ZS620KL/ZS621KL Türkçe Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu
TR13920 Haziran 2018 Birinci Sürüm Bakım ve Güvenlik Kılavuzlar Yol güvenliği önceliklidir. Herhangi bir araç sürerken ya da çalıştırırken ZenFone’unuzu kullanmamanızı kesinlikle öneririz. Bu aygıt, yalnızca 0°C (32°F) ve 35°C (95°F) arasındaki ortam sıcaklıklarında kullanılmalıdır. Mobil aygıtların kullanımının yasak olduğu alanlarda ZenFone’unuzu kapatın.
Uyarılar Pil yanlış tipte bir pil ile değiştirilirse patlama tehlikesi vardır. Kullanılmış pilleri talimatlara uygun olarak atın. Pili kentsel atıklarla birlikte atmayın. Çarpı işaretli çöp kutusu sembolü pilin kentsel atıklara karıştırılmaması gerektiğini gösterir. Bu ürünü kentsel atıklarla birlikte ATMAYIN. Bu ürün parçaların uygun biçimde yeniden kullanımına ve geri dönüşüme imkan verecek şekilde tasarlanmıştır.
İçindekiler 1 Temel Bilgiler Hoş Geldiniz!............................................................................................................................................ 7 Zenfone’unuzu Hazırlayın!.................................................................................................................. 8 İlk Kez Başlatma ....................................................................................................................................15 Dokunmatik Ekranı Kullanma .....
4 İletişimi Kesmeyin Arama Tarzınız.............................................................................................................43 Çift SIM Özelliği.....................................................................................................................................43 Arama Yapma.........................................................................................................................................45 Aramaları Yanıtlama.........................................
8 Seyahat ve Haritalar Hava Durumu...............................................................................................................68 Hava Durumu Uygulamasını Çalıştırma.......................................................................................68 Weather (Hava Durumu) Ana Ekranı..............................................................................................69 Saat.........................................................................................................
1 Temel Bilgiler Temel Bilgiler 1 Hoş Geldiniz! ASUS Zen UI'nin kullanım kolaylığını keşfedin! ASUS Zen UI, özellikle ASUS ZenFone için büyüleyici ve sezgisel bir arayüzdür. Benzersiz kişisel gereksinimlerinizi karşılamak ve ZenFone’unuzla eğlenmenize olanak tanıyarak hayatınızı daha kolay hale getirmek için, diğer uygulamalarda ya da uygulamalarla tümleşik olan özel uygulamalar sağlar. Kamera PixelMaster teknolojisiyle, o değerli anları canlı ve yüksek kaliteli fotoğraflar ve videolarda yakalayın.
Zenfone’unuzu Hazırlayın! Parçalar ve Özellikler ZenFone’unuzu elinize alır almaz çalışıyor olacaktır. Mikrofon Arka Kamera LED göstergesi Kulaklık Ön Kamera Yakınlık algılayıcı ve ışık algılayıcı Flaş Nano SIM / MicroSD birleşik kart yuvası Ses Seviyesi Ayarı Güç Tuşu Dokunmatik Ekran Hoparlör Ses Bağlantısı Mikrofon USB Tip C bağlantı noktası Parmak izi algılayıcı NFC algılama alanı UYARI! • Ağ bağlantısı ve pil sorunlarını önlemek için: • Anten bölgesinde metal etiket bulundurmayın.
Bir nano SIM kart / bellek kartı takma Nano SIM kartı yuvaları GSM/GPRS/ EDGE, WCDMA/HSPA+/DC-HSPA+, FDD-LTE, ve TD-LTE DSDV ağ bantlarını destekler. NOT: Bağlayıcı hasarını önlemek için, bir SIM adaptörü olmadan veya kesici kullanmadan standart bir nano SIM kart kullandığınızdan emin olun. ZenFone’unuz, 2TB kapasiteye kadar microSD ve microSDXC bellek kartlarını destekler. NOT: • Bazı bellek kartları ZenFone’unuza uyumlu olmayabilir.
Bir nano SIM kartı /bellek kartını çıkarma DİKKAT! • Bir nano SIM kart / bellek kartı kullanırken daha dikkatli olun. ASUS, nano SIM kartlarınızda / bellek kartınızda olabilecek veri kaybından veya hasardan sorumlu değildir. • Aygıttan güvenli biçimde çıkarmak için bellek kartını düzgün şekilde çıkartın.
ZenFone’unuzu Şarj Etme ZenFone’unuz kısmen şarj edilmiş olarak gelir ama ilk kez kullanım öncesinde tamamen şarj etmelisiniz. Telefonunuzu şarj etmeden önce aşağıdaki önemli notları ve önlemleri okuyun. ÖNEMLİ: • ZenFone’unuzla kullanmadan önce, AC güç adaptörü ve USB Tip C kablodaki koruyucu filmi sıyırarak çıkarın. • AC güç adaptörünü uyumlu bir prize taktığınızdan emin olun. AC güç adaptörünü herhangi bir uyumlu 100~240 V prize takabilirsiniz.
ÖNEMLİ! • Elektrik prizine takılı iken ZenFone’unuzu kullanmak için, topraklanan elektrik prizi üniteye yakın olmalı ve kolaylıkla erişilebilmelidir. • ZenFone’unuzu bilgisayarınız aracılığıyla şarj ederken, USB Tip C kablosunu bilgisayarınızın USB girişine taktığınızdan emin olun. • ZenFone’unuzu ortam sıcaklığı 35°C (95°F)’nin üstünde olan bir ortamda şarj etmeyin. • İlk kez pil modunda kullanmadan önce ZenFone’unuzu sekiz (8) saat şarj edin.
NFC Kullanma NOT: NFC yalnızca belirli bölgelerde/ülkelerde kullanılabilir. NFC işlevini aşağıdaki üç senaryoda kullanabilirsiniz: Okuyucu modu: Telefonunuz, bir temassız karttan, NFC etiketinden veya başka NFC aygıtlarından bilgi okur. Telefonunuzun NFC alanını temassız karta, NFC etiketine veya NFC aygıtına yerleştirin. Kart Benzetim modu: Telefonunuz bir temassız kart gibi kullanılabilir. Telefonunuzun NFC alanını, NFC okuyucunun NFC alanına yerleştirin.
ZenFone’unuzu Açma ya da Kapatma ZenFone’unuzu Açma ZenFone’unuzu açmak için,titreşim başlayana kadar güç düğmesini basılı tutun. ZenFone’unuzu Kapatma ZenFone’unuzu kapatmak için: 1. Ekranınız kapalıysa, açmak için güç düğmesine basın. Ekranınız kilitliyse, ekran kilidini açın. 2. Güç düğmesini basılı tutup, istendiğinde, Power off (Güç Kapalı) öğesine, ardından da OK (Tamam) düğmesine dokunun. Uyku Modu ZenFone’unuzu uyku moduna almak için, ekran kapanana kadar güç düğmesine bir kez basın.
İlk Kez Başlatma ZenFone’unuzu ilk kez açtığınızda, Setup Wizard (Kurulum Sihirbazı), kurulum işlemi boyunca size kılavuzluk edecektir. Dilinizi seçmek için ekran talimatlarını uygulayın, mobil şebekenizi, Wi-Fi ve güvenlik özelliklerinizi ayarlayın ve hesapları eşitleyin. ZenFone’unuzu ayarlamak için Google ya da ASUS hesabınızı kullanın; henüz bir Google ya da ASUS hesabınız yoksa, devam edip bir tane oluşturun.
Dokunmatik Ekranı Kullanma Uygulamaları çalıştırmak, bazı ayarlara erişmek ve ZenFone’unuzda gezinmek için, dokunmatik ekranda bu hareketleri kullanın. Uygulamaları çalıştırma veya öğeleri seçme Aşağıdakilerden birini yapın: • Bir uygulamayı çalıştırmak için dokunmanız yeterlidir. • File Manager (Dosya Yöneticisi) gibi bir uygulamada bir öğeyi seçmek için dokunmanız yeterlidir.
Sayfalar veya ekranlar boyunca ilerleme Aşağıdakilerden birini yapın: • Ekranlar arasında geçiş yapmak veya bir görüntü galerisinde gezinmek için parmağınızı sola ya da sağa kaydırın. • Web sayfaları ya da öğeler listesi boyunca ilerlemek için parmağınızı yukarı veya aşağı doğru kaydırın. Yakınlaştırma Gallery (Galeri) veya Maps (Haritalar) kısmında görüntüyü yakınlaştırmak için dokunmatik ekran üzerinde iki parmağınızı ayırın.
Uzaklaştırma Gallery (Galeri) ya da Maps (Haritalar) uygulamasında bir görüntüyü veya bir web sayfasını uzaklaştırmak için dokunmatik ekran üzerinde iki parmağınızı birleştirin. NOT: Mobil ekranınıza sığmak üzere özel olarak tasarlanmış olabileceklerinden, bazı web sayfalarında yakınlaştırma/uzaklaştırma yapamayabilirsiniz.
2 Ana Ekran Özellikleri Ana Ekran Özellikleri 2 Zen Ana Ekran Özellikleri Ana Ekran Önemli etkinliklerin hatırlatmalarını, uygulama ve sistem güncellemelerini, hava durumu tahminlerini ve sizin için gerçekten değerli olan kişilerden gelen metin mesajlarını doğrudan Ana ekranınızda alın. System notifications (Sistem Bildirimlerini) görüntülemek için bu alanı aşağı kaydırın. Quick Settings (Hızlı Ayarlar) kısmını görüntülemek için bu alanı aşağı kaydırın.
Quick Settings (Hızlı Ayarlar) Hızlı ayarlar paneli, ZenFone’unuzun bazı kablosuz özelliklerine ve ayarlarına tek dokunuşla erişim sağlar. Bu özelliklerin her biri bir düğmeyle temsil edilir. Quick settings (Hızlı ayarlar) panelini başlatmak için, ekranınızın üst kısmından iki kez aşağı çekin. NOT: Mavi düğme etkin, gri düğme de devre dışı bir özelliği belirtir. Ekranın parlaklığını ayarlamak için sola ya da sağa kaydırın.
Bildirimler Bildirimler kısmında, ASUS Telefonunuzda yapılmış en son güncellemeleri ve sistem değişikliklerini görebilirsiniz. Bu değişikliklerin çoğu veri ve sistemle ilgilidir. Bildirimler panelini açmak için, ekranınızın üst kısmından aşağı çekin.
Ana Ekranınızı Yönetme Kişiliğinizi Ana ekranınıza yansıtın. Duvar kağıdınız olarak çekici bir tasarım seçin ve önemli bilgilerin hızlı gözden geçirilmesi için pencere öğelerini ekleyin. Ana ekranınıza daha fazla uygulama ya da Widget (Pencere Aracı) ekleyip hızla erişebilmek veya gözden geçirmek için daha fazla sayfa da ekleyebilirsiniz. Manage Home (Ana Ekranı Yönet) ekranını başlatmak için, ana ekranınızda boş bir alana dokunup basılı tutun.
Duvar Kâğıtları Uygulamaların, simgelerin ve diğer Zen öğelerinin, büyüleyici biçimde tasarlanmış bir duvar kâğıdının önünde durmasını sağlayın. Simge paketlerini ve duvar kâğıtlarını Internet’ten indirebilirsiniz. Ekranınızı canlandırmak için hareketli bir duvar kâğıdı da seçebilirsiniz. Duvar kâğıdını uygulamak istediğiniz yeri seçmek için dokunun.
Ana ekranınızı düzenleme Ana ekranınızı uzatabilir, bir kaydırma efekti seçebilir, simgeyi ve yazı tipini değiştirebilir, simgenin ve yazı tipinin boyutunu ve rengini ayarlayabilir ve simgeleri ekranınızın üst veya alt kısmında hizalayabilirsiniz. 1. Ana ekranınızda boş bir alana dokunup basılı tutun ve Edit Home edit (Düzenle ana ekranı düzenle) öğesini seçin. 2. Ana ekranınızı düzenlemek için bir özelliğe dokunun.
Kısayollar ekleme Kolay Modda, Ana ekrana en fazla otuz altı (36) adet uygulama kısayolu ekleyebilirsiniz. 1. Ana ekranın sağına kaydırıp simgesine dokunun. 2. Listeye eklemek istediğiniz uygulamayı Tüm Uygulamalar ekranından seçin. Kısayolları kaldırma Aşağıdakileri yapın: 1. öğesine dokunun. 2. Listeden kaldırmak istediğiniz uygulamayı veya uygulamaları seçip Delete (Sil) öğesine dokunun.
Kişiler Ekleme Kolay Modda, Ana ekrana sık görüştüğünüz kişileri ekleyebilirsiniz. 1. Ana ekranın soluna doğru çekip simgesine dokunun. 2. Contacts (Kişiler) ekranından, listeye eklemek istediğiniz kişiyi seçin. Kişileri Kaldırma Aşağıdakileri yapın: 1. Ana ekranın soluna doğru çekip Edit contacts (Kişileri Düzenle) öğesine dokunun. 2. Listeden kaldırmak istediğiniz kişi veya kişileri seçip Delete (Sil) öğesine dokunun. Kolay Modu Devre Dışı Bırakma Kolay Modu devre dışı bırakmak için: 1.
Çocuk Modu Çocuk Modu, uygulama erişimi ve kullanım süresi kısıtlamaları, gelen arama engelleme gibi işlemlerle çocuklarınızın telefonunuzu kullanımını sınırlamanıza olanak tanıyan bir ebeveyn denetimi özelliğidir. Çocuk Modunu kullanma Çocuk Modunu kullanmak için: 1. Aşağıdaki yöntemlerden herhangi biriyle Settings (Ayarlar) ekranını başlatın: •• Hızlı ayarlar ekranını başlatıp simgesine dokunun. •• Ana ekranınızın alt kısmından yukarı kaydırın ve ardından Settings (Ayarlar) öğesine dokunun. 2.
5. Gelen arama ayarlarını yapılandırıp Finish (Son) düğmesine dokunun. 6. Çocuk Moduna yönelik daha fazla ayarı yapılandırmak için 7. Çocuk Modunu devre dışı bırakmak için 28 Bölüm 2: Ana Ekran Özellikleri simgesine dokunun. simgesine dokunun.
Tarihi Ve Saati Ayarlama Varsayılan olarak, Ana ekranınızda görüntülenen Tarih ve Saat otomatik olarak mobil sağlayıcınızın ayarlarıyla eşitlenir. Tarih ve Saat ayarlarını değiştirmek için 1. Aşağıdakilerden birini yaparak Ayarlar ekranını çalıştırın: •• Hızlı ayarlar ekranını başlatıp simgesine dokunun. •• Ana ekranınızın alt kısmından yukarı kaydırın ve ardından Settings (Ayarlar) öğesine dokunun. 2. Settings (Ayarlar) ekranını aşağı kaydırıp, System (Sistem) > Date & Time (Tarih ve Saat) öğesini seçin.
Kilit Ekranı Kilit ekranı varsayılan olarak, ZenFone’unuzu açtıktan sonra ve uyku modundan çıkarırken görünür. Kilit ekranından, dokunmatik Ekran panelinizi kaydırarak ZenFone’unuzun Android® sistemine geçebilirsiniz. ZenFone’un kilit ekranı, mobil verilerinize ve uygulamalara erişimi düzenlemek için de özelleştirilebilir. Kilit Ekranınızı Özelleştirme Kilit ekranı ayarlarınızda varsayılan Swipe (Kaydır) seçeneğinden farklı bir seçenek isterseniz aşağıdaki adımları izleyin: 1.
Parmak izi kimliği algılayıcı Parmak izi kimliği algılayıcı, başka kişilerin ASUS telefonunuzu izniniz olmadan kullanmasını engeller. Aygıtınızın kilidini açmak, aramalarınıza ve verilerinize erişmek için parmak izinizi kullanabilirsiniz. Parmak izi kimliğinizi ayarladığınızda, aygıt başlatmaya yönelik ekran kilidi yönteminizi de belirlemeniz gerekir. ASUS telefonunuzu ilk kez başlatma ASUS Telefonunuzu ilk kez kullanırken parmak izi kimliğinizi ayarlamak için: 1.
Parmak izi kimliğini Settings (Ayarlar) kısmında ayarlama Parmak izi kimliğinizi Settings (Ayarlar) kısmında ayarlamak için: 1. Parmak izi tarayıcının ve parmağınızın temiz ve kuru olduğundan emin olun. 2. Aşağıdaki yöntemlerden herhangi biriyle Settings (Ayarlar) ekranını başlatın: •• Hızlı ayarlar ekranını başlatıp simgesine dokunun. •• Ana ekranınızın alt kısmından yukarı kaydırın ve ardından Settings (Ayarlar) öğesine dokunun. 3.
Yüzle Kilit Açma Yüzle kilit açma özelliği, başka kişilerin ASUS telefonunuzu izniniz olmadan rahatlıkla kullanmasını engeller. Aygıtınızın kilidini açmak, telefonunuzun ana ekranına bir saniyede erişmek için ASUS Telefonunuzun ekranını etkinleştirip telefona doğru bakabilirsiniz. Yüzle kilit açma özelliğinizi ayarladığınızda, aygıt başlatmaya yönelik ekran kilidi yönteminizi de belirlemeniz gerekir.
5. 34 Bildirimlerinizin kilit ekranında nasıl görüntülenmesini istediğinizi seçip DONE (BİTTİ) düğmesine dokunun.
6. NEXT (İLERİ) düğmesine dokunup, yüzünüzün kaydını yapmak için yönergeleri izleyin. 7. Tamamladığınızda DONE (BİTTİ) düğmesine dokunun. NOTLAR: • Yüzle kilit açma özelliğini kullanırken ağzınızı, burnunuzu ve açık gözlerinizi gösterin. • Güneş gözlüğü takmak veya yetersiz ışık yüzle kilit açmanın başarısız olmasına yol açacaktır.
3 Sıkı Çalışın, Daha Zorlu Oynayın Sıkı Çalışın, Daha Zorlu Oynayın 3 Chrome Chrome for Android` uygulaması, masaüstü Chrome uygulamasındakiyle aynı hızlı, güvenli ve kararlı web gezintisi deneyiminin keyfini çıkarmanızı sağlar. Tüm aygıtlarınız boyunca sekmeleri, yer imlerini ve gezinme geçmişini eşitlemek için Google hesabınızda oturum açın. Google hesabınız yoksa bir hesaba kaydolun. NOT: Google hesabı oluşturma konusunda ayrıntılar için Gmail kısmına bakın.
Sayfaları Paylaşma İlginç sayfaları, ASUS Telefonunuzdan bir e-posta hesabı, bulut depolama hesabı, Bluetooth veya diğer ASUS Telefon uygulamaları aracılığıyla başkalarıyla paylaşın. 1. Chrome uygulamasını başlatın. 2. Bir web sayfasından > Share... (Paylaş) öğesine dokunun. 3. Sayfa paylaşımında yöntem olarak kullanmak istediğiniz hesaba veya uygulamaya dokunun. Sayfaları Yer İmlerine Ekleme Geri dönüp tekrar göz atabilmek için, favori sayfalarınızı veya web sitelerinizi yer imlerine ekleyin.
Gmail Google hizmetlerini ve uygulamalarını edinmenin yanı sıra, doğrudan ASUS Telefonunuzda e-posta almak, göndermek ve e-postalara göz atmak amacıyla Google hesabınızı ayarlamak için Gmail uygulamasını kullanın. Gmail aracılığıyla, Yahoo veya iş e-postanız gibi diğer e-posta hesaplarını da ayarlayabilirsiniz. ÖNEMLİ! Bir e-posta hesabı eklemek ya da eklenmiş hesaplar aracılığıyla e-posta gönderip almak için İnternet’e bağlı olmanız gerekir. Daha fazla ayrıntı için bkz. Bağlantıda Kalma.
Google Takvim Programınızı hayata geçirin ve tüm önemli etkinliklerinizi veya anımsatıcılarınızı izleyin. Oluşturduğunuz veya düzenlediğiniz etkinlikler, oturum açmış olduğunuz tüm Google Takvim sürümleriyle otomatik olarak eşitlenecektir. Etkinlikler oluşturma Bir etkinlik oluşturmak için: 1. Ana ekranda Google > Calendar (Takvim) öğelerine dokunun. simgesine, ardından da Event (Etkinlik) öğesine dokunun. 2. 3. Etkinlik adını girip, etkinliğe yönelik tarihi ve saati seçin.
Anımsatıcılar oluşturma Bir anımsatıcı oluşturmak için: 1. Ana ekranda Google> Calendar (Takvim) öğelerine dokunun. simgesine, ardından da Reminder (Anımsatıcı) öğesine dokunun. 2. 3. Anımsatıcı adını girip DONE (BİTTİ) öğesine dokunun. 4. Anımsatıcıya yönelik tarihi ve saati ayarlayın. Anımsatıcıyı tüm günlük veya yinelenen anımsatıcı olarak ayarlayabilirsiniz. • Tüm günlük anımsatıcı: All day (Tüm gün) alanında kaydırıcıyı sağa getirin. • Yinelenen anımsatıcı: istediğinizi seçin.
File Manager (Dosya Yöneticisi) File Manager (Dosya Yöneticisi) uygulamasını kullanmak, ZenFone’unuzun dahili depolama alanında ve bağlı harici depolama aygıtlarındaki verilerinizi kolayca bulmanızı ve yönetmenizi sağlar. File Manager (Dosya Yöneticisi) uygulamasını başlatmak için, ana ekranınızın alt kısmından yukarı kaydırın ve ardından File Manager (Dosya Yöneticisi) öğelerine dokunun.
Bulut ASUS WebStorage, Drive, OneDrive ve Dropbox gibi bir Bulut hesabı aracılığıyla verilerinizi yedekleyin, farklı aygıtlar arasında dosyaları eşitleyin ve dosyaları güvenli ve özel biçimde paylaşın. ASUS WebStorage ASUS WebStorage kaydı yaptırın ya da oturumu açın ve ücretsiz Bulut depolamaya sahip olun. ASUS WebStorage hesabınız aracılığıyla, anında paylaşmak için yeni çektiğiniz fotoğrafları karşıya yükleyin, dosyaları farklı aygıtlar arasında eşitleyin veya dosyaları paylaşın.
4 İletişimi Kesmeyin 4 İletişimde Kalın Arama Tarzınız Çift SIM Özelliği ZenFone’unuzun çift SIM özelliği, takılı Nano SIM kartlarının ayarlarını yönetmenizi sağlar. Bu özellik sayesinde, Nano SIM kartları etkinleştirebilir / devre dışı bırakabilir, Nano SIM adları atayabilir veya bir tanesini tercih edilen şebeke olarak ayarlayabilirsiniz. Nano SIM Kartlarınızı Yeniden Adlandırma Kolayca belirleyebilmek için, ZenFone’unuzdaki Nano SIM kartlarının adlarını değiştirin.
Varsayılan Bir SIM Kart Atama Bir SIM kartı, sesli aramalar ve veri hizmetleri için tercih ettiğiniz SIM olarak atayın. Sesli Aramalar İçin SIM Kart Bir arama yaparken, ZenFone’unuz, arama için otomatik olarak tercih edilen SIM kartı kullanır. Sesli aramalara yönelik bir SIM kart atamak için, Voice Call (Sesli Arama) öğesine, ardından da kullanmak istediğiniz SIM karta dokunun. ÖNEMLİ! Bu özelliği yalnızca kişiler listenizden bir arama yaparsanız kullanabilirsiniz.
Arama Yapma ZenFone’unuz, bir arama yapmak için çeşitli yollar sunar. Kişiler listenizden arkadaşlarınızı arayın, hızlı bir arama yapmak için Akıllı Aramayı kullanın veya sık aradığınız kişiyi aramak için hızlı arama numarası girin. NOT: Kişilerinizi Kişiler uygulamasında düzenleyin. Ayrıntılar için bkz. Kişileri Yönetme . Telefon uygulamasını çalıştırma Telefon uygulamasını Ana ekranınızdan çalıştırmak için aşağıdakilerden birini yapın: • simgesine dokunun.
Bir dahili numarayı otomatik çevirme Asıl numarayı çevirdikten sonra bir kısa veya uzun duraklama ekleyebilir, ardından dahili numaranın otomatik olarak çevrilmesini sağlayabilirsiniz. 1. Telefon uygulamasında asıl numarayı girin. 2. Bir duraklatma eklemek için, virgül (,) işareti görünene kadar * tuşunu basılı tutun. 3. Dahili numarayı girin. 4. Aramayı yapmak için SIM1 ya da SIM2 arama düğmeleri arasından seçim yapın. 5. Aramayı sonlandırmak için simgesine dokunun.
Favori kişilerinizi arama Favoriler listenize bir kişi eklediğinizde, kişiyi Telefon uygulamasından hızla arayabilirsiniz. 1. Kişiler veya Telefon uygulamasını çalıştırın. 2. Favoriler listesini görüntülemek için Groups (Gruplar) > Favorites (Sık Kullanılanlar) simgesine, ardından da aramak istediğiniz favori kişinize dokunun. 3. Aramayı sonlandırmak için simgesine dokunun. Aramaları Yanıtlama Bir gelen arama olduğunda, ZenFone’unuzun dokunmatik ekranının ışığı yanar.
Son aradığınız numarayı tekrar arama Son aradığınız numarayı tekrar aramak için: 1. Telefon uygulamasında, arama kayıtlarınızı görüntülemek için Recents (Son İşlemler) simgesine dokunun. 2. Son aradığınız numarayı görüntülemek için Call (Ara) öğesine, numarayı tekrar aramak için de yine Call (Ara) öğesine dokunun. 3. Aramayı sonlandırmak için simgesine dokunun. Diğer Arama Seçenekleri Etkin bir arama sırasında, ardından da bir aramanın devam ettiği andaki olası arama seçeneklerinden birine dokunun.
Birden Çok Aramayı Yönetme ZenFone’unuz, iki arama yapma ya da yanıtlama rahatlığını sağlar. Başka bir aramayı yanıtlama ZenFone’unuzda konuşurken, başka bir gelen arama olduğunu belirten bir bip sesi duyabilirsiniz. Etkin bir arama sırasında bir gelen aramayı yanıtlamak için dokunmatik ekranda Answer (Yanıtla) öğesine dokunun. Aramaları Kaydetme ZenFone’unuz, ileride başvurmak ya da bilgi amacıyla bir konuşmayı kaydetmenizi sağlar. 1. Bir kişiyi arayın veya bir numara çevirin. 2.
Kişileri Yönetme Kişilerinizi düzenleyin ve aramalar, SMS mesajları, e-postalar ya da sosyal ağlar aracılığıyla onlarla kolayca iletişimde kalın. Kişilerinizi, hızla iletişim kurmak için Favoriler olarak veya yaklaşan etkinlikler, cevapsız aramalar ya da okunmamış mesajlar konusunda bilgilendirilmek için VIP olarak gruplandırın.
Kişiler Ekleme ZenFone’unuza kişileri, kurumsal, Google ya da diğer e-posta hesaplarını ekleyin ve kişi numaraları, e-posta adresleri, VIP kişiler için özel etkinlikler ve benzeri önemli kişi bilgilerini doldurun. 1. Kişiler uygulamasını çalıştırıp simgesine dokunun. 2. Device (Aygıt) öğesini seçin. NOTLAR: • Kişiyi SIM kartınıza ya da bir e-posta hesabına da kaydedebilirsiniz. • E-posta hesabınız yoksa, bir tane oluşturmak için Add Account (Hesap Ekle) öğesine dokunun. 3.
Kişinizin profilini özelleştirme Kişinizin bilgilerini düzenleyin, bir fotoğraf ekleyin, bir zil sesi ayarlayın veya kişinizin profil kapağı olarak bir fotoğraf çekin. 1. Kişiler uygulamasını çalıştırıp, bilgilerini ya da profilini düzenlemek veya özelleştirmek istediğiniz kişiyi seçin. 2. Kişinin profil sayfasında değişiklikleri yapın.
Engelleme listenizi yönetme Kişileri veya numaraları engelleme İstenmeyen aramalar ya da mesajlar almamak için engellenen kişiler veya numaralar listenizi oluşturun. Engellenen aramalar ve mesajlar Engelleme Listesi arşivine kaydedilecektir. 1. Ana ekranınızın alt kısmından yukarı kaydırın ve ardından ASUS > Contacts (Kişiler) öğesine, ardından > Settings (Ayarlar) > Call blocking & block list (Arama engelleme ve engelleme listesi) > Block list (Engelleme listesi) öğesine dokunun. 2.
Sosyal ağ hesabınızı eşitleme Kişilerinizin sosyal ağ hesaplarını ZenFone’unuza eklemek için sosyal ağ hesabınızı eşitleyin. 1. Ayarlar uygulamasını çalıştırmak için aşağıdakilerden birini yapın: •• Hızlı ayarlar ekranını başlatıp simgesine dokunun. •• Ana ekranınızın alt kısmından yukarı kaydırın ve ardından Settings (Ayarlar) öğesine dokunun. 2. Ayarlar ekranında, Accounts (Hesaplar) kısmı altında sosyal ağ hesabınıza dokunun. 3.
5 Keyif ve Eğlence 5 Keyif ve Eğlence Kulaklık Kullanma Kulaklık kullanarak, bir arama sırasında veya favori müziğinizi dinlerken diğer işlerinizi yapmanın özgürlüğünü yaşayın. Ses Kablosunu Takma 3.5 mm kulaklık bağlantısını, telefonunuzun ses bağlantı noktasına takın. UYARI! • Ses bağlantısına başka nesneler sokmayın. • Ses bağlantısına, elektrikli güç çıkışı olan bir kablo sokmayın. • Uzun süre boyunca yüksek ses düzeyinde dinlemek işitmenizde hasara neden olabilir.
Google Play Music Google Play Music sayesinde, sevdiğiniz müzikle akış yapabilir, çalma listeleri oluşturabilir veya radyo dinleyebilirsiniz. Bulut alanında, 50.000 taneye kadar müzik dosyasını ücretsiz olarak da depolayabilirsiniz. Ayrıca, kendi müzik kütüphanenize ekleyebileceğiniz milyonlarca müzik dosyasına sınırsız ve reklamsız erişim için Google Play Music aboneliği alabilirsiniz. Google Play Music ayarlama Google Play Music kullanabilmek için Google veya Gmail hesabınızda oturum açın.
6 Değerli Anlarınız Değerli Anlarınız 6 Anları yakalayın Camera (Kamera) Uygulamasını Başlatma ZenFone’unuzun Kamera uygulamasını kullanarak görüntüler yakalayın ve videolar kaydedin. Camera (Kamera) uygulamasını açmak için aşağıdaki adımlardan herhangi birine başvurun. Ana Ekrandan öğesine dokunun. Ses Düzeyi Tuşunu Kullanma ZenFone’unuz uyku modundayken, uyandırmak ve Camera (Kamera) uygulamasını hemen başlatmak için ses düzeyi tuşuna iki kez tıklayın.
Kamera Ekranı ZenFone’unuzun kamerası, otomatik sahne algılama ve otomatik görüntü sabitleyici özellikleriyle donatılmıştır. Video kaydı sırasında titrekliği önlemeye yardımcı olan bir video sabitleme işlevine de sahiptir. Kameranızı kullanmaya başlamak, ZenFone’unuzun görüntü ve video özelliklerini keşfetmek için simgelere dokunun.
Gelişmiş Kamera Özellikleri ZenFone’unuzun gelişmiş kamera özelliklerini kullanarak, görüntü ya da video çekmenin yeni yollarını keşfedin ve ek özel anları yakalayın. ÖNEMLİ! Görüntü çekmeden önce ayarlarınızı uygulayın. Kullanılabilir özellikler modele göre değişebilir. Güzellik ASUS Telefonunuzun Beauty (Güzellik) özelliğini kullanarak, ailenizin ve arkadaşlarınızın fotoğraflarını çekerken ve çektikten sonra eğlenin.
Panorama Panorama özelliğini kullanarak çeşitli açılardan görüntü yakalayın. Geniş açılı perspektiften çekilen görüntüler, bu özellik kullanılarak otomatik olarak birleştirilir. Panoramik Fotoğraflar Çekme 1. Kamera uygulamasının ana ekranında sağa doğru çekip Panorama öğesine dokunun. 2. Deklanşöre dokunup, manzarayı çekmek için ASUS Telefonunuzu yatay olarak (sola ya da sağa) veya dikey olarak (yukarı ya da aşağı) kaydırın.
Galeriyi Kullanma Galeri uygulamasını kullanarak ZenFone’unuzdaki görüntülere bakın ve videoları izleyin. Bu uygulama, ZenFone’unuzda depolanan görüntü ve video dosyalarını düzenlemenize, paylaşmanıza ya da silmenize de olanak tanır. Gallery (Galeri) uygulamasından, görüntüleri bir slayt gösterisinde görüntüleyebilir veya seçilen görüntü ya da video dosyasını izlemek için dokunabilirsiniz.
Bir Görüntüyü Düzenleme Gallery (Galeri) uygulaması, ZenFone’unuza kaydedilen görüntüleri iyileştirmek için kullanabileceğiniz kendi görüntü düzenleme araçlarına da sahiptir. 1. Gallery (Galeri) ekranında, dosyaların bulunduğu klasöre dokunun. 2. Klasör açıldıktan sonra, düzenlemek istediğiniz görüntüye dokunun. 3. Görüntü açıldığında, işlevlerini göstermek için tekrar dokunun. 4. Görüntü düzenleme araç çubuğunda Edit (Düzenle) simgesine dokunun. 5.
7 Bağlantıda Kalın 7 Bağlantıda Kalma Mobil Şebeke Bağlanabileceğiniz bir Wi-Fi ağı olmadığında, İnternet bağlantısı için mobil şebekenizin veri erişimini etkinleştirebilirsiniz. Mobil Şebekeyi Etkinleştirme 1. Ayarlar ekranını çalıştırmak için aşağıdakilerden birini yapın: •• Hızlı ayarlar ekranını başlatıp simgesine dokunun. •• Ana ekranınızın alt kısmından yukarı kaydırın ve ardından Settings (Ayarlar) öğesine dokunun. 2. Connections (Bağlantılar) > Mobile network (Mobil şebeke). öğesine dokunun. 3.
Bir Wi-Fi Ağına Bağlanma: 1. Settings (Ayarlar) ekranında, algılanan tüm Wi-Fi ağlarını görüntülemek için Wi-Fi öğesine dokunun. 2. Bağlanmak için bir ağ adına dokunun. Güvenli bir ağ için, bir şifre ya da diğer güvenlik bilgilerini girmeniz istenebilir. NOTLAR: • ZenFone'unuz, daha önce bağlanmış olduğunuz ağa otomatik olarak bağlanır. • Pil gücünden tasarruf etmek için Wi-Fi özelliğini kapatın. Wi-Fi İşlevini Devre Dışı Bırakma Wi-Fi işlevini devre dışı bırakmak için: 1.
ZenFone’unuzu Bir Bluetooth® Aygıtla Eşleştirme ZenFone’unuzun Bluetooth özelliğini tam anlamıyla kullanmadan önce, Bluetooth aygıtla eşleştirmeniz gerekir. ZenFone, Bluetooth aygıtın eşleştirme bağlantısını otomatik olarak saklar. 1. Settings (Ayarlar) ekranında, tüm mevcut aygıtları görüntülemek için Bluetooth öğesine dokunun. ÖNEMLİ! • Eşleştirmek istediğiniz aygıt listede yoksa, Bluetooth özelliğinin etkin ve cihazın bulunabilir olduğundan emin olun.
Bağlantı paylaşma Wi-Fi hizmeti kullanılamadığında, dizüstü bilgisayarınız, tabletiniz ve diğer mobil aygıtlarınızda İnternet erişimi elde etmek için ZenFone’unuzu bir modem olarak kullanabilir veya bir Wi-Fi etkin noktaya dönüştürebilirsiniz. ÖNEMLİ! Çoğu mobil hizmet sağlayıcı, bağlantı paylaşımı işlevini kullanabilmeniz için bir veri planı gerektirebilir. Bu veri planından yararlanma konusunda mobil hizmet sağlayıcınızla iletişime geçin.
USB Bağlantı Paylaşma ASUS Telefonunuzda USB bağlantı paylaşma özelliğini etkinleştirin ve Internet bağlantısını başka aygıtlarla paylaşın. 1. ASUS Telefonunuzu bir USB kablosuyla başka bir aygıta bağlayın. 2. Bağlantı paylaşma özelliğini etkinleştirmek için Settings (Ayarlar) ekranında Connections (Bağlantılar) > Hotspot & Tethering (Etkin nokta ve Bağlantı paylaşma) öğelerine dokunup, USB tethering (USB bağlantı paylaşma) özelliğini ON (AÇIK) ayarına kaydırın.
8 Seyahat ve Haritalar Seyahat ve Haritalar 8 Hava Durumu Hava Durumu uygulamasını kullanarak, doğrudan ZenFone’unuzdan gerçek zamanlı hava durumu güncellemelerini alın. Weather (Hava Durumu) uygulamasını kullanarak, dünyanın her yerinden diğer hava durumu ayrıntılarını da kontrol edebilirsiniz. Hava Durumu Uygulamasını Çalıştırma Hava Durumu uygulamasını başlatmak için ana ekranınızda hava durumu simgesine dokunun.
Weather (Hava Durumu) Ana Ekranı Ayarlayın ve geçerli konumunuzun yanı sıra dünyanın diğer bölgelerine yönelik hava durumu güncellemelerini alın. Bir şehrin hava durumu bilgisini aramak için dokunun Bölgenin geçerli hava durumu bilgilerini almak, hava durumu bilgilerini güncellemek, konum listesini düzenlemek veya hava durumu ayarlarını yapılandırmak için dokunun Diğer hava durumu bilgilerini görüntülemek için yukarı kaydırın.
Saat Saat uygulamasını kullanarak, Zenfone’unuzun saat dilimi ayarlarını özelleştirin, alarmlar ayarlayın ve ZenFone’unuzu kronometre olarak kullanın. Clock (Saat) Uygulamasını Başlatma Aşağıdaki seçeneklerden herhangi birini kullanarak Clock (Saat) uygulamasını başlatın: •• Ana ekranınızın alt kısmından yukarı kaydırın ve ardından Clock (Saat) öğesine dokunun. •• ZenFone’unuzun ana ekranında dijital saat gösterimine dokunun.
Alarm Clock Zenfone’unuzun dünya saati ayarlarına erişmek için ALARM simgesine dokunun. Alarm ayarlarını açmak için dokunun. Yeni bir alarm saati ayarlamak için buna dokunun. Kronometre ZenFone’unuzu bir kronometre olarak kullanmak için STOPWATCH (KRONOMETRE) simgesine dokunun. Kronometre özelliğini çalıştırmak için bu düğmeye dokunun.
Zamanlayıcı ZenFone’unuz için birden fazla zamanlayıcı seçeneği ayarlayabilirsiniz. Bunu yapabilmek için aşağıdaki aşamaları takip edin: Zamanlayıcıyı Ayarlama ZenFone’unuzun zamanlayıcı özelliğine erişmek için TIMER (ZAMANLAYICI) simgesine dokunun. Zamanlayıcı zamanını girmek için buna dokunun. Zamanlayıcı çalışmasını başlatmak için bu düğmeye dokunun.
9 Her Yerde Zen 9 Her Yerde Zen Özel Zen Araçları Sound Recorder (Ses Kaydedici) Sound Recorder (Ses Kaydedici) uygulamasını etkinleştirerek, ZenFone’unuzla ses dosyaları kaydedin. Sound Recorder (Ses Kaydedici) Uygulamasını Başlatma Sound Recorder (Ses Kaydedici) uygulamasını başlatmak için, ana ekranınızın alt kısmından yukarı kaydırın ve ardından ASUS > Sound Recorder (Ses Kaydedici) öğesine dokunun. Sound Recorder (Ses Kaydedici) ayarlarını özelleştirmek için buna dokunun.
Bir kaydı duraklatma Duraklatılmış bir kayıt sırasında, kaydı sürdürmeyi, silmeyi ya da kaydetmeyi seçebilirsiniz. Kaydı silmek için dokunun Kaydı sürdürmek için dokunun Kaydı kaydetmek için dokunun Kayıt Listesi Kayıt Listesinde, kayıtlı bir ses kayıt dosyasını çalabilir, yeniden adlandırabilir, paylaşabilir ya da silebilirsiniz. Kayıt listenizi görüntülemek için, Ses Kaydedici ana ekranında simgesine dokunun.
Mobile Manager (Mobil Yönetici) Mobile Manager (Mobil Yönetici), aygıt performansını en uygun duruma getirmek, telefonun gücünü, depolama kullanımını ve sistem bildirimlerini yönetmek için tasarlanmış çeşitli uygulamalara yönelik tümleşik bir arayüz sağlar. ASUS Mobile Manager (Mobil Yönetici) uygulamasını başlatmak için, ana ekranınızın alt kısmından yukarı kaydırın ve ardından Mobile Manager (Mobil Yönetici) öğesine dokunun.
Bluelight Filter (Mavi Işık Filtresi) Mavi Işık Filtresi, ASUS Telefonunuzda rahat bir okuma deneyimi için göz yorgunluğunu azaltan yumuşak, kâğıtsı görüntüleme sağlar. Mavi Işık Filtresini etkinleştirmek için: •• Hızlı ayarlar panelinde Bluelight Filter (Mavi Işık Filtresi) simgesine dokunun.
10 ZenFone’unuzu Güncel Tutun ZenFone’unuzu Güncel Tutun 10 ZenFone’unuzu Güncel Tutun ZenFone’unuza Android sistem güncellemelerini uygulayın, uygulamalar ve özelliklerle ZenFone’unuzu güncel tutun. Sisteminizi Güncelleme 1. Ana ekranınızın alt kısmından yukarı kaydırın ve ardından Settings (Ayarlar) öğesine dokunun. 2.
1. Ana ekranınızın alt kısmından yukarı kaydırın ve ardından Settings (Ayarlar) > System (Sistem) > Reset (Sıfırla) öğesine dokunun. 2. Reset (Sıfırla) penceresinde şunları yapabilirsiniz: •• Network settings reset (Ağ ayarlarını sıfırla): Bu özellik Wi-Fi parolalarını ve diğer ağ ayarlarını geri yükler. •• App preferences reset (Uygulama tercihlerini sıfırla): Bu özellik, bir uygulamayı tekrar yüklediğinizde, yedeklenmiş ayarların ve verilerin geri yüklenmesini kolaylaştırır.
PIN Bir PIN ayarlamak için en az dört rakam girin. ÖNEMLİ! ZenFone’unuzun kilidini açmak için oluşturduğunuz PIN numarasını unutmadığınızdan emin olun. Pattern (Desen) Parmağınızı noktalar üzerinde kaydırarak bir desen oluşturun. ÖNEMLİ! En az dört nokta kullanarak bir desen oluşturabilirsiniz. ZenFone’unuzun kilidini açmak için oluşturduğunuz deseni unutmadığınızdan emin olun.
Password (Şifre) Bir şifre oluşturmak için en az dört karakter girin. ÖNEMLİ! ZenFone’unuzun kilidini açmak için oluşturduğunuz şifreyi numarasını unutmadığınızdan emin olun. ZenFone’unuzun Kimliğini Ayarlama Seri numarası, IMEI (Uluslararası Mobil Ekipman Kimliği) numarası ya da model numarası gibi ZenFone’unuzun kimliğinizi öğrenin.
Ek Ekler Ekler Güvenlik Bilgisi ve Uyarılar DİKKAT! Burada belirtilenlerin dışındaki kontrollerin ya da ayarlamaların kullanımı veya prosedürlerin gerçekleştirilmesi tehlikeli biçimde radyasyona maruz kalmakla sonuçlanabilir. ZenFone Kullanımı ve Bakımı • ZenFone’unuzu ortam sıcaklığı 0 °C (32°F) ve 35 °C (95 °F) arasındayken kullanın. Pil UYARI! Pili kendi kendinize sökmek garantisini geçersiz kılacak ve ciddi zarara neden olabilecektir.
• Pilin bağlantı uçlarına dokunmayın. • Yangın veya yanıkları önlemek için, pili parçalara ayırmayın, bükmeyin, ezmeyin veya delmeyin. DİKKAT: • Pilin yanlış türde bir pille değiştirilmesi durumunda patlama riski mevcuttur. • Kullanılan pilleri talimatlara göre elden çıkarın. Şarj Aleti • Sadece ZenFone’unuz ile birlikte verilen şarj aletini kullanın. • Şarj aletini prizden çıkarmak için asla kablosundan çekmeyin – şarj aletinin kendisini tutarak çıkarın.
Uyarılar AB Radyo Donanımı Yönergesi Uyumluluğu Basitleştirilmiş AB Uygunluk Bildirimi ASUSTeK Computer Inc., radyo donanımının [ASUS_Z01RD] 2014/53/EU Yönergesiyle uyumlu olduğunu bildirir. AB Uygunluk Bildiriminin tam metni şu adreste bulunabilir: https://www. asus. com/support (ZS620KL/ZS621KL ifadesini arayın) RF Çıkışı Tablosu [WW SKU (RF Bandı)] Items En Fazla Radyo Frekansı Çıkış Gücü Tablosu BR/EDR (2402~2480 MHz) BT LE 4.0 (2402~2480 MHz) BT LE 5.0 (2402~2480 MHz) 802.11b (2412~2472 MHz) WLAN 2.
RF Çıkışı Tablosu [TW SKU (RF Bandı)] Items En Fazla Radyo Frekansı Çıkış Gücü Tablosu BR/EDR (2402~2480 MHz) Bluetooth BT LE 4.0 (2402~2480 MHz) BT LE 5.0 (2402~2480 MHz) 802.11b (2412~2472 MHz) WLAN 2.4GHz 802.11g (2412~2472 MHz) 802.11n HT20 (2412~2472 MHz) 802.11a (5150-5250MHz) 802.11n HT20 (5150-5250MHz) WLAN 5GHz Band I 802.11n HT40 (5150-5250MHz) 802.11ac HT80 (5150-5250MHz) 802.11a (5250-5350MHz) 802.11n HT20 (5250-5350MHz) WLAN 5GHz Band II 802.11n HT40 (5250-5350MHz) 802.
Radyo Frekansına Maruz Kalma Bilgileri Bu ASUS ürünü test edilmiştir ve geçerli Avrupa SAR sınırlarını karşılar. Sınırın 10 gramlık doku üzerinden ortalama olarak belirlendiği ülkelerde SAR sınırı 2.0 W/kg şeklindedir. Bu aygıt için belirli en fazla SAR değerleri aşağıdaki gibidir: • Kafa: 1.190 W/Kg [WW SKU (RF Bandı)] • Gövde: 1.470 W/Kg [WW SKU (RF Bandı)] • Kafa: 1.160 W/Kg [TW SKU (RF Bandı)] • Gövde: 1.
Kaplama Bildirimi ÖNEMLİ! Elektrik yalıtımını sağlamak ve elektriksel güvenliği sürdürmek için, G / Ç bağlantı noktalarının bulunduğu alanlar dışında, ZenFone’u yalıtmak için bir kaplama uygulanır. Yeşil ASUS Bildirimi ASUS, çevreye olan etkiyi en aza indirgerken tüketicilerin sağlığını korumak için çevre dostu ürünler ve ambalaj üretmeye kendini adamıştır. Kılavuz sayfalarının sayısındaki azaltma, karbon emisyonlarının azaltılmasıyla uyumludur.
Bakım, Onarım ve Kullanımda Uyulması Gereken Kurallar • Ürününüzü teslim alırken, fiziksel bir hasar olup olmadığını kontrol ediniz • Ürününüzü teslim alırken ürününüz ile birlikte verilmesi gereken aksesuarların tam olup olmadığını kontrol ediniz. • Ürününüzün orijinal kutusunu ve paketini, kutu ve paket içindeki köpük aksesuar vb. daha sonraki servis ihtiyacında kullanılmak üzere lütfen saklayınız.
ç) İmkân varsa, satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme, seçimlik haklarından birini kullanabilir. 2. Tüketiciler şikâyet ve itirazları konusundaki başvurularını Tüketici Mahkemelerine ve Tüketici Hakem Heyetlerine yapabilirler. 3.
EU Uygunluk Beyanı Biz, bu imza altındakiler Üretici: ASUSTeK COMPUTER INC. Adres: 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN Avrupa’daki Yetkili: ASUS COMPUTER GmbH Adres, Şehir: HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN Ülke: ALMANYA Aşağıdaki ürünleri beyan ediyoruz : Ürün adı : ASUS Phone Model adı : ASUS_Z01RD, ASUS_Z01RS ek bilgi: ANNEX I Yukarıda belirtilen beyanın konusu birlik yasalarına göre uygundur: Telsiz Donanımı – Direktifi 2014/53/EU Madde 3.
