Quick Installation Guide English Español Қазақша Português Tiếng Việt 繁體中文 Eesti 한국어 Română Українська 簡体中文 Suomi Lietuvių Русский български Français Latviešu Slovenčina Čeština Magyar Bahasa Malayu Slovenščina Dansk Bahasa Indonesia Nederlands Svenska Deutsch Italiano Norsk ไทย Ελληνικά 日本語 Polski עברית عربي فارسى Türkçe (Kurulum Kılavuzu) Model / нормативная модель : SDRW-08V1M-U Q19061 First Edition September 2021 Copyright © 2020 ASUSTeK Computer Inc.
Contents English ..............................................3 Română ........................................... 10 繁體中文.............................................5 簡體中文.............................................5 Slovenčina....................................... 11 日本語 ..............................................5 한국어 ..............................................5 Español ........................................... 11 Français ..............................................6 Türkçe .
English Installing the external Optical Drive English Using the USB Type-C® cable Models: SDRW-08V1M-U 1. Open up the USB Type-C® cable compartment cover. 2. Pull out the USB Type-C® cable. 3. Connect the USB Type-C® cable to a USB Type-C® port on your computer. (For Windows only) Press the Eject button to open the optical drive tray. 4. Q19061_SDRW-08V1M-U_QSG.
Packing up the USB Type-C® cable English 1. Push the section of the cable closest to the cable compartment in first, then gradually push the cable into the compartment. 2. Close up the USB Type-C® cable compartment cover. 4 Q19061_SDRW-08V1M-U_QSG.
安裝外接式光碟機 繁體中文 使用 USB Type-C® 連接線 適用型號：SDRW-08V1M-U 1. 打開 USB Type-C® 連接線插槽護蓋。 2. 將 USB Type-C® 連接線拉出。 3. 將連接線上的 USB Type-C® 接頭連接到電腦的 USB Type-C® 連接埠。 4. （僅適用於 Windows® 系統）按下退出按鈕以彈出光碟機托盤。 收入 USB Type-C® 連接線 1. 2. 先將靠近插槽部分的連接線推入插槽，再將剩餘部分緩慢推入插槽。 闔上 USB Type-C® 連接線插槽護蓋。 安裝外置光驅 簡體中文 使用 USB Type-C® 數據線 適用型號：SDRW-08V1M-U 1. 打開 USB Type-C® 數據線插槽護蓋。 2. 將 USB Type-C® 數據線拉出。 3. 將數據線上的 USB Type-C® 接頭連接到電腦的 USB Type-C® 接口。 4. （僅適用於 Windows® 系統）按下【退出】按鈕以彈出光驅托盤。 收入 USB Type-C® 數據線 1. 2.
Installation du lecteur optique externe Utilisation du câble USB Type-C® Français Modèle : SDRW-08V1M-U 1. Ouvrez le couvercle du compartiment du câble USB Type-C®. 2. Tirez le câble USB Type-C®. 3. Connectez le câble USB Type-C® au port USB Type-C® de votre ordinateur. 4. (Pour Windows® uniquement) Appuyez sur le bouton d‘Éjection pour éjecter le plateau du lecteur optique. Ranger le câble USB Type-C® 1. 2.
Инсталиране на външно оптично устройство Български Използване на кабел USB Type-C® Модели: SDRW-08V1M-U 1. Отворете капака на отделението за кабели USB Type-C®. 2. Издърпайте кабела USB Type-C®. 3. Свържете кабела USB Type-C® към порт USB Type-C® на Вашия компютър. 4. (Само за Windows) Натиснете бутона Eject (Изваждане), за да отворите тавата на оптичното устройство. Прибиране на кабела USB Type-C® 1. 2.
Välise optilise seadme paigaldamine USB Type-C© kaabli kasutamine Eesti Mudelid: SDRW-08V1M-U 1. Avage USB Type-C© kaablipesa kate. 2. Tõmmake USB Type-C© kaabel välja. 3. Ühendage USB Type-C© kaabel oma arvuti USB Type-C© porti. 4. (Ainult Windowsi korral) Vajutage nuppu Eject (Väljutus), et optilise seadme salv avada. USB Type-C© kaabli kokkupakkimine 1. 2. Suruge esmalt sisse see kaabli osa, mis on kaablipesale kõige lähemal, seejärel suruge ülejäänud kaabel järk-järgult kaablipessa.
Bahasa Indonesia Memasang Drive Optik eksternal Menggunakan kabel USB Type-C® Model: SDRW-08V1M-U 1. Buka penutup kompartemen kabel USB Type-C®. 2. Tarik kabel USB Type-C®. 3. Sambungkan kabel USB Type-C® ke port USB Type-C® pada komputer Anda. 4. (Hanya untuk Windows) Tekan tombol Keluarkan untuk membuka baki drive optik. Mengemas kabel USB Type-C® 1. 2. Dorong bagian kabel yang terdekat ke kompartemen kabel terlebih dulu, lalu sedikit demi sedikit dorong kabel ke kompartemennya.
Installere den eksterne optiske stasjonen Bruke USB Type-C®-kabel Norsk Modeller: SDRW-08V1M-U 1. Åpne dekselet til USB Type-C®-kabelrommet. 2. Trekk ut USB Type-C®-kabelen. 3. Koble USB Type-C®-kabelen til en USB Type-C®-port på datamaskinen. 4. (Bare for Windows) Trykk Utløserknappen for å åpne skuffen til den optiske stasjonen. Pakke ut USB Type-C®-kabelen 1. 2. Skyv inn den delen av kabelen som er nærmest kabelrommet først, og skyv deretter kabelen gradvis inn i rommet.
Inštalácia externej optickej mechaniky Slovensky Používanie kábla USB Type-C® Modely: SDRW-08V1M-U 1. Otvorte kryt priestoru pre kábel USB Type-C®. 2. Vytiahnite kábel USB Type-C®. 3. Pripojte kábel USB Type-C® k portu USB Type-C® na počítači. 4. (Len pre Windows) Stlačením tlačidla Eject (Vysunúť) otvoríte zásuvku optickej mechaniky. Uloženie kábla USB Type-C® 1. 2. Najprv zatlačte časť kábla najbližšie k priestoru pre kábel a potom postupne vtláčajte kábel do tohto priestoru.
Harici Optik Sürücü Kurulumu USB Type-C® kablosunu kullanma Türkçe Modeller: SDRW-08V1M-U 1. USB Type-C® kablo yuvası kapağını açın. 2. USB Type-C® kablosunu dışarı çekin. 3. USB Type-C® kablosunu bilgisayarınızdaki USB Type-C® bağlantı noktasına takın. 4. (Yalnızca Windows için) Optik sürücü tepsisini açmak için Eject (Çıkarma) düğmesine basın. USB Type-C® kablosunu paketleme 1. 2. Önce kablonun kablo yuvasına en yakın kısmını itin, ardından kabloyu kademeli olarak yuvaya doğru itin.
Lắp đặt Ổ đĩa quang ngoại vi Tiếng Việt ®Cách sử dụng dây cáp USB Type-C Các mẫu máy: SDRW-08V1M-U 1. Mở nắp ngăn chứa dây USB Type-C®. 2. Lấy dây cáp USB Type-C® ra khỏi ngăn. 3. Kết nối đầu cắm USB Type-C® vào cổng USB Type-C® trên máy tính của bạn. 4. (Chỉ dành cho Windows) Nhấn nút Đẩy ra để mở nắp ổ đĩa quang. Xếp lại dây cáp USB Type-C® để cất Đưa một phần của dây gần ngăn nhất vào trước, rồi sau đó đẩy từ từ dây vào ngăn chứa.
Notices Safety Guidelines • • • • • • • • • • Do not place damaged discs inside the device. A damaged disc may break while in use and damage the device. Use of any controls, adjustments, or procedures other than those specified in this manual may result to hazardous radiation exposure. Do not attempt to disassemble the drive. Do not move the device from a cold to a warm or hot environment. Drastic change in temperature is harmful to the device.
Australia Statement Notice From 1 January 2012 updated warranties apply to all ASUS products, consistent with the Australian Consumer Law. For the latest product warranty details please visit http://support.asus.com. Our goods come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law. You are entitled to a replacement or refund for a major failure and compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage.
Product Name 產品名稱 Model Name 型號 Input rating 輸入規格 External Slim Optical Drive 外接式薄型光碟機 SDRW-08V1M-U 5V, 2.0A 「產品之限用物質含有情況」之相關資訊，請參考下表： 單元 限用物質及其化學符號 鉛 (Pb) 汞(Hg) 鎘(Cd) 印刷電路板及電子組件 － ○ ○ 外殼 ○ ○ ○ 讀寫頭 － ○ 主軸馬達 － 其他及其配件 － 六價鉻 (Cr+6) 多溴聯苯 (PBB) 多溴二苯醚 (PBDE) ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 備考1. “○”係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值。 備考2.
EAC Certification Logo FCC COMPLIANCE INFORMATION Per FCC Part 2 Section 2.1077 Responsible Party : Asus Computer International Address : 48720 Kato Rd, Fremont, CA 94538 Phone/Fax No : (510)739-3777/(510)608-4555 hereby declares that the product Product Name External Slim Optical Drive Model Name SDRW-08V1M-U Input rating 5V, 2.0A compliance statement: These devices comply with part 15 of the FCC Rules.
Suomi ASUSTeK Computer Inc. ilmoittaa täten, että tämä laite on asiaankuuluvien direktiivien olennaisten vaatimusten ja muiden tätä koskevien säädösten mukainen. EU-yhdenmukaisuusilmoituksen koko teksti on luettavissa osoitteessa: www.asus.com/support Ελληνικά Με το παρόν, η AsusTek Computer Inc. δηλώνει ότι αυτή η συσκευή συμμορφώνεται με τις θεμελιώδεις απαιτήσεις και άλλες σχετικές διατάξεις των Οδηγιών της ΕΕ. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμβατότητας είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση: www.asus.
Q19061_SDRW-08V1M-U_QSG.
Q19061_SDRW-08V1M-U_QSG.
