User Guide

ManualsBrandsAsus ManualsLED MonitorsVS198D-P

VS197/VS198

LCD



Summary of content (22 pages)

PAGE 1
‫السلسلة ‪VS197/VS198‬‬ ‫شاشة ‪LCD‬‬ ‫دليل المستخدم‬
PAGE 2
‫جدول المحتويات‬ ‫اإلشعارات ‪iii..........................................................................................................‬‬ ‫معلومات السالمة ‪iv...................................................................................................‬‬ ‫العناية والتنظيف ‪v.....................................................................................................‬‬ ‫‪1.1‬‬ ‫مرحبًا! ‪1-1................................................................................................
PAGE 3
‫اإلشعارات‬ ‫بيان لجنة االتصاالت الفيدرالية‬ ‫يتوافق هذا الجهاز مع الفقرة ‪ 15‬من قواعد اللجنة الفيدرالية لالتصاالت‪ .‬ويخضع تشغيله للشرطين التاليين‪:‬‬ ‫•أال يتسبب هذا الجهاز في حدوث تداخل ضار‪.‬‬ ‫•يجب أن يقبل هذا الجهاز أي تداخالت يتم استقبالها‪ ،‬متضمنة التداخالت التي قد تتسبب في تشغيل‬ ‫غير مرغوب فيه‪.‬‬ ‫أثبتت االختبارات التي أجريت على هذا الجهاز توافقه مع معايير المواصفات القياسية للفئة ‪ B‬من األجهزة‬ ‫الرقمية‪ ،‬بموجب الفقرة ‪ 15‬من قوانين اللجنة الفيدرالية لالتصاالت‪ .
PAGE 4
‫معلومات السالمة‬ ‫•يرجى قراءة جميع الوثائق المرفقة مع العبوة بعناية قبل تركيب الشاشة‪.‬‬ ‫•ال تعرض الشاشة للمطر أو الرطوبة تفاديًا لمخاطر حدوث حريق أو صدمة كهربائية‪.‬‬ ‫•ال تحاول أب ًدا فتح الغالف الخارجي للشاشة‪ .‬قد تتسبب الفولطية العالية الخطرة داخل الشاشة في‬ ‫حدوث إصابات جسدية بالغة‪.‬‬ ‫بفني‬ ‫•في حالة تعرض مصدر اإلمداد بالطاقة للكسر‪ ،‬ال تحاول إصالحه بنفسك‪ ،‬بل ينبغي االتصال ّ‬ ‫صيانة مؤهل أو بائع التجزئة الذي تتعامل معه‪.
PAGE 5
‫العناية والتنظيف‬ ‫•قبل رفع الشاشة أو تغيير موضعها‪ ،‬يفضل القيام بفصل الكبالت وكبل التيار الكهربي‪ .‬مع الحرص‬ ‫على اتباع األساليب الصحيحة لرفع الشاشة عند وضعها في مكانها‪ .‬عند رفع الشاشة أو حملها‪،‬‬ ‫احرص على اإلمساك بها جي ًدا من األطراف‪ .‬وال ترفعها عن طريق الحامل أو الكبالت‪.‬‬ ‫•التنظيف‪ :‬أغلق الشاشة وافصل كبل التيار الكهربائي من المقبس‪ .‬نظف سطح الشاشة مستخدمًا قطعة‬ ‫قماش خالية من الوبر وغير كاشطة‪ .
PAGE 6
‫أين يمكنك الحصول على مزيد من المعلومات‬ ‫يرجى الرجوع إلى المصادر التالية للحصول على معلومات إضافية إلى جانب تحديثات المنتج والبرامج‬ ‫الخاصة به‪.‬‬ ‫‪١.١‬المواقع اإللكترونية الخاصة بشركة ‪ASUS‬‬ ‫توفر مواقع شركة ‪ ASUS‬على اإلنترنت أحدث المعلومات حول األجهزة والبرامج التي تنتجها‬ ‫الشركة‪ .‬يرجى الرجوع إلى ‪http://www.asus.com‬‬ ‫‪٢.٢‬الوثائق االختيارية‬ ‫قد تحتوي عبوة المنتج على وثائق اختيارية مثل بطاقة الضمان‪ ،‬والتي قد يتم إضافتها من قبل‬ ‫موزع الشاشة‪ .‬وال تعد هذه الوثائق من مكونات العبوة القياسية‪.
PAGE 7
‫‪1.1‬‬ ‫مرحبًا!‬ ‫نشكرك على شراء أحد منتجات سلسلة ‪ VS197/VS198‬لشاشة ‪ LCD‬من شركة ‪!ASUS‬‬ ‫®‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫فضال عن‬ ‫سطوعا‪،‬‬ ‫تقدم أحدث شاشات ‪ LCD‬العريضة من ‪ ASUS‬صورة رائعة وعريضة وأكثر‬ ‫مجموعة من الخصائص المميزة التي تعمل على تحسين جودة المشاهدة‪.‬‬ ‫ومن خالل هذه الخصائص‪ ،‬يمكن االستمتاع بالرؤية المريحة والممتعة التي تقدمها شاشات سلسلة‬ ‫‪!VS197/VS198‬‬ ‫‪1.
PAGE 8
‫‪1.3‬‬ ‫تجميع قاعدة الشاشة‬ ‫لتركيب قاعدة الشاشة‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪١‬صل القاعدة بذراع الشاشة وأدر في اتجاه عقارب الساعة‪ .‬صوت تكة يشير إلى توصيل القاعدة‬ ‫بنجاح‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫‪٢‬اضبط الشاشة ناحية الزاوية األكثر راحة بالنسبة لك‪.‬‬ ‫نوصي بتغطية سطح المنضدة بقطعة من القماش الناعم لتجنب تعريض الشاشة للتلف‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1.4‬‬ ‫توصيل الكبالت‬ ‫لتوصيل الكبالت‪:‬‬ ‫وصل الكبالت التي تحتاجها ً‬ ‫وفقا لما ورد في الفصول ‪ ،1.5.2‬صفحة ‪.
PAGE 9
‫‪1.5‬‬ ‫التعريف بالشاشة‬ ‫‪1.5.1‬‬ ‫واجهة الشاشة ‪LCD‬‬ ‫‪VS197N/NE/D/DE‬‬ ‫‪VS198N/D‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪VS197T‬‬ ‫‪VS197TE‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫زر‪:‬‬ ‫•يتيح ضبط الصورة على الوضع األمثل وكذا ضبط الساعة والفارق الزمني من خالل‬ ‫الضغط على هذا الزر لمدة تتراوح بين ‪ 4-2‬ثوان (خاص بوضع ‪ VGA‬فقط)‪.
PAGE 10
‫زر‪:‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫‪٤‬زر ‪( MENU‬القائمة)‪:‬‬ ‫•اضغط على هذا زر لتقليل القيم أو نقل اختياراتك لليسار‪/‬لألسفل‪.‬‬ ‫•المفتاح السريع لضبط مستوى الصوت‬ ‫•اضغط على هذا الزر للدخول على قائمة ‪( OSD‬قائمة المعلومات المعروضة على الشاشة)‪.‬‬ ‫•اضغط هذا الزر إلدخال‪/‬اختيار األيقونة (الوظيفة) المحددة عندما يتم تنشيط ٍ‪( OSD‬قائمة‬ ‫المعلومات المعروضة على الشاشة)‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪.
PAGE 11
‫‪1.5.2‬‬ ‫الجانب الخلفي لشاشة ‪LCD‬‬ ‫فتحات المسامير لتركيب‬ ‫حائط ‪VESA‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪١‬مدخل التيار المتردد (‪)AC-In‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫‪٢‬توصال لخد ذفنم (متوفر في الطرازين ‪ VS197T‬و‪)VS197TE‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫‪DVI-In٣‬‬ ‫(متوفر في الطرازين ‪ VS197N,VS197NE‬و‪VS198N‬و‪VS197T‬و‪)VS197TE‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫‪٤‬مدخل ‪(VGA-In) VGA‬‬ ‫‪.
PAGE 12
‫‪ 2.1‬فك الزراع‪/‬الحامل (بالنسبة للتركيب على الحائط وفقاً لمعيار‬ ‫‪)VESA‬‬ ‫خصيصا للتركيب‬ ‫روعي تصميم حامل سلسلة شاشات العرض البلورية ‪ VS197/VS198‬القابل للفك‬ ‫ً‬ ‫على الحائط ً‬ ‫وفقا لمعيار ‪.VESA‬‬ ‫لفك ذراع‪/‬حامل الشاشة‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪١‬اسحب ذراع التوقف وأدر في عكس اتجاه عقارب الساعة لفتح القفل‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫‪٢‬افصل القاعدة عن الشاشة‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫‪٣‬استخدم أصابعك لسحب اللوحة التي تغطي عنق الحامل برفق‪ .‬استخدم مفك براغي لفك المسامير‬ ‫األربعة التي تثبت الحامل مع الشاشة‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 13
‫‪2.2‬‬ ‫ضبط الشاشة‬ ‫•للحصول على أفضل مشاهدة‪ ،‬نوصي بالجلوس في مواجهة الشاشة تمامًا ثم ضبط الشاشة على‬ ‫الزاوية األكثر راحة لك‪.‬‬ ‫•أمسك الحامل للحيلولة دون سقوط الشاشة عند تغيير الزاوية‪.‬‬ ‫•يمكنك ضبط زاوية الشاشة من ‪ 5-‬درجة إلى ‪ 20‬درجة‪.
PAGE 14
‫‪3.1‬‬ ‫قائمة ‪( OSD‬المعلومات المعروضة على الشاشة)‬ ‫‪3.1.1‬‬ ‫كيفية إعادة التهيئة‬ ‫‪VS197‬‬ ‫‪Scenery Mode‬‬ ‫‪Splendid‬‬ ‫‪Standard Mode‬‬ ‫‪Color‬‬ ‫‪Theater Mode‬‬ ‫‪Image‬‬ ‫‪Game Mode‬‬ ‫‪Input Select‬‬ ‫‪Night View Mode‬‬ ‫‪System Setup‬‬ ‫‪sRGB‬‬ ‫‪Exit‬‬ ‫‪Move‬‬ ‫‪Menu‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪١‬اضغط على زر [‪( ]MENU‬القائمة) لتنشيط قائمة ‪( OSD‬المعلومات المعروضة على الشاشة)‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫‪٢‬اضغط على ‪ ‬و ‪ ‬للتنقل بين الوظائف المختلفة‪ .
PAGE 15
‫•‪( Standard Mode‬الوضع القياسي)‪ :‬الخيار األمثل لتحرير الوثائق باستخدام تقنية‬ ‫تحسين الصورة ™‪.SPLENDID‬‬ ‫•‪( Theater Mode‬الوضع المسرحي)‪ :‬الخيار األمثل لمشاهدة األفالم باستخدام تقنية‬ ‫تحسين الصورة ™‪.SPLENDID‬‬ ‫•‪( Game Mode‬وضع األلعاب)‪ :‬الخيار األمثل لممارسة األلعاب باستخدام تقنية تحسين‬ ‫الصورة ™‪.SPLENDID‬‬ ‫•‪( Night View Mode‬الوضع الليلي)‪ :‬الخيار األمثل لأللعاب أو األفالم ذات المناظر‬ ‫الداكنة باستخدام تقنية تحسين الصورة ™‪.
PAGE 16
‫وفي ‪( User Mode‬وضع المستخدم)‪ ،‬يمكن للمستخدم تهيئة األلوان ‪( R‬أحمر) و‪( G‬أخضر) و‪B‬‬ ‫(أزرق)؛ ويتراوح معدل الضبط ما بين صفر إلى ‪.100‬‬ ‫‪( Image٣.٣‬الصورة)‬ ‫يمكنك ضبط درجة السطوع والتحكم في األبعاد واألوضاع (‪ VGA‬فقط) والتركيز (‪ VGA‬فقط)‬ ‫من هذه الوظيفة الرئيسية‪.
PAGE 17
)‫ (تحديد الدخل‬Input Select٤.٤ .
PAGE 18
‫‪( System Setup٥.٥‬إعداد النظام)‬ ‫اضبط تهيئة النظام‪.‬‬ ‫‪VS197‬‬ ‫‪OFF‬‬ ‫‪Splendid Demo Mode‬‬ ‫‪Splendid‬‬ ‫‪Volume‬‬ ‫‪Color‬‬ ‫‪ECO Mode‬‬ ‫‪Image‬‬ ‫‪OSD Setup‬‬ ‫‪Input Select‬‬ ‫‪Language‬‬ ‫‪System Setup‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪OFF‬‬ ‫‪English‬‬ ‫‪Information‬‬ ‫‪All Reset‬‬ ‫‪Exit‬‬ ‫‪Menu‬‬ ‫‪Move‬‬ ‫•‪( Splendid Demo Mode‬وضع العرض التوضيحي)‪ :‬ينشط وضع العرض‬ ‫التوضيحي لوظيفة الوضوح‪.‬‬ ‫•‪( Volume‬مستوى الصوت)‪ :‬يتيح ضبط مستوى خرج الصوت‪.
PAGE 19
‫‪3.2‬‬ ‫‪( Specifications‬المواصفات)‬ ‫‪VS197T/N/D‬‬ ‫‪VS197TE/NE/DE‬‬ ‫‪ 18,5‬بوصة عرض (‪ 46,99‬سم)‬ ‫‪ 18,5‬بوصة عرض (‪ 46,99‬سم)‬ ‫الطراز‬ ‫أقصى مستوى للدقة‬ ‫‪768 x 1366‬‬ ‫‪768 x 1366‬‬ ‫السطوع (النموذجي)‬ ‫‪ 250‬شمعة‪/‬م‬ ‫مقاس اللوحة‬ ‫نسبة التباين الفعلي (النموذجية)‬ ‫زاوية العرض (‪)10=CR‬‬ ‫‪ 200‬شمعة‪/‬م‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1000:1‬‬ ‫‪600:1‬‬ ‫≧‪ 170‬درجة (أفقي) ‪ 160≧ /‬درجة‬ ‫(رأسي)‬ ‫≧‪ 90‬درجة (أفقي) ‪ 50≧ /‬درجة‬ ‫(رأسي)‬ ‫‪ 16.
PAGE 20
‫الطراز‬ ‫مقاس اللوحة‬ ‫أقصى مستوى للدقة‬ ‫السطوع (النموذجي)‬ ‫نسبة التباين الفعلي (النموذجية)‬ ‫زاوية العرض (‪)10=CR‬‬ ‫‪VS198N/D‬‬ ‫‪ 19‬بوصة عرض (‪ 48,26‬سم)‬ ‫‪900 x 1440‬‬ ‫‪ 250‬شمعة‪/‬م‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1000:1‬‬ ‫≧‪ 170‬درجة (أفقي) ‪ 160≧ /‬درجة (رأسي)‬ ‫ألوان العرض‬ ‫‪ 16.7‬م‬ ‫زمن االستجابة‬ ‫‪ 5‬مللي ثانية‬ ‫دخل ‪DVI‬‬ ‫دخل ‪D-Sub‬‬ ‫استهالك تشغيل الطاقة‬ ‫‪ :VS198D‬ال‬ ‫‪( Yes :VS198N‬نعم)‬ ‫‪( Yes‬نعم)‬ ‫متوافقة مع معايير ‪Energy Star 5.0‬‬ ‫وضع توفير الطاقة‬ ‫< ‪ 0.
PAGE 21
‫‪3.3‬‬ ‫اكتشاف األخطاء وإصالحها (األسئلة الشائعة)‬ ‫المشكلة‬ ‫مؤشر بيان حالة الطاقة غير مضيء‬ ‫مؤشر بيان حالة الطاقة مضيء باللون األصفر‬ ‫الكهرماني وال توجد صورة على الشاشة‬ ‫صورة الشاشة فاتحة أو داكنة أكثر مما ينبغي‪.‬‬ ‫الحلول الممكنة‬ ‫•اضغط زر للتأكد من أن الشاشة في وضع التشغيل‪.‬‬ ‫•تأكد من توصيل كبل التيار الكهربائي بالشاشة ومنفذ الطاقة على نحو‬ ‫سليم‪.‬‬ ‫•تحقق من أن الشاشة وجهاز الكمبيوتر في وضع التشغيل‪.‬‬ ‫•تأكد من توصيل كبل اإلشارة بالشاشة وجهاز الكمبيوتر على نحو سليم‪.
PAGE 22
‫‪3.