Руководство пользователя R11519
Первое издание / Март 2016 Модель: ASUS_X007D / ASUS_X007DB (ZB552KL) Для предотвращения опасности получения травмы или повреждения устройства перед началом эксплуатации обязательно ознакомьтесь с инструкциями по безопасности и эксплуатации, приведенными в этом руководстве. ПРИМЕЧАНИЕ: Для получения последних обновлений и дополнительных сведений посетите www.asus.com.
Элементы боковой панели Аудиоразъем Микрофон Кнопка питания Углубление Микрофон Разъем micro-USB ПРИМЕЧАНИЕ: Для открытия задней крышки, подденьте ее за углубление на боковой поверхности.
Элементы задней панели Тыловая камера Вспышка камеры Регулировка громкости Задняя крышка Динамик ПРИМЕЧАНИЯ: • Для доступа к слотам для карт micro-SIM и MicroSD снимите заднюю крышку. • Слоты для карт micro-SIM поддерживают сети стандарта LTE, WCDMA и GSM/EDGE. • Слот для карт памяти MicroSD поддерживает карты памяти MicroSD и MicroSDHC.
Зарядка устройства Для зарядки устройства: 1. Подключите поставляемый кабель к USB-разъему блока питания. 2. Подключите другой конец кабеля к Вашему устройству. 3. Подключите блок питания к сетевой розетке. 3 2 1 ВАЖНО! • При питании устройства от сети розетка должна быть расположена рядом с устройством и быть легко доступной. • Для зарядки вашего устройства от компьютера подключите его с помощью USB-кабеля к USBпорту компьютера.
ПРИМЕЧАНИЯ: • Используйте только блок питания, поставляемый с устройством. При использовании других блоков питания устройство может быть повреждено. • Зарядку устройства лучше всего выполнять путем подключения к сетевой розетке с помощью входящего в комплект поставки блока питания и соединительного кабеля. • Для зарядки телефона используйте блок питания ASUS и кабель USB. В спящем режиме зарядка идет быстрее. • Блок питания рассчитан на работу с входным напряжением от 100 до 240 В переменного тока.
3. Вставьте карту micro-SIM в любой слот для карты micro-SIM. Карта micro-SIM 2 Карта micro-SIM 1 ВАЖНО: Слоты для карт micro-SIM поддерживают сети стандарта 3G WCDMA и 4G LTE. Но только одна карта micro-SIM может быть подключена к 3G WCDMA/ 4G LTE одновременно. ОСТОРОЖНО! • Во избежание царапин не касайтесь устройства острыми предметами. • Используйте только стандартную карту microSIM. Неправильно установленный переходник nano->micro SIM или обрезанная SIM-карта могут быть не обнаружены телефоном.
2. Для снятия задней крышки подцепите ее за углубление и сдвиньте вверх, затем влево. 3. Вставьте карту MicroSD в слот.
Требования к воздействию радиочастоты Данное устройство соответствует требованиям ЕС (1999/519/EC) по ограничению воздействия электромагнитных полей на человека с целью охраны. Для работы при ношении на теле данное устройство прошло испытания и соответствует директивам ICNIRP по воздействию РЧ-излучения, а также требованиям европейских стандартов EN 50566 и EN 62209-2 при использовании со специальными аксессуарами.
Использование GPS (система глобального позиционирования) Для использования функции GPS: • Перед использованием онлайн-карт убедитесь, что устройство подключено к сети Интернет. • Для получения точных данных GPS используйте устройство на открытом воздухе. • При использовании GPS в автомобиле металлические предметы автомобиля и другие электронные устройства могут повлиять на работу GPS.
Информация о правилах безопасности Уход за устройством • Устройство можно использовать при температуре окружающей среды от 0 °C (32 °F) до 35 °C (95 °F). Аккумулятор Your ASUS Phone is equipped with a high performance non-detachable Li-Ion Polymer battery. Для продления срока службы аккумулятора соблюдайте указания по эксплуатации. • Do not remove the non-detachable Li-Ion Polymer battery as this will void the warranty. • Избегайте зарядки при чрезвычайно высокой или низкой температуре.
ПРИМЕЧАНИЯ: • При неправильной замене аккумулятора возможен взрыв. • Утилизируйте использованные аккумуляторы в соответствии с инструкциями производителя. Зарядное устройство • • Используйте только зарядное устройство, входящее в комплект поставки. Запрещается тянуть за шнур питания зарядного устройства для извлечения его из сетевой розетки. Извлекайте его, держась за само зарядное устройство. Предупреждение Устройство ASUS Phone является высококачественным изделием.
Утилизация и переработка Компания ASUS берет на себя обязательства по утилизации старого оборудования, исходя из принципов всесторонней защиты окружающей среды. Мы предоставляем решения нашим клиентам для переработки наших продуктов, аккумуляторов и других компонентов, а также упаковки. Для получения подробной информации об утилизации и переработке в различных регионах посетите http://csr.asus. com/english/Takeback.htm. Региональные уведомление для Сингапура Этот продукт соответствует стандартам IDA.
Утилизация При неправильной замене аккумулятора возможен взрыв. Утилизируйте использованные аккумуляторы в соответствии с инструкциями производителя. Не выбрасывайте аккумулятор вместе с бытовым мусором. Символ перечеркнутого мусорного бака означает, что аккумулятор нельзя выбрасывать вместе с бытовым мусором. Не выбрасывайте этот продукт вместе с бытовым мусором. Этот продукт предназначен для повторного использования и переработки.
EU Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer: ASUSTeK COMPUTER INC. Address: 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN Authorized representative in Europe: ASUS COMPUTER GmbH Address, City: HARKORT STR.
Declaraţie de conformitate UE Subsemnatul, Producător : ASUSTeK COMPUTER INC. Adresă: 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN Reprezentant autorizat în Europa: ASUS COMPUTER GmbH Adresă, Oraş: HARKORT STR.
EU Konformitätserklärung Hiermit erklären wir, Hersteller: ASUSTeK COMPUTER INC. Anschrift: 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN Bevollmächtigter: ASUS COMPUTER GmbH Anschrift des Bevollmächtigten: HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN Land: GERMANY dass nachstehend bezeichnete Produkte Produktbezeichnung ASUS Phone Modellbezeichnung: ASUS_X007D mit den nachstehend angegebenen, für das Produkt geltenden Richtlinien/Bestimmungen übereinstimmen: EMV – Richtlinie 2004/108/EG (bis 19.
UE Declaración de Conformidad Nosotros, los abajo firmantes, Fabricante: ASUSTeK COMPUTER INC. Dirección: 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN Representante autorizado en Europa: ASUS COMPUTER GmbH Dirección, Ciudad: HARKORT STR.
ASUS Адрес: 4F, No. 150 Li-Te Rd., Peitou, Taipei, Taiwan Тел: 886228943447 Факс: 886228907698 Декларация Мы заявляем, что IMEI-коды для данного продукта, ASUS Phone, являются уникальными для каждого устройства и назначены только для этой модели. IMEIкод каждого устройства устанавливается на заводе и не может быть изменен пользователем, что соответствует целостности IMEI в соответствии с требованиями стандарта GSM. Если у Вас есть вопросы или замечания по этому вопросу, пожалуйста, свяжитесь с нами.
