Guia de Iniciação Rápida PG11519 PG11519_ZB552KL_UM_Booklet_EU.
Primeira edição/ Dezembro 2016 Modelo: ASUS_X007D / ASUS_X007DB (ZB552KL) Antes de começar, assegure-se que leu todas as informações de segurança e instruções de operação nas Guia de Iniciação Rápida para prevenir lesões ou danos no equipamento. NOTA: Para as últimas actualizações e informações mais detalhadas, visite www.asus.com. Características frontais indicador LED Câmara frontal Receptor Sensor PG11519_ZB552KL_UM_Booklet_EU.
Vistas laterais Ficha de áudio Microfone Tecla Power Ranhura Microfone Porta micro USB NOTA: Abra a tampa posterior a partir da ranhura. PG11519_ZB552KL_UM_Booklet_EU.
Características traseiras Parte traseira da câmara Flash Tecla de volume Tampa posterior Altifalante NOTAS: • Remova a tampa posterior para aceder às ranhuras dos dois cartões micro SIM e do cartão microSD. • A ranhura para cartão micro SIM suporta as bandas de rede LTE, WCDMA e GSM/EDGE. A ranhura para cartões microSD suporta cartões nos formatos microSD e microSDHC. • PG11519_ZB552KL_UM_Booklet_EU.
Carregar o ASUS Phone Para carregar o ASUS Phone: 1. Ligue o conector USB à porta USB do transformador. 2. Ligue a outra extremidade do cabo micro USB ao seu telefone ASUS. 3. Ligue o transformador a uma tomada eléctrica. 3 2 1 IMPORTANTE! • Quando utilizar o ASUS Phone ligado a uma tomada eléctrica, a tomada com ligação à terra deverá estar próxima da unidade e facilmente acessível. • Quando carregar o ASUS Phone através do computador, ligue o cabo micro USB à porta USB 2.0 / USB 3.
NOTAS: • Utilize apenas o adaptador que veio com o equipamento. Utilizar um adaptador diferente pode danificar o equipamento. • A melhor forma para carregar o ASUS Phone é através da utilização do transformador incluído e do cabo de sinal do ASUS Phone para ligar o ASUS Phone a uma tomada eléctrica. • Utilize o transformador 5W da ASUS e o cabo USB da ASUS para obter a melhor experiência de carregamento rápido quando o seu telemóvel ASUS se encontrar no modo de suspensão.
3. Insira o cartão micro SIM numa das ranhuras. Ranhura para cartão micro SIM 2 Ranhura para cartão micro SIM 1 IMPORTANTE: Ambas as ranhuras micro SIM suportam a banda de rede 3G WCDMA / 4G LTE. No entanto, apenas um cartão micro SIM de cada vez pode ligar ao serviço 3G WCDMA / 4G LTE. ATENÇÃO! • Não utilize objetos afiados nem solventes no seu dispositivo para evitar arranhões. • Utilize apenas um cartão micro SIM comum no seu Telemóvel ASUS.
2. Para retirar a capa traseira, levante a tampa a partir da ranhura e continue a levantar para baixo e para a esquerda. 3. Insira o cartão microSD na ranhura para cartões microSD. PG11519_ZB552KL_UM_Booklet_EU.
Conformidade CE relativa a exposição a RF Este equipamento está em conformidade com os requisitos da UE (1999/519/CE) na limitação da exposição da população aos campos electromagnéticos para protecção da saúde. Para operação junto ao corpo, este equipamento foi testado e está em conformidade com as directrizes de exposição da ICNIRP e das Normas Europeias EN 62209-2, para a utilização de acessórios dedicados. A SAR é medida com o equipamento a uma separação de 0.
Utilizar o GPS (Sistema de Posicionamento Global) no seu ASUS Phone Para utilizar a funcionalidade de posicionamento GPS no seu ASUS Phone: • Certifique-se de que o seu dispositivo está ligado à Internet antes de utilizar o Google Maps ou outra aplicação com suporte para GPS. • Na primeira utilização de uma aplicação com suporte para GPS no seu dispositivo, certifiquese de que se encontra ao ar livre para obter os melhores dados de posicionamento possíveis.
Informação de segurança Cuidados a ter com o ASUS Phone • Utilize o equipamento ASUS Phone em ambientes com temperatura ambiente entre 0 °C (32 °F) e 35 °C (95 °F). A bateria O seu telefone ASUS está equipado com uma bateria de iões lítio amovível de alto desempenho. Tenha em atenção das directrizes de manutenção para uma vida longa da bateria. • Evite carregar em temperaturas extremamente altas ou baixas. A bateria tem um desempenho óptimo numa temperatura ambiente de +5 °C to +35 °C.
NOTAS: • • Existe o risco de explosão se a bateria for substituída por outra de tipo incorrecto. Elimine as baterias usadas de acordo com as instruções. O carregador • Utilize apenas o carregador fornecido com o equipamento ASUS Phone. • Nunca puxe o fio do carregador para o retirar da tomada - puxe o carregador. Precauções O equipamento ASUS Phone é uma peça de elevada qualidade. Antes de operar, leia todas as instruções e marcas de advertências em (1) Adaptador CA.
Serviços de Reciclagem/Devolução da ASUS Os programas de reciclagem e de devolução da ASUS resultam do nosso compromisso de elevar os padrões da protecção do nosso ambiente. Oferecemos soluções para que possa reciclar de forma responsável os nossos produtos, baterias e outros componentes, assim como os materiais de embalagem. Visite a página http://csr. asus.com/english/Takeback.htm para obter informações relativas ao processo de reciclagem em diferentes regiões.
Eliminação correcta Existe o risco de explosão se a bateria for substituída por outra de tipo incorrecto. Elimine as baterias usadas de acordo com as instruções. NÃO ELIMINE a bateria junto com o lixo doméstico. O símbolo do caixote do lixo com uma cruz indica que a bateria não deve ser eliminada junto com o lixo doméstico. NÃO elimine o ASUS Phone junto com o lixo doméstico. Este produto foi concebido para permitir a reutilização e reciclagem dos seus componentes.
EU Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer: ASUSTeK COMPUTER INC. Address: 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN Authorized representative in Europe: ASUS COMPUTER GmbH Address, City: HARKORT STR.
Declaraţie de conformitate UE Subsemnatul, Producător : ASUSTeK COMPUTER INC. Adresă: 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN Reprezentant autorizat în Europa: ASUS COMPUTER GmbH Adresă, Oraş: HARKORT STR.
EU Konformitätserklärung Hiermit erklären wir, Hersteller: ASUSTeK COMPUTER INC. Anschrift: 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN Bevollmächtigter: ASUS COMPUTER GmbH Anschrift des Bevollmächtigten: HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN Land: GERMANY dass nachstehend bezeichnete Produkte Produktbezeichnung ASUS Phone Modellbezeichnung: ASUS_X007D mit den nachstehend angegebenen, für das Produkt geltenden Richtlinien/Bestimmungen übereinstimmen: EMV – Richtlinie 2004/108/EG (bis 19.
UE Declaración de Conformidad Nosotros, los abajo firmantes, Fabricante: ASUSTeK COMPUTER INC. Dirección: 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN Representante autorizado en Europa: ASUS COMPUTER GmbH Dirección, Ciudad: HARKORT STR.
ASUS Address: 4F,150 LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI, TAIWAN Tel: 886228943447 Fax: 886228907698 Declaração Declaramos que os códigos IMEI para este produto, ASUS Phone, são únicos para cada unidade e apenas atribuídos a este modelo. O IMEI de cada unidade é configurado de fábrica e não pode ser alterado pelo utilizador e está em conformidade com os requisitos de integridade IMEI relevantes expressos nas normas GSM. Se tiver alguma questão ou comentário sobre este assunto, contacte-nos.
