User Manual

Première édition / Mars 2015
Modèles : ASUS_Z008D (ZE550ML)
ASUS_Z00AD (ZE551ML)
Avant de commencer, assurez-vous de lire le Manuel de
l’utilisateur accompagnant ce produit et contenant des
informations relatives à la sécurité et à l’opération, et ce
an d’éviter de vous blesser ou d’endommager l’appareil.
REMARQUE : Pour les dernières mises à jour et pour
obtenir des d’informations plus détaillées, veuillez visiter
le site www.asus.com/fr.
Face avant
Bouton Marche / Arrêt
Capteur de proximité/
Capteur de luminosité
Écran tactile
Écouteur
Touches
tactiles
Voyant DEL
Caméra avant
F10273
Guide de l’utilisateur
Faces latérales
REMARQUE : Enlevez le couvercle arrière à partir
de la rainure.
Prise casque
Port micro USB
Bouton
Marche /
Arrêt
Microphone
Rainure
Microphone
Face arrière
REMARQUES :
• Enlevez le couvercle pour avoir accès aux fentes
dédiées aux cartes micro SIM et microSD.
• Les fentes pour cartes micro SIM prennent en
charge les réseaux WCDMA, DC-HSPA, GSM/
EDGE et FDD-LTE.
• La fente pour carte microSD est compatible
avec les formats de cartes mémoire microSD et
microSDHC.
Caméra arrière
Touche de
réglage du
volume
Flash
Couvercle
Haut-parleur
Charger le téléphone ASUS
Pour charger votre téléphone ASUS :
1. Branchez le connecteur USB dans le port USB du
chargeur USB.
2. Branchez le connecteur micro USB dans votre
téléphone ASUS.
3. Insérez la che d’alimentation dans une prise murale
REMARQUES :
• Utilisez uniquement l’adaptateur secteur fourni avec
votre appareil. L’utilisation d’un autre adaptateur
secteur risque d’endommager votre appareil.
• Utiliser l’adaptateur secteur et le câble USB fournis
pour connecter votre téléphone ASUS à une prise
de courant est le meilleur moyen de le recharger.
• La plage de tension d’entrée entre la prise murale
et cet adaptateur est de 100Vca - 240Vca. La
tension de sortie via le câble micro USB est de
+9V 2A, 18W / +5,2V 1,35A, 7W.
IMPORTANT !
• Lors de l’utilisation du téléphone lorsque celui-ci est
relié à une prise électrique, cette dernière doit être
reliée à la terre, à proximité et aisément accessible.
• Lors du chargement du téléphone par le biais d’un
ordinateur, branchez le câble micro USB sur l’un
des ports USB 2.0 / USB 3.0 de votre ordinateur.
• Évitez de charger votre téléphone dans un
environnement dont la température ambiante est
supérieure à 35
o
C (95
o
F).
3
1
2
3. Insérez votre carte micro SIM dans
l’une des fentes.
1. Localisez la rainure située sur
le coin inférieur droite de votre
téléphone.
Installer une carte micro SIM
Pour installer une carte micro SIM :
2. Désengagez
lentement le couvercle
arrière de la coque de
l’appareil.
Carte micro
SIM - 1
Carte micro
SIM - 2
IMPORTANT : Ne tentez pas de découper une carte
SIM de format différent. Le faire peut endommager
l’appareil ainsi que votre carte.
REMARQUE : La fente micro SIM 1 prend en charge les
réseaux 4G / 3G / 2G. La carte micro SIM ne prend en
charge que les réseaux 2G.
1. Localisez la rainure située sur
le coin inférieur droite de votre
téléphone.
Installer une carte microSD
Pour installer une carte microSD :
2. Désengagez lentement
le couvercle arrière de
la coque de l’appareil.
3. Insérez votre carte microSD
dans la fente dédiée.
MISE EN GARDE : Ne placez pas d’objets pointus ou
de produits solvants à proximité de votre appareil pour
éviter de l’endommager.
IMPORTANT ! La première fois que vous allumez
votre téléphone ASUS, l’écran de bienvenue apparaît.
Sélectionnez votre langue, puis appuyez sur Étape
suivante. Suivez les instructions à l’écran pour
congurer votre téléphone ASUS.
Allumer ou éteindre le téléphone
Appuyez sur la touche d’alimentation située sur le dessus
de votre téléphone ASUS pour allumer ou éteindre
l’appareil.
Bouton d’alimentation
Prévention de la perte auditive
Pour éviter les risques de dommages auditifs, ne pas
écouter à des niveaux de volume élevés pendant de
longues périodes.
Pour la France, les casques ou les écouteurs destinés à
cet appareil sont conformes aux prescriptions en matière
de pression acoustique dénies par les normes EN
50332-1: 2000 et/ou EN50332-2: 2003, et tel que requis
par l’article L.5232-1 de la loi française.
Conformité aux exigences
européennes en matière d’exposition
aux ondes radioélectriques
Cet appareil est conforme aux exigences (1999/5/CE)
établies par le Conseil Européen en matière d’exposition
du public aux champs électromagnétiques.
Pour l’utilisation sur le corps, cet appareil a été testé et
répond aux recommandations d’exposition de la ICNIRP
et a été inclus dans les normes européennes EN 50566
et EN 62209-2 pour utilisation avec des accessoires.
L’utilisation d’autres accessoires contenant des
substances métalliques peut ne pas assurer la conformité
aux recommandations d’exposition de la ICNIRP.
Marque CE
Marque CE pour les appareils dotés d’un
module réseau sans l/Bluetooth
Cet appareil est conforme aux directives 1999/5/CE du
Parlement Européen et du Conseil votées le 9 Mars 1999
concernant les équipements hertziens et les terminaux
de télécommunications et la reconnaissance mutuelle de
leur conformité.
Plus hautes valeurs DAS testées pour cet appareil :
• 0,351 W/Kg (tête)
• 0,332 W/Kg (corps)
L’utilisation de cet appareil est restreinte à l’intérieur
pour la bande de fréquence comprise entre 5150 MHz
et 5350 MHz.
Pour les connexions sans l 5GHz cet équipement peut
être utilisé dans les pays suivants :
AT BE BG CH CY CZ DE DK
EE ES FI FR GB GR HU IE
IT IS LI LT LU LV MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
Utiliser la navigation GPS
Pour utiliser la fonctionnalité GPS de votre téléphone
ASUS :
• Vériez que votre appareil est connecté à Internet
avant d’utiliser Google Map ou toute autre
application de navigation GPS.
• Assurez-vous d’être à l’extérieur pour garantir un
positionnement GPS optimal.
• Lors de l’utilisation d’une application GPS
à l’intérieur d’un véhicule, les composants
métalliques du pare-brise et les instruments
électroniques du véhicule peuvent affecter les
performances du positionnement GPS.
F10273_ZE550_ZE551_UG_v2.indd 1 3/24/2015 15:43:26