Manuale utente
I9450 Terza edizione Maggio 2014 Modello: ASUS_T00J INFORMAZIONI SUL COPYRIGHT Copyright © 2014 ASUSTeK Computer, Inc. Tutti i diritti riservati.
CONDIZIONI E LIMITI DI COPERTURA DELLA GARANZIA SUL PRODOTTO Le condizioni di garanzia variano a seconda del tipo di prodotto e sono specificatamente indicate nel Certificato di Garanzia allegato cui si fa espresso rinvio.
Vi ringraziamo per aver acquistato questo prodotto ASUS! Prima di cominciare assicuratevi di aver letto tutte le informazioni che trovate nel Manuale utente, in merito alla sicurezza e al corretto utilizzo, per evitare infortuni alla vostra persona o danni al vostro dispositivo. NOTA: Per gli ultimi aggiornamenti e per informazioni più dettagliate visitate il sito: www.asus.com.
Funzionalità sul lato Jack audio Pulsante di accensione/ spegnimento Tasto volume Incavo Porta micro USB NOTA: Fate leva sull'incavo per aprire la cover posteriore.
Funzionalità posteriori Fotocamera posteriore Flash Cover posteriore NOTE: • Rimuovete la cover posteriore per accedere agli slot per doppia MicroSIM e per scheda di memoria microSD. • Gli slot per le Micro-SIM card supportano le reti WCDMA, DC-HSPA e GSM/EDGE. Il lettore di microSD supporta i formati microSD e microSDHC.
Caricare la batteria dello ZenFone 5 Dopo aver installato la Micro-SIM card vi consigliamo vivamente di caricare il vostro dispositivo completamente prima di accenderlo. Per ricaricare lo ZenFone 5: 1. 2. 3. Collegate il connettore USB alla porta USB dell'adattatore di alimentazione. Collegate l'altra estremità del cavo USB alla porta micro USB del vostro ZenFone 5. Collegate l'adattatore di alimentazione ad una presa di corrente.
NOTE: • Usate solamente l'adattatore di alimentazione fornito con il vostro dispositivo. Usare un adattatore di alimentazione diverso potrebbe danneggiare il vostro dispositivo. • Usare l'adattatore di alimentazione e il cavo per il trasferimento dati, forniti assieme al vostro ZenFone 5, per collegare lo ZenFone 5 ad una presa di corrente, è il modo migliore per caricare la batteria del vostro ZenFone 5.
Accendere o spegnere il vostro ZenFone 5 Premete il pulsante di accensione/ spegnimento, a lato dello ZenFone 5, per accendere o spegnere il dispositivo. Pulsante di accensione/ spegnimento IMPORTANTE: Al primo avvio del vostro ZenFone 5 vi sarà mostrata la schermata di Benvenuto. Sfiorate il menu per selezionare la vostra lingua di sistema preferita e poi selezionate Avvio. Seguite le istruzioni sullo schermo per completare il processo di configurazione del vostro ZenFone 5.
Installazione della Micro-SIM card Per installare la Micro-SIM card: 1. Localizzate l'incavo presente in corrispondenza dell'angolo inferiore sinistro dello ZenFone 5. 2. Sollevate la cover posteriore e estraetela. 3. Inserite la Micro-SIM nel relativo alloggiamento.
4. Posizionate nuovamente la cover posteriore. 5. Premete la cover su ciascuno dei quattro lati per posizionarla in modo corretto. IMPORTANTE: • Usate solamente una Micro-SIM card con il vostro ZenFone 5. Una SIM card ritagliata potrebbe non adattarsi correttamente e quindi non verrebbe rilevata dal vostro ZenFone 5. NOTA: Tutte le specifiche e le immagini sono soggette a cambiamento senza preavviso e possono variare in base alla regione o al paese di distribuzione del prodotto.
Installazione di una scheda di memoria microSD Per installare una scheda di memoria microSD: 1. Localizzate l'incavo presente in corrispondenza dell'angolo inferiore sinistro dello ZenFone 5. 2. Sollevate la cover posteriore e estraetela. 2. Inserite una microSD nello slot microSD.
4. Posizionate nuovamente la cover posteriore. 5. Premete la cover su ciascuno dei quattro lati per posizionarla in modo corretto.
Conformità esposizione RF CE Questo dispositivo è compatibile con i requisiti EU (1999/519/EC) il cui scopo è limitare l'esposizione della popolazione ai campi elettromagnetici per proteggere la salute. Il dispositivo è stato testato per il funzionamento vicino al corpo e soddisfa le linee guida dell'esposizione ICNIRP, e lo standard europeo EN 62209-2, per l'utilizzo di accessori dedicati.
SAR (Tasso di Assorbimento Specifico) Banda Posizione GSM900 Testa 0.71 Corpo (distanza 1,5 cm) 0.607 Testa 0.236 Corpo (distanza 1,5 cm) 0.539 Testa 0.219 Corpo (distanza 1,5 cm) 0.133 WCDMA VIII Testa 0.344 Corpo (distanza 1,5 cm) 0.301 2.4G WLAN Testa 0.337 Corpo (distanza 1,5 cm) 0.082 GSM1800 WCDMA I MAX SAR SAR-10g (W/kg) Testa 0.71 Corpo (distanza 1,5 cm) 0.
Prevenzione della perdita dell'udito Per prevenire possibili danni all'udito non ascoltate suoni a volume troppo alto per lunghi periodi di tempo. À pleine puissance, l’écoute prolongée du baladeur peut endommager l’oreille de l’utilisateur. Per la Francia le cuffie o gli auricolari di questo dispositivo sono conformi ai requisiti di pressione sonora specificati negli standard EN 50332-1:2000 e/o EN50332-2:2003, standard richiesti dall'articolo L.5232-1.
Informazioni sulla sicurezza Cura dello ZenFone 5 • • • • Non lasciate il vostro ZenFone 5 esposto alla luce solare diretta, o a calore eccessivo, per un periodo di tempo prolungato. Un'esposizione di questo tipo potrebbe danneggiare il dispositivo. Non maneggiate il vostro ZenFone 5 con le mani bagnate e non esponetelo a umidità o liquidi di qualsiasi genere.
La batteria Il vostro ZenFone 5 è dotato di una batteria ad elevate prestazioni, non rimovibile, agli ioni di Litio. Attenetevi alle line guida sulla manutenzione per ottimizzare la durata e allungare la vita della vostra batteria. • • • • • • • • • Non provate a rimuovere la batteria agli ioni di Litio, se lo fate la garanzia non sarà più valida. Evitate di caricare la batteria in ambienti la cui temperatura sia eccessivamente bassa o alta.
NOTE: • • • Rischio di esplosione se la batteria è sostituita con una di un altro tipo non compatibile. Smaltite le batterie usate attenendovi alle istruzioni fornite dal produttore. Assicuratevi di caricare completamente la batteria prima di utilizzare il vostro ZenFone 5 per periodi prolungati. Ricordatevi che l'adattatore di alimentazione carica la batteria durante tutto il tempo in cui è collegato ad una fonte di alimentazione.
• • • • • Se una pulizia fosse necessaria spegnete lo ZenFone 5 e strofinatelo delicatamente con un panno morbido e leggermente umido (non bagnato). Usate un bastoncino di ovatta per pulire l'obiettivo della telecamera. Attendete che il vostro ZenFone 5 sia perfettamente asciutto prima di accenderlo. Non utilizzate mai solventi per la pulizia.
Attenzione Il vostro ZenFone 5 è un apparecchio di alta qualità. Prima di utilizzarlo leggete attentamente tutte le istruzioni e le indicazioni di avviso sull'adattatore di alimentazione. • • • • Non usate lo ZenFone 5 in ambienti dalle condizioni estreme o dove sono presenti alte temperature o elevati tassi di umidità. Il dispositivo ZenFone 5 fornisce le prestazioni migliori in un ambiente la cui temperatura sia compresa tra i -10 °C (14 °F) e i 35 °C (95 °F).
• • Non disassemblate né lo ZenFone 5 né nessuno dei suoi accessori. Se una riparazione fosse necessaria portate il dispositivo ad un centro assistenza autorizzato. Un dispositivo disassemblato potrebbe creare un probabile rischio di incendi o scosse elettriche. Non cortocircuitate i terminali della batteria con oggetti metallici.
Corretto smaltimento Rischio di esplosione se la batteria è sostituita con una di un altro tipo non compatibile. Smaltite le batterie usate attenendovi alle istruzioni fornite dal produttore. NON BUTTATE la batteria nei bidoni dei rifiuti municipali. Il simbolo X sul bidone dei rifiuti indica che la batteria non deve essere buttata nei bidoni dei rifiuti municipali. NON BUTTATE questo prodotto nei bidoni dei rifiuti municipali.
Informazioni sulla sicurezza del prodotto Pittogrammi e simboli grafici Fate riferimento a CE DoC Non usate durante il rifornimento di carburante Non usate lo ZenFone durante la guida Questo prodotto potrebbe produrre una luce brillante o lampeggiante Spegnete in ambienti esplosivi Non smaltite nel fuoco Le piccole parti potrebbero provocare un rischio di soffocamento Evitate il contatto con supporti magnetici Questo prodotto potrebbe produrre un suono molto forte Evitate temperature estreme Tenet
Importanti informazioni sulla salute e la sicurezza Attenetevi a tutte le istruzioni di sicurezza per l'uso dei prodotti e osservate tutte le avvertenze indicate nelle istruzioni per l'uso del prodotto. Per ridurre il rischio di lesioni, scosse elettriche, incendi e danni all'apparecchiatura, osservate le seguenti precauzioni.
Bambini Non lasciate lo ZenFone ed i suoi accessori entro la portata dei bambini ed evitate che i bambini giochino con esso. Potrebbero ferire se stessi o gli altri o danneggiare accidentalmente lo ZenFone. Scariche elettrostatiche (ESD) Non toccate i connettori metallici della scheda SIM. Precauzioni specifiche Evitate le aree calde: Il prodotto deve essere tenuto lontano da fonti di calore quali termosifoni, stufe, amplificatori o altri prodotti che producono calore.
Regolazione del volume: Questo dispositivo può produrre rumori molto forti. Abbassate il volume prima di utilizzare auricolari, o altri dispositivi audio, per ridurre i rischi di danni all'udito. Pulizia: Scollegate il prodotto dagli accessori o dall'adattatore prima di pulirlo. Non utilizzate alcun detergente liquido o spray. Utilizzate un panno per la pulizia ma NON utilizzate acqua per la pulizia dello schermo LCD.
Precauzioni di sicurezza per l'alimentatore e la batteria Utilizzate la corretta sorgente di alimentazione esterna. L’adattatore di alimentazione di questo prodotto può essere utilizzato esclusivamente con il tipo di sorgente di alimentazione indicato sull’etichetta dei valori nominali elettrici. Se non si è certi del tipo di sorgente di alimentazione richiesta rivolgetevi al servizio di assistenza autorizzato. Cura del pacco batteria. Il prodotto contiene una batteria a polimeri agli ioni di litio.
Interferenze Prestate attenzione quando utilizzate lo ZenFone in prossimità di dispositivi medici personali come i pacemaker e gli apparecchi acustici. Pacemaker I produttori di pacemaker raccomandano di mantenere una distanza minima di 15 cm tra lo ZenFone e un pacemaker al fine di evitare possibili interferenze con il pacemaker stesso. A tal fine utilizzate lo ZenFone sull'orecchio opposto al lato in cui si trova il pacemaker e non trasportatelo nel taschino.
Aerei Spegnete lo ZenFone quando richiesto negli aeroporti e dal personale aereo. Consultate il personale aereo per l'uso dello ZenFone a bordo. Se lo ZenFone dispone del ‘Flight mode’ (Modalità aereo) questo deve essere attivato prima di salire a bordo.
ASUS Indirizzo 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259 Tel: +886228943447 Fax: +886228907698 Dichiarazione Si dichiara che il codice IMEI di questo prodotto, ASUS ZenFone 5, è unico per ciascuna unità e assegnato ad un solo dispositivo. Il codice IMEI di ciascuna unità è impostato dalla fabbrica, non può essere alterato dall'utente ed è conforme ai requisiti di integrità IMEI relativi espressi negli standard GSM. Per qualsiasi domanda o commento in merito contattate ASUS ai recapiti forniti.
EC Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer: ASUSTeK COMPUTER INC. Address, City: 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN Country: TAIWAN Authorized representative in Europe: ASUS COMPUTER GmbH Address, City: HARKORT STR.
CE Declaratie de Conformitate Noi, subsemnaii, Productor: ASUSTeK COMPUTER INC.
15060-33807200
