A9909 / Revised Editon V3 / December 2014 Xonar U3 Plus Mobile Headphone Amp USB Soundcard Quick Start Guide Copyright © 2014 ASUSTeK Computer Inc. All Rights Reserved A9909_Xonar_U3_PLUS_QSG.
Table of Contents English......................................................................................................3 繁體中文.................................................................................................10 簡體中文.................................................................................................15 日本語......................................................................................................20 한국어................................................................
1. Package contents 2. English Check your ASUS Xonar U3 Plus external USB audio card package for the following items: • ASUS Xonar U3 Plus external USB audio card • S/PDIF TOSLINK optical adapter x 1 • Driver / User Manual CD x 1 • Quick Start Guide x 1 System requirements To ensure a successful installation of the Xonar U3 Plus external USB audio card, your computer must meet the following requirements: • IBM compatible PC with one USB1.
. Driver installation English After installing the Xonar U3 Plus external USB audio card on your computer, you need to install the device driver that enables the Xonar U3 Plus audio card to work with Windows® operating system. The version and content of the support CD are subject to change without notice. To install the device driver: 1. Insert the ASUS Xonar U3 Plus support CD into your optical drive. If Autorun is enabled, the ASUS Xonar Card Driver screen appears automatically. Go to step 4.
. Hardware introduction English 5.1 Xonar U3 Plus external USB audio card layout 1 2 1. 3 Light indicator Status Description Play music (not Mute) LED on Play music (Mute) Idle (not Mute) Idle (Mute) LED off LED on LED off 2. Headphone & S/PDIF-Out port 3. Mic & Line-in port Xonar U3 Plus Quick Start Guide A9909_Xonar_U3_PLUS_QSG.
Connecting speakers English For Analog Spakers 2 Speakers AUDIO INPUTS 2.1 Speakers AUDIO INPUTS 6 A9909_Xonar_U3_PLUS_QSG.
English For Digital Speakers S/PDIF Out Plug the optical TOSLINK adapter into the S/PDIF-Out port. Then, connect your decoder’s S/ PDIF In port to the optical adapter with a TOSLINK optical cable. The TOSLINK optical cable is purchased separately. Xonar U3 Plus Quick Start Guide A9909_Xonar_U3_PLUS_QSG.
English Connecting headphone / microphone 8 A9909_Xonar_U3_PLUS_QSG.
English Connecting Line-In audio sources CD Player MP3 Player Xonar U3 Plus Quick Start Guide A9909_Xonar_U3_PLUS_QSG.
繁體中文 5. 硬體介紹 5.1 Xonar U3 Plus 可攜式耳擴音效卡結構圖 1 2 1. 3 指示燈說明 狀態 描述 播放音樂（非靜音） 指示燈亮起 播放音樂（靜音） 閒置（非靜音） 閒置（靜音） 2. 3. 指示燈熄滅 指示燈亮起 指示燈熄滅 耳機與 S/PDIF-Out 輸出埠 麥克風與音源輸入連接埠 10 A9909_Xonar_U3_PLUS_QSG.
繁體中文 6. 連接喇叭 連接類比輸出喇叭 2 聲道喇叭 AUDIO INPUTS 2.1 聲道喇叭 AUDIO INPUTS Xonar U3 Plus 快速使用指南 A9909_Xonar_U3_PLUS_QSG.
連接數位輸出喇叭 繁體中文 SPDIF 輸出 解碼器 擴大器 請將光纖 TOSLINK 配接器插入音效裝置上的 S/PDIF-Out 輸出埠，接著再用 TOSLINK 光纖線將配接器連接至解碼（擴大）器上的 S/PDIF 輸入孔。 TOSLINK 光纖線需另行購買。 12 A9909_Xonar_U3_PLUS_QSG.
繁體中文 連接耳機 / 麥克風 Xonar U3 Plus 快速使用指南 A9909_Xonar_U3_PLUS_QSG.
連接聲音輸入（Line-In）來源 繁體中文 CD CD播放器 Player MP3 播放器 MP3 Player 14 A9909_Xonar_U3_PLUS_QSG.
簡體中文 5. 硬件介紹 5.1 Xonar U3 Plus 可攜式耳放聲卡結構圖 1 2 1. 3 指示燈說明 狀態 描述 播放音樂（非靜音） 指示燈亮起 播放音樂（靜音） 閒置（非靜音） 閒置（靜音） 2. 3. 指示燈熄滅 指示燈亮起 指示燈熄滅 耳機與 S/PDIF-Out 輸出接口 麥克風與音源輸入接口 Xonar U3 Plus 快速使用指南 A9909_Xonar_U3_PLUS_QSG.
簡體中文 6. 連接音箱 連接模擬輸出音箱 2 聲道音箱 AUDIO INPUTS 2.1 聲道音箱 AUDIO INPUTS 16 A9909_Xonar_U3_PLUS_QSG.
簡體中文 連接數字輸出音箱 SPDIF 輸出 解碼器 擴大器 請將光纖 TOSLINK 配接器插入音頻設備上的 S/PDIF-Out 輸出接口，然後再 用 TOSLINK 光纖線將配接器連接至解碼（擴大）器上的 S/PDIF 輸入孔。 TOSLINK 光纖線需另行購買。 Xonar U3 Plus 快速使用指南 A9909_Xonar_U3_PLUS_QSG.
連接耳機 / 麥克風 簡體中文 18 A9909_Xonar_U3_PLUS_QSG.
連接聲音輸入（Line-In）來源 簡體中文 CD 播放器 CD Player MP3 播放器 MP3 Player Xonar U3 Plus 快速使用指南 A9909_Xonar_U3_PLUS_QSG.
5. ハードウェアの各部の説明 日本語 5.1 Xonar U3 Plus 外付け USB オーディオカードレイアウト 1 2 1. 3 インジケーター 状態 説明 音楽再生（非ミュート） LED ON 音楽再生（(ミュート) アイドル (非ミュート) アイドル (ミュート) 20 LED OFF LED ON LED OFF 2. ヘッドセット/S/PDIF出力ポート 3. マイク入力/ライン入力ポート Xonar U3 Plus クイックセットアップガイド A9909_Xonar_U3_PLUS_QSG.
6. スピーカーを取り付ける 日本語 アナログスピーカーを使用する場合 2 スピーカー AUDIO INPUTS 2.1 スピーカー AUDIO INPUTS Xonar U3 Plus クイックセットアップガイド A9909_Xonar_U3_PLUS_QSG.
日本語 デジタルスピーカーを使用する場合 S/PDIF出力 デコーダボックス アンプ または TOSLINK光アダプターをS/PDIF出力コネクターに接続します。次にTOSLINK光ケーブルでデコーダの S/PDIF入力ポートと光アダプターを接続します。 TOSLINK光ケーブルは別売りとなっております。 22 Xonar U3 Plus クイックセットアップガイド A9909_Xonar_U3_PLUS_QSG.
ヘッドセット/マイクを接続する 日本語 Xonar U3 Plus クイックセットアップガイド A9909_Xonar_U3_PLUS_QSG.
ライン入力・オーディオソースを接続する 日本語 CD Player CDプレーヤー MP3 Player MP3プレーヤー 24 Xonar U3 Plus クイックセットアップガイド A9909_Xonar_U3_PLUS_QSG.
5. 하드웨어 소개 한국어 5.1 Xonar U3 Plus 외장 USB 오디오 카드 구성 1 2 1. 3 표시등 상태 설명 LED 켜짐 음악 재생 (비음소거) LED 끄짐 LED 켜짐 LED 끄짐 음악 재생 (음소거) 유휴 상태 (비음소거) 유휴 상태 (음소거) 2. 헤드폰 / SPDIF 출력 포트 3. 마이크 입력 / Line 입력 포트 Xonar U3 Plus 빠른 설치 설명서 A9909_Xonar_U3_PLUS_QSG.
6. 스피커 연결하기 한국어 아날로그 스피커 2 스피커 AUDIO INPUTS 2.1 스피커 AUDIO INPUTS 26 A9909_Xonar_U3_PLUS_QSG.
한국어 디지털 스피커 SPDIF 출력 옵티컬 TOSLINK 어댑터를 S/PDIF-출력 포트에 연결하고, TOSLINK 옵티컬 케이블을 이용해 디코더의 S/PDIF 입력 포트와 옵티컬 어댑터를 연결하십시오. TOSLINK 옵티컬 케이블은 별도로 구입하셔야 합니다. Xonar U3 Plus 빠른 설치 설명서 A9909_Xonar_U3_PLUS_QSG.
헤드폰 / 마이크 연결하기 한국어 28 A9909_Xonar_U3_PLUS_QSG.
한국어 Line-입력을 통해 오디오 소스 연결하기 CD Player MP3 Player Xonar U3 Plus 빠른 설치 설명서 A9909_Xonar_U3_PLUS_QSG.
Bahasa Indonesia 5. Informasi tentang perangkat keras 5.1 Tata letak kartu audio USB eksternal Xonar U3 Plus 1 2 1. 3 Indikator lampu Status Putar musik (jangan nonaktifkan suara) Putar musik (Diam) Idle (jangan nonaktifkan suara) Putar musik (Diam) 2. 3. Keterangan LED menyala LED mati LED menyala LED mati Port keluar SPDIF/headphone Port line-in/input microphone 30 A9909_Xonar_U3_PLUS_QSG.
Menghubungkan speaker Bahasa Indonesia 6. Untuk Speaker Analog 2 Speaker AUDIO INPUTS 2.1 Speaker AUDIO INPUTS Panduan Penginstalan Cepat Xonar U3 Plus A9909_Xonar_U3_PLUS_QSG.
Bahasa Indonesia Untuk Speaker Digital SPDIF Keluar Pasang adaptor TOSLINK optik ke dalam konektor combo S/PDIF-Keluar. Setelah itu, hubungkan port masuk S/PDIF decoder ke adaptor optik menggunakan kabel optik TOSLINK. Kabel optik TOSLINK dapat dibeli terpisah. 32 A9909_Xonar_U3_PLUS_QSG.
Panduan Penginstalan Cepat Xonar U3 Plus A9909_Xonar_U3_PLUS_QSG.
Bahasa Indonesia Menghubungkan sumber audio line-in CD Player MP3 Player 34 A9909_Xonar_U3_PLUS_QSG.
EEE Yönetmeliğine Uygundur. A9909_Xonar_U3_PLUS_QSG.
