User Manual

P-czujnika/czujnika światła
Wskażnik LED
UWAGI:
• Należykorzystaćwyłączniezzasilaczasieciowego
dostarczonegowrazzurządzeniem.Użycieinnego
zasilaczamożespowodowaćuszkodzenieurządzenia.
• Użyciedostarczonegozasilaczasieciowegoikabla
sygnałowegoASUSPhonewcelupodłączeniaASUS
Phonedogniazdaelektrycznegotonajlepszysposób
jegoładowania.
• Zakresnapięciawejściowegomiędzygniazdem
elektrycznymazasilaczemwynosi100–240VAC.
NapięciewyjściowekablamicroUSBjestrówne+9V
2A,18W/+5.2V 1.35A,7W.
PL10273
Podręcznikużytkownika
Wydaniepierwsze/Luty2015
Model:ASUS_Z008D(ZE550ML),
ASUS_Z00AD(ZE551ML)
Przedrozpoczęciemużytkowaniaproduktunależyprzeczytać
wszystkieinformacjedotyczącebezpieczeństwaoraz
instrukcjeobsługizawartewniniejszymUser Manual
(podręczniku użytkownika),abyzapobiecobrażeniomi
uszkodzeniuurządzenia.
UWAGA:Najnowszeaktualizacjeibardziejszczegółowe
informacjemożnaznaleźćwwitryniewww.asus.com.
Elementy z przodu
Przycisk zasilania
Ekran dotykowy
Odbiornik
Przyciski dotykowe
Aparat przedni
Elementy z boku
UWAGA:Abyzdjąćtylnąpokrywę,należypodważyćją,
korzystajączwgłębienia.
Gniazdo audio typu jack
Port micro USB
Przycisk
zasilania
Mikrofon
Wgłębienie
Mikrofon
Elementy z tyłu
UWAGI:
• AbyuzyskaćdostępdodwóchgniazdkartmicroSIMi
gniazdakartymicroSD,należyzdjąćtylnąpokrywę.
• GniazdakartmicroSIMobsługująpasmasieciWCDMA,
DC-HSPA,GSM/EDGEorazFDD-LTE.
• GniazdokartymicroSDobsługujekartywformacie
microSDorazmicroSDHC.
Aparat tylny
Przycisk
głośności
Lampa błyskowa
Pokrywa
tylna
Głośnik
Ładowanie ASUS Phone
Aby naładować ASUS Phone:
1. PodłączzłączeUSBdoportuUSBzasilaczasieciowego.
2. PodłączdrugikonieckablamicroUSBdoASUSPhone.
3. Podłączzasilaczsieciowydogniazdaelektrycznego.
WAŻNE!
• WcelukorzystaniazASUSPhonepojegopodłączeniu
dogniazdaelektrycznegonależypamiętaćotym,aby
uziemionegniazdoelektryczneznajdowałosięblisko
urządzeniaiabybyłołatwodostępne.
• AbynaładowaćASUSPhoneprzyużyciukomputera,
kabelmicroUSBnależypodłączyćdoportuUSB2.0/
USB3.0komputera.
• ASUSPhonenienależyładowaćwmiejscach,w
którychtemperaturaotoczeniaprzekracza35
o
C(95
o
F).
3
1
2
3. WłóżkartęmicroSIMdojednegoz
gniazd.
1. Zlokalizujwycięciewdolnym
prawymroguASUSPhone.
Wkładanie karty micro SIM
Aby włożyć kartę micro SIM:
2. Podważtylnąpokrywę,
anastępniezdejmijją.
Karta micro SIM 1
Karta micro SIM 2
WAŻNE:WtelefoniermyASUSmożnaużywaćtylkokarty
microSIM.PrzyciętakartaSIMmożeniepasowaćimożenie
zostaćwykrytaprzeztelefonASUS.
UWAGA: Gniazdo1kartyMicroSIMobsługujepasma
sieci4G/3G/2G.Gniazdo2kartyMicroSIMobsługujetylko
pasmosieci2G.
1. Zlokalizujwycięciewdolnym
prawymroguASUSPhone.
Wkładanie karty microSD
Aby włożyć kartę microSD:
2. Podważtylnąpokrywę,a
następniezdejmijją.
3. WłóżkartęmicroSDdo
gniazdakartymicroSD.
OSTRZEŻENIE: Wceluuniknięciazarysowańnie
wolnodourządzeniadotykaćostryminarzędziamilub
rozpuszczalnikiem.
WAŻNE: PowłączeniuASUSPhoneporazpierwszy
wyświetlonyzostanieekranpowitalny.Dotknijmenu,aby
wybraćpreferowanyjęzyk,anastępniedotknijpozycjiNext
Step (Następny krok).Wykonajinstrukcjeekranowewcelu
skongurowaniaASUSPhone.
Włączanie i wyłączanie ASUS Phone
NaciśnijprzyciskzasilaniazbokuASUSPhone,abywłączyć
lubwyłączyćurządzenie.
Przycisk zasilania
Zapobieganie utracie słuchu
Abyzapobiecmożliwemuuszkodzeniusłuchu,nienależy
słuchaćżadnychtreściprzezdłuższyczasprzywysokich
poziomachgłośności.

WprzypadkuFrancjisłuchawkinagłowne/dousznetego
urządzeniasązgodnezwymogamidotyczącymipoziomu
ciśnieniaakustycznegookreślonymiwobowiązującym
standardzieEN50332-1:2000i/lubEN50332-2:2003zgodniez
artykułemL.5232-1przepisówfrancuskich.
Zgodność z CE w zakresie ekspozycji
Europejskiej(1999/519/WE)wzakresieograniczenia
narażenialudnościnapolaelektromagnetycznepoprzez
ochronęzdrowia.
Urządzenietozostałoprzetestowanepodkątemnoszenia
przycieleistwierdzonojegozgodnośćzwymogamiICNIRP
orazstandardemeuropejskimEN62209-2wzakresie
używaniazdedykowanymiakcesoriami.WspółczynnikSAR
zostałzmierzonyprzyzachowaniuodległości1,5cmmiędzy
urządzeniemaciałemwprzypadkutransmisjinanajwyższym
zatwierdzonympoziomiemocywyjściowejwewszystkich
pasmachczęstotliwościtegourządzenia.Korzystaniez
innychakcesoriówzawierającychelementymetalowemoże
niezapewniaćzgodnościzwymogamiICNIRPwzakresie
ekspozycji.
Ostrzeżenie dotyczące oznaczenia CE
Oznaczenie CE dla urządzeń z obsługą
bezprzewodowej sieci LAN/Bluetooth
UrządzenietospełniawymaganiaDyrektywy1999/5/WE
ParlamentuEuropejskiegoiRadyzdnia9marca1999r.
dotyczącejurządzeńradiowychitelekomunikacyjnychoraz
wzajemnegouznawaniaichzgodności.Najwyższewartości
współczynnikaCESARtegourządzeniato:
• 0,351W/Kg(głowa)
• 0,332W/Kg(ciało)
Urządzenietonależyużywaćwyłączniewpomieszczeniach,
gdydziałaonowzakresieczęstotliwościod5150MHzdo
5350MHz.
W przypadku sieci WLAN 5GHz: Urządzenie to może być
obsługiwane w przypadku, gdy:
AT BE BG CH CY CZ DE DK
EE ES FI FR GB GR HU IE
IT IS LI LT LU LV MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
Używanie GPS (Globalny system
pozycjonowania) w ASUS Phone
WceluużyciafunkcjiGPpozycjonowaniawASUSPhone:
• PrzedużyciemGoogleMaplubdowolnejaplikacji
zwłączonymGPSupewnijsię,żeurządzeniejest
połączonezInternetem.
• Przypierwszymużyciuwurządzeniuaplikacjiz
włączonymGPS,należywyjśćnazewnątrz,aby
uzyskaćnajlepszedanepozycjonowania.
• Podczasużywaniaaplikacjizwłączonąfunkcją
GPSwurządzeniuwewnątrzpojazdu,metalowe
komponentyszybysamochoduiinneurządzenia
elektroniczne,mogąwpływaćnadziałanieGPS.
PL10273_ZE550_ZE551_UG_V2.indd 1 2015-04-16 10:36:03