Manual de utilizare RO11519 RO11519_ZB552KL_UM_Booklet_EU.
Prima ediţie / Iulie 2016 Model:ASUS_X007D / ASUS_X007DB (ZB552KL) Înainte de a începe, asiguraţi-vă că aţi citit toate informaţiile de siguranţă şi instrucţiunile de operare din documentul Manual de utilizare pentru a preveni vătămările sau deteriorarea dispozitivului. NOTĂ: Pentru cele mai recente actualizări şi informaţii mai detaliate, vizitaţi www.asus.com. Caracteristici faţă Indicator cu LED Receptor Cameră frontală Senzor RO11519_ZB552KL_UM_Booklet_EU.
Caracteristici lateral Mufă jack audio Microfon Tastă pentru alimentare Crestătură Microfon MicroUSB NOTĂ: Desprindeți și deschideți capacul din spate cu ajutorul crestăturii. RO11519_ZB552KL_UM_Booklet_EU.
Caracteristici spate Cameră spate Bliţ cameră Tastă pentru volum Capac din spate Difuzor NOTĂ: • Scoateți capacul din spate pentru a descoperi fantele de cartelă duală micro SIM și microSD. • Fantele de cartelă micro SIM acceptă benzile de rețea LTE, WCDMA și GSM/EDGE. Fanta de cartelă microSD acceptă formatele de cartelă microSD și microSDHC. • RO11519_ZB552KL_UM_Booklet_EU.
Încărcarea dispozitivului ASUS Phone Pentru a încărca dispozitivul ASUS Phone: 1. Cuplaţi conectorul USB la portul USB al adaptorului de alimentare. 2. Conectați celălalt capăt al cablului micro USB la telefonul ASUS. 3. Conectaţi adaptorul de alimentare la o priză de perete. 3 2 1 IMPORTANT! • Când utilizați dispozitivul ASUS Phone conectat la o priză de alimentare, priza împământată trebuie să fie aproape de unitate și să fie ușor accesibilă.
NOTĂ: • Utilizaţi numai adaptorul de alimentare venit împreună cu dispozitivul. Utilizarea altui adaptor de alimentare poate deteriora dispozitivul. • Utilizarea adaptorului de alimentare inclus şi a cablului de alimentare al dispozitivului ASUS Phone pentru conectarea dispozitivului ASUS Phone la o priză electrică este cel mai bun mod de a vă încărca dispozitivul ASUS Phone.
3. Introduceți o cartelã Micro-SIM în una dintre fante. Slot 2 pentru cartele micro SIM Slot 1 pentru cartele micro SIM IMPORTANT: Ambele sloturi pentru cartele SIM acceptă banda de reţea 3G WCDMA/ 4G LTE. Numai o singură cartelă micro SIM poate fi conectată la serviciul 3G WCDMA / 4G LTE la un moment dat. ATENŢIE! • Nu folosiţi unelte ascuţite sau solvenţi pe dispozitiv, pentru a evita zgârierea acestuia. • Utilizaţi numai cartele micro SIM cu telefonul dvs. ASUS.
2. Pentru a scoate capacul spate, trageţi capacul în sus din fantă, apoi din fantă în jos spre stânga. 3. Inserați cartela microSD în fanta de cartelă microSD. RO11519_ZB552KL_UM_Booklet_EU.
Conformitatea CE privind expunerea la frecvențe radio Acest dispozitiv îndeplineşte directivele UE (1999/519/ CE) referitoare la limitarea expunerii publicului general la câmpuri electromagnetice în vederea protejării sănătăţii. Pentru operarea cu purtare pe corp, acest dispozitiv a fost testat şi îndeplineşte instrucţiunile ICNIRP referitoare la expunere şi Standardele Europene EN 62209-2, pentru utilizarea cu accesorii dedicate.
Utilizarea funcţiei GPS (Global Positioning System – sistem global de poziţionare) pe telefonul dvs. ASUS Phone Pentru a utiliza caracteristica de poziţionare prin GPS a telefonului dvs. ASUS Phone: • Asiguraţi-vă că dispozitivul dvs. este conectat la internet înainte de a utiliza aplicaţia Google Maps sau orice aplicaţii care necesită GPS. • Atunci când utilizaţi pentru prima dată o aplicaţie care necesită GPS pe dispozitivul dvs.
Informaţii pentru utilizarea în condiţii de siguranţă • Utilizaţi dispozitivul ASUS Phone într-un mediu cu temperatură ambiantă cuprinsă între 0°C (32°F) şi 35°C (95°F). Acumulatorul Telefonul ASUS este dotat cu o baterie Li-ion cu polimeri nedetaşabilă, de înaltă performanţă. Respectaţi instrucţiunile de întreţinere pentru o durată mai lungă de viaţă a acumulatorului. • Nu scoateţi bateria Li-ion cu polimeri nedetaşabilă, deoarece acest lucru determină anularea garanţiei.
ATENŢIE: • Risc de explozie, dacă se înlocuiește bateria cu un tip necorespunzător. • Casaţi bateriile uzate în conformitate cu instrucţiunile. Încărcătorul • • Utilizaţi numai încărcătorul furnizat împreună cu dispozitivul ASUS Phone. Nu trageţi niciodată de cablul încărcătorului pentru a-l scoate din priză; trageţi de încărcător. Precauţii Dispozitivul dvs. ASUS Phone este un echipament de înaltă calitate.
Serviciile de reciclare/returnare ASUS Programele de reciclare şi returnare ASUS se datorează angajamentului nostru faţă de cele mai înalte standarde de protecţie a mediului. Credem în asigurarea soluţiilor pentru ca dvs. să puteţi recicla în mod responsabil produsele, bateriile şi alte componente ale noastre, precum şi materialele de ambalare. Accesaţi adresa http://csr.asus.com/english/Takeback.htm pentru informaţii detaliate privind reciclarea în diverse regiuni.
Reciclare corespunzătoare Dacă bateria se înlocuieşte cu un tip incorect, există pericolul de explozie. Aruncaţi bateriile uzate conform instrucţiunilor. A NU SE ARUNCA bateria în gunoiul menajer. Simbolul tomberonului tăiat de linii transversale arată că bateria nu trebuie aruncată în gunoiul menajer. A NU SE ARUNCA dispozitivul ASUS Phone în gunoiul menajer. Acest produs a fost creat pentru a permite reutilizarea şi reciclarea componentelor în mod corespunzător.
EU Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer: ASUSTeK COMPUTER INC. Address: 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN Authorized representative in Europe: ASUS COMPUTER GmbH Address, City: HARKORT STR.
Declaraţie de conformitate UE Subsemnatul, Producător : ASUSTeK COMPUTER INC. Adresă: 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN Reprezentant autorizat în Europa: ASUS COMPUTER GmbH Adresă, Oraş: HARKORT STR.
EU Konformitätserklärung Hiermit erklären wir, Hersteller: ASUSTeK COMPUTER INC. Anschrift: 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN Bevollmächtigter: ASUS COMPUTER GmbH Anschrift des Bevollmächtigten: HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN Land: GERMANY dass nachstehend bezeichnete Produkte Produktbezeichnung ASUS Phone Modellbezeichnung: ASUS_X007D mit den nachstehend angegebenen, für das Produkt geltenden Richtlinien/Bestimmungen übereinstimmen: EMV – Richtlinie 2004/108/EG (bis 19.
UE Declaración de Conformidad Nosotros, los abajo firmantes, Fabricante: ASUSTeK COMPUTER INC. Dirección: 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN Representante autorizado en Europa: ASUS COMPUTER GmbH Dirección, Ciudad: HARKORT STR.
ASUS Adresă: 4F, No.150 Li-Te Rd., Peitou, Taipei, Taiwan Tel: 886228943447 Fax: 886228907698 Declaraţie Declarăm că toate codurile IMEI pentru acest produs, ASUS Phone, sunt unice pentru fiecare unitate şi sunt atribuite exclusiv acestui model. Codul IMEI al fiecărei unităţi este setat din fabrică şi nu poate fi schimbat de utilizator şi că acesta este conform cu cerinţele relevante, referitoare la integritatea codului IMEI exprimate în standardele GSM.
