AT&T Guía de usuario
MX11391 Febrero de 2016 Segunda edición Cuidado y seguridad Directivas La seguridad en el camino es la principal prioridad. Le recomendamos no utilizar el dispositivo cuando conduzca o esté utilizando algún tipo de vehículo. Este dispositivo deberá utilizarse en entornos con temperaturas ambiente entre 0°C (32°F) y 35°C (95°F). Apague el dispositivo en áreas restringidas en las que se prohíbe el uso de dispositivos móviles.
Desecho adecuado Existe un riesgo de explosión si la batería se reemplaza por una del tipo incorrecto. Deseche las baterías usadas de acuerdo con las instrucciones. NO arroje este producto a los residuos municipales. Este producto se ha diseñado para permitir la reutilización adecuada de piezas y el reciclaje. El símbolo del contenedor de basura tachado indica que el producto (equipo eléctrico, electrónico y pila tipo botón con mercurio) no deberá arrojarse a los residuos municipales.
Contenido 1 Contenido Aspectos básicos ¡Bienvenido/a!.......................................................................................................................................... 7 ¡Prepare su teléfono ASUS!.................................................................................................................. 8 Cómo iniciar el dispositivo por primera vez...............................................................................15 Utilización de la pantalla táctil...............
Cómo enviar correos electrónicos ahora.....................................................................................41 Cómo ponerme al día con mi lectura en línea ahora..............................................................42 Cómo responder ahora......................................................................................................................42 Cómo eliminar tareas...............................................................................................................
Cómo editar imágenes.......................................................................................................................82 Utilización de PlayTo (Reproducir en)...........................................................................................83 7 Manténgase conectado Red móvil......................................................................................................................84 Cómo activar la red móvil...........................................................
1 Aspectos básicos Aspectos básicos 1 ¡Bienvenido/a! ¡Explore la simplicidad intuitiva de ASUS ZenUI 2.0! ASUS ZenUI 2.0 es una interfaz atractiva e intuitiva exclusiva de los teléfonos ASUS. Le proporciona aplicaciones especiales, que se integran en o con otras aplicaciones, para satisfacer sus necesidades individuales exclusivas y lograr que su vida sea más sencilla mientras se divierte con su teléfono ASUS.
¡Prepare su teléfono ASUS! Piezas y características Agarre su dispositivo y póngalo a funcionar rápidamente. Conector de audio Botón de encendido/ apagado Sensor Cámara frontal Receptor Flash Cámara Botón de volumen trasera Pantalla táctil Botones táctiles Ranura Altavoz Micrófono Puerto micro-USB NOTAS: • Extraiga la tapa trasera para acceder a las ranuras para micro SIM y tarjeta microSD. • La ranura para micro SIM admite las bandas de red WCDMA, DC-HSPA+, GSM/EDGE, FDD-LTE, GPRS y HSPA+.
Instalación y extracción de una tarjeta micro SIM Una tarjeta de micromódulo de identidad de suscriptor (micro SIM) almacena información, como su número de teléfono móvil, contactos, mensajes y otros datos que le otorgan acceso a una red móvil. ¡PRECAUCIÓN! • Este dispositivo está diseñado para su uso solo con una tarjeta micro SIM aprobada por una empresa de telefonía móvil. • No recomendamos la utilización de tarjetas SIM recortadas en la ranura para tarjetas micro SIM.
Para extraer una tarjeta micro SIM: Extraiga la tarjeta micro SIM de la ranura para tarjetas micro SIM y, a continuación, vuelva a colocar la tapa trasera. Instalación y extracción de una tarjeta de memoria Su teléfono ASUS admite una tarjeta de memoria microSD™y microSDHC™. NOTA: Algunas tarjetas de memoria podrían no ser compatibles con el teléfono ASUS.
4. Inserte la tarjeta microSD en la ranura para tarjetas microSD. 5. Vuelva a colocar la tapa trasera. ¡PRECAUCIÓN! No utilice herramientas puntiagudas o solventes en el dispositivo a fin de evitar rayaduras. Para extraer una tarjeta de memoria: ¡PRECAUCIÓN! Expulse correctamente la tarjeta de memoria para extraerla de forma segura del dispositivo.
Cómo cargar su teléfono ASUS Su teléfono ASUS se entrega con una carga parcial, pero deberá cargarlo por completo antes de utilizarlo por primera vez. Lea los siguientes avisos y precauciones importantes antes de cargar el dispositivo. ¡IMPORTANTE! • Utilice solo el adaptador de alimentación de CA y el cable micro-USB incluidos para cargar el teléfono ASUS. La utilización de un adaptador de alimentación de CA y cable diferentes podrían causar daños al dispositivo.
¡IMPORTANTE! • Al utilizar el teléfono ASUS mientras está conectado a un tomacorriente, el tomacorriente con conexión a tierra deberá estar cerca del dispositivo y ser de fácil acceso. • Al cargar el teléfono ASUS a través de la computadora, asegúrese de conectar el cable micro-USB al puerto USB 2.0 / USB 3.0 de la computadora. • Evite cargar el teléfono ASUS en un entorno con una temperatura ambiente superior a 35oC (95oF).
Encendido y apagado del teléfono ASUS Encendido del dispositivo Para encender el dispositivo, mantenga presionado el botón de encendido/apagado hasta que el dispositivo vibre y se encienda. Apagado del dispositivo Para apagar el dispositivo: 1. Si la pantalla está apagada, presione el botón de encendido/apagado para encenderla. Si la pantalla está bloqueada, desbloquee la pantalla del dispositivo. 2.
Cómo iniciar el dispositivo por primera vez Cuando encienda el teléfono ASUS por primera vez, el Asistente de configuración lo guiará por el proceso de configuración. Siga las instrucciones en pantalla para seleccionar su idioma, seleccionar los métodos de entrada, configurar la red móvil y Wi-Fi, sincronizar las cuentas y configurar los servicios de localización. Utilice su cuenta de Google para configurar el dispositivo. Si no posee aún una cuenta de Google, puede crear una.
Utilización de la pantalla táctil Utilice estos gestos en la pantalla táctil para ejecutar aplicaciones, acceder a algunas configuraciones y navegar por el teléfono ASUS. Ejecución de aplicaciones o selección de elementos Realice alguna de las siguientes acciones: • Para ejecutar una aplicación, simplemente pulse en esta. • Para seleccionar un elemento, como en la aplicación File Manager (Administrador de archivos), simplemente pulse en este.
Cómo moverse por las páginas o pantallas Realice alguna de las siguientes acciones: • Deslice el dedo hacia la izquierda o derecha para cambiar entre las pantallas o pasar de página en una galería de imágenes. • Desplace el dedo hacia arriba o abajo para navegar por páginas web o una lista de elementos. Cómo acercar Aleje 2 dedos en el panel táctil para acercar una imagen en Gallery (Galería) o Maps (Mapas).
Cómo alejar Acerque 2 dedos en el panel táctil para alejar una imagen en Gallery (Galería) o Maps (Mapas). Utilización de Glove mode (Modo guantes) Puede continuar navegando por la pantalla táctil del teléfono ASUS incluso cuando está usando guantes.
2 No existe mejor lugar que el Inicio No existe mejor lugar que el Inicio 2 Funciones de Home (Inicio) Pantalla Home (Inicio) Obtenga recordatorios de eventos importantes, actualizaciones de aplicaciones y sistema, pronóstico del tiempo y mensajes de texto de las personas que realmente le importan, todo esto directamente desde la pantalla Home (Inicio). Deslice hacia abajo en esta área para mostrar las notificaciones del sistema. Pulse para mostrar Time settings (Configuración de fecha/hora).
Explicación de los iconos de notificación Estos iconos aparecen en la barra de estado y le proporcionarán información sobre el estado actual de su teléfono ASUS. Red móvil Muestra la intensidad de la señal de la red móvil. 4G LTE Conectado a la red LTE 4G de AT&T. 4G Conectado a la red HSPA+ de AT&T. E Conectado a la red EDGE/2G de AT&T. H+ Conectado a la red UMTS, HSPA o HSPA+ (3G o 4G) de AT&T. Mensajes Muestra que tiene un mensaje no leído. Wi-Fi Muestra la intensidad de la señal de la conexión Wi-Fi.
Quick settings (Configuración rápida) El panel Quick settings (Configuración rápida) proporciona un acceso que requiere pulsar una sola vez a algunas de las funciones inalámbricas y configuración del teléfono ASUS. Cada una de estas funciones está representada por un botón. Utilice 2 dedos para desplazarse hacia abajo desde la parte superior del teléfono ASUS para ejecutar el panel Quick settings (Configuración rápida).
Cómo agregar o quitar botones Para agregar o quitar los botones existentes del panel de notificaciones de Quick Settings (Configuración rápida) de ASUS. 1. Ejecute Quick settings (Configuración rápida) y pulse . 2. Pulse la caja junto a la función que desea agregar o quitar del panel de notificaciones de Quick Settings (Configuración rápida) de ASUS.
Personalización de la pantalla Home (Inicio) Demuestre su personalidad en la pantalla Home (Inicio). Seleccione un atractivo diseño como su fondo de pantalla, agregue accesos directos para un rápido acceso a sus aplicaciones favoritas y agregue widgets para consultar rápidamente la información importante. También puede agregar más páginas para agregar y acceder rápidamente o visualizar más aplicaciones o widgets en la pantalla Home (Inicio).
Cómo agrupar los accesos directos de aplicaciones en una carpeta Cree carpetas para organizar los accesos directos de aplicaciones en la pantalla Home (Inicio). 1. En la pantalla Home (Inicio), pulse y arrastre una aplicación hacia otra aplicación y se creará la carpeta. El nombre de la carpeta se crea automáticamente. 2. Pulse en la carpeta nueva y pulse en el nombre de la carpeta para asignarle un nombre nuevo.
Fondos de pantalla Permita que sus aplicaciones, iconos y otros elementos de Zen queden colocados en un fondo de pantalla de diseño atractivo. También puede agregar un tinte de fondo traslúcido al fondo de pantalla para una lectura más sencilla y claridad. También puede seleccionar un fondo de pantalla animado para lograr que su pantalla cobre vida. Mueva el control deslizante para ajustar la transparencia del fondo de pantalla. Pulse para aplicar un tinte de fondo.
Pantalla Home (Inicio) extendida Cómo extender la pantalla Home (Inicio) Puede agregar más páginas para extender la pantalla Home (Inicio) y colocar más accesos directos de aplicaciones y widgets en esta. 1. Mantenga pulsado en un área vacía de la pantalla Home (Inicio) y seleccione Edit pages (Editar páginas). 2. Pulse para agregar una página nueva. Si desea eliminar una pantalla Home (Inicio) extendida, selecciónela y arrastre y suéltela en .
Cómo agregar accesos directos En Easy Mode (Modo sencillo), puede agregar varios accesos directos de aplicaciones para ejecutar sus aplicaciones favoritas. 1. Deslice hacia la derecha en la pantalla Home (Inicio) y, a continuación, pulse . 2. Desde la pantalla All apps (Todas las aplicaciones), seleccione la aplicación que desea agregar a la lista. Cómo eliminar accesos directos Realice lo siguiente: 1. Cuando se encuentre en la pantalla Home (Inicio), pulse .
Cómo agregar contactos En Easy Mode (Modo sencillo), puede agregar sus contactos frecuentes a la pantalla Home (Inicio). 1. Deslice hacia la izquierda en la pantalla Home (Inicio) y, a continuación, pulse . 2. Desde la pantalla Contacts (Contactos), seleccione el contacto que desea agregar a la lista. Cómo eliminar contactos Realice lo siguiente: 1. Deslice hacia la izquierda en la pantalla Home (Inicio) y, a continuación, pulse Edit contacts (Editar contactos). 2.
Configuración de la fecha y hora De forma predeterminada, la fecha y hora mostradas en la pantalla Home (Inicio) se sincronizan automáticamente con la configuración del proveedor móvil. Para cambiar la configuración de fecha y hora: 1. Ejecute la pantalla Settings (Configuración) realizando alguna de las siguientes acciones: •• Deslice hacia abajo desde la parte superior de la pantalla y, a continuación, pulse •• Pulse . > Settings (Configuración). 2.
Pantalla de bloqueo De forma predeterminada, la pantalla de bloqueo aparece después de encender el dispositivo y cuando reanuda desde el modo de suspensión. Desde la pantalla de bloqueo, puede dirigirse al sistema Android® del dispositivo deslizando en el panel de la pantalla táctil. La pantalla de bloqueo del dispositivo también puede personalizarse para controlar el acceso a los datos móviles y aplicaciones.
Personalización de los botones de acceso rápido De forma predeterminada, la pantalla de bloqueo incluye botones de acceso rápido para estas aplicaciones: Camera (Cámara), Phone (Teléfono) y Messaging (Mensajería). Pulse para ejecutar rápidamente la aplicación Messaging (Mensajería). Pulse para ejecutar rápidamente la aplicación Phone (Teléfono). Pulse para ejecutar rápidamente la aplicación Camera (Cámara).
6. Pulse la aplicación que desea preestablecer en el botón de acceso rápido que eligió configurar. NOTA: Desplácese hacia arriba o abajo para visualizar la lista actual de aplicaciones que puede preestablecer.
3 Trabaja duro, juega más duro Trabaja duro, juega más duro 3 Navegador El motor basado en Chromium revolucionario del navegador le permite navegar por Internet a una velocidad de carga sumamente alta. Su interfaz Zen clara e intuitiva con tecnología de reflujo de texto optimiza el contenido web para ajustarse mejor a la pantalla del teléfono ASUS.
Cómo compartir páginas Comparta páginas interesantes desde su teléfono ASUS con otras personas a través de una cuenta de correo electrónico, cuenta de almacenamiento en cloud y otras aplicaciones del teléfono ASUS. 1. Ejecute el navegador. 2. Desde una página web, pulse > Share link (Compartir enlace). 3. Pulse la cuenta o aplicación que desea utilizar como medio para compartir la página.
Lectura inteligente en línea Su teléfono ASUS activa automáticamente Smart Reader Mode (Modo de lector inteligente) en las páginas que contienen varios elementos que podrían ser innecesarios o distractivos, como carteles de publicidad, iconos o elementos del menú. Puede eliminar esos elementos y leer solo el contenido de la página. NOTA: Smart Reader Mode (Modo de lector inteligente) es compatible con los sitios de Wikipedia, CNN, ESPN, BCC y NY Times.
Cómo borrar la memoria caché del navegador Borre la memoria caché del navegador para eliminar los archivos temporales de Internet, los sitios web y las cookies almacenadas temporalmente en el teléfono ASUS. Esto ayuda a mejorar el rendimiento de carga del navegador. 1. Ejecute el navegador. 2. Pulse > Settings (Configuración) > Privacy & security (Privacidad y seguridad) > Clear cache (Borrar memoria caché). 3. Haga clic en OK (Aceptar) en el mensaje de confirmación.
Cómo configurar una cuenta de Gmail Configure su cuenta de Gmail para acceder a servicios y aplicaciones relacionados con Google y para recibir, enviar y visualizar correos electrónicos directamente desde el teléfono ASUS. 1. Pulse Google y, a continuación, pulse Gmail. 2. Pulse Existing (Existente) e introduzca la cuenta existente de Google y su contraseña y, a continuación, pulse . NOTAS: • Pulse New (Nueva) si no posee una cuenta de Google.
Cómo enviar correos electrónicos luego Cuando reciba un correo electrónico, puede crear una tarea de enviar correo electrónico luego y puede responder a este correo electrónico en un momento más conveniente para usted desde la aplicación Do It Later (Tareas). 1. Desde la pantalla All apps (Todas las aplicaciones), pulse Email (Correo electrónico). 2. Seleccione el correo electrónico que desea enviar luego desde la bandeja de entrada. 3. Pulse > Read Later (Leer luego). 4.
Cómo crear un evento desde su cuenta Después de agregar las cuentas en línea que desea sincronizar con Calendar (Calendario), puede utilizar el teléfono ASUS para crear notificaciones para estas cuentas en línea siguiendo estos pasos: 1. Desde la pantalla All apps (Todas las aplicaciones), pulse Calendar (Calendario). 2. Pulse para iniciar la creación de un evento nuevo. 3.
Do It Later (Tareas) Controle incluso los asuntos más triviales de su vida ocupada. Incluso cuando esté muy ocupado, responda los correos electrónicos, mensajes SMS, llamadas, lea noticias en línea o agregue otras tareas importantes a su comodidad. Marque sus mensajes o correos electrónicos no leídos, páginas web interesantes y llamadas perdidas como elementos Reply Later (Responder luego), Read Later (Leer luego) o Call Later (Llamar luego).
Cómo volver a llamar ahora Cuando haya establecido previamente una llamada importante como una tarea para llamar luego, puede recuperarla y llamar cuando tenga tiempo para hacerlo desde la aplicación Do It Later (Tareas). 1. Desde la pantalla All apps (Todas las aplicaciones), pulse Do It Later (Tareas). 2. Pulse la llamada para volver a llamar.
Cómo ponerme al día con mi lectura en línea ahora Puede recuperar páginas que marcó previamente como tareas para leer luego y ponerse al día con su lectura en línea cuando lo desee desde la aplicación Do It Later (Tareas). 1. Desde la pantalla All apps (Todas las aplicaciones), pulse Do It Later (Tareas). 2. Pulse la página o páginas para leerlas ahora. NOTA: Para obtener más información sobre cómo configurar páginas como tareas para leer luego, consulte Cómo leer las páginas luego.
File Manager (Administrador de archivos) La utilización de File Manager (Administrador de archivos) le permite encontrar y administrar los datos del almacenamiento interno del teléfono ASUS y los dispositivos de almacenamiento externo conectados. Cómo acceder al almacenamiento interno Para acceder al almacenamiento interno: 1. Pulse > File Manager (Administrador de archivos). > Internal storage (Almacenamiento interno) para visualizar el contenido de su 2.
4. Cómo mantenerse en contacto Cómo mantenerse en contacto 4 Realice llamadas con estilo Cómo realizar llamadas Su teléfono ASUS ofrece varias formas de realizar una llamada. Llame a sus amigos desde la lista de contactos, utilice la función de marcado inteligente para realizar una llamada o introduzca un número de marcado rápido para llamar a un contacto frecuente. NOTA: Organice sus contactos en la aplicación Contacts (Contactos). Para obtener más información, consulte Administración de contactos.
Cómo marcar automáticamente un número de extensión Puede insertar una pausa corta o larga después de marcar el número de extensión y, a continuación, el número de extensión se marcará automáticamente. 1. Desde la aplicación Phone (Teléfono), introduzca el número principal. 2. Mantenga pulsado * para insertar una pausa, que está representada por una coma (,). NOTA: Si desea una pausa más larga, mantenga pulsado * nuevamente. 3. Introduzca el número de extensión. 4.
Cómo crear una entrada de marcado rápido Cree entradas de marcado rápido desde el dígito 2 hasta el dígito 9 para los contactos frecuentes. 1. Desde la aplicación Phone (Teléfono), realice algunas de las siguientes acciones: •• Mantenga pulsado cualquier dígito de 2 a 9 y, a continuación, pulse OK (Aceptar) en la pantalla de confirmación de Speed Dial (Marcado rápido). •• Pulse > Speed dial (Marcado rápido) para ejecutar la pantalla Speed Dial (Marcado rápido). 2.
Home dialing (Marcado al hogar) Cuando se encuentre de viaje, la activación y el ajuste de la configuración de marcado al hogar permiten que sea sencillo llamar rápidamente a su hogar. NOTA: La utilización de un servicio de itinerancia generará cargos adicionales. Consulte a su proveedor de servicios móviles antes de utilizar el servicio de itinerancia. 1.
Cómo recibir llamadas La pantalla táctil del teléfono ASUS se encenderá cuando exista una llamada entrante. La visualización de la llamada entrante también varía en función del estado del teléfono ASUS. Cómo responder llamadas Existen 2 formas de responder una llamada en función del estado del teléfono ASUS: • Si el dispositivo se encuentra activo, pulse Answer (Responder) o pulse Decline (Rechazar) para rechazar una llamada. • Si el dispositivo se encuentra bloqueado, arrastre llamada.
Cómo realizar una copia de seguridad/restauración de los registros de llamadas Almacene los registros de llamadas en su teléfono ASUS para llevar un registro de las llamadas recibidas, realizadas o perdidas. También puede enviar los registros de llamadas almacenados a su cuenta de almacenamiento en línea o enviarlos por correo electrónico a través de las aplicaciones de correo electrónico instaladas del teléfono ASUS. Cómo crear una copia de seguridad del registro de llamadas 1.
Otras opciones de llamada Durante una llamada activa, pulse y pulse cualquiera de las posibles opciones de llamada para cuando una llamada se encuentra en progreso. Micrófono Activa o desactiva el altavoz. Llamada de conferencia Cuando se haya suscrito a un servicio de llamadas de conferencia con su proveedor de servicios móviles, este icono le permite agregar un contacto o contactos durante una llamada activa.
Administración de varias llamadas Su teléfono ASUS le permite realizar o aceptar 2 llamadas. También puede establecer una llamada de conferencia para las reuniones comerciales, líneas compartidas y otras llamadas grupales. Cómo responder otra llamada Cuando esté hablando con su teléfono ASUS, podrá escuchar un pitido, lo que indica que existe otra llamada entrante. Pulse Answer (Responder) en la pantalla táctil para recibir una llamada entrante mientras se encuentra en una llamada activa.
Cómo establecer una llamada de conferencia El teléfono ASUS, junto con su funcionalidad GSM, permiten establecer una llamada de conferencia de hasta cinco (5) personas. Durante una llamada, puede agregar más contactos y fusionar las llamadas en una llamada de conferencia. 1. Llame a un contacto o marque un número. Espere a que la otra línea responda su llamada. y, a continuación, pulse un contacto o marque un 2. Cuando se responda la llamada, pulse número que desea incluir en la llamada de conferencia. 3.
Administración de una llamada de conferencia Durante la llamada de conferencia, puede separar al contacto del grupo de la conferencia para una conversación privada o desconectar al contacto de la llamada de conferencia. 1. Desde la pantalla Conference call (Llamada de conferencia), pulse Manage conference call (Administrar llamada de conferencia) para abrir una lista de contactos en la llamada de conferencia. 2.
Configuración de llamada Ajuste la configuración para sus llamadas entrantes o salientes, bloqueo de llamadas, marcado al hogar y mucho más. 1. Realice algunas de las siguientes acciones para ejecutar la pantalla Settings (Configuración): •• Deslice hacia abajo desde la parte superior de la pantalla y, a continuación, pulse •• Pulse . > Settings (Configuración). 2. Pulse Call settings (Configuración de llamada) y, a continuación, seleccione alguna de estas configuraciones que desea ajustar.
Administración de contactos Organice sus contactos y manténgase fácilmente en contacto con ellos a través de llamadas, mensajes SMS, correos electrónicos o redes sociales. Agrupe sus contactos como Favoritos para ponerse rápidamente en contacto con ellos o agrúpelos como VIP para obtener notificaciones sobre los próximos eventos, llamadas perdidas o mensajes no leídos.
Cómo agregar contactos Agregue contactos a su dispositivo, cuenta de correo electrónico empresarial, cuenta de correo electrónico de Google y otras cuentas de correo electrónico y complete más información de contacto importante, como los números de los contactos, las direcciones de correo electrónico, los eventos especiales para VIP y mucho más. 1. Ejecute la aplicación Contacts (Contactos) y, a continuación, pulse . 2. Seleccione la ubicación de guardado del contacto desde la lista desplegable.
Cómo personalizar el perfil de un contacto Edite la información de un contacto, agregue una fotografía, configure un tono de timbre o tome una fotografía como portada para el perfil de un contacto. 1. Ejecute la aplicación Contacts (Contactos) y, a continuación, seleccione el contacto cuya información o perfil desea editar o personalizar. 2. Realice cambios desde la página del perfil del contacto. Pulse para editar la información del contacto.
Cómo asignar contactos como VIP desde la pantalla VIP Para asignar un contacto como VIP desde la pantalla VIP: 1. Ejecute la aplicación Contacts (Contactos). 2. Pulse > VIP. 3. En la pantalla VIP, pulse . 4. Seleccione el contacto o los contactos que desea agrupar como VIP y, a continuación, pulse Add (Agregar). El contacto o los contactos se agregarán a la lista VIP. Cómo agregar un evento a un contacto VIP Puede agregar un evento de cumpleaños a un contacto VIP. 1.
Cómo establecer a sus contactos como favoritos Establezca a los contactos que llama con frecuencia como favoritos para poder llamarlos rápidamente desde la aplicación Phone (Teléfono). 1. Ejecute la aplicación Contacts (Contactos). 2. Seleccione el contacto que desea establecer como favorito. 3. Pulse . El contacto se agregará a la lista Favorites (Favoritos) en la aplicación Phone (Teléfono).
Exportación de contactos Exporte sus contactos a cualquiera de las cuentas de almacenamiento de su teléfono ASUS. 1. Desde la pantalla All apps (Todas las aplicaciones), pulse Contacts (Contactos) y, a continuación, pulse > Manage contacts (Administrar contactos). 2. Pulse Import/export (Importar/exportar) y, a continuación, seleccione desde las siguientes opciones de exportación: a. Export to SIM card (Exportar a la tarjeta SIM) b. Export to storage (Exportar al almacenamiento) 3.
Cómo desbloquear contactos o números Es posible que desee eliminar un contacto o número bloqueado de la lista de y poder volver a recibir nuevamente mensajes o llamadas de dicho contacto o número. 1. Desde la pantalla All apps (Todas las aplicaciones), pulse Contacts (Contactos) y, a continuación, pulse > Manage contacts (Administrar contactos) > Block list (Lista de bloqueo). 2.
Cómo asociar la información de sus contactos Cuando agregue cuentas de redes sociales o correo electrónico, los datos de dichas cuentas se sincronizan automáticamente con la aplicación Contacts (Contactos). En algunos casos, alguna información de contacto podría aparecer en varios lugares o con diferencias variaciones en el nombre o apodos en la aplicación Contacts (Contactos). Puede asociar y unificar manualmente esta información y colocarla en una sola ubicación o perfil. 1.
Cómo enviar mensajes y más Mensajería Messaging (Mensajería) le permite enviar, responder al instante o responder posteriormente a mensajes importantes de sus contactos en cualquiera de las tarjetas SIM instaladas en el teléfono ASUS. También puede enviar conversaciones por mensaje por correo electrónico a otras personas para mantenerlas informadas.
Cómo reenviar una conversación por mensaje Puede reenviar una conversación por mensaje a otras personas y establecer una alerta para responder a un mensaje importante cuando lo considere oportuno. 1. Desde la pantalla Home (Inicio), pulse . 2. Pulse para seleccionar la imagen del remitente y, a continuación, pulse > Forward SMS conversation (Reenviar conversación por SMS). 3. Pulse Select All (Seleccionar todo) o en algún mensaje de la conversación y, a continuación, pulse Forward (Reenviar). 4.
5 Diversión y entretenimiento Diversión y entretenimiento 5 Utilización de un auricular Cuente con la libertad de realizar otras tareas mientras se encuentra en una llamada o disfrute de escuchar su música favorita gracias a la utilización de un auricular. Conexión del conector de audio Inserte el conector del auricular de 3,5 mm en el puerto de audio del dispositivo. ¡ADVERTENCIA! • No inserte otros objetos en el puerto del conector de audio.
Play Games (Juegos) Obtenga los últimos juegos en línea y compártalos en sus cuentas de medios sociales a través de la aplicación Play Games (Juegos). También puede unirse a juegos multijugador y consultar las puntuaciones para una diversión competitiva. ¡IMPORTANTE! Inicie sesión en su cuenta de Google para aprovechar al máximo las características de Play Games (Juegos). Utilización de Play Games (Juegos) Para utilizar Play Games (Juegos): 1.
Music (Música) La aplicación Music (Música) busca automáticamente los archivos de música en los almacenamientos interno y externo del teléfono ASUS. Puede organizar estos archivos de música en una lista de reproducción o agregarlos a una cola para reproducirlos de forma secuencial. También puede transmitir música desde las cuentas de cloud, como ASUS WebStorage, Dropbox, OneDrive y Drive.
Otras opciones de reproducción Durante la reproducción, puede pulsar y realizar algunas de estas acciones: Agregar a lista de reproducción Reproducir en Pulse para agregar la canción a una lista de reproducción existente o cree una nueva para agregar la canción a esta. Pulse para buscar y reproducir la canción en otros dispositivos cercanos. NOTA: Para obtener más información, consulte Reproducción en otros dispositivos. Compartir Pulse para compartir la canción en otras aplicaciones o cuentas de cloud.
Creación de una lista de reproducción Obtenga sus canciones favoritas de diferentes fuentes, como el almacenamiento interno, almacenamiento externo o cuentas de cloud, y organícelas en una lista de reproducción. 1. Desde la pantalla de inicio de Music (Música), pulse . 2. En Playlist (Lista de reproducción), pulse My playlist (Mi lista de reproducción) y, a continuación, pulse . 3. Asigne un nombre a su lista de reproducción y, a continuación, pulse Save (Guardar).
6 Sus preciados momentos Sus preciados momentos 6 Capture momentos Ejecución de la aplicación Camera (Cámara) Capture imágenes y grabe videos con la aplicación Camera (Cámara) del teléfono ASUS. Consulte cualquiera de los pasos detallados a continuación para abrir la aplicación Camera (Cámara). Desde la pantalla de bloqueo Arrastre en cualquier dirección hasta que se ejecute la aplicación de cámara. Desde la pantalla de inicio Pulse .
Utilización de Camera (Cámara) por primera vez Después de ejecutar Camera (Cámara) por primera vez, aparecerán dos funciones consecutivas para ayudarlo a comenzar: tutorial y ubicaciones de imágenes. Tutorial Si es la primera vez que utiliza la cámara del teléfono ASUS, aparecerá la siguiente pantalla de tutorial después de ejecutar la aplicación Camera (Cámara). Consulte los siguientes pasos para avanzar desde esta pantalla. 1.
Pantalla de inicio de cámara La cámara de su teléfono ASUS posee funciones de detección automática de escena y estabilizador de imagen automático. También incluye una función de estabilización de video que le ayuda a evitar el movimiento tembloroso durante la grabación de videos. Pulse los iconos para comenzar a utilizar la cámara y explorar las funciones de imagen y video del teléfono ASUS.
Configuración de imagen Ajuste la apariencia de las imágenes capturadas ajustando la configuración de la cámara siguiendo los pasos detallados a continuación. ¡IMPORTANTE! Aplique la configuración en primer lugar antes de tomar imágenes. 1. En la pantalla de inicio de la cámara, pulse > . 2. Desplácese hacia abajo y configure las opciones disponibles. Image (Imagen) Configure la calidad de la imagen utilizando estas opciones.
Video settings (Configuración de video) Ajuste la apariencia de los videos grabados ajustando la configuración de la cámara siguiendo los pasos detallados a continuación. ¡IMPORTANTE! Aplique la configuración en primer lugar antes de tomar imágenes. 1. En la pantalla de inicio de la cámara, pulse > . 2. Desplácese hacia abajo y configure las opciones disponibles. Image (Imagen) Configure la calidad del video utilizando estas opciones.
Funciones de cámara avanzadas Explore nuevas formas de capturar imágenes o videos y logre capturar momentos especiales con las funciones de cámaras avanzadas del teléfono ASUS. ¡IMPORTANTE! Aplique la configuración en primer lugar antes de tomar imágenes. Las funciones disponibles pueden variar según el modelo. Low light (Luz baja) Gracias a PixelMaster, la sensibilidad a la luz de la cámara se aumenta hasta un 400% para mejorar la reducción de ruidos y se mejora el contraste del color en hasta un 200%.
Utilización del visor de Time Rewind (Retroceso de tiempo) 1. Después de presionar el obturador, aparecerá en pantalla el visor de Time Rewind (Retroceso de tiempo) en la parte inferior de una fotografía capturada. Gire el botón del visor para visualizar las fotografías que acaba de tomar. NOTA: Pulse Best (Mejor) para visualizar la sugerencia de mejor fotografía de la secuencia de imágenes. 2. Seleccione una fotografía y, a continuación, pulse Done (Listo) para guardarla en Gallery (Galería).
Night (Noche) Tome fotografías bien iluminadas durante la noche o en situaciones de poca luz gracias a la función Night (Noche) del teléfono ASUS. NOTA: Mantenga las manos firmes antes y durante la captura de la imagen para evitar imágenes borrosas. Cómo capturar fotografías nocturnas 1. Desde la pantalla de inicio de la cámara, pulse . 2. Pulse > Night (Noche). 3. Pulse o el botón de volumen para iniciar la captura de fotografías nocturnas.
Beautification (Embellecimiento) Diviértase durante y después de tomar fotografías de sus familiares y amigos gracias a la función Beautification (Embellecimiento) del teléfono ASUS. Cuando está activada, esta función le permite realizar mejoras de belleza en el rostro del sujeto de la fotografía antes de presionar el botón de obturador. Cómo capturar fotografías de embellecimiento 1. Desde la pantalla de inicio de la cámara, pulse 2. Pulse . > Beautification (Embellecimiento). 3.
All Smiles (Todas las sonrisas) Capture la sonrisa perfecta o la expresión facial más alocada entre diferentes fotografías gracias a la función All Smiles (Todas las sonrisas). Esta función le permite tomar 5 fotografías consecutivas después de presionar el botón de obturador y detectar automáticamente los rostros en la imagen para la comparación. Cómo capturar fotografías con la función All smiles (Todas las sonrisas) 1. Desde la pantalla de inicio de la cámara, pulse 2. Pulse .
Miniature (Miniatura) Simule el efecto diorama de las lentes DSLR gracias a la función Miniature (Miniatura). La utilización de esta función le permite enfocar en áreas específicas del objetivo, lo que agrega un efecto bokeh que puede utilizarse en las fotografías y videos con el teléfono ASUS. Cómo capturar fotografías con la función Miniature (Miniatura) 1. Desde la pantalla de inicio de la cámara, pulse 2. Pulse . > Miniature (Miniatura).
Utilización de Gallery (Galería) Vea imágenes y reproduzca videos en el teléfono ASUS gracias a la aplicación Gallery (Galería). Esta aplicación también le permite editar, compartir o eliminar archivos de imagen y video almacenados en el teléfono ASUS. Desde Gallery (Galería), puede visualizar imágenes en una presentación o pulsar para ver el archivo de imagen o video seleccionado. Para ejecutar Gallery (Galería), pulse > Gallery (Galería).
Cómo compartir archivos desde Gallery (Galería) 1. Desde la pantalla Gallery (Galería), pulse la carpeta donde se encuentran los archivos que desea compartir. 2. Después de abrir la carpeta, pulse para activar la selección de archivos. 3. Pulse los archivos que desea compartir. Aparecerá una marca de comprobación en el centro de la imagen seleccionada. 4. Pulse y, a continuación, seleccione dónde desea compartir las imágenes desde la lista. Cómo eliminar archivos desde Gallery (Galería) 1.
Utilización de PlayTo (Reproducir en) Reproduzca archivos desde Gallery (Galería) a un dispositivo de transmisión compatible a través de la función PlayTo (Reproducir en). 1. Desde la pantalla Gallery (Galería), pulse desea transmitir. o la carpeta donde se encuentra el archivo que 2. Pulse > PlayTo (Reproducir en). 3. En la pantalla siguiente, seleccione un dispositivo compatible para iniciar la transmisión del archivo.
7 Manténgase conectado 7 Manténgase conectado Red móvil Cuando no se encuentre disponible una red Wi-Fi a la que pueda conectarse, puede activar el acceso a los datos de la red móvil para obtener una conexión a Internet. Cómo activar la red móvil 1. Realice algunas de las siguientes acciones para ejecutar la pantalla Settings (Configuración): •• Ejecute Quick settings (Configuración rápida) y pulse •• Pulse . > Settings (Configuración). 2.
NOTA: También puede activar Wi-Fi desde la pantalla Quick Settings (Configuración rápida). Consulte la sección Configuración rápida para obtener información sobre cómo ejecutar la pantalla Quick Settings (Configuración rápida). Conexión con una red Wi-Fi 1. En la pantalla Settings (Configuración), pulse Wi-Fi para mostrar todas las redes Wi-Fi detectadas. 2. Pulse en el nombre de una red para conectarse.
Cómo emparejar su teléfono ASUS con un dispositivo Bluetooth® Antes de utilizar por completo la función Bluetooth en su teléfono ASUS, deberá emparejarlo en primer lugar con el dispositivo Bluetooth. El teléfono ASUS almacena automáticamente la conexión de emparejamiento del dispositivo Bluetooth. 1. En la pantalla Settings (Configuración), pulse Bluetooth para mostrar todos los dispositivos disponibles.
Tethering Cuando el servicio Wi-Fi no se encuentra disponible, puede utilizar el teléfono ASUS como un módem o transformarlo en un punto de conexión Wi-Fi para obtener acceso a Internet desde su computadora portátil, tableta y otros dispositivos móviles. ¡IMPORTANTE! La mayoría de los proveedores de servicios móviles podrían requerir un plan de datos para que pueda utilizar la función de "tethering". Comuníquese con su proveedor de servicios móviles para conocer la disponibilidad de este plan de datos.
4. Desde la pantalla Tethering, deslice el interruptor Portable Wi-Fi hotspot (Punto de conexión WiFi portátil) hacia la derecha para activar el punto de conexión Wi-Fi en su teléfono ASUS. 5. Conecte otros dispositivos al punto de conexión del teléfono ASUS de la misma forma que se conecta con una red Wi-Fi.
Viajes y mapas Viajes y mapas 8 Weather (Clima) Obtenga actualizaciones del clima en tiempo real directamente desde el teléfono ASUS gracias a la aplicación Weather (Clima). Con Weather (Clima), puede consultar los detalles del clima de todas partes del mundo. Ejecución de la aplicación Weather (Clima) Desde la pantalla Home (Inicio), ejecute la aplicación Weather (Clima) utilizando alguna de las siguientes opciones: •• Pulse > Weather (Clima).
Pantalla de inicio de Weather (Clima) Configure y obtenga las actualizaciones del clima de su ubicación actual y de otras partes del mundo. Puede visualizar las actualizaciones del clima o el pronóstico diario en la aplicación Calendar (Calendario). NOTA: Para obtener información detallada, consulte: • Cómo obtener actualizaciones del clima • Visualización del pronóstico del clima de 7 días Pulse para buscar la información del clima de una ciudad.
Cómo obtener actualizaciones del clima Obtenga actualizaciones en tiempo real de AccuWeather®, cada hora o cada 12 horas, para la ubicación actual o para otras partes del mundo. Puede realizar planes para hasta siete (7) días con el pronóstico del clima de 7 días o vestirse correctamente en función de la temperatura de AccuWeather RealFeel®.
Visualización del pronóstico del clima de 7 días Cuando obtenga actualizaciones de AccuWeather® en tiempo real de su ubicación actual, también obtendrá el pronóstico del clima de 7 días. Puede visualizar el pronóstico de 7 días en el widget Weather (Clima) en la pantalla Home (Inicio). 1. Desde la pantalla Widgets, mantenga pulsado el widget Weather 4 x 2 (Clima 4 x 2) para agregarlo a la pantalla Home (Inicio). Aparecerá el pronóstico completo de 7 días.
Clock (Reloj) Personalice la configuración de zona horaria del teléfono ASUS, configure alarmas y utilice el teléfono ASUS como un cronómetro gracias a la aplicación Clock (Reloj). Ejecución de Clock (Reloj) Ejecute la aplicación Clock (Reloj) a través de una de las siguientes opciones: > Clock (Reloj). •• Pulse •• Desde la pantalla Home (Inicio) del teléfono ASUS, pulse la visualización de reloj digital.
Alarm clock (Alarma) Pulse para acceder a la configuración de reloj mundial del teléfono ASUS. Pulse aquí para eliminar todas las alarmas previamente establecidas. Pulse aquí para establecer una hora de alarma nueva. Pulse aquí para acceder a la configuración de la función de alarma. Stopwatch (Cronómetro) Pulse para utilizar el teléfono ASUS como un cronómetro. Pulse este botón para activar el cronómetro.
Temporizador Puede establecer varias opciones de temporizador para el teléfono ASUS. Para realizar esto, siga los pasos que se detallan a continuación: Configuración del temporizador 1. Pulse para acceder a la función de temporizador del teléfono ASUS. Pulse aquí para ajustar la configuración de Clock (Reloj). Teclado numérico 2. Utilice el teclado numérico para introducir la hora deseada y, a continuación, pulse para iniciar el temporizador.
9 Zen en todas partes Zen en todas partes 9 Herramientas especiales de Zen Flashlight (Linterna) Puede transformar al instante su teléfono ASUS en una linterna ejecutando el panel Quick settings (Configuración rápida) desde cualquier pantalla o cualquier aplicación abierta. Desde el panel Quick settings (Configuración rápida), simplemente pulse en el icono Flashlight (Linterna) para activar su funcionamiento. Pulse aquí para activar el modo Always On (Siempre encendida).
Opciones del menú de Flashlight (Linterna) Pulse aquí para activar o desactivar el modo de linterna. Pulse aquí para activar o desactivar el modo SOS. Pulse cualquiera de estos iconos para cambiar la velocidad de parpadeo de la linterna. Pulse aquí para encender o apagar la luz. Boost (Aumentar rendimiento) La función Boost (Aumentar rendimiento) permite optimizar el rendimiento del dispositivo después de utilizar el dispositivo durante bastante tiempo.
Calculator (Calculadora) Deslizar y pulsar una vez es todo lo que necesita para ejecutar Calculator (Calculadora). Cuando abra el panel Quick settings (Configuración rápida), el icono Calculator (Calculadora) aparecerá visible en la parte superior de la lista. Pulse aquí para comenzar los cálculos. Pulse aquí para ejecutar la calculadora.
Quick memo (Recordatorio rápido) Quick memo (Recordatorio rápido) es una herramienta de tomado de notas que le otorga la libertad de hacer garabatos o escribir notas importantes que debe recordar. Después de crear las notas, puede compartirlas a través de Share Link y sitios de medios sociales o transformarlas en una tarea dentro de Do It Later (Tareas).
Sound Recorder (Grabador de sonidos) Grabe archivos de audio con su teléfono ASUS activando la aplicación Sound Recorder (Grabador de sonidos). Ejecución de Sound Recorder (Grabador de sonidos) Para ejecutar Sound Recorder (Grabador de sonidos), pulse sonidos). > Sound Recorder (Grabador de Pulse para seleccionar alguna de estas opciones: Settings (Configuración), Feedback (Comentarios) y Help (Ayuda). Pulse para visualizar la lista de archivos de grabación de audio guardados.
Cómo pausar una grabación Durante una grabación pausada, puede seleccionar reanudar, eliminar o guardar la grabación. Pulse para eliminar la grabación. Pulse para reanudar la grabación. Pulse para guardar la grabación. Recording List (Lista de grabaciones) Desde Recording List (Lista de grabaciones), puede reproducir, renombrar, compartir o eliminar un archivo de grabación de audio guardado.
Audio Wizard (Asistente de audio) Audio Wizard (Asistente de audio) le permite personalizar los modos de sonido del teléfono ASUS para obtener una salida de audio más nítida que se adapte a las situaciones de uso reales. Uso de Audio Wizard (Asistente de audio) Para utilizar Audio Wizard (Asistente de audio): 1. Desde la pantalla Home (Inicio), pulse > Audio Wizard (Asistente de audio). 2.
Splendid ASUS Splendid le permite ajustar fácilmente la configuración de la pantalla. Mejora los colores de la pantalla gracias a estos 4 modos de ASUS Splendid: Balance Mode (Modo equilibrado), Reading Mode (Modo de lectura), Vivid Mode (Modo vívido) y Customized Mode (Modo personalizado). Balance Mode (Modo equilibrado) Para activar Balance Mode (Modo equilibrado): 1. Desde la pantalla Home (Inicio), pulse > Splendid. Pulse para restablecer a la configuración predeterminada de fábrica.
Reading Mode (Modo de lectura) Active Reading Mode (Modo de lectura) para optimizar automáticamente el color de la pantalla para obtener una experiencia de lectura más confortable. Desde la pantalla Home (Inicio), realice algunas de las siguientes acciones para activar Reading Mode (Modo de lectura). •• Pulse Reading mode (Modo de lectura) desde el panel Quick settings (Configuración rápida). •• Pulse > Splendid > Reading (Lectura). Mueva para ajustar el nivel amarillento de la pantalla.
Vivid Mode (Modo vívido) Active Vivid Mode (Modo vívido) y personalice la configuración de imagen, como la temperatura de color, la matiz y la saturación. 1. Desde la pantalla Home (Inicio), pulse > Splendid. Pulse para restablecer a la configuración predeterminada de fábrica. Mueva para ajustar la temperatura de color. Pulse para seleccionar un modo de color. 2. Ajuste la temperatura de color de la pantalla y pulse Vivid (Vívido).
Customized Mode (Modo personalizado) Active Customized Mode (Modo personalizado) para ajustar manualmente la configuración de imagen, como la temperatura de color, la matiz y la saturación. 1. Desde la pantalla Home (Inicio), pulse > Splendid. Pulse para restablecer a la configuración predeterminada de fábrica. Mueva para ajustar la temperatura de color. Mueva para ajustar la matiz del color. Pulse para restablecer a la configuración predeterminada de fábrica. Mueva para ajustar la saturación del color.
Power Saver (Ahorro de energía) Aproveche al máximo o extienda la duración de la batería del teléfono ASUS incluso cuando se encuentra inactivo o se mantiene conectado con la red. Personalice de forma inteligente la configuración de energía para sus actividades frecuentes, como la lectura de correos electrónicos o la visualización de videos.
Personalización de Power Saver (Ahorro de energía) Ajuste el nivel de brillo y active Ultra-saving mode (Modo de ahorro máximo) cuando el nivel de batería del teléfono ASUS sea bajo. 1. Desde Power Saver (Ahorro de energía), seleccione Customized mode (Modo personalizado) y, a continuación, pulse . 2.
10 Mantenimiento de su Zen Mantenimiento de su Zen 10 Cómo mantener actualizado el dispositivo Mantenga el teléfono ASUS al día con las actualizaciones del sistema Android y aplicaciones y funciones actualizadas. Almacenamiento Puede almacenar datos, aplicaciones o archivos en el teléfono ASUS (almacenamiento interno), en un almacenamiento externo o en un almacenamiento en línea. Necesita una conexión a Internet para transferir o descargar los archivos a un almacenamiento en línea.
Cómo proteger su teléfono ASUS Utilice las funciones de seguridad del teléfono ASUS para evitar llamadas o accesos a la información no autorizados. Desbloqueo de la pantalla Cuando la pantalla esté bloqueada, puede abrirla con las opciones de desbloqueo de seguridad que le ofrece el teléfono ASUS. 1. Pulse y, a continuación, pulse Settings (Configuración) > Lock Screen (Pantalla de bloqueo). 2.
Pattern (Patrón) Deslice el dedo por los puntos y cree un patrón. ¡IMPORTANTE! Puede crear un patrón con un mínimo de 4 puntos. Asegúrese de recordar el patrón creado para desbloquear el dispositivo.
PIN Introduzca al menos 4 números para configurar una clave PIN. ¡IMPORTANTE! Asegúrese de recordar la clave PIN creada para desbloquear el dispositivo.
Password (Contraseña) Introduzca al menos 4 caracteres para crear una contraseña. ¡IMPORTANTE! Asegúrese de recordar la contraseña creada para desbloquear el dispositivo.
Configuración de la identidad del teléfono ASUS Conozca la identidad de su teléfono ASUS, cómo el número de serie, número de IMEI (Identidad internacional de equipo móvil) o número de modelo. Esto es importante debido a que, si llegara a perder su teléfono ASUS, puede comunicarse con el proveedor de servicios móviles y proporcionarle la información para prohibir el uso no autorizado del teléfono ASUS. Para visualizar la identidad del teléfono ASUS: 1.
Apéndice Apéndice Accesibilidad en los dispositivos Android Las funciones y aplicaciones de accesibilidad de Android permiten que sea más sencillo utilizar los dispositivos Android si posee alguna discapacidad física: • TalkBack es un servicio de lector de pantallas preinstalado y proporcionado por Google para los usuarios con discapacidades visuales. Utiliza comentarios de voz para describir los resultados de las acciones, como la apertura de una aplicación, y eventos, como las notificaciones.
Rotación automática de pantalla Cuando se active esta configuración, la pantalla se girará automáticamente cuando mueva el teléfono entre el modo vertical y horizontal. Para activar o desactivar esta configuración, siga estos pasos: 1. Diríjase a Settings (Configuración) > Accessibility (Accesibilidad). 2. Seleccione Auto-rotate screen (Rotación automática de pantalla).
Diríjase a Settings (Configuración) > Accessibility (Accesibilidad) > Captions (Subtítulos) y deslice hacia On (Activado) u Off (Desactivado). Puede elegir activar los subtítulos deslizando a la posición deseada. Esto también le permitirá configurar las opciones para los subtítulos. NOTA: La configuración de subtítulos se configuran como preferencias del usuario y no aplican a aplicaciones individuales. • Language (Idioma). Seleccione el idioma de los subtítulos desde la lista de opciones.
• M agnify and pan (Ampliación y movimiento horizontal): pulse tres veces y mantenga pulsado y, a continuación, arrastre el dedo. Mientras se encuentre en el modo de ampliación, puede • Pan (Movimiento horizontal): arrastre dos o más dedos por la pantalla. • Adjust zoom level (Ajustar nivel de zoom): junte dos dedos o más o aléjelos.
O BIEN 1. Abra la aplicación Google Play Store. 2. Introduzca "BrailleBack" en el cuadro de búsqueda. 3. Seleccione la aplicación BrailleBack. 4. Seleccione Install (Instalar). Activación de BrailleBack y emparejamiento con la pantalla Braille Una vez que BrailleBack se encuentre instalado, siga estos pasos para activar la aplicación: 1. Diríjase a Settings (Configuración) > Accessibility (Accesibilidad). 2. Seleccione BrailleBack y seleccione la casilla para activar esta función. 3.
• Preferred engine (Motor preferido): las opciones del motor de texto a voz predeterminadas varían según el dispositivo. Las opciones pueden incluir el motor de texto a voz de Google, el motor del fabricante del dispositivo y cualquier otro motor de texto a voz de terceros que haya descargado de Google Play Store. • Engine settings (Configuración del motor): para cambiar la configuración del motor de texto a voz seleccionado, seleccione Settings (Configuración) junto al nombre del motor preferido.
Touch & hold delay (Demora al mantener presionado un elemento) Esta configuración le permite ajustar el tiempo que el dispositivo demora en detectar la presión prolongada de un elemento en pantalla. Los usuarios con destreza limitada pueden preferir establecer un período más extenso de demora al mantener presionado un elemento. Para ajustar la demora al mantener presionado un elemento, siga estos pasos: 1.
Si existe una actualización disponible, aparece el botón Update (Actualizar) en la página de la aplicación en Play Store Seleccione Update (Actualizar) para obtener la versión más reciente. Si el botón Update (Actualizar) no aparece, ya dispone de la última versión. Avisos Declaración de la Comisión Federal de Comunicaciones Este dispositivo cumple con el Apartado 15 de las Reglas de la FCC.
Información de exposición a RF (SAR) Este dispositivo cumple con los requisitos gubernamentales relativos a la exposición a ondas de radio. Este dispositivo está diseñado y fabricado para no exceder los límites de emisión para la exposición a la energía de radiofrecuencia (RF) establecidos por la Comisión Federal de Comunicaciones del Gobierno de los EE. UU. El estándar de exposición utiliza una unidad de medida denominada tasa de absorción específica o SAR (por sus siglas en inglés).
Ce périphérique a été évalué et démontré conforme aux limites SAR (Specific Absorption Rate – Taux d’absorption spécifique) d’IC lorsqu’il est installé dans des produits hôtes particuliers qui fonctionnent dans des conditions d’exposition à des appareils portables. Ce périphérique est homologué pour l’utilisation au Canada. Pour consulter l’entrée correspondant à l’appareil dans la liste d’équipement radio (REL - Radio Equipment List) d’Industrie Canada rendez-vous sur: http://www.ic.gc.
Aviso relacionado con el revestimiento ¡IMPORTANTE! Para proporcionar aislamiento eléctrico y mantener la seguridad eléctrica, se aplica un recubrimiento para aislar al dispositivo, excepto en las áreas en las que se encuentran los puertos de E/S. Aviso "Green ASUS" ASUS dedica grandes esfuerzos a crear productos y embalajes inocuos para la salud de los consumidores y con un impacto mínimo en el medioambiente. La reducción del número de páginas de este manual reduce las emisiones de carbono.
