Manuale utente I11519 I11519_ZB552KL_UM_Booklet_EU.
Prima edizione / Marzo 2016 Modello: ASUS_X007D / ASUS_X007DB (ZB552KL) Prima di cominciare assicuratevi di aver letto tutte le informazioni che trovate nel Manuale utente, in merito alla sicurezza e al corretto utilizzo, per evitare infortuni alla vostra persona o danni al vostro dispositivo. NOTA: Per gli ultimi aggiornamenti e per informazioni più dettagliate visitate il sito: www. asus.com. Funzionalità frontali Indicatore LED Ricevitore Fotocamera anteriore Sensore I11519_ZB552KL_UM_Booklet_EU.
Funzionalità sul lato Jack audio Microfono Pulsante di accensione/ spegnimento Incavo Microfono Porta micro-USB NOTA: Fate leva sull'incavo per aprire la cover posteriore. I11519_ZB552KL_UM_Booklet_EU.
Funzionalità posteriori Fotocamera posteriore Flash della fotocamera Pulsante volume Cover posteriore Altoparlante NOTE: • Rimuovete la cover posteriore per accedere agli slot per le Micro-SIM e per la scheda di memoria microSD. • Gli slot Micro-SIM supportano le reti LTE, WCDMA e GSM/EDGE. Il numero degli slot Micro-SIM può variare in base alla regione o al paese di distribuzione del prodotto. • Il lettore di microSD supporta i formati microSD e microSDHC. I11519_ZB552KL_UM_Booklet_EU.
Caricare la batteria dell'ASUS Phone Per ricaricare l'ASUS Phone: 1. Collegate il connettore USB alla porta USB dell'adattatore di alimentazione. 2. Collegate l'altra estremità del cavo USB alla porta micro-USB del vostro ASUS Phone. 3. Collegate l'adattatore di alimentazione ad una presa di corrente. 3 2 1 IMPORTANTE! • Quando utilizzate il vostro ASUS Phone, collegato ad una presa di corrente, fate in modo che questa sia vicina all'ASUS Phone e facilmente accessibile.
NOTE: • Usate solamente l'adattatore di alimentazione che trovate nella confezione. Usare un adattatore di alimentazione diverso potrebbe danneggiare il vostro dispositivo. • Usare l'adattatore di alimentazione e il cavo per il trasferimento dati, forniti assieme al vostro ASUS Phone, per collegare l'ASUS Phone ad una presa di corrente, è il modo migliore per caricare la batteria del vostro ASUS Phone.
3. Inserite la Micro-SIM nel relativo alloggiamento. Micro-SIM 2 Micro-SIM 1 IMPORTANTE: Entrambi gli slot Micro-SIM supportano le reti 3G WCDMA/4G LTE. Solamente una SIM alla volta può connettersi al servizio 3G WCDMA/4G LTE. L’opzione è selezionabile via software. Il servizio voce è disponibile per entrambe le SIM contemporaneamente. Se una SIM sta utilizzando il servizio dati le chiamate in entrata su quel numero daranno segnale di occupato.
2. Per estrarre la cover posteriore fate leva sull'incavo prima verso l'alto e poi verso sinistra. 3. Inserite una microSD nello slot microSD. I11519_ZB552KL_UM_Booklet_EU.
Conformità esposizione RF CE Questo dispositivo è compatibile con i requisiti EU (1999/519/EC) il cui scopo è limitare l'esposizione della popolazione ai campi elettromagnetici per proteggere la salute. Il dispositivo è stato testato per il funzionamento vicino al corpo e soddisfa le linee guida dell'esposizione ICNIRP, e lo standard europeo EN 62209-2, per l'utilizzo con accessori dedicati.
Utilizzare il GPS (Global Positioning System) sull'ASUS Phone Per usare il posizionamento GPS sul vostro ASUS Phone: • Assicuratevi che il dispositivo sia connesso a Internet prima di usare Google Maps o una qualsiasi applicazione compatibile GPS. • Assicuratevi di essere all'aperto in occasione del primo utilizzo di un'app compatibile GPS, questo permetterà di ottenere una posizione più accurata.
Informazioni sulla sicurezza Cura dell'ASUS Phone • Usate il vostro ASUS Phone in ambienti la cui temperatura sia compresa tra i 0 °C (32 °F) e i 35 °C (95 °F). La batteria Il vostro ASUS Phone è dotato di una batteria ad elevate prestazioni, non rimovibile, di tipo litio-polimero. Attenetevi alle line guida sulla manutenzione per ottimizzare la durata e allungare la vita della vostra batteria. • Non provate a rimuovere la batteria litio-polimero, se lo fate la garanzia non sarà più valida.
NOTE: • Rischio di esplosione se la batteria è sostituita con una di un altro tipo non compatibile. • Smaltite le batterie usate attenendovi alle istruzioni fornite dal produttore. Il caricabatteria • • Usate solamente il caricabatteria fornito con il vostro ASUS Phone. Per estrarre il caricabatteria dalla presa a muro non tirate mai il cavo USB. Afferrate il corpo del caricabatteria. Attenzione Il vostro ASUS Phone è un apparecchio di alta qualità.
Servizio di ritiro e riciclaggio ASUS Il programma di ritiro e riciclaggio dei prodotti ASUS deriva dal costante impegno aziendale a raggiungere i più elevati standard di protezione ambientale. ASUS crede, infatti, di poter fornire soluzioni in grado di riciclare in modo responsabile non soltanto i prodotti, le batterie e le altre componenti elettroniche, ma anche i materiali utilizzati per l'imballaggio.
Corretto smaltimento Rischio di esplosione se la batteria è sostituita con una di un altro tipo non compatibile. Smaltite le batterie usate attenendovi alle istruzioni fornite dal produttore. NON BUTTATE la batteria nei bidoni dei rifiuti municipali. Il simbolo X sul bidone dei rifiuti indica che la batteria non deve essere buttata nei bidoni dei rifiuti municipali. NON BUTTATE questo prodotto nei bidoni dei rifiuti municipali.
Informazioni sulla sicurezza del prodotto Pittogrammi e simboli grafici Fate riferimento a CE DoC Non usate durante il rifornimento di carburante Non usate l'ASUS Phone durante la guida Questo prodotto potrebbe produrre una luce brillante o lampeggiante Spegnete in ambienti esplosivi Non smaltite nel fuoco Le piccole parti potrebbero provocare un rischio di soffocamento Evitate il contatto con supporti magnetici Questo prodotto potrebbe produrre un suono molto forte Evitate temperature estreme Ten
Importanti informazioni sulla salute e la sicurezza Attenetevi a tutte le istruzioni di sicurezza per l'uso dei prodotti e osservate tutte le avvertenze indicate nelle istruzioni per l'uso del prodotto. Per ridurre il rischio di lesioni, scosse elettriche, incendi e danni all'apparecchiatura, osservate le seguenti precauzioni.
Bambini Non lasciate l’ASUS Phone ed i suoi accessori entro la portata dei bambini ed evitate che i bambini giochino con esso. Potrebbero ferire se stessi o gli altri o danneggiare accidentalmente l’ASUS Phone. Scariche elettrostatiche (ESD) Non toccate i connettori metallici della scheda SIM. Precauzioni specifiche Evitate le aree calde: Il prodotto deve essere tenuto lontano da fonti di calore quali termosifoni, stufe, amplificatori o altri prodotti che producono calore.
Regolazione del volume: Questo dispositivo può produrre rumori molto forti. Abbassate il volume prima di utilizzare auricolari, o altri dispositivi audio, per ridurre i rischi di danni all'udito. Pulizia: Scollegate il prodotto dagli accessori o dall'adattatore prima di pulirlo. Non utilizzate alcun detergente liquido o spray. Utilizzate un panno per la pulizia ma NON utilizzate acqua per la pulizia dello schermo LCD.
Precauzioni di sicurezza per l'alimentatore e la batteria Utilizzate la corretta sorgente di alimentazione esterna. L’adattatore di alimentazione di questo prodotto può essere utilizzato esclusivamente con il tipo di sorgente di alimentazione indicato sull’etichetta dei valori nominali elettrici. Se non si è certi del tipo di sorgente di alimentazione richiesta rivolgetevi al servizio di assistenza autorizzato. Cura del pacco batteria. Il prodotto contiene una batteria a polimeri agli ioni di litio.
Interferenze Prestate attenzione quando utilizzate l’ASUS Phone in prossimità di dispositivi medici personali come i pacemaker e gli apparecchi acustici. Pacemaker I produttori di pacemaker raccomandano di mantenere una distanza minima di 15 cm tra l’ASUS Phone e un pacemaker al fine di evitare possibili interferenze con il pacemaker stesso. A tal fine utilizzate l’ASUS Phone sull'orecchio opposto al lato in cui si trova il pacemaker e non trasportatelo nel taschino.
Aerei Spegnete l’ASUS Phone quando richiesto negli aeroporti e dal personale aereo. Consultate il personale aereo per l'uso del’ASUS Phone a bordo. Se l’ASUS Phone dispone del ‘Flight mode’ (Modalità aereo) questo deve essere attivato prima di salire a bordo.
EU Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer: ASUSTeK COMPUTER INC. Address: 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN Authorized representative in Europe: ASUS COMPUTER GmbH Address, City: HARKORT STR.
Declaraţie de conformitate UE Subsemnatul, Producător : ASUSTeK COMPUTER INC. Adresă: 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN Reprezentant autorizat în Europa: ASUS COMPUTER GmbH Adresă, Oraş: HARKORT STR.
EU Konformitätserklärung Hiermit erklären wir, Hersteller: ASUSTeK COMPUTER INC. Anschrift: 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN Bevollmächtigter: ASUS COMPUTER GmbH Anschrift des Bevollmächtigten: HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN Land: GERMANY dass nachstehend bezeichnete Produkte Produktbezeichnung ASUS Phone Modellbezeichnung: ASUS_X007D mit den nachstehend angegebenen, für das Produkt geltenden Richtlinien/Bestimmungen übereinstimmen: EMV – Richtlinie 2004/108/EG (bis 19.
UE Declaración de Conformidad Nosotros, los abajo firmantes, Fabricante: ASUSTeK COMPUTER INC. Dirección: 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN Representante autorizado en Europa: ASUS COMPUTER GmbH Dirección, Ciudad: HARKORT STR.
ASUS Indirizzo: 4F, No. 150 Li-Te Road, Peitou, Taipei 112, Taiwan Tel: +886228943447 Fax: +886228907698 Dichiarazione Si dichiara che il codice IMEI di questo prodotto, ASUS Phone, è unico per ciascuna unità e assegnato ad un solo dispositivo. Il codice IMEI di ciascuna unità è impostato dalla fabbrica, non può essere alterato dall'utente ed è conforme ai requisiti di integrità IMEI relativi espressi negli standard GSM. Per qualsiasi domanda o commento in merito contattate ASUS ai recapiti forniti.
