ASUS Phone Manual electrónico
PG9154 Agosto 2014 Primeira edição 2
Índice Convenções utilizadas neste manual ..........................................................................................9 Manutenção e segurança........................................................................................................... 10 Orientações...........................................................................................................................................................10 Eliminação correcta.........................................................
Efetuar e receber chamadas...................................................................................................... 53 Efetuar uma chamada........................................................................................................ 53 Receber uma chamada....................................................................................................... 55 Função de duplo SIM............................................................................................................
Utilizando o botão de volume.......................................................................................................................74 Utilizar a câmara pela primeira vez........................................................................................... 75 Tutorial....................................................................................................................................................................75 Localizações de imagens..................................
Editar uma imagem............................................................................................................................................97 Aumentar/diminuir as miniaturas ou uma imagem...............................................................................97 8 Trabalho e diversão intensos Supernote................................................................................................................................. 100 Criar um novo bloco de notas.....................
10 Diversão e entretenimento Utilizar auscultadores.............................................................................................................. 122 Ligar à tomada de áudio............................................................................................................................... 122 AudioWizard............................................................................................................................. 123 Utilizar o AudioWizard...........................
Desactivar a função Wi-Fi.............................................................................................................................. 143 Bluetooth®................................................................................................................................................................................................................................... 143 Activar a função Bluetooth®.......................................................................................
Convenções utilizadas neste manual Para realçar informações importantes neste manual, são apresentadas as seguintes mensagens: IMPORTANTE! Esta mensagem contém informações vitais que deverão ser seguidas para executar uma tarefa. NOTA: Esta mensagem contém informações e sugestões adicionais que ajudam a executar tarefas.
Manutenção e segurança Orientações A segurança rodoviária está primeiro. Recomendamos vivamente que não utilize o seu dispositivo enquanto conduz ou controla qualquer tipo de veículo. Este dispositivo deve ser utilizado apenas em ambientes com temperatura entre 5°C (41°F) e 35°C (95°F). Desligue o dispositivo em áreas restritas onde é proibida a utilização de dispositivos móveis.
Eliminação correcta NÃO elimine o ZenFone junto com o lixo doméstico. Este produto foi concebido para permitir a reutilização e reciclagem dos seus componentes. O símbolo do caixote do lixo com uma cruz por cima indica que o produto (equipamento eléctrico e electrónico, e com baterias contendo mercúrio) não deve ser colocado junto com o lixo doméstico. Informe-se acerca das leis locais sobre eliminação de produtos electrónicos. NÃO ELIMINE a bateria junto com o lixo doméstico.
1 Prepare o seu Zen! 1 Prepare o seu Zen!
Componentes e características Pegue no seu dispositivo e comece a utilizá-lo num instante.
IMPORTANTE: • Não recomendamos a utilização de um protetor de ecrã, pois o mesmo pode interferir com o sensor de proximidade. Se deseja utilizar um protetor de ecrã, certifique-se de que este não bloqueia o sensor de proximidade. • Mantenha o dispositivo, especialmente o ecrã tátil, sempre seco. A água ou outros líquidos podem causar o funcionamento incorreto do ecrã tátil.
Para instalar um cartão micro-SIM: 1. Desligue o seu dispositivo. 2. Levante a tampa a partir da ranhura do anto inferior esquerdo e retire-a. ATENÇÃO! Tenha cuidado ao levantar a tampa. 3. Insira o cartão micro-SIM na ranhura para cartão Micro-SIM 1 com os contactos dourados virados para baixo. 4. Empurre totalmente o cartão micro-SIM para o interior da ranhura até que o mesmo esteja firmemente instalado.
5. Se deseja instalar outro cartão micro-SIM, insira-o na ranhura para cartão Micro-SIM 2 com os contactos dourados virados para baixo. 6. Volte a colocar a tampa posterior. Pressione todos os lados da tampa posterior para a fixar. NOTA: Se instalar dois cartões micro-SIM, aceda a Settings (Definições) > Dual SIM card settings (Definições de cartão duplo SIM) para obter informações e configurar os seus cartões SIM.
Remover um cartão Micro-SIM ATENÇÃO: Tenha cuidado especial ao manusear um cartão micro-SIM. A ASUS não se responsabiliza por quaisquer perdas de dados ou danos ocorridos no seu cartão micro-SIM. Para remover um cartão micro-SIM: 1. Desligue o seu dispositivo. 2. Levante a tampa a partir da ranhura do anto inferior esquerdo e retire-a. ATENÇÃO! Tenha cuidado ao levantar a tampa.
3. Pressione o cartão micro-SIM que deseja remover e retire-o. Repita o mesmo procedimento se deseja remover o outro cartão micro-SIM. 4. Volte a colocar a tampa posterior. Pressione todos os lados da tampa posterior para a fixar.
Instalar um cartão de memória O seu ZenFone suporta cartões de memória microSD™, microSDHC™ e microSDXC™ com capacidade máxima de 64 GB. NOTA: alguns cartões de memória poderão não ser compatíveis com o seu ZenFone. Utilize apenas cartões de memória compatíveis para evitar perdas de dados, danos no dispositivo, no cartão de memória ou em ambos. ATENÇÃO! • Tenha cuidado especial ao manusear um cartão de memória.
2. Insira um cartão de memória na ranhura para cartões de memória. 3. Empurre totalmente o cartão de memória para o interior da ranhura até que o mesmo esteja firmemente instalado. 4. Volte a colocar a tampa posterior. Pressione todos os lados da tampa posterior para a fixar. NOTA: depois de instalar um cartão de memória formatado, poderá aceder ao seu conteúdo a partir de Gestor de ficheiros > sdcard (cartão SD).
Remover o cartão de memória ATENÇÃO! • Tenha cuidado especial ao manusear um cartão de memória. A ASUS não se responsabiliza por quaisquer perdas de dados ou danos ocorridos no seu cartão de memória. • Ejecte correctamente o cartão de memória para o remover em segurança do dispositivo. Para ejectar o cartão de memória, aceda ao ecrã Home (Inicial) > All Apps (Todas as aplicações) > Definições > Storage (Armazenamento) > Unmount external storage (Desmontar armazenamento externo).
2. Pressione o cartão de memória para o ejetar e retire-o. 3. Volte a colocar a tampa posterior. Pressione todos os lados da tampa posterior para a fixar.
Carregar o ZenFone O seu ZenFone é fornecido com a bateria carregada, mas deverá carregá-lo totalmente antes de o utilizar pela primeira vez. Leia os seguintes avisos e advertências importantes antes de carregar o dispositivo. IMPORTANTE! • Utilize apenas o transformador AC e o cabo micro-USB fornecidos para carregar o seu ZenFone. A utilização de um transformador AC e cabo diferente poderá danificar o dispositivo.
Para carregar o ZenFone: 1. Ligue o cabo micro USB ao transformador. 2. Ligue o conector micro USB ao ZenFone. 3. Ligue o transformador a uma tomada eléctrica com ligação à terra. 2 3 1 IMPORTANT! • Carregue a bateria do ZenFone durante oito (8) horas antes de o utilizar pela primeira vez no modo de bateria.
4. Quando a bateria estiver totalmente carregada, desligue o cabo USB do ZenFone antes de desligar o transformador AC da tomada eléctrica. NOTAS: 26 • Pode utilizar o seu dispositivo durante o seu carregamento, no entanto, o dispositivo demorará mais tempo a carregar totalmente. • O carregamento através da porta USB de um computador poderá demorar mais tempo a concluir.
Ligar e desligar o ZenFone Ligar o dispositivo Para ligar o dispositivo, mantenha premido o botão de energia até que o dispositivo vibre e inicie. Desligar o dispositivo Para desligar o dispositivo: 1. Se o ecrã estiver desligado, prima o botão de energia para o ligar. Se o ecrã estiver bloqueado, desbloqueie-o. 2. Mantenha premido o botão de energia e, quando lhe for solicitado, toque em Power off (Desligar) e depois em OK.
Primeira utilização Quando ligar o seu ZenFone pela primeira vez, o Assistente de Configuração irá guiá-lo através do processo de configuração. Siga as instruções apresentadas no ecrã para seleccionar o seu idioma, os métodos de introdução, configurar a sua rede móvel e Wi-Fi, as contas de sincronização e os serviços de localização. Utilize a sua conta Google ou ASUS para configurar o dispositivo. Se ainda não tiver uma conta Google ou ASUS, crie uma.
Sugestões para poupar energia da bateria A carga da bateria é a linha de vida do seu ZenFone. Estas são algumas sugestões que ajudam a poupar a energia da bateria do seu ZenFone. – Quando não estiver a utilizar o dispositivo, prima o botão de energia para o colocar em modo de suspensão. – Active a Poupança Inteligente na aplicação Power Saver. – Ajuste o áudio para o modo de Poupança de Energia. – Diminua o brilho do ecrã. – Defina o volume para um nível baixo. – Desactive a função Wi-Fi.
2 Tudo começa no ecrã Inicial 2 Tudo começa no ecrã Inicial
Características do ecrã Inicial Zen Ecrã Inicial Receba lembretes de eventos importantes, actualizações de aplicações e do sistema, previsões meteorológicas e mensagens de texto de pessoas importantes para si, a partir do ecrã Inicial.
Descrição dos ícones Estes ícones são exibidos na barra de estado e indicam o estado do seu ZenFone. Este ícone exibe a intensidade do sinal da sua rede móvel. Este ícone mostra que um cartão micro SIM está inserido na ranhura para cartão SIM 1. 1 2 NOTA: Se o ícone do cartão SIM for exibido em verde, significa que o cartão está definido como rede predefinida. Este ícone mostra que um cartão micro SIM está inserido na ranhura para cartão SIM 2. Este ícone indica que existe uma mensagem não lida.
Gerir o ecrã inicial Grave a sua personalidade no ecrã Inicial. Seleccione um design atraente como imagem de fundo e adicione atalhos para aceder rapidamente às suas aplicações favoritas e adicione widgets para rever rapidamente informações importantes. Pode também adicionar mais páginas para que possa adicionar e aceder ou rever rapidamente mais aplicações ou widgets no seu ecrã Inicial.
Atalhos de aplicações Adicione atalhos para aceder rapidamente às aplicações utilizadas frequentemente a partir do ecrã Inicial. Para adicionar um atalho de uma aplicação: 1. Mantenha premida uma área vazia no ecrã Inicial e seleccione Apps (Aplicações). 2. No ecrã Todas as aplicações, mantenha tocada uma aplicação e arraste-a para uma área vazia do ecrã Inicial.
Imagens de fundo Coloque as suas aplicações, ícones e outros elementos Zen numa atraente imagem de fundo. Pode adicionar uma tonalidade de fundo translúcida à sua imagem de fundo para melhorar a legibilidade e a nitidez. Pode também seleccionar uma imagem de fundo animada para dar vida ao seu ecrã.
Aplicar a imagem de fundo e a tonalidade de fundo Para aplicar a imagem de fundo e a tonalidade de fundo: 1. Mantenha premida uma área vazia no ecrã Inicial e seleccione Wallpapers (Imagens de fundo). 2. Seleccione onde deseja colocar a imagem de fundo: no ecrã Inicial, ecrã de bloqueio ou ecrã Inicial e ecrã de bloqueio. Se não deseja adicionar uma tonalidade de fundo à sua imagem, avance para o passo 5. 3. Marque Background tint (Tonalidade de fundo) e ajuste o nível de transparência. 4.
Definições rápidas Active funções com apenas um toque e personalize o seu ZenFone utilizando as Configuração rápida. Esta funcionalidade Zen exclusiva mostra também notificações do sistema que ajudam a monitorizar actualizações e alterações recentes no seu ZenFone. Pode abrir as Definições rápidas sempre que precisar, mesmo que esteja a utilizar uma aplicação no ZenFone. Abrir as Definições rápidas Deslize com o dedo para baixo a partir do canto superior direito do ecrã do ZenFone.
Dentro das Definições rápidas Utilize as Definições rápidas para aceder com apenas um toque a funções e programas do ZenFone. Definições de acesso Toque em para abrir a aplicação de Definições do ZenFone. Ver a lista de Definições rápidas da ASUS Toque em para ver a lista actual de funções que podem ser activadas ou Ver notificações do sistema Voltar ao ecrã inicial das Definições rápidas Aceder às definições do Ecrã desactivadas a partir do painel de notificação das Definições rápidas.
Iniciar o painel de notificação das Definições rápidas O painel de notificação das Definições rápidas permite aceder com apenas um toque a algumas funções de ligações sem fios sem fios e definições do ZenFone. Cada uma destas funções é representada por um botão. NOTA: um botão azul indica que a função está activada e um botão cinzento indica que a função está desactivada. Adicionar ou remover botões Para adicionar ou remover botões do painel de notificação das Definições rápidas ASUS: 1.
Utilizar Notificações do sistema Nas Notificações do sistema, poderá ver as actualizações e alterações mais recentes efectuadas no seu ZenFone. A maioria destas alterações é relacionada com dados e com o sistema. O ecrã de Notificações do sistema é intuitivo e pode ser utilizado das seguintes formas: Toque aqui para eliminar todas as notificações exibidas. Deslize a notificação para a esquerda ou para a direita para a remover da lista. Toque na notificação para ver os detalhes.
Definições do teclado ASUS Crie mensagens SMS, e-mails e introduza palavras-passe para iniciar sessão utilizando o teclado táctil do ZenFone. Para aceder às definições do teclado ASUS: 1. Abra as Definições rápidas e toque em 2. Desloque-se para baixo no ecrã Definições e seleccione Language & input (Idioma e introdução). 3. Toque em 4. Configure as definições de acordo com as suas preferências. 42 . junto a ASUS keyboard settings (Definições do teclado ASUS).
Pesquisa por voz Diga comandos de voz ao seu ZenFone e veja-o a executar acções utilizando a aplicação Pesquisa por voz. Com a Pesquisa por voz, poderá dizer comandos de voz para fazer o seguinte: • Pesquisar dados e informações online ou no seu ZenFone • Abrir aplicações no seu ZenFone • Obter indicações para um local IMPORTANTE! Para utilizar esta função, o seu ZenFone deve estar ligado à Internet. Executar a Pesquisa por voz > Voice Search (Pesquisa por voz). 1. Toque em 2.
Personalizar resultados da pesquisa por voz para o grupo de pesquisa no telemóvel Se deseja definir parâmetros para os resultados da pesquisa por voz recolhidos a partir da sua conta Google e dos dados do ZenFone, poderá fazê-lo utilizando os seguintes passos: 1. No ecrã Inicial do ZenFone, toque em 2. Toque em > Definições. 44 > Voice Search (Pesquisa por voz).
3. Toque em Phone search (Pesquisa no telemóvel). 4. Marque a caixa dos grupos de pesquisa que deseja incluir como fonte quando utilizar a Voice Search (Pesquisa por voz).
Ecrã de bloqueio Por predefinição, o ecrã de bloqueio será apresentado depois de ligar o seu dispositivo e quando o activar a partir do modo de suspensão. No ecrã de bloqueio, pode deslizar com o dedo no ecrã para prosseguir para o sistema Android® do seu dispositivo. O ecrã de bloqueio do seu dispositivo pode também ser personalizado para controlar o acesso aos dados móveis e aplicações.
Ligar o ZenFone ao computador Ligue o seu ZenFone à porta USB do computador para o carregar ou transferir ficheiros entre os dispositivos. NOTAS: • O carregamento através da porta USB de um computador poderá demorar mais tempo a concluir. • Se o computador não fornecer energia suficiente para carregar o ZenFone, utilize uma tomada eléctrica com ligação à terra para carregar o ZenFone.
Ligar ao PC de secretária Para ligar o ZenFone ao seu computador portátil: 1. Ligue o conector micro USB ao ZenFone. 2. Ligue o conector USB à porta USB do seu computador.
3 Chamadas com estilo 3 Chamadas com estilo
Gerir contactos Adicione, importe ou exporte os contactos do SIM ou contas de e-mail para o ZenFone e vice-versa. Adicionar contactos Para adicionar contactos: 1. Toque em Contacts (Contactos) e depois toque em Create a new contact (Criar um novo contacto). 2. No ecrã Contactos selecione a conta na qual deseja guardar o seu contacto: a. Dispositivo b. Armazenamento do cartão SIM (SIM1 ou SIM2) c.
Importar contactos Importe os seus contactos e os respetivos dados de uma fonte de contactos para o ZenFone, para uma conta de e-mail ou um cartão micro SIM. Para importar contactos: 1. Toque em Contacts (Contactos) e toque em > Manage contacts (Gerir contactos). 2. Toque em Import/export (Importar/exportar) e selecione as seguintes opções de importação: a. Importar a partir do cartão SIM 1/Importar a partir do cartão SIM 2 b. Importar a partir do armazenamento 3.
Exportar contactos Exporte os seus contactos para qualquer conta de armazenamento do ZenFone. 1. Toque em Contacts (Contactos) e toque em > Manage contacts (Gerir contactos). 2. Toque em Import/export (Importar/exportar) e selecione as seguintes opções de exportação: a. Exportar para o cartão SIM 1/Exportar para o cartão SIM 2 b. Exportar para armazenamento 3. Toque para seleccionar os contactos a partir das seguintes contas: a. Todos os contactos b. Conta de e-mail c. Dispositivo d.
Efetuar e receber chamadas Efetuar uma chamada O ZenFone oferece-lhe várias formas para efetuar uma chamada. Efetue chamadas para os seus amigos a partir da lista de contactos, marque diretamente um número de telefone ou marque um número sem introduzir um código de acesso no ecrã de bloqueio. Efetuar uma chamada a partir da aplicação Contactos Utilize a aplicação Contactos para efetuar uma chamada a partir da lista de contactos. Para efetuar uma chamada através da aplicação Contactos: 1.
Marcar um número de telefone Utilize a aplicação Telefone para marcar diretamente um número de telefone. Para efetuar uma chamada através da aplicação Telefone: 1. No ecrã Inicial, toque na aplicação Phone (Telefone) e toque nos números. 2. Selecione um dos botões de chamada SIM1 ou SIM2 para marcar o número. Botões de chamada NOTA: Os botões de chamada poderão variar de acordo com a configuração dos seus cartões micro SIM.
Receber uma chamada O ecrã tátil do seu ZenFone irá acender quando receber uma chamada. O ecrã de chamada recebida varia também de acordo com o estado do ZenFone. Atender uma chamada Existem duas formas para atender uma chamada, dependendo do estado do ZenFone: • Se o dispositivo estiver ativo, toque em Answer (Atender). Para rejeitar uma chamada, toque em Decline (Rejeitar). • Se o dispositivo estiver bloqueado, arraste chamada.
Função de duplo SIM A função de duplo SIM do seu ZenFone permite-lhe gerir as definições dos cartões micro SIM instalados. Com esta função, poderá ativar/desativar os cartões micro SIM, atribuir nomes aos cartões SIM ou definir um dos cartões como rede preferida. Mudar os nomes dos cartões micro SIM Mude os nomes dos cartões micro SIM do seu ZenFone para que possa identificá-los facilmente.
Definir um cartão micro SIM predefinido Defina um cartão micro SIM como SIM preferido para chamadas de voz e serviços de dados. Cartão SIM para chamadas de voz Quando efetuar uma chamada, o ZenFone utilizará automaticamente o cartão micro SIM preferido para estabelecer a chamada. Para definir um cartão micro SIM para chamadas de voz, toque em Voice call (Chamada de voz) e toque no SIM que deseja utilizar.
Cópia de segurança/restauro de registos de chamadas Armazene os seus registos de chamadas no ZenFone para controlar as chamadas recebidas, efetuadas ou não atendidas. Pode também enviar os registos de chamadas para a sua conta de armazenamento online ou para o e-mail através de aplicações de e-mail instaladas no ZenFone. Criar uma cópia de segurança do registo de chamadas Para efetuar a cópia de segurança dos registos de chamadas: 1. No ecrã Inicial, toque na aplicação Phone (Telefone) e toque em 2.
4 Enviar mensagens e mais 4 Enviar mensagens e mais
Mensagens As mensagens permitem-lhe enviar, responder rapidamente ou responder mais tarde a mensagens importantes dos seus contactos com qualquer dos cartões SIM instalados no seu dispositivo. Pode também enviar os tópicos de mensagens ou conversas através de e-mail para outras pessoas para mantê-las informadas. Enviar ou responder a mensagens Para iniciar uma conversa de mensagens: 1. No Home screen (ecrã Inicial), toque em 2. No campo To (Para), introduza o número ou toque em 3.
Configurar as opções de mensagens Pode reencaminhar um tópico ou conversa de mensagens para outras pessoas e definir um aviso para que possa responder a uma mensagem importante num momento oportuno. Para reencaminhar uma conversa de SMS: 1. No Home screen (ecrã Inicial), toque em 2. Toque para selecionar a imagem de um a remetente e toque em (Reencaminhar conversa SMS). 3. Toque em Select All (Selecionar tudo) ou em qualquer mensagem da conversa e toque em Forward (Reencaminhar). 4.
Omlet Chat O Omlet Chat é uma aplicação de mensagens online que lhe permite conversar com amigos em qualquer local, enviar mensagens multimédia e armazenar os seus dados em quaisquer das suas contas na Nuvem de forma segura e privada. NOTA: a aplicação Omlet Chat poderá estar disponível apenas em alguns países. Registar-se no Omlet Chat Pode registar-se através de duas formas no Omlet Chat, através de número de telemóvel e conta de e-mail ou do Facebook.
Registar a sua conta de e-mail ou do Facebook Utilize a sua conta de e-mail ou do Facebook para iniciar sessão no Omlet Chat. Para registar a sua conta de e-mail ou do Facebook: e depois toque na aplicação Omlet Chat. 1. Toque em 2. Na página de início de sessão, toque em Connect a different account here (Ligar uma conta diferente aqui) para seleccionar uma conta de Email (E-mail) ou do Facebook e siga as instruções apresentadas no ecrã.
Enviar convites Omlet Para adicionar contactos ao Omlet Chat, deverá enviar um convite para que os seus amigos transfiram e utilizem a aplicação Omlet Chat. Para enviar um convite Omlet: 1. Toque em Contactos no menu da aplicação Omlet Chat. 2. No ecrã Add contacts (Adicionar contactos), toque em Invite a friend (Convidar um amigo) e seleccione uma das seguintes opções: 3. 64 • Invite an Email or Phone number (Convidar um e-mail ou número de telefone).
Utilizar o Omlet chat Envie mensagens de texto e multimédia para ter uma conversa divertida, criativa e interactiva. Para iniciar uma conversa, toque em Contactos no menu da aplicação Omlet Chat e toque no nome do contacto. Enviar uma mensagem de chat Para enviar uma mensagem de chat, introduza a sua mensagem no campo What’s up (O que se passa) e toque em . Enviar uma mensagem de voz Para enviar uma mensagem de voz, mantenha tocado o botão botão enquanto diz a sua mensagem e liberte o para enviar.
Enviar um autocolante virtual Para enviar um autocolante virtual, toque em e seleccione um dos autocolantes virtuais disponíveis. NOTA: Pode transferir mais autocolantes virtuais a partir da Loja de Autocolantes. Para transferir os autocolantes > e depois toque em . virtuais, toque em Enviar mensagem multimédia No ecrã da conversa, toque em específica.
5 Aceda aos seus e-mails 5 Aceda aos seus e-mails
E-mail Adicione contas Exchange, Gmail, Yahoo! Mail, Outlook.com, POP3/IMAP para poder receber, criar e navegar nos seus e-mails a partir do seu dispositivo. Pode também sincronizar os seus contactos de e-mail a partir destas contas para o seu ZenFone. IMPORTANTE! Deverá estar ligado à Internet para poder adicionar uma conta de e-mail ou enviar e receber e-mails a partir das contas adicionadas. Configurar uma conta de e-mail Para configurar uma conta de E-mail: 1.
Adicionar contas de e-mail Para adicionar outras contas de e-mail: 1. No ecrã Inicial, toque em E-mail para abrir a aplicação de E-mail. 2. Toque em > Definições e adicione uma conta de e-mail. 3. Toque no fornecedor de correio que deseja configurar. 4. Siga as instruções apresentadas para concluir a configuração da sua nova conta de e-mail. NOTA: Pode também consultar os passos 3 a 5 da secção Configurar uma conta de e-mail neste manual para concluir este processo de configuração.
Gmail Utilizando a aplicação Gmail, pode criar uma nova conta Gmail ou sincronizar a sua conta Gmail existente para poder enviar, receber e navegar nos seus e-mails a partir do seu dispositivo. Configurar uma conta Gmail 1. Toque em Google e depois em Gmail. 2. Toque em Existente e introduza o E-mail existente e a Palavra-passe, depois toque em . NOTA: 70 • Toque em Nova se não possui uma Conta Google.
3. Utilize a sua conta Google para efectuar cópias de segurança e restaurar as suas definições e dados. Toque em para iniciar sessão na sua conta Gmail. IMPORTANTE! Caso tenha outras contas de E-mail além da conta Gmail, utilize a aplicação E-mail para poupar tempo e aceder simultaneamente a todas as suas contas de E-mail.
6 Capture momentos 6 Capture momentos
Abrir a aplicação Câmara Capture imagens e grave vídeos utilizando a aplicação Câmara do seu ZenFone. Consulte os passos indicados abaixo para abrir a aplicação Câmara. A partir do ecrã de bloqueio Arraste para baixo até abrir a aplicação Câmara. Utilizar o widget da câmara No ecrã de bloqueio, deslize para a esquerda para aceder ao widget da câmara, que abre automaticamente a aplicação Câmara. A partir do ecrã Inicial Toque em Camera (Câmara).
Utilizar a câmara pela primeira vez Quando abrir a Câmara pela primeira vez, serão apresentadas duas funcionalidades consecutivas para ajudar a começar a utilizar a aplicação: Tutorial e Localizações de imagens. Tutorial Na primeira vez que utilizar a câmara do ZenFone, será apresentado o seguinte ecrã de tutorial depois de abrir a aplicação Câmara. Consulte os passos indicados em seguida para prosseguir a partir deste ecrã. 1.
Localizações de imagens Depois de visualizar o Tutorial, será apresentado o ecrã de Localizações de imagens para ajudar a criar etiquetas de localização automáticas para as suas imagens e vídeos. Consulte os passos indicados em seguida para prosseguir a partir deste ecrã: 1. No ecrã de Localizações de imagens, toque em No thanks (Não, obrigado) para prosseguir para o ecrã da câmara ou Yes (Sim) para configurar as etiquetas de localização para as imagens e vídeos capturados. 2.
Ecrã inicial da câmara Toque nos ícones para começar a utilizar a câmara e explorar as funções de imagem e vídeo do seu ZenFone.
Definições de imagem Ajuste o aspecto das suas imagens capturadas configurando as definições da câmara através dos passos indicados abaixo. IMPORTANTE! Aplique as definições antes de tirar fotografias. 1. No ecrã inicial da câmara, toque em > . 2. Deslize para baixo e configure as opções disponíveis. Imagem Utilize estas opções para configurar a qualidade da imagem.
Modo de disparo Ajuste a velocidade do obturador para o modo de Timer (Temporizador) ou altere a velocidade Burst (Captura em sequência) nesta opção. Focagem e exposição Active a função Touch auto-exposure (Exposição automática com toque) ou Face detection (Detecção de rosto) nesta opção.
Definições de vídeo Ajuste o aspecto dos seus vídeos gravados configurando as definições da câmara através dos passos indicados abaixo. IMPORTANTE! Aplique as definições antes de tirar fotografias. 1. No ecrã inicial da câmara, toque em > .. 2. Deslize para baixo e configure as opções disponíveis. Imagem Utilize estas opções para configurar a qualidade do vídeo. Focagem e exposição Active a função Touch auto-exposure (Exposição automática com toque) nesta opção.
Funções avançadas da câmara Explore novas formas de capturar imagens ou gravar vídeos e crie momentos mais especiais utilizando as funções avançadas da câmara do ZenFone. IMPORTANTE! Aplique as definições antes de tirar fotografias. As funções disponíveis podem variar de acordo com o modelo. Recuar tempo Depois de seleccionar Time Rewind (Recuar tempo), o obturador começará a tirar fotografias em sequência dois segundos antes de premir o botão do obturador.
HDR A função HDR (High-dynamic-range) permite capturar imagens mais detalhadas para cenários com baixa luminosidade e alto contraste. A função HDR é recomendada para capturar imagens em locais com muita luminosidade para ajudar a equilibrar as cores reproduzidas na imagem. Capturar fotografias HDR 1. No ecrã inicial da câmara, toque em . 2. Toque em > HDR. 3. Toque em ou no botão de volume para começar a tirar fotografias HDR.
Noite Tire fotografias bem iluminadas mesmo à noite ou em locais com baixa luminosidade utilizando a função Noite do ZenFone. NOTA: mantenha as mãos estáveis antes e enquanto o ZenFone estiver a capturar a imagem para evitar imagens desfocadas. Capturar fotografias com a função Noite 1. No ecrã inicial da câmara, toque em . 2. Toque em > Night (Noite). 3. Toque em ou no botão de volume para começar a tirar fotografias com a função Noite.
Baixa luminosidade Resolva problemas de luminosidade utilizando a função de baixa luminosidade do seu ZenFone. Esta função otimiza a utilização das capturas em sequência em situações de baixa luminosidade. Capturar fotografias com baixa luminosidade 1. No ecrã da aplicação Câmara, toque em . 2. Toque em > Baixa luminosidade. 3. Toque em ou no botão de volume para começar a tirar fotografias com baixa luminosidade. Capturar vídeos com baixa luminosidade 1. No ecrã da aplicação Câmara, toque em 2.
Auto-retrato Aproveite o elevado número de megapixéis da câmara traseira sem ter de premir o botão do obturador. Utilizando a detecção de rosto, poderá configurar o ZenFone para detectar até quatro rostos com a câmara traseira e capturar o seu auto-retrato ou um retrato de grupo. Capturar Auto-retratos 1. No ecrã da aplicação Câmara, toque em . 2. Toque em 3. Toque em 4.
Miniatura Simule o efeito "tilt-shift" de lentes DSLR através da função Miniatura. Utilizando esta função, poderá focar áreas específicas do objecto, adicionando um efeito desfocado que pode ser utilizado em fotografias e vídeos utilizando o ZenFone. Capturar fotografias com a função Miniatura 1. No ecrã da aplicação Câmara, toque em 2. Toque em > Miniature (Miniatura). 3. Toque em ou 4. Toque em 5. Toque em ou . para seleccionar a área de focagem.
Remoção inteligente Elimine imediatamente objetos indesejados em movimento depois de capturar a imagem utilizando a função Remoção inteligente. Capturar fotografias com a função Remoção inteligente 1. No ecrã da aplicação Câmara, toque em . 2. Toque em 3. ou no botão de volume para começar a tirar fotografias que podem ser editadas com a Toque em função Remoção inteligente. 4. O ecrã seguinte mostra a fotografia capturada e quaisquer objectos que podem ser removidos. 5.
Embelezamento Divirta-se durante e depois de tirar fotografias da sua família e de amigos utilizando a função de Embelezamento do ZenFone. Quando activada, esta função permite efectuar embelezamentos ao vivo no rosto da pessoa a fotografar antes de premir o botão do obturador. Capturar fotografias com a função Embelezamento 1. No ecrã inicial da câmara, toque em . 2. Toque em 3. para começar a capturar fotografias que podem ser editadas com a função Toque em Embelezamento.
Time-lapse A função de vídeo em "time lapse" do seu ZenFone permite capturar imagens fixas para reprodução automática em "time lapse". Com efeito, as imagens parecem mover-se de forma acelerada apesar de terem ocorrido e terem sido gravadas entre intervalos longos. Gravação de vídeos com a função Time lapse 1. No ecrã inicial da câmara, toque em 2. Toque em 3. Toque em . > Time lapse. para começar a gravar vídeos com a função Time lapse.
Party Link Active o Party Link e partilhe fotografias em tempo real, criando um grupo ou aderindo a um grupo existente. Envie e receba imagens acabadas de capturar por amigos, mesmo sem ligação à Internet, utilizando esta função Zen. IMPORTANTE! Esta função está disponível apenas com dispositivos que tenham também o Party Link. Partilhar fotografias Para partilhar fotografias capturadas diretamente a partir da câmara do ZenFone ou receber fotografias de outros dispositivos com Party Link: 1.
3. (opcional) No ecrã inicial do Party Link, defina os seguintes itens: Toque aqui para criar um novo nome de grupo para o seu ZenFone. Toque aqui se deseja proteger o acesso ao seu grupo com uma palavra-passe. 4. Toque em Create a group (Criar um grupo) ou Join a group (Aderir a um grupo) > Scan (Procurar) para começar a partilhar fotografias capturadas com o seu ZenFone ou receber fotografias de outros dispositivos com Party Link.
7 Galeria 7 Galeria
Utilizar a Galeria Visualize imagens e reproduza vídeos no seu ZenFone utilizando a aplicação Galeria. Esta aplicação permite-lhe também editar, partilhar ou eliminar ficheiros de imagem e vídeo armazenados no seu ZenFone. A partir da aplicação Galeria, poderá reproduzir todos os ficheiros de imagem numa apresentação de diapositivos ou tocar para visualizar os ficheiros de imagem ou vídeo seleccionados. Para abrir a Galeria, toque em Ecrã principal 94 > Galeria.
Ver ficheiros de outras localizações Por predefinição, a sua Galeria exibe todos os ficheiros do seu ZenFone de acordo com as suas pastas de álbuns. Para ver ficheiros de outras localizações através do seu ZenFone: 1. No ecrã principal, toque em 2. Toque em qualquer das localizações para ver os respectivos ficheiros. . IMPORTANTE! É necessária uma ligação à Internet para ver fotografias e vídeos em My cloud photos (As minhas fotografias na nuvem) e Friends photos (Fotografias de amigos).
Partilhar ficheiros na galeria Para partilhar ficheiros na galeria: 1. No ecrã da Galeria, toque na pasta onde se encontram os ficheiros que deseja partilhar. 2. Depois de abrir a pasta, toque em 3. Toque nos ficheiros que deseja partilhar. Será apresentada uma marca de verificação na parte superior da imagem seleccionada. 4. Toque em para activar a selecção de ficheiros. e seleccione na lista onde deseja partilhar as imagens. Eliminar ficheiros da galeria Para eliminar ficheiros da galeria: 1.
Editar uma imagem A Galeria inclui também ferramentas de edição de imagem que poderá utilizar para melhorar as imagens guardadas no seu ZenFone. Para editar uma imagem: 1. No ecrã da Galeria, toque na pasta onde se encontram os ficheiros. 2. Depois de abrir a pasta, toque na imagem que deseja editar. 3. Depois de abrir, toque na imagem novamente para mostrar as suas funções. 4. Toque em 5. Toque em qualquer ícone na barra de ferramentas para aplicar alterações na imagem.
8 Trabalho e diversão intensos 8 Trabalho e diversão intensos
Supernote Transforme a criação de notas numa actividade criativa que sincroniza com os seus dados móveis utilizando o Supernote. Esta aplicação intuitiva permite criar notas organizadas por blocos de notas, escrevendo ou desenhando directamente no ecrã táctil. Ao criar notas, pode também adicionar ficheiros multimédia de outras aplicações e partilhá-los através de redes sociais ou da sua conta de armazenamento na Nuvem.
Descrição dos ícones Dependendo do método de introdução seleccionado, estes ícones serão apresentados durante a criação de notas no SuperNote. Seleccione este modo de digitar quando utilizar o teclado para escrever as suas notas. Seleccione este modo de escrita quando deseja escrever manualmente as suas notas. Seleccione este modo de desenho quando deseja criar desenhos ou rabiscos. No modo de desenho, toque neste ícone para seleccionar a ferramenta de desenho a utilizar e a cor ou o tamanho do traço.
Criar um novo bloco de notas Para criar novos ficheiros com o Supernote, consulte os passos seguintes: > Supernote. 1. Toque em 2. Toque em Ad nova. 3. Atribua um nome ao ficheiro e seleccione Para Pad ou Para Telefone para escolher o tamanho da página. 4. Seleccione um modelo e comece a escrever as suas notas. Partilhar um bloco de notas para a Nuvem Pode partilhar o seu bloco de notas na Nuvem utilizando os seguintes passos: 1.
3. No ecrã apresentado, toque em Partilhar e seleccione o tipo de formato de ficheiro que deseja partilhar. 4. No ecrã seguinte, seleccione a conta de armazenamento na Nuvem para onde deseja partilhar a sua nota. 5. Siga as instruções apresentadas no ecrã para concluir a partilha da nota seleccionada. Calendário A aplicação Calendário permite-lhe estar informado sobre eventos importantes utilizando o seu ZenFone.
Adicionar uma conta ao Calendário Além de criar um evento registado no ZenFone, pode utilizar também o Calendário para criar eventos que são automaticamente sincronizados com as suas contas online. Mas primeiro, essas contas devem ser adicionadas ao Calendário utilizando os passos seguintes: 1. Abra a aplicação Calendário. 2. Toque em > Accounts (Contas). 3. Toque na conta que deseja adicionar. 4. Siga as instruções apresentadas no ecrã para concluir a adição da nova conta ao Calendário.
What's Next Não perca eventos importantes, não deixe de se divertir na praia, nem perca mensagens ou e-mails das suas pessoas favoritas. Configure eventos do seu calendário, grupos Favoritos e VIP ou as definições de actualizações meteorológicas para receber alertas e lembretes do What’s Next. Veja os seus alertas do What’s Next no ecrã de bloqueio, no painel de notificação do sistema e no widget ou na aplicação What’s Next.
Do It Later Controle mesmo as coisas mais triviais da sua vida ocupada. Responda aos seus e-mails, mensagens SMS, chamadas ou leia notícias online, mesmo quando está demasiado ocupado. Marque mensagens não lidas ou e-mails, páginas web interessantes e chamadas não atendidas como Reply Later (Responder mais tarde), Read Later (Ler mais tarde) ou Call Later (Ligar mais tarde). Estes itens marcados serão adicionados às suas tarefas do Do It Later para poder executar essas tarefas num momento conveniente.
Aceder ou criar tarefas Depois de ter marcado previamente uma mensagem ou um e-mail como Responder mais tarde, ou uma chamada como Ligar mais tarde, ou uma página web como Ler mais tarde, poderá voltar a essa mensagem/email/página web na aplicação Do It Later. Para aceder às suas tarefas: e toque em Do It Later no ecrã Todas as aplicações. 1. No ecrã inicial, toque em 2. Seleccione a tarefa que deseja aceder. Para criar uma nova tarefa: No ecrã da aplicação Do It Later, toque em e crie a sua tarefa.
Meteorologia Obtenha actualizações meteorológicas no seu ZenFone utilizando a aplicação de meteorologia. Com a aplicação Meteorologia, pode também consultar detalhes meteorológicos de outros locais no mundo. Iniciador da aplicação de meteorologia NOTA: Para obter atualizações meteorológicas baseadas na sua localização, ative a ligação Wi-Fi e a rede móvel quando estiver em espaços interiores e ative o GPS quando estiver no exterior.
Ecrã inicial da aplicação Meteorologia Toque aqui para configurar as definições de Meteorologia. Toque aqui para procurar informações meteorológicas de outras cidades. Deslize para baixo para ver outras informações meteorológicas.
Relógio Personalize as definições de fuso horário do ZenFone, defina alarmes e utilize o ZenFone como cronómetro com a aplicação Relógio. Abrir o Relógio Abra a aplicação Relógio através de uma das seguintes opções: 110 • No ecrã inicial do ZenFone, toque no relógio digital. • Toque em > Clock (Relógio).
Relógio mundial Toque em para aceder às definições do relógio mundial do ZenFone. Toque aqui para aceder às definições do relógio universal. Toque aqui para mudar o relógio para o modo de noite. Toque aqui para ver a lista de cidades marcadas no seu relógio mundial. Toque aqui para adicionar uma nova cidade para marcar no mapa do relógio mundial. Para utilizar o relógio universal: 1.
Alarme Toque em para aceder às definições do relógio mundial do ZenFone. Toque aqui para aceder às definições do alarme. Toque aqui para eliminar alarmes definidos anteriormente. Toque aqui para definir um novo alarme.
Cronómetro Toque em para utilizar o ZenFone como cronómetro. Toque neste botão para iniciar o cronómetro.
Temporizador Pode definir vários temporizadores no seu ZenFone. Para o fazer, siga os passos abaixo: Definir o temporizador 1. Toque em para aceder ao temporizador do ZenFone. teclado numérico 2. 114 Utilize o teclado numérico para introduzir o tempo desejado e toque em Iniciar para iniciar o temporizador.
Adicionar ou eliminar temporizadores Pode também adicionar novos temporizadores ou eliminar alguns dos quais já não precisa. Para executar quaisquer destas opções, consulte os passos seguintes: para aceder ao temporizador do ZenFone. 1. Toque em 2. Caso tenha criado anteriormente um temporizador, o mesmo será apresentado no ecrã inicial do Temporizador. Pode eliminar ou adicionar temporizadores utilizando os ícones no ecrã do Temporizador. Toque aqui para criar um novo temporizador.
Gestor de ficheiros Com o Gestor de Ficheiros poderá localizar e gerir facilmente os seus dados no armazenamento interno do ZenFone e nos dispositivos externos ligados ao mesmo. Aceder ao armazenamento interno Para aceder ao dispositivo de armazenamento interno: 1. Toque em 2. Toque em seleccionar. 116 > Gestor de ficheiros.
Aceder ao dispositivo de armazenamento externo Para aceder ao dispositivo de armazenamento externo: 1. Insira o cartão microSD no ZenFone. NOTA: Para mais detalhes, consulte a secção Instalar um cartão de memória neste guia. 2. Toque em > Gestor de ficheiros. 3. Toque em > MicroSD para ver o conteúdo do seu cartão microSD.
Aceder ao armazenamento na nuvem IMPORTANTE! Active a ligação Wi-Fi no ZenFone para ver ficheiros do Cloud Storage (Armazenamento na Nuvem). Para aceder a ficheiros guardados nas suas contas de armazenamento na nuvem: > Gestor de ficheiros. 1. Toque em 2. Toque em e toque numa localização de armazenamento na nuvem em Cloud Storage (Armazenamento na Nuvem).
9 A Internet 9 A Internet
Browser A interface Zen limpa e intuitiva do Browser facilita a navegação na Internet com velocidade rápida de carregamento de páginas graças ao motor do browser baseado no Chrome. Permite também partilhar ou enviar conteúdos da web, assim como enviar esses conteúdos para ler mais tarde. Aceda à página que deseja partilhar e toque em . • • Para partilhar uma página, toque em Share page (Partilhar página) e seleccione a conta ou a aplicação para onde deseja partilhar a página.
10 Diversão e entretenimento 10 Diversão e entretenimento
Utilizar auscultadores Tenha a liberdade para fazer outras coisas enquanto está numa chamada ou ouça a sua música favorita utilizando auscultadores. Ligar à tomada de áudio Insira a ficha de 2,5 mm dos auscultadores na tomada de áudio do seu dispositivo. AVISO! • Não insira outros objectos na tomada de áudio. • Não insira um cabo com tensão eléctrica na tomada de áudio. • A audição a níveis de volume elevados durante períodos prolongados poderá causar danos auditivos.
AudioWizard A aplicação AudioWizard permite-lhe personalizar os modos de som do seu ZenFone para que possa obter uma reprodução de áudio mais límpida e adequada aos cenários de utilização reais. Utilizar o AudioWizard Para utilizar o AudioWizard: > Audio Wizard. 1. Toque em 2. Na janela do AudioWizard, toque no modo de som que deseja activar e toque em Done (Concluído) para guardar e sair.
Play Games Obtenha os jogos mais recentes online e partilhe-os nas suas contas de redes sociais utilizando a aplicação Play Games. Pode também juntar-se a jogos multijogador e consultar tabelas de pontuações para uma diversão competitiva. IMPORTANTE! Inicie sessão na sua conta Google para aproveitar todas as funcionalidades da aplicação Play Games. Utilizar a aplicação Play Games Para utilizar a aplicação Play Games: > Play Games. 1. Toque em 2. Toque na opção que deseja utilizar.
Música Aceda à sua colecção de música no ZenFone utilizando a aplicação Música. A aplicação Música permite reproduzir ficheiros de música armazenados internamento ou num dispositivo externo. Abrir a aplicação Música Para abrir a aplicação Música, toque em > Music (Música). Reproduzir músicas Por predefinição, a aplicação Música reproduz todas as músicas guardadas no armazenamento interno do seu ZenFone. Toque nas músicas para começar a reproduzi-las.
Reproduzir músicas a partir da Nuvem IMPORTANTE! Active a ligação Wi-Fi no ZenFone para ver ficheiros de Cloud music (Música na Nuvem). O ZenFone suporta ficheiros de música guardados nas seguintes contas de armazenamento na nuvem: • ASUS WebStorage • Dropbox • OneDrive • Drive Adicionar uma conta de armazenamento na nuvem Para reproduzir músicas guardadas em quaisquer destas contas de armazenamento na nuvem: . 1. No ecrã inicial da aplicação Música, toque em 2.
Rádio FM Ouça as suas estações locais favoritas com o seu ZenFone. Para utilizar esta função: 1. Ligue os auscultadores fornecidos com o seu ZenFone. 2. Toque em > Rádio FM. Ecrã inicial do Rádio FM Toque aqui para mudar entre o modo de auscultadores ou altifalante. Toque aqui para desligar o Rádio FM. Toque aqui para selecionar a frequência a partir dos Favoritos ou da Lista de rádios. Toque num destes botões para adicionar a frequência atual à lista de Favoritos.
Gravador de som Grave ficheiros de áudio com o ZenFone utilizando a aplicação Gravador de som. Abrir o Gravador de som Para abrir o Gravador de som, toque em > Sound Recorder (Gravador de som). Ecrã inicial do Gravador de som Toque aqui para personalizar as definições do Gravador de som. Toque aqui para ver a lista de ficheiros de gravação de áudio guardados. Toque aqui para iniciar a gravação de áudio.
11 Cuide do seu Zen 11 Cuide do seu Zen
Manter o dispositivo actualizado Mantenha o seu ZenFone actualizado com o sistema Android mais recente e aplicações e funcionalidades actualizadas. Actualizar o sistema Para actualizar o ZenFone: e toque em Definições. 1. Toque em 2. No ecrã de Definições, deslize para baixo para exibir outros itens e toque em About (Sobre). 3. Toque em System update (Actualização do sistema) e toque em Check Update (Procurar actualizações).
Cópia de segurança e reposição Utilize o ZenFone para efectuar a cópia de segurança de dados, palavras-passe de Wi-Fi e outras definições para os servidores Google. Para o fazer: e toque em Definições > Backup and reset (Cópia de segurança e reposição). 1. Toque em 2.
Proteger o ZenFone Utilize as funcionalidades de segurança do ZenFone para impedir chamadas ou acessos não autorizados. Desbloquear o ecrã Quando o ecrã estiver bloqueado, poderá desbloqueá-lo utilizando as opções de desbloqueio oferecidas pelo ZenFone. Para seleccionar o desbloqueio do ecrã do ZenFone: e toque em Definições > Lock Screen (Ecrã de bloqueio). 1. Toque em 2. Toque em Screen lock (Bloqueio do ecrã) e seleccione uma opção para desbloquear o ZenFone.
Opções de desbloqueio do ecrã Escolha uma destas opções para bloquear o seu ZenFone. • Slide (Deslizar): Deslize o dedo em qualquer direcção para desbloquear o ZenFone.
• Face Unlock (Desbloqueio com rosto): Mostre o seu rosto na janela preta do ecrã de bloqueio para desbloquear o ZenFone. IMPORTANTE! • O Desbloqueio com rosto é menos seguro do que um padrão, um PIN ou palavra-passe. • Alguém com um rosto similar poderá desbloquear o seu ZenFone. • Os dados utilizados para identificar o seu rosto são guardados no ZenFone. Para configurar o Desbloqueio com rosto: 1. No ecrã Escolher o bloqueio do ecrã, toque em Face Unlock (Desbloqueio com rosto). 2.
5. Após a captura do seu rosto, toque em Continue (Continuar). 6. Se o Desbloqueio com rosto não conseguir reconhecer o seu rosto, ser-lhe-á pedido para seleccionar uma opção de desbloqueio secundária para desbloquear o ZenFone. Seleccione Pattern (Padrão) se deseja desbloquear o ZenFone com um padrão, ou PIN para o desbloquear com um PIN e siga as instruções apresentadas no ecrã. IMPORTANTE! Lembre-se do PIN ou do padrão criado para desbloquear o seu dispositivo. 7.
• Pattern (Padrão): deslize o dedo sobre os pontos e crie um padrão. IMPORTANTE! Pode criar um padrão com um mínimo de quatro pontos. Lembre-se do padrão criado para desbloquear o seu dispositivo.
• PIN: Introduza pelo menos quatro dígitos para definir um PIN. IMPORTANTE! Lembre-se do PIN criado para desbloquear o seu dispositivo.
• Password (Palavra-passe): Introduza pelo menos quatro caracteres para criar uma palavra-passe. IMPORTANTE! Lembre-se da palavra-passe criada para desbloquear o seu dispositivo.
Configurar as outras funções de segurança do ecrã Além do modo de bloqueio do ecrã, a janela de Segurança do ecrã permite configurar o seguinte: • Quick Access (Acesso rápido): Deslize o botão de Acesso rápido para ON (Activado) para abrir aplicações no ecrã de bloqueio. • What’s Next widget (Widget What's Next): Deslize o botão do Widget What’s Next para ON (Activado) para mostrar o widget no ecrã de bloqueio.
Configurar a identidade do seu ZenFone Conheça a identidade do seu ZenFone como, por exemplo, o número de série, número de IMEI (Identificador Internacional de Equipamento Móvel) ou o número de modelo. Estas informações são importantes, pois se perder o seu ZenFone, poderá contactar a sua operadora de rede móvel e fornecer as informações para bloquear a utilização não autorizada do ZenFone. Para exibir a identidade do seu ZenFone: 1. Toque em All Apps (Todas as aplicações) e toque em Settings (Definições).
12 Ligue o seu Zen 12 Ligue o seu Zen
Wi-Fi A tecnologia Wi-Fi do seu ZenFone permite-lhe ligar ao mundo sem fios. Actualize as suas contas de redes sociais, navegue na Internet ou troque dados e mensagens sem fios com o seu ZenFone. Activar a função Wi-Fi Para activar a função Wi-Fi: no ecrã Inicial e toque na aplicação Definições. 1. Toque em 2. Deslize o botão Wi-Fi para a direita para activar a função Wi-Fi. NOTA: pode também activar a função Wi-Fi a partir do ecrã de Definições rápidas.
Desactivar a função Wi-Fi Para desactivar a função Wi-Fi: no ecrã Inicial e toque na aplicação Definições. 1. Toque em 2. Deslize o botão Wi-Fi para a esquerda para desactivar a função Wi-Fi. NOTA: pode também desactivar a função Wi-Fi a partir do ecrã de Definições rápidas. Consulte a secção Configuração rápida para saber como aceder ao ecrã Definições rápidas.
Emparelhar o ZenFone com um dispositivo Bluetooth® Antes de utilizar a função de Bluetooth do seu ZenFone de forma integral, deverá emparelhar com o dispositivo Bluetooth. O ZenFone armazenará automaticamente a ligação de emparelhamento do dispositivo Bluetooth. Para emparelhar o ZenFone com um dispositivo Bluetooth: 1. No ecrã de Definições, toque em Bluetooth para exibir todos os dispositivos disponíveis.
Miracast™ Com a tecnologia Miracast, pode transmitir o ecrã do seu ZenFone para um monitor com suporte para Miracast. Isso permite transformar um monitor externo num monitor duplo ou segundo ecrã do seu ZenFone. Executar a função Miracast Existem duas formas para utilizar a função Miracast do seu ZenFone: A partir das Definições rápidas 1. Configure o monitor com suporte para Miracast que deseja utilizar com o seu ZenFone. 2. Aceda às Definições rápidas no ZenFone. 3.
Share Link Partilhe e receba ficheiros, aplicações ou conteúdos multimédia com dispositivos Android utilizando a aplicação Share Link (para dispositivos móveis da ASUS) ou a aplicação Shareit (para outros dispositivos móveis) através de uma ligação Wi-Fi. Com esta aplicação, poderá enviar ou receber ficheiros com um tamanho superior a 100 MB e permite-lhe partilhar ou receber vários ficheiros em simultâneo.
3. Toque nos ficheiros que deseja enviar e toque em Done (Concluído). 4. Quando o ZenFone detetar os outros dispositivos, toque no dispositivo com o qual deseja partilhar os ficheiros. Receber ficheiros Para receber ficheiros: e toque em Share Link. 1. No ecrã Inicial, toque em 2. Toque em Receive file (Receber ficheiro) para receber os ficheiros do remetente.
A Nuvem Efectue a cópia de segurança dos seus dados, sincronize ficheiros entre diferentes dispositivos e partilhe ficheiros de forma segura e privada através de uma conta de Nuvem como, por exemplo, o ASUS WebStorage, o Drive, o OneDrive e o Dropbox. ASUS WebStorage Registe-se ou inicie sessão no ASUS WebStorage e obtenha uma conta gratuita de armazenamento na nuvem com 5 GB.
13 Funções básicas para aplicações 13 Funções básicas para aplicações
Mudar de aplicações Depois de abrir várias aplicações no seu Zen, pode mudar facilmente de entre as aplicações executadas recentemente. Toque em • • para ver as aplicações executadas recentemente. Toque numa aplicação para a abrir. Para remover uma aplicação, arraste-a para a esquerda ou para a direita. Bloquear aplicações Proteja as suas aplicações contra utilizações não autorizadas com uma palavra-passe de 4 a 12 dígitos. Para bloquear as suas aplicações: 1.
Desinstalar/Desativar aplicações Para desinstalar/desativar aplicações: 1. No ecrã All Apps (Todas as aplicações), toque em > Uninstall/Disable (Desinstalar/Desativar). 2. Toque na aplicação que deseja desinstalar/desativar e siga as instruções apresentadas no ecrã para terminar.
Transferir aplicações Transfira milhares de aplicações e jogos directamente da Play Store para o seu ZenFone. Algumas destas aplicações e jogos são grátis, outras(os) precisam de ser pagos com um cartão de crédito ou outra forma de pagamento. Para transferir aplicações: 1. Toque em Play Store no ecrã Inicial. 2. Siga as instruções apresentadas no ecrã para iniciar sessão na sua conta Gmail. Se ainda não tiver uma conta Gmail, crie uma. 3.
14 O seu Zen oferece-lhe mais 14 O seu Zen oferece-lhe mais
Power saver Maximize completamente ou prolongue a duração da bateria do ZenFone mesmo quando o este está inactivo ou está ligado à sua rede. Personalize as definições de energia para as suas actividades frequentes como, por exemplo, a leitura de e-mails ou a visualização de vídeos. Configurar a aplicação Power Saver Maximize, optimize ou personalize a energia do ZenFone com opções de poupança de energia inteligentes. Para configurar a aplicação Power Saver: 1.
3. Seleccione um dos seguintes modos: •• Ultra-saving mode (Modo de ultra-poupança): Desliga a ligação de rede quando o ZenFone está inactivo para maximizar totalmente a duração da bateria. •• Optimized mode (Modo optimizado): Aumenta a duração da bateria enquanto o ZenFone está ligado à sua rede.
Modo de Luva Mesmo que esteja a usar luvas, pode continuar a navegar no ecrã tátil do seu ZenFone. Para ativar o modo de luva: 1. No ecrã Inicial, toque em personalizadas ASUS). 2. Marque a opção Glove mode (Modo de Luva).
ASUS Splendid O ASUS Splendid permite-lhe ajustar facilmente as definições de exibição. Toque para mudar entre separadores Desloque para activar/ desactivar o Modo Vívido Desloque para ajustar a temperatura da cor Toque para repor as predefinições Toque para repor as últimas alterações efectuadas Para utilizar o ASUS Splendid: > Splendid. 1. Toque em 2. Ajuste a temperatura da cor do ecrã e o contraste nos separadores Temperature (Temperatura) e Enhancement (Melhoramento). 3.
Anexo Anexo
Avisos Conformidade CE relativa a exposição a RF Este equipamento está em conformidade com os requisitos da UE (1999/519/CE) na limitação da exposição da população aos campos eletromagnéticos para proteção da saúde. Para operação junto ao corpo, este equipamento foi testado e está em conformidade com as diretrizes de exposição da ICNIRP e das Normas Europeias EN 62209-2, para a utilização de acessórios dedicados. A SAR é medida com o equipamento a uma separação de 1.
Aviso sobre o revestimento IMPORTANTE! Para oferecer isolamento eléctrico e manter a segurança, foi aplicado um revestimento para isolar o dispositivo, excepto nas áreas onde se localizam as portas de E/S. Aviso Green ASUS A ASUS está empenhada na criação de produtos/embalagens ecológicos para proteger a saúde dos consumidores e minimizar o impacto no ambiente. A redução do número de páginas do manual cumpre as normas para a redução de emissão de carbono.
A funcionalidade de seleção de Código de País deve ser desactivada para produtos comercializados nos EUA/ Canadá. Os produtos comercializados nos EUA/Canadá, apenas podem utilizar os canais 1 a 11. Não é possível seleccionar outros canais. Declaração de Conformidade CE Este produto está em conformidade com as regulamentações da Directiva ETRT 1999/5/CE. A Declaração de Conformidade pode ser transferida a partir de http://support.asus.com.
Modelo: ASUS_T00Q Fabricante: Morada: Representante autorizado na Europa: Morada: ASUSTeK Computer Inc. 4F, No.150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN ASUS Computer GmbH HARKORT STR.
DIREITOS DE AUTOR Nenhuma parte deste manual, incluindo os produtos e software aqui descritos, pode ser reproduzida, transmitida, transcrita, armazenada num sistema de recuperação, ou traduzida para outro idioma por qualquer forma ou por quaisquer meios, excepto a documentação mantida pelo comprador como cópia de segurança, sem o consentimento expresso e por escrito da ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).
