Használati utasítás HUG11519 HUG11519_ZB552KL_UM_Booklet_EU.
Első kiadás / Július 2016 Model:ASUS_X007D / ASUS_X007DB (ZB552KL) Mielőtt a készüléket használatba venné, olvassa el figyelmesen az összes biztonsági óvintézkedést és kezelési utasítást a User Guide (Használati utasításban), hogy elkerülje a személyi sérülést és az eszköz rongálódását. MEGJEGYZÉS: A legújabb frissítésekért és részletesebb információkért látogassa meg a www. asus.com weboldalt. Elölnézet LED kijelző Vevő Első kamera Erzékelő HUG11519_ZB552KL_UM_Booklet_EU.
Oldalnézet Audió aljzat Mikrofon Főkapcsoló gomb Rovátka Mikrofon Micro USB-port MEGJEGYZÉS: A rovátka alá nyúlva nyissa fel a hátsó fedelet. HUG11519_ZB552KL_UM_Booklet_EU.
Hátulnézet Hátsó kamera Vaku Hangerő gomb Hátsó fedél Hangszóró MEGJEGYZÉS: • Távolítsa el a hátsó fedelet a kettős micro SIM- és microSD-kártyanyílások szabaddá tételéhez. • A micro SIM kártyanyílások támogatják a LTE, WCDMA, és GSM/EDGE hálózati sávok használatát. A microSD kártyanyílás microSD és microSDHC kártyák használatát támogatja. • HUG11519_ZB552KL_UM_Booklet_EU.
A ASUS Phone feltöltése A ASUS Phone feltöltéséhez: 1. Csatlakoztassa az USB-csatlakozót a tápfeszültség adapter USB-portjához. 2. Csatlakoztassa a micro USB-kábel másik végét a ASUS Phone-hoz. 3. Dugja a tápfeszültség adaptert egy konnektorba. 3 2 1 FONTOS! • Amikor a ASUS Phone készüléket konnektorhoz csatlakoztatva használja, a földelt aljzatnak a készülék közelében és könnyen elérhetőnek kell lennie.
MEGJEGYZÉS: • Csak az eszközhöz mellékelt tápfeszültség adaptert használja. Más típusú tápfeszültség adapter használata esetén megrongálódhat az eszköz. • A ASUS Phone feltöltésének a legjobb módja az, ha a mellékelt tápfeszültség adaptert és ASUS Phone jelkábelt használja a ASUS Phone fali aljzathoz történő csatlakoztatásához. Az ASUS 5 wattos hálózati adapter és az ASUS USB-kábel optimális gyorstöltési élményt biztosít, amikor az ASUS telefon alvó üzemmódban van.
3. Illessze be a micro SIM-kártyát az egyik nyílásba. 2. micro SIMkártyanyílás 1. micro SIMkártyanyílás FONTOS: Mindkét micro SIM-kártyanyílás támogatja a 3G WCDMA / 4G LTE hálózati sáv használatát. A 3G WCDMA / 4G LTE szolgáltatáshoz azonban egyszerre csak egy micro SIM-kártyával lehet csatlakozni. VIGYÁZAT! • • • Ne használjon éles eszközöket vagy oldószereket a készüléken az esetleges karcolások elkerülése érdekében. Az ASUS Phone készülékben kizárólag szabványos micro SIM-kártya használható.
2. A hátsó fedél eltávolításához válassza le a fedelet a felfelé néző rovátkából, majd válassza le a lefelé néző rovátkából bal irányban. 3. Helyezze be a microSD-memóriakártyát a microSD-kártyanyílásba. HUG11519_ZB552KL_UM_Booklet_EU.
Megfelelés a CE RF besugárzási előírásoknak Az eszköz megfelel az EU előírásának a nyilvánosság elektromágneses mezőknek való kitettségének egészségvédelem útján történő korlátozásáról (1999/519/ EK). A test melletti működés tekintetében az eszközt megvizsgálták az ICNIRP határértékeinek teljesítése tekintetében, és megfelel az EN 62209-2 Európai Szabvány előírásainak a saját kiegészítőivel használva.
GPS (Globális helymeghatározó rendszer) használata az ASUS Phone készüléken A GPS helymeghatározó szolgáltatás használatához az ASUS Phone készüléken: • Győződjön meg arról, hogy az eszköz csatlakozik az internethez, ha a Google-térképet vagy bármilyen GPS-képes alkalmazást kíván használni. • Amikor először használ GPS-képes alkalmazást eszközén, a szabadban tartózkodjon, hogy a legjobb helymeghatározási adatokat foghassa be.
Biztonsági információ A ASUS Phone gondozása • A ASUS Phone eszközt 0 °C (32 °F) és 35 °C (95 °F) közötti hőmérsékleten használja. Az akkumulátor Az ASUS telefonja egy nagyteljesítményû, leválasztható lítium-ion akkumulátorral van felszerelve. Tartsa be a karbantartási irányelveket a hosszabb akkumulátor élettartam érdekében. • Kerülje a feltöltést túl magas vagy túl alacsony hőmérséklet mellett. Az akkumulátor optimális teljesítményét +5 °C és +35 °C közötti hőmérsékleten nyújtja.
MEGJEGYZÉS: • • A nem megfelelő akkumulátor használata robbanásveszélyes. Az elhasznált akkumulátortól az előírásoknak megfelelően szabaduljon meg. A töltő • Csak a ASUS Phone-hoz mellékelt töltőt szabad használni. • Soha ne a töltő kábelét húzza, amikor az aljzatról választja le. Mindig magát a töltőt húzza. Vigyázat Az Ön ASUS Phone készüléke kiváló minőségű eszköz. Üzemeltetés előtt kérjük, olvassa el az összes kezelési utasítást és elővigyázatossági feliratot a (1) tápfeszültség adapteren.
ASUS újrahasznosítási/viszavételi szolgáltatások Az ASUS újrahasznosítási és visszavételi politikája a környezetvédelem iránti elkötelezettségünk eredménye. Olyan megoldásokban hiszünk, amelyek révén ügyfeleink felelősségteljesen újrahasznosíthatják termékeinket, akkumulátorainkat, egyéb részegységeinket és csomagoló anyagokat. A különböző térségekben érvényes, részletes újrahasznosítási információkért látogasson el a http:// csr.asus.com/english/Takeback.htm weboldalra.
Megfelelő selejtezés A nem megfelelő akkumulátor használata robbanásveszélyes. Az elhasznált elemektől az utasításokat betartva szabaduljon meg. NE helyezze el az akkumulátort a háztartási hulladékkal együtt. Az áthúzott kerekes szeméttárolót ábrázoló jelzés azt jelenti, hogy az akkumulátort tilos a háztartási hulladékkal elhelyezni. NE helyezze el a ASUS Phone készüléket a háztartási hulladékkal együtt. A terméket úgy terveztük meg, hogy lehetővé tegye az alkatrészek és anyagok megfelelő újrahasznosítását.
EU Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer: ASUSTeK COMPUTER INC. Address: 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN Authorized representative in Europe: ASUS COMPUTER GmbH Address, City: HARKORT STR.
Declaraţie de conformitate UE Subsemnatul, Producător : ASUSTeK COMPUTER INC. Adresă: 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN Reprezentant autorizat în Europa: ASUS COMPUTER GmbH Adresă, Oraş: HARKORT STR.
EU Konformitätserklärung Hiermit erklären wir, Hersteller: ASUSTeK COMPUTER INC. Anschrift: 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN Bevollmächtigter: ASUS COMPUTER GmbH Anschrift des Bevollmächtigten: HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN Land: GERMANY dass nachstehend bezeichnete Produkte Produktbezeichnung ASUS Phone Modellbezeichnung: ASUS_X007D mit den nachstehend angegebenen, für das Produkt geltenden Richtlinien/Bestimmungen übereinstimmen: EMV – Richtlinie 2004/108/EG (bis 19.
UE Declaración de Conformidad Nosotros, los abajo firmantes, Fabricante: ASUSTeK COMPUTER INC. Dirección: 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN Representante autorizado en Europa: ASUS COMPUTER GmbH Dirección, Ciudad: HARKORT STR.
ASUS Address: 4F, No. 150, Li-Te Rd., Peitou, Taipei, TAIWAN Tel: 886228943447 Fax: 886228907698 Nyilatkozat Ezúton igazoljuk, hogy az ASUS Phone jelzésű termék IMEI-kódjai minden egység esetében egyediek és kizárólag ehhez a típushoz kerülnek hozzárendelésre. Minden egyes egység IMEI-kódját gyárilag állítják be, a felhasználó nem módosíthatja ezeket és megfelelnek a GSM szabványokban kifejezett, az IMEI integritására vonatkozó követelményeknek.
