ZS620KL/ZS621KL Guia do Usuário
BP13920a Agosto de 2019 Edição Revisada Cuidado e segurança Diretrizes Segurança rodoviária vem em primeiro lugar. É altamente recomendável não usar o dispositivo ao dirigir ou operar qualquer tipo de veículo. Não recomendamos o uso desse dispositivo em temperaturas muito altas. Desligue o dispositivo em áreas restritas onde o uso de dispositivos móveis está proibido.
Descarte correto Risco de Explosão se a Bateria for Substituída por um Tipo Incorreto. Descarte de Baterias Usadas de Acordo com as Instruções. NÃO jogar a bateria no lixo urbano. O símbolo de cesto de lixo com rodas cruzada indica que a bateria não deve ser colocada no lixo urbano. NÃO jogue o Zenfone 5z no lixo municipal. Este produto foi reprojetado para possibilitar a reutilização apropriada de peças e a reciclagem.
Sumário 1 Fundamentos Bem vindo!................................................................................................................................................ 7 Deixe seu Zenfone 5z pronto!............................................................................................................ 8 Primeiro uso...........................................................................................................................................15 Usando a tela de toque ................
4 Mantendo-se em contato Chamada em estilo......................................................................................................43 Recurso SIM duplo...............................................................................................................................43 Fazendo chamadas..............................................................................................................................45 Recebendo chamadas......................................................
8 Viagens e Mapas Meteorologia...............................................................................................................68 Iniciando o aplicativo Clima.............................................................................................................68 Tela inicial de clima..............................................................................................................................69 Relógio......................................................................
1 Fundamentos Fundamentos 1 Bem vindo! Explorar a simplicidade intuitiva do ASUS Zen UI! ASUS Zen UI é uma interface intuitiva charmosa e exclusivamente para Zenfone 5zs. Ele oferece a você aplicativos especiais, que são integrados ou com outros aplicativos, para atender às suas necessidades individuais únicas e facilitar a sua vida, deixando você se divertir com seu Zenfone 5z. Camera(Câmera) Com a tecnologia PixelMaster, capture aqueles momentos preciosos em fotos e vídeos nítidos e de alta qualidade.
Deixe seu Zenfone 5z pronto! Recursos do Zenfone 5z Coloque seu Zenfone 5z em funcionamento em apenas um instante.
Para instalar um cartão Nano SIM/cartão de memória: Os slots do cartão Nano SIM suporta bandas de rede GSM/GPRS/ EDGE, WCDMA/HSPA+/DC-HSPA+, FDDLTE, um TD-LTE DSDV. NOTA: Para evitar danificar o conector, assegure a utilização de um cartão nano SIM padrão sem um adaptador SIM ou o uso de um cortador. Seu Zenfone 5z suporta um cartão microSD e microSDXC cartão de memória com até 2TB de capacidade. NOTAS: • Alguns cartões de memória podem não ser compatíveis com o seu Zenfone 5z.
Removendo um cartão Nano SIM/cartão de memória CUIDADO! • Cuidado ao manusear um cartão Nano SIM / de memória. A ASUS não se responsabiliza por nenhuma perda de dados ou danos incorridos ao cartão Nano SIM / de memória. • Retire o cartão de memória corretamente e com segurança do dispositivo.
Carregando seu Zenfone 5z O Zenfone 5z vem parcialmente carregado, mas é necessário carregá-lo completamente antes de usá-lo pela primeira vez. Leia os seguintes avisos e advertências importantes antes de carregar o seu dispositivo. IMPORTANTE! • Retire a película protetora do adaptador de alimentação e cabo USB Tipo-C antes de utilizá-lo com o seu dispositivo. • Certifique-se de conectar o adaptador de alimentação em uma tomada de parede compatível.
IMPORTANTE! • Ao usar seu Zenfone 5z enquanto plugado em uma tomada, a tomada aterrada deve estar perto da unidade e facilmente acessível. • Ao carregar seu Zenfone 5z através do seu computador, certifique-se de conectar o cabo USB Tipo-C à porta USB do seu computador. • Evite carregar o seu Zenfone 5z em lugares muito quentes. • Carregue o Zenfone 5z por oito (8) horas antes de usá-lo no modo bateria pela primeira vez.
Utilizando NFC NOTA: NFC está disponível apenas em países/regiões selecionados. Você pode usar NFC nos três cenários a seguir: Modo de leitor: Seu telefone lê informações de um cartão sem contato, tag NFC ou outros dispositivos NFC. Coloque a área NFC de seu telefone no cartão sem contacto, tag NFC ou dispositivo NFC. Modo de Emulação de Cartão: Seu telefone pode ser usado como um cartão sem contato. Coloque a área NFC de seu telefone na área NFC do leitor NFC.
Ligando ou desligando seu Zenfone 5z Ligando seu dispositivo Para ligar seu dispositivo, pressione por alguns segundos o botão ligar/desligar até o dispositivo começar a funcionar. Desligando seu dispositivo Para desligar seu dispositivo: 1. Se a tela estiver desligada, pressione o botão ligar/desligar para acender a tela. Se a tela estiver bloqueada, desbloqueie a tela do dispositivo. 2. Pressione por alguns segundos o botão ligar/desligar e quando solicitado, toque em Desligar e em seguida toque em OK.
Primeiro uso Ao ligar seu Zenfone 5z pela primeira vez, o Assistente de Configuração o guiará através do processo de configuração. Siga as instruções na tela para selecionar seu idioma, configurar a sua rede celular, Wi-Fi e recursos de segurança e sincronizar contas. Use a conta Google ou ASUS para configurar o dispositivo e se ainda não tiver uma conta Google ou ASUS, crie uma conta.
Usando a tela de toque Use esses gestos na tela sensível ao toque para abrir aplicativos, acessar alguns locais, e navegar no seu Zenfone 5z. Abrindo de aplicativos ou selecionando itens Faça qualquer dos seguintes: • Para abrir um aplicativo, basta tocar nele. • Para selecionar um item, como no app File Manager (Gerenciador de Arquivos), basta tocar nele.
Movendo por páginas ou telas Faça qualquer dos seguintes: • Passe seu dedo para a esquerda ou para a direita para alternar entre as telas ou para folhear uma Gallery (Galeria) de imagens. • Role o dedo para cima ou para baixo para percorrer as páginas da web ou lista de itens. Ampliando zoom Afaste seus dois dedos no painel sensível ao toque para mais zoom em uma imagem na Gallery (Galeria) ou Maps (Mapas) ou aumente o zoom em uma página da web.
Reduzindo zoom Junte seus dois dedos no painel sensível ao toque para menos zoom em uma imagem na Gallery (Galeria) ou Maps (Mapas) ou dominua o zoom em uma página da web. NOTA: Você pode não ser capaz de aumentar / diminuir o zoom de algumas páginas da web pois essas páginas podem ter sido projetadas especificamente para caber na tela móvel.
2 Não há lugar como a Casa Não há lugar como a Casa 2 Recursos Iniciais Zen Tela inicial Receba lembretes de eventos importantes, atualizações de aplicativo e do sistema, as previsões meteorológicas e mensagens de texto de pessoas que são realmente importantes para você, direto da sua tela inicial.
Configurações rápidas O painel de notificações de configurações rápidas oferece acesso de um toque para alguns dos recursos e programas do seu Zenfone 5z. Cada um desses recursos é representado por um botão. Para iniciar o painel de configurações rápidas , deslize para baixo duas vezes a partir da parte superior da sua tela. NOTA: Um ícone azul indica que o recurso está ativado no momento enquanto um ícone cinza indica uma recurso desabilitado.
Notificações A partir de Notificações, você pode ver as últimas atualizações feitas e as alterações de sistema feitas no seu telefone ASUS. A maioria destas alterações está relacionada aos dados e sistema. Para iniciar o painel Notificações, deslize para baixo a partir da parte superior da tela.
Personalizar sua tela Inicial Carimbe a sua própria personalidade em sua tela inicial. Selecione um design atraente como seu papel de parede e adicione widgets para uma rápida revisão de informações importantes. Você também pode adicionar mais páginas para que possa adicionar e acessar rapidamente ou rever mais aplicativos ou widgets na tela inicial. Para iniciar a tela de Gestão da Página Inicial, toque e mantenha uma área vazia em sua tela de Página Inicial.
Papéis de parede Deixe seus aplicativos, ícones e outros elementos Zen ficarem e forma atraente em seu papel de parede. Você pode baixar pacotes de ícone e papéis de parede da Internet. Você também pode selecionar um papel de parede animado para fazer sua tela viva.
Editando sua tela Inicial Você pode estender sua tela Inicial, selecione um efeito de rolagem, alterar o ícone e a fonte, ajustar o tamanho e a cor da fonte e ícone e alinhar os ícones na parte superior ou inferior da tela. 1. Toque e mantenha uma área vazia em sua tela de Página Inicial e selecione Edit Home screen (Editar tela Inicial). 2. Toque em um recurso para editar sua Tela Inicial.
Adicionando atalhos No Easy Mode (Modo Fácil), você pode adicionar até trinta e seis (36) atalhos de aplicativos na tela Inicial. 1. Passe para a direita da tela Inicial, em seguida, toque em . 2. Na tela All apps (Todos os aplicativos), selecione o aplicativo que você deseja adicionar à lista. Removendo atalhos Faça o seguinte: 1. Toque em . 2. Selecione o aplicativo ou aplicativos que você deseja remover da lista, em seguida, toque em Delete (Excluir).
Adicionando contatos No Easy Mode (Modo Fácil), você pode adicionar contatos frequentemente usados na tela Inicial. 1. Passe para a esquerda da tela Inicial, em seguida, toque em . 2. Na tela Contacts (Contatos), selecione o aplicativo que você deseja adicionar à lista. Removendo contatos Faça o seguinte: 1. Passe para a esquerda da tela Inicial, em seguida, toque em Editar contatos. 2.
Modo Crianças O Modo Crianças é um recurso de controle parental, que permite limitar o uso de seus usuários pelo telefone, incluindo o acesso ao aplicativo e restrições de tempo de uso e bloqueio de chamadas recebidas. Usando em Modo Crianças Para usar em Modo Crianças: 1. Inicie a tela Settings (Configurações) fazendo qualquer um dos seguintes: •• Inicie as configurações rápidas e toque . •• Deslize para cima da parte inferior de sua tela de Página Inicial, depois toque em Settings (Configurações). 2.
5. Configure as configurações de chamadas recebidas, depois aperte Finish (Terminar). 6. Toque 7. Toque 28 para configurar ainda mais as configurações de Modo Crianças. para desativar o Modo Crianças.
Ajustando a data e hora Por padrão, a data e a hora que aparecem na sua tela Inicial são sincronizadas automaticamente com as configurações da sua operadora de celular. Para alterar as configurações de data e hora: 1. Inicie a tela Configurações fazendo qualquer um dos seguintes: •• Inicie Configurações rápidas e toque em . •• Deslize para cima da parte inferior de sua tela de Página Inicial, depois toque em Settings (Configurações). 2.
Tela de bloqueio Por definição padrão, a tela de bloqueio aparece depois de ligar o dispositivo e ao despertá-lo do modo de hibernação. Na tela de bloqueio, você pode proceder ao sistema do seu dispositivo Android® passando pela tela de toque. A tela de bloqueio do seu dispositivo também pode ser personalizada para acesso regulamentar a seus dados e aplicativos móveis.
Sensor de impressão digital O Sensor de ID de impressão digital evita que outras pessoas utilizem seu telefone ASUS sem a sua permissão. Você pode usar sua impressão digital para desbloquear o dispositivo, acessar suas chamadas de telefone e dados. Quando você configurar o seu ID de impressão digital, você também precisa configurar o seu método de bloqueio de tela para a inicialização do dispositivo.
Criação de impressão digital a partir de Configurações Para criar de ID de impressão digital a partir de Settings (Configurações): 1. Certifique-se de que o scanner de impressões digitais e seu dedo estão limpos e secos. 2. Inicie a tela Settings (Configurações) fazendo qualquer um dos seguintes: •• Inicie Configurações rápidas e toque em . •• Deslize para cima da parte inferior de sua tela de Página Inicial, depois toque em Settings (Configurações). 3.
Reconhecimento Facial O desbloqueio de face evita que outras pessoas utilizem seu telefone ASUS sem a sua permissão sem esforço. Você pode acender a tela do seu Zenfone 5z e vê-la para desbloquear seu dispositivo, acender a tela inicial do seu telefone em um segundo. Quando você configura o seu desbloqueio de face, você também precisa configurar seu método de bloqueio de tela para a inicialização do dispositivo.
5. 34 Selecione como deseja exibir suas notificações na tela de bloqueio e, em seguida, toque em DONE (feito).
6. Toque em NEXT (AVANÇAR) e siga as instruções para registrar sua face. 7. Quando terminar, aperte em DONE (feito). NOTAS: • Mostre sua boca, nariz e olhos abertos ao suar o recurso de desbloqueio de face. • Usar óculos escuros ou luz insuficiente levará à falha do desbloqueio facial.
3 Trabalho muito, jogo mais ainda Trabalho muito, jogo mais ainda 3 Chrome Chrome para Android’ permite que você desfrute a mesma experiência de navegação na web rápida, segura e estável como que no Chrome desktop. Inicie a sessão na sua conta Google para sincronizar as abas, favoritos e histórico de navegação em todos os seus dispositivos. Se você não tiver uma conta do Google, se registre para uma. NOTA: Para obter detalhes sobre a criação de uma conta do Google, consulte Gmail.
Compartilhando uma página Compartilhe páginas interessantes do seu Zenfone 5z para outras pessoas através de uma conta de e-mail, conta de armazenamento em nuvem, Bluetooth, ou outros aplicativos do Zenfone 5z. 1. Abrir o Chrome. 2. A partir de uma página web, toque em > Share... (Compartilhar...) 3. Toque na conta ou aplicativo que você deseja usar como meio de compartilhar a página. Marcando páginas Marque suas páginas ou sites favoritos para que você possa voltar a navegar por eles novamente.
Gmail Use o Gmail para configurar a sua conta Google para obter em serviços relacionados com Apps Google bem como receber, enviar e-mails e navegar do seu Zenfone 5z. Você também pode configurar outras contas de email como Yahoo ou a sua conta de email de trabalho através do Gmail. IMPORTANTE! Seu Telefone ASUS deve estar conectado a uma rede Wi-Fi ou móvel para que você possa adicionar uma conta de e-mail ou enviar e receber e-mails de contas adicionadas. Para mais detalhes, consulte Ficando conectado.
Google Calendar Dê vida à sua agenda e mantenha um registro de todos os eventos ou lembretes importantes. Eventos que você cria ou edita serão automaticamente sincronizados com todas as versões do Google Calendar que você se registrou. Criando eventos Para criar um evento: 1. Da tela Inicial, toque em Google > Calendar (Calendário). 2. Toque em e depois em Event (Evento). 3. Insira o nome do evento e selecione a data e a hora do evento.
Criando lembretes Para criar um lembrete: 1. Da tela Inicial, toque em Google > Calendar (Calendário). 2. Toque em e depois em Reminder (Lembrete). 3. Insira o nome do lembrete e toque em DONE (CONCLUÍDO). 4. Defina a data e a hora para o lembrete. Você pode definir o lembrete como um lembrete de dia inteiro ou recorrente. • Lembrete de dia inteiro: A partir do campo All day (Dia inteiro), mova o controle deslizante para a direita. • Lembrete recorrente: Toque em lembrete se repita.
Gerenciador de Arquivos Usar o Gerenciador de Arquivos permite que você facilmente localize e gerencie seus dados no armazenamento interno de seu Zenfone 5z ou seus dispositivos conectados de armazenamento externo. Para iniciar o File Manager (Gerenciador de Arquivos), deslize para cima da parte inferior de sua tela de Página Inicial, depois toque em File Manager.
A Nuvem Faça backup de seus dados, sincronize arquivos entre diferentes dispositivos e compartilhe arquivos com segurança e privacidade através de uma conta nas nuvens como ASUS WebStorage, Drive, OneDrive, e Dropbox. ASUS WebStorage Registre-se ou entre no ASUS WebStorage e obtenha armazenamento gratuito. Automaticamente carregue fotos recém capturadas para compartilhamento instantâneo, sincronize arquivos entre diferentes dispositivos ou compartilhe arquivos através da sua conta ASUS WebStorage.
4 Mantendo-se em contato Mantendo-se em contato 4 Chamadas Recurso SIM duplo O recurso de SIM duplo do seu Zenfone 5z permite gerenciar as configurações dos cartões Nano SIM instalados. Com esse recurso, você pode ativar/desativar os cartões Nano SIM, atribuir nomes ao SIM, ou selecionar um deles como uma rede preferida. Mudar o nome de seus cartões Nano SIM Mude os nomes de seus cartões Nano SIM em seu Zenfone 5z para que você possa identificá-los facilmente.
Atribuição de um cartão SIM preferido Atribua um cartão SIM como SIM preferencial para chamadas de voz, mensagens de SMS e serviços de dados. Cartão SIM para chamadas de voz Quando você faz uma chamada, o Zenfone 5z usa automaticamente o cartão SIM preferido para estabelecer a chamada. Para atribuir um cartão SIM para chamadas de voz, toque em Voice call (Chamada de voz), depois toque no SIM que você deseja usar.
Fazendo chamadas Seu Zenfone 5z lhe oferece muitas maneiras de fazer uma chamada. Chame seus amigos de sua lista de contatos, discagem inteligente para fazer rapidamente uma chamada, ou digite um número de discagem rápida para chamar seu contato de chamadas frequentes. NOTA: Organize seus contatos no aplicativo Contacts (Contatos). Para mais detalhes, consulte Gerindo contatos. Iniciando o aplicativo Telefone Na tela Inicial, escolha um dos itens seguintes para iniciar o app Telefone: .
Autodiscagem de um número de Telefone Você pode inserir uma pausa curta ou longa depois de discar o número principal, depois o número do ramal é discado automaticamente. 1. A partir do aplicativo Phone (Telefone), digite o número principal. 2. Para inserir uma pausa, toque e mantenha * até uma vírgula (,) aparecer. 3. Digite o número do Telefone. 4. Selecione os botões de chamada SIM1 ou SIM2 para fazer a chamada. 5. Toque em para terminar a chamada.
Chamando seus contatos favoritos Quando você adicionar um contato à sua lista de favoritos, você pode rapidamente ligar para o contato do app Telefone. 1. Inicie o app Contatos ou o Telefone. 2. Toque em Groups (Grupos) > Favorites (Favoritos) para exibir sua lista de Favorites (Favoritos), toque em seu contato favorito que você quiser chamar. 3. Toque em para terminar a chamada. Recebendo chamadas A tela de toque do seu Zenfone 5z acende quando há uma chamada recebida.
Chamando de volta o último número chamado Para chamar de volta o último número chamado: 1. A partir do app Phone (Telefone), toque em Recents (Recentes) para exibir os registros de chamadas. 2. Toque em Call (Chamar) para mostrar o seu número de última chamada, depois toque em Call (Chamar) novamente para rediscar o número. 3. Toque em para terminar a chamada. Outras opções de chamada Durante uma chamada ativa, toque em qualquer das opções de chamada possíveis quando uma chamada estiver em andamento.
Gerenciando chamadas múltiplas Seu Zenfone 5z lhe oferece a conveniência de fazer ou receber duas chamadas. Atendendo outra chamada Enquanto você está falando em seu Zenfone 5z, você pode ouvir um sinal sonoro, indicando outra chamada. Toque em Answer (Atender) na tela de toque para receber uma chamada recebida durante uma chamada ativa. Gravação de chamadas Seu Zenfone 5z permite gravar uma conversa para referência ou informações futuras. 1. Chame um contato ou disque um número. 2.
Gerenciando contatos Organize seus contatos e fique facilmente em contato com eles através de chamadas, mensagens de SMS, e-mails ou redes sociais. Agrupe seus contatos como favoritos para ficar rapidamente em contato com eles, ou agrupe-os como VIPs para ser notificado sobre eventos, chamadas perdidas ou mensagens não lidas.
Adicionando contatos Adicione contatos ao seu dispositivo, empresas, Google, ou outras contas de e-mail e preencha as informações de contato mais importantes, tais como números de contato, endereços de e-mail, eventos especiais para VIPs e muito mais. 1. Inicie o app Contatos, depois toque em 2. Selecione Device (Dispositivo). . NOTAS: • Você também pode salvar o contato no cartão SIM ou uma conta de e-mail.
Personalizando o perfil de seu contato Edite informações do seu contato, adicione uma foto, defina um toque ou tire uma foto como uma capa para o perfil de seu contato. 1. Inicie o app Contatos e selecione o contato cujas informações ou perfil que você deseja editar ou personalizar. 2. Faça as alterações a partir da página de perfil do contato.
Gerenciando sua lista de bloqueio Bloqueando contatos ou números Crie sua lista de contatos ou números bloqueados para evitar o recebimento de quaisquer chamadas ou mensagens indesejadas. Suas chamadas e mensagens bloqueadas serão salvas no arquivo Block List (Lista de Bloqueio). 1.
Sincronizando a sua conta de rede social Sincronize sua conta de rede social para adicionar as contas de redes sociais de seus contatos ao seu Zenfone 5z. 1. Inicie a tela Configurações fazendo qualquer um dos seguintes: •• Inicie Configurações rápidas e toque em . •• Deslize para cima da parte inferior de sua tela de Página Inicial, depois toque em Settings (Configurações). 2. Na tela Configurações, toque em sua conta de rede social na seção Contas. 3.
5 Diversão e entretenimento Diversão e entretenimento 5 Usando o fone de ouvido Tenha a liberdade de fazer outras coisas enquanto você estiver em uma chamada ou ouvindo sua música favorita, usando um fone de ouvido. Conectado a entrada de áudio Insira a entrada para fone de ouvido de 3,5 mm na porta de áudio do dispositivo. AVISO! • Não insira outros objetos na porta de entrada de áudio. • Não insira um cabo com saída de potência elétrica na porta da entrada de áudio.
Google Play Music Com o Google Play Music, você pode transmitir a sua música favorita, criar listas de reprodução ou ouvir a rádio. Você também pode armazenar até 50.000 arquivos de música para a nuvem gratuitamente. Você também pode se inscrever para o Google Play Music para acesso ilimitado e ad-livre a milhões de arquivos de música que você pode adicionar a sua própria biblioteca de música.
6 Seus momentos preciosos Seus momentos preciosos 6 Capturar momentos Iniciando o aplicativo da câmera Capture imagens e grave vídeos com o aplicativo Câmera do Zenfone 5z. Consulte a qualquer das etapas abaixo para abrir o aplicativo da câmera. Da tela inicial Toque em . Usando a tecla de volume Enquanto o Zenfone 5z está no modo de hibernação, clique duas vezes na tecla de volume para ativá-lo e iniciar de imediato o aplicativo Câmera.
Tela inicial da câmera A câmera do seu Zenfone 5z é equipada com recursos de detecção de auto-cena e autoestabilizador de imagem. Ela também possui uma função de estabilização de vídeo que ajuda a evitar tremores durante a gravação de vídeo. Toque nos ícones para começar a usar sua câmera e explorar a imagem e recursos de vídeo do seu Zenfone 5z.
Recursos avançados de câmara Explore novas formas de capturar imagens ou vídeos e capture mais momentos especiais usando as funções avançadas da câmara do seu Zenfone 5z. IMPORTANTE! Aplique as configurações primeiro antes de tirar as imagens. Os recursos disponíveis podem variar por modelo. Beauty (Beleza) Divirta-se durante e depois de tirar fotos de sua família e amigos usando o recurso Beauty (Beleza) do seu telefone ASUS.
Panorama Capture imagens de diferentes ângulos com vista panorâmica. As imagens capturadas de uma perspectiva grande angular são automaticamente agrupadas usando este recurso. Capturando fotos panorâmicas 1. Na tela inicial do aplicativo Câmera, deslize para a direita e toque em Panorama. 2. Toque no botão do obturador e em seguida, vire o seu telefone ASUS horizontalmente (para a esquerda ou para a direita) ou verticalmente (para cima ou para baixo) para capturar o cenário.
Usando o Galeria Veja imagens e vídeos do jogo em seu Zenfone 5z usando o aplicativo Galeria. Este aplicativo também permite que você edite, compartilhe ou exclua imagens e arquivos de vídeo armazenados em seu Zenfone 5z. Da Galeria, você pode exibir imagens em uma apresentação de slides ou tocar para ver a imagem selecionada ou arquivo de vídeo. Para abrir o Galeria, deslize para cima da parte inferior de sua tela de Página Inicial, depois toque em Gallery (Galeria).
Editando uma imagem A galeria também apresenta as suas próprias ferramentas de edição de imagens que pode usar para melhorar as imagens salvas em seu Zenfone 5z. 1. Da tela de galeria, toque na pasta onde os arquivos estão localizados. 2. Depois de abrir a pasta, toque na imagem que você deseja editar. 3. Uma vez que a imagem é aberta, toque nela novamente para mostrar as suas funções. 4. Toque em Edit (Editar) para abrir a barra de ferramentas de edição a imagem. 5.
7 Fique conectado Fique conectado 7 Rede móvel Quando não há nenhuma rede Wi-Fi disponível que você possa se conectar, você pode habilitar o acesso aos dados de sua rede móvel para conexão com a Internet. Ativando a rede móvel 1. Inicie a tela Configurações fazendo qualquer um dos seguintes: •• Inicie as Configurações rápidas e toque em . •• Deslize para cima da parte inferior de sua tela de Página Inicial, depois toque em Settings (Configurações). 2.
Conectando uma rede wi-fi 1. Na tela Configurações, toque em Wi-Fi para exibir todas as redes wi-fi detectadas. 2. Toque em um nome de rede para se conectar a ela. Para uma rede segura, digite uma senha ou outras credenciais de segurança. NOTAS: • Seu Zenfone 5z automaticamente reconecta à rede que você estava conectado com anteriormente. • Desligue o recurso wi-fi para ajudar a economizar alimentação da bateria. Desativando wi-fi Para desativar o wi-fi: 1.
Emparelhando seu Zenfone 5z com um dispositivo Bluetooth® Antes de usar o recurso bluetooth do seu Zenfone 5z, emparelhe com o dispositivo Bluetooth. O Zenfone 5z armazena automaticamente a conexão de emparelhamento do dispositivo bluetooth. 1. Na tela de configurações, toque em Bluetooth para exibir todos os dispositivos disponíveis. IMPORTANTE! • Se o dispositivo que você deseja emparelhar não está na lista, certifique-se que o recurso de bluetooth está descobrível.
Tethering (compartilhamento de conexão) Quando o serviço de Wi-Fi não estiver disponível, você pode usar seu Zenfone 5z como um modem ou transformá-lo em um hotspot Wi-Fi para ter acesso à Internet em seu laptop, tablet e outros dispositivos móveis. IMPORTANTE! A maioria dos provedores de serviços móveis podem exigir um plano de dados para que você possa ser capaz de usar a função de tethering. Consulte a sua operadora móvel sobre como aproveitar plano de dados.
Compartilhamento USB Habilite um tethering USB em seu telefone da ASUS e compartilhe sua conexão de Internet com outros dispositivos. 1. Conecte seu Telefone ASUS a outro dispositivo com o cabo USB. 2. Na tela de Configurações, toque em Connections (Conexões) > Hotspot & Tethering (Hotspot e Tethering), em seguida deslize USB tethering (Compartilhamento USB) para ON (Ligado) para permitir tethering.
8 Viagens e Mapas Viagens e Mapas 8 Meteorologia Obtenha atualizações de meteorologia em tempo real diretamente no seu Zenfone 5z usando o aplicativo Meteorologia. Usando clima, você também pode verificar outros detalhes de meteorologia ao redor do mundo. Iniciando o aplicativo Clima De sua Tela Inicial, toque em no picone de clima para abrir o app Weather.
Tela inicial de clima Configure e obtenha suas atualizações do tempo do local onde está, assim como de outras partes do mundo. Toque para procurar por uma informação meteorológica de cidade Toque para obter informações sobre o clima atual da área, atualizar a informação meteorológica, editar a lista de localização, ou configurar as definições de tempo Deslize para cima para ver outras informações sobre o clima.
Relógio Personalize as configurações de fuso horário do seu Zenfone 5z, defina alarmes, e use seu Zenfone 5z como um cronômetro com o aplicativo Relógio. Abrindo o relógio Abra o aplicativo Relógio usando uma das opções a seguir: •• Deslize para cima da parte inferior de sua tela de Página Inicial, depois toque em Clock (Relógio). •• Da tela inicial do Zenfone 5z, toque no visor do relógio digital.
Despertador Toque em ALARM (Despertador) para acessar as configurações de relógio e alarme de seu Zenfone 5z. Toque para abrir as configurações do alarme. Toque para definir um novo alarme. Cronômetro Toque em STOPWATCH Cronômetro) para usar seu Zenfone 5z como um cronômetro. Toque neste botão para iniciar a execução do recurso cronômetro.
Temporizador Você pode definir várias opções do temporizador para seu Zenfone 5z. Para fazer isso, siga os passos abaixo: Configuração do temporizador 1. Toque em TIMER (temporizador) para acessar o recurso de temporizador do seu Zenfone 5z. Toque neste para inserir a hora do temporizador. Toque nesse botão para iniciar o funcionamento do cronômetro.
9 Zen em todo lugar 9 Zen em todo lugar Ferramentas Especiais Zen Gravador de som Grave arquivos de áudio usando o Zenfone 5z ativando o aplicativo Gravador de som. Abrindo o gravador de som Para abrir o Gravador de som, deslize para cima da parte inferior de sua tela de Página Inicial, depois toque em ASUS > Sound Recorder (Gravador de som). Toque para personalizar as configurações do Gravador de som. Selecione um da lista para escutar os arquivos de gravação de áudio salvos.
Pausa na gravação Durante uma gravação em pausa, você pode optar por continuar, excluir ou salvar a gravação. Toque para excluir a gravação Toque para retomar a gravação Toque para salvar a gravação Lista de Gravação A partir da Lista de Gravação, você pode reproduzir, mudar o nome, compartilhar ou excluir um arquivo de gravação de áudio salvos. Para exibir a lista de gravação, toque em na tela principal do Gravador de som.
Gerenciador de celular O gerenciador de celular fornece uma interface integrada para vários aplicativos que são projetados para otimizar o desempenho do dispositivo, gerenciar o poder do telefone, notificações de uso e o sistema de armazenamento. Para iniciar o aplicativo Gerenciador de celular, toque em Deslize para cima da parte inferior de sua tela de Página Inicial, depois toque em Gerenciador de celular.
Filtro de Luz Azul Filtro de Luz Azul fornece um visor com aparência como papel leve que reduz o cansaço visual para uma experiência de leitura confortável em seu Zenfone 5z. Para ativar o Filtro de Luz Azul: •• Do painel de Configurações rápidas, toque no ícone do Filtro de Luz Azul.
10 Mantenha o seu Zen Mantenha o seu Zen 10 Mantendo o seu dispositivo atualizado Mantenha o seu Zenfone 5z no ciclo de atualizações do sistema Android e os aplicativos e recursos atualizados. Atualizando seu sistema 1. Deslize para cima da parte inferior de sua tela de Página Inicial, depois toque em Settings (Configurações). 2.
2. Na janela Reset, você pode: • Network settings reset (Reposição das configurações de rede): Este recurso restaura as senhas de Wi-Fi, e outras configurações de rede. • App preferences reset (Reposição preferências de aplicativo): Este recurso facilita a restauração de configurações e dados copiados quando você reinstala um app. • Factory data reset (Reiniciar dados de fábrica): Apaga todos os dados no telefone.
PIN Digite pelo menos quatro números para definir um PIN. IMPORTANTE! Certifique-se de lembrar do PIN que você criou para desbloquear o dispositivo. Padrão Deslize o dedo sobre os pontos e crie um padrão. IMPORTANTE! Você pode criar um padrão com um mínimo de quatro pontos. Certifique-se de lembrar do padrão que você criou para desbloquear o dispositivo.
Senha Digite pelo menos quatro caracteres para criar uma seha. IMPORTANTE! Lembre-se da senha que você criou para desbloquear o dispositivo. Configurando a sua identidade Zenfone 5z Conheça a identidade de seu Zenfone 5z’ tais como número de série, número IMEI (International Mobile Equipment Identity) ou número do modelo.
Apêndice Apêndice Informações de segurança CUIDADO! O uso de controles ou ajustes ou a execução de procedimentos diferentes dos especificados aqui pode resultar em exposição perigosa a radiação. Cuidados com o Zenfone 5z A bateria ALERTA: Desmontar a bateria anulará sua garantia e pode causar sérios danos. Seu Zenfone 5z é equipado com uma bateria não-removível de polímero de lítio de alto desempenho. Observe as diretrizes de manutenção para uma vida útil de bateria mais longa.
CUIDADO: • Existe o risco de explosão se a bateria for substituída por outra de tipo incorreto. • Descarte a bateria usada seguindo as instruções. O carregador • Só utilize o carregador fornecido com o Zenfone 5z. • Nunca puxe o cabo do carregador para desligá-lo da tomada. Puxe o próprio carregador. • O ZS620KL e família é compatível com o carregador: AD2068020 Cuidado Seu Zenfone 5z é uma peça de alta qualidade do equipamento.
Avisos Conformidade da Diretiva de Equipamento de Rádio da UE Declaração de Conformidade EU Simplificada Deste modo, a ASUSTek Computer Inc. declara que o equipamento de rádio ASUS_Z01RD está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE. O texto integral da declaração de conformidade da UE está disponível em https://www.asus.com/support/.
Prevenção contra Perda de Audição Para prevenir possível danos à audição, não escute níveis de volume altos por longos períodos. Para França, os fones de uvido para este equipamento estão em conformidade com o requerimento de nível de pressão de som previstos no padrão aplicável EN 50332-1: 2013 e/ou EN50332-2: 2013 requerido pelo Artigo Francês L.5232-1.
