Série VS197/VS198 Monitor de LCD Guia do utilizador
Índice Avisos iii Informações de segurança......................................................................... iv Cuidados e limpeza...................................................................................... v 1.1 Bem-vindo!.................................................................................... 1-1 1.2 Conteúdo da embalagem............................................................. 1-1 1.3 Montagem da base do monitor....................................................
Avisos Declaração da Federal Communications Commission (Comissão Federal de Comunicações) Este dispositivo está conforme ao Artigo 15º das Regras da FCC. O seu funcionamento está sujeito às duas condições seguintes: • Este dispositivo não pode causar interferências prejudiciais e • Este dispositivo deve aceitar qualquer tipo de interferência recebida, incluindo interferências que possam causar um funcionamento indesejado.
Informações de segurança iv • Antes de instalar o monitor, leia atentamente toda a documentação que vem na embalagem. • Para evitar o perigo de incêndio ou de choque eléctrico, nunca exponha o monitor à chuva ou a humidade. • Nunca tente abrir a caixa do monitor. As altas voltagens existentes no interior do monitor são perigosas e podem causar ferimentos graves. • Se a fonte de alimentação deixar de funcionar, não tente repará-la pelos seus próprios meios.
Cuidados e limpeza • Antes de levantar ou reposicionar o monitor, deve desligar os cabos de sinal e o cabo de alimentação. Siga as técnicas de levantamento correctas ao posicionar o monitor. Para levantar ou transportar o monitor, segure-o pelas extremidades. Não levante o monitor segurando-o pela base ou pelo cabo de alimentação. • Limpeza. Desligue o monitor e o cabo de alimentação. Limpe a superfície do monitor com um pano sem pêlos e não abrasivo.
Onde encontrar mais informações Consulte as seguintes fontes para obter mais informações e actualizações tanto do produto como do software. vi 1. Web sites da ASUS Os web sites da ASUS fornecem-lhe informação actualizada sobre o hardware e o software ASUS. Visite o site http://www.asus.com 2. Documentação opcional A embalagem do seu produto pode incluir documentação opcional que pode ter sido incluída pelo vendedor. Estes documentos não fazem parte da embalagem padrão.
1.1 Bem-vindo! Obrigado por ter comprado um monitor de LCD da ASUS® da série VS197/ VS198! O mais recente monitor de LCD da ASUS proporciona uma visualização mais nítida, mais alargada e com cores mais vivas para além de oferecer uma série de outras funções que ajudam a melhorar a sua experiência de visualização. Com estas capacidades, pode desfrutar ao máximo do que os monitores LCD da série VS197/VS198 têm para lhe oferecer! 1.
1.3 Montagem da base do monitor Para montar a base do monitor: 1. Una a base ao braço do monitor e rode no sentido dos ponteiros do relógio. Um estalido indica que a base foi correctamente colocada no monitor. 2. Ajuste o monitor para um ângulo que lhe seja mais confortável. Recomendamos-lhe que cubra a superfície da mesa com um pano macio para evitar danificar o ecrã do monitor. 2 1 1.4 Ligação dos cabos Para ligar os cabos: Ligue os cabos necessários seguindo a informação no capítulo 1.5.
1.5 Apresentação do monitor 1.5.1 Parte da frente do monitor de LEDs VS197N/NE/D/DE VS198N/D 1 2 4 5 6 VS197T VS197TE 1 1. 3 4 5 6 Botão: • Ajusta automaticamente a imagem optimizando a sua posição, a frequência dos píxeis e a fase premindo este botão durante 2-4 segundos (apenas no modo VGA).
3. 4. • Este é também o botão de atalho para ajuste do contraste. • Botão: Prima este botão para diminuir o valor da função seleccionada ou para ir para a função seguinte. • Este é também o botão de atalho para ajuste do volume. Botão MENU: • Prima este botão para aceder aos menus mostrados no ecrã. • Prima este botão para confirmar/seleccionar o ícone (função) realçado durante a apresentação de informação no ecrã. 5.
1.5.2 Parte de trás do monitor de LEDs 5 1 2 3 4 1. Entrada a.c. 2. Entrada de linha de áudio (disponível apenas nos modelos VS197T, VS197TE) 3. Entrada DVI (disponível apenas nos modelos VS197N, VS197NE, VS198N, VS197T, VS197TE) 4. Entrada VGA 5.
2.1 Remoção do braço/suporte (para montagem VESA) O suporte amovível do monitor de LCD da série VS197/VS198 foi especialmente concebido para permitir a montagem na parede segundo a especificação VESA. Para remover o braço/o suporte: 1. Puxe a alavanca e rode no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio para desbloquear. 2. Remova a base do monitor. 3. Com os dedos puxe cuidadosamente a placa que cobre a coluna do suporte.
2.2 Ajuste do monitor • Para uma óptima visualização, recomendamos-lhe que olhe para o monitor de frente e que ajuste o monitor adoptando um ângulo que lhe seja mais confortável. • Segure na base para evitar a queda do monitor ao alterar o seu ângulo. • Pode ajustar o ângulo do monitor entre -5˚ e 20˚.
3.1 Sistema de menus apresentado no ecrã 3.1.1 Como reconfigurar VS197 Splendid Scenery Mode Color Standard Mode Image Theater Mode Input Select Game Mode System Setup Night View Mode sRGB Move 1. 2. 3. 4. Exit Prima o botão [MENU] para activar a apresentação do sistema de menus no ecrã. Prima o botão e para se deslocar pelas várias funções. Seleccione e active a função pretendida premindo o botão [MENU].
• • • • • Standard Mode (Modo padrão): Esta é a melhor escolha para edição de documentos utilizando a tecnologia SPLENDID™ Video Enhancement. Theater Mode (Modo cinema): Esta é a melhor escolha para visualização de clips de vídeo utilizando a tecnologia SPLENDID™ Video Enhancement. Game Mode (Modo de jogo): Esta é a melhor escolha para jogar jogos utilizando a tecnologia SPLENDID™ Video Enhancement.
 Na opção User Mode (Modo de utilizador), as cores R (vermelho), G (verde) e B (azul) podem ser configuradas pelo utilizador sendo o intervalo para ajuste entre 0 e 100. 3. Image (Imagem) Esta opção permite-lhe ajustar a Sharpness (Nitidez), a Aspect Control (Relação de aspecto), a Position (Posição) (apenas VGA) e a Focus (Focagem) (apenas VGA).
4. Input Select (Selecção de entrada) Esta opção permite-lhe alternar entre as entradas de sinal VGA, DVI. VS197 Splendid VGA Color DVI Image Input Select System Setup Move • 5. Menu Exit DVI: Disponível apenas para os modelos VS197N, VS197NE VS198N, VS197T, VS197TE. System Setup (Configuração do sistema) Permite-lhe ajustar a configuração do sistema.
3-5 • Language (Idioma): Esta opção permite seleccionar o idioma. Seleccione entre as seguintes opções: English (Inglês), French (Francês), German (Alemão), Spanish (Espanhol), Italian (Italiano), Dutch (Holandês), Russian (Russo), Traditional Chinese (Chinês tradicional), Simplified Chinese (Chinês simplificado) e Japanese (Japonês). • Information (Informação): Mostra informação relativa às opções Input Port (Porta de entrada), Resolution (Resolução), H-freq. (Freq. h.), V-freq. (Freq. v.
3.2 Especificações Modelo VS197T/N/D VS197TE/NE/DE Tamanho do ecrã 18,5” (46,99 cm) 18,5” (46,99 cm) Resolução máxima 1366 x 768 1366 x 768 250cd/m 200cd/m2 Brilho (padrão) Relação de contraste intrínseca (padrão) Ângulo de visualização (CR=10) Cores do monitor Tempo de resposta Entrada DVI 2 1000:1 600:1 ≧170°(H) / ≧160°(V) ≧90°(H) / ≧50°(V) 16,7 M 16,7 M 5 ms 5 ms VS197D: Não VS197DE: Não VS197T/N: Sim VS197TE/NE: Sim Entrada D-Sub Sim Consumo de energia Nota <13.
Modelo VS198N/D Tamanho do ecrã 19” (48,26 cm) Resolução máxima 1440 x 900 Brilho (padrão) Relação de contraste intrínseca (padrão) Ângulo de visualização (CR=10) Cores do monitor 250cd/m2 1000:1 ≧170°(H) / ≧160°(V) 16,7 M Tempo de resposta Entrada DVI 5 ms VS198D: Não VS198N: Sim Entrada D-Sub Consumo de energia Sim Compatível com a norma Energy Star 5.0 Modo de poupança de energia < 0,5 W Modo desligado.
3.3 Resolução de problemas (perguntas frequentes) Problema Solução possível O LED de alimentação não está aceso • Prima o botão para ver se o monitor está ligado. • Verifique se o cabo de alimentação está devidamente ligado ao monitor e à tomada eléctrica. O LED de alimentação fica âmbar • Verifique se o ecrã e o computador estão ligados. e não é apresentada qualquer • Certifique-se de que o cabo de sinal está imagem no ecrã devidamente ligado ao monitor e ao computador.
3.
