Série VP278 Monitor LCD Guia do utilizador
Índice Avisos .......................................................................................................... iii Informação de Segurança............................................................................ v Cuidados e limpeza.................................................................................... vii 1.1 Bem-vindo!.................................................................................... 1-1 1.2 Conteúdo da embalagem...............................................
Avisos Declaração da Comissão Federal de Comunicações (FCC) Este dispositivo está em conformidade com o Artigo 15º das Normas da FCC. O seu funcionamento está sujeito às duas condições seguintes: • Este dispositivo não pode causar interferências prejudiciais e • Este dispositivo deve aceitar qualquer interferência recebida incluindo interferências que possam causar operações não desejadas.
TCO Information Congratulations! This display is designed for both you and the planet! The display you have just purchased carries the TCO Certified label. This ensures that your display is designed, manufactured and tested according to some of the strictest quality and environmental requirements in the world. This makes for a high CERTIFIED performance product, designed with the user in focus that also minimizes the impact on the climate and our natural environment.
Informação de Segurança • Antes de instalar o monitor, leia atentamente toda a documentação que vem na embalagem. • Para evitar o perigo de incêndio ou de choque eléctrico, nunca exponha o monitor à chuva ou a humidade. • Nunca tente abrir a caixa do monitor. As altas voltagens existentes no interior do monitor são perigosas e podem causar ferimentos graves. • Se a fonte de alimentação deixar de funcionar, não tente repará-la pelos seus próprios meios.
• Providencie uma ligação à terra antes de ligar a ficha à corrente elétrica. Ao desligar a ligação à terra, certifique-se de que o faz depois de retirar a ficha da tomada de corrente eléctrica. AVISO A utilização de auscultadores diferentes dos especificados pode originar perda de audição devido a pressão sonora excessiva.
Cuidados e limpeza • • • Antes de levantar ou reposicionar o monitor, deve desligar os cabos de sinal e o cabo de alimentação. Siga as técnicas de levantamento correctas ao posicionar o monitor. Para levantar ou transportar o monitor, segure-o pelas extremidades. Não levante o monitor segurando-o pelo suporte ou pelo cabo de alimentação. Limpeza. Desligue o monitor e o cabo de alimentação. Limpe a superfície do monitor com um pano sem pêlos e não abrasivo.
Onde encontrar mais informação Consulte as seguintes fontes para obter mais informação e actualizações tanto do produto como do software. viii 1. Websites da ASUS Os websites da ASUS fornecem-lhe informação actualizada sobre o hardware e software ASUS. Visite o site http://www.asus.com 2. Documentação opcional A embalagem do seu produto pode incluir documentação opcional que pode ter sido incluída pelo vendedor. Estes documentos não fazem parte da embalagem padrão.
1.1 Bem-vindo! Obrigado por ter adquirido o monitor LCD da ASUS®! O mais recente monitor com ecrã LCD largo da ASUS proporciona uma visualização mais nítida, mais alargada e com cores mais vivas para além de oferecer uma série de outras funções que ajudam a melhorar a sua experiência. Com estas capacidades, pode desfrutar ao máximo do que os monitores desta série têm para lhe oferecer! 1.
1.3 Montar o monitor Para montar o monitor: 1. Coloque o monitor em cima de uma mesa coberta com um pano, encaixe a base na coluna e fixe com o parafuso. Os parafusos podem ser facilmente apertados à mão. 2. Ajuste o monitor para um ângulo que lhe seja mais confortável.
1.4 Ligação dos cabos 1.4.1 Traseira do monitor LCD 8 HDMI-1 1 2 3 HDMI-1 1 3 1 HDMI-2 4 HDMI-2 4 6 VGA 5 6 Porta de entrada AC 2. DisplayPort 3. Porta HDMI-1 4. Porta HDMI-2 5. Porta DVI 6. Porta VGA 7. Porta de entrada de áudio 8. Bloqueio do tipo Kensington Lock Monitor LCD ASUS Série VP278 6 7 VGA DVI 1.
1.5 Apresentação do monitor 1.5.1 Utilização dos botões de controlo Utilize os botões de controlo na traseira do monitor para ajustar as definições da imagem. VP278Q/VP278QG/VP278QGL/VP278H 8 7 6 5 4 3 2 1 VP278N Auto 9 1. Indicador de energia: • 2. Estado Descrição Branco LIG. Âmbar Modo de suspensão DESLIG. DESLIG. Botão de Energia: • 1-4 As cores do LED indicador de alimentação estão referenciadas na tabela seguinte. Prima este botão para ligar/desligar o monitor.
3. Botão MENU: • 4. Botão Fechar • Sair do menu OSD. • Utilize este botão para mudar a entrada de sinal para VGA, HDMI-1, HDMI-2, DisplayPort (apenas para VP278Q/QG/QGL). • Prima este botão de atalho para activar a função de alinhamento QuickFit. • A função QuickFit inclui 7 páginas com padrões de grelhas, tamanhos de papel e tamanhos de fotos. Para mais detalhes, consulte a página 1-6. 5. Botão para seleccionar entrada (VP278H/Q/QG/QGL) 6. Botão QuickFit: 7. Botão de Atalho 1 • 8.
1.5.2 Função QuickFit A função de alinhamento QuickFit inclui três padrões: (1) Grelha (2) Tamanho do papel (3) Tamanho das fotos. 1. Padrão em grelha: Permite aos designers e aos utilizadores organizarem o conteúdo e a disposição numa página para obter um resultado visual mais consistente. Alignment Grid 1 2. Tamanho do papel: Permite aos utilizadores visualizar os seus documentos em tamanho real no ecrã. A4 B5 Carta A4 B5 Letter EXIT 3.
2.1 Remoção do braço/suporte (para montagem VESA) O suporte amovível deste monitor foi especialmente concebido para permitir a montagem na parede segundo a especificação VESA. Para remover o braço/o suporte 1. Desligue o cabo de alimetação e os cabos de sinal. Coloque o monitor sobre uma superfície limpa, com a parte da frente voltada para baixo. 2. Utilize os dedos para desapertar o parafuso da parte inferior da base e remova a base da coluna.
VP278QGL Para remover o braço/o suporte 2-2 1. Desligue o cabo de alimetação e os cabos de sinal. Coloque o monitor sobre uma superfície limpa, com a parte da frente voltada para baixo. 2. Utilize uma chave de fendas para remover os quatro parafusos da coluna e remova a coluna/suporte do monitor. • Recomendamos-lhe que cubra a superfície da mesa com um pano macio para evitar danificar o ecrã do monitor. • Segure na base do monitor ao remover os parafusos.
2.2 Ajuste do monitor • Para uma óptima visualização, recomendamos-lhe que olhe para o monitor de frente e que ajuste o monitor adoptando um ângulo que lhe seja mais confortável. • Segure no suporte para evitar a queda do monitor ao alterar o seu ângulo. • Pode ajustar o ângulo do monitor entre +20˚ e -5˚ / +30˚ e -5˚. -5 ~ 20 -5 ~ 30 VP278QGL É normal o monitor abanar ligeiramente enquanto ajusta o ângulo de visualização.
3.1 Menu OSD 3.1.1 Como reconfigurar Splendid ASUS VP278 Modo Normal VGA 1920x1080@60Hz Modo de Cenário Modo Normal Modo de Cinema Modo de Jogo Modo Vista Noct Modo sRGB Modo De Leitura Modo Quarto Esc 1. Prima o botão MENU para activar o menu OSD. 2. Prima os botões e para alternar entre as opções do Menu. Ao mudar de um ícone para outro, o nome da opção será realçado. 3. Para selecionar o item realçado no menu prima o botão 4. Prima os botões e para selecionar o parâmetro desejado.
3.1.2 1. Apresentação das funções do menu OSD Splendid Esta função inclui oito sub-funções que pode selecionar de acordo com as suas preferências. Cada modo inclui uma opção Repor que lhe permite manter a definição que escolheu ou voltar à opção predefinida.
2. Filtro de luz azul Ajustar o nível de intensidade da luz azul emitida pela retroiluminação LED. Filtro de Luz Azul ASUS VP278 Modo Normal VGA 1920x1080@60Hz Nível 0 Nível 1 Nível 2 Nível 3 Nível 4 • Nível 0: Sem alteração. • Nível 1~4: Quanto mais elevado for o nível, mais reduzida será a luz azul. • • • As predefinições do Modo Normal serão automaticamente importadas, quando o Filtro de luz azul for ativado. Entre o Nível 1 e o Nível 3, a função Brilho pode ser configurada pelo utilizador.
3. Cor Seleccione a cor pretendida ao nível da imagem com esta função. Cor ASUS VP278 Modo Normal VGA 1920x1080@60Hz Brilho Contraste Saturação Temp. da cor Tom da pele Smart View • Brilho: O intervalo para ajuste situa-se entre 0 e 100. • Contraste: O intervalo para ajuste situa-se entre 0 e 100. • Saturação: O intervalo para ajuste situa-se entre 0 e 100. • Temp. da cor: Esta opção inclui três modos de cor predefinidos: (Frio, Normal, Quente) e Modo de Utilizador.
4. Imagem A partir desta função principal poderá ajustar as opções de Nitidez, Trace Free, Controlo de aspecto, VividPixel, ASCR, Adaptive-Sync/ FreeSync (VP278QG/QGL), Posição (apenas VGA), Focagem (apenas VGA) e Ajustar autom (apenas VGA). Imagem ASUS VP278 Modo Normal VGA 1920x1080@60Hz Nitidez Trace Free Controlo de aspecto VividPixel ASCR Adaptive-Sync/FreeSync Posição Focagem Ajustar autom • • • • • • • • • Nitidez: Ajusta a nitidez da imagem. O intervalo para ajuste situa-se entre 0 e 100.
• • • 5. A opção 4:3 está disponível apenas quando a entrada de sinal está no formato 4:3. A opção OverScan está disponível apenas para a entrada HDMI A opção Fase ajusta a fase da frequência de pixéis. Se a fase for ajustada de forma incorrecta, o ecrã apresentará interferências na horizontal. A opção Relógio (frequência dos pixéis) controla o número de pixéis varridos na horizontal. Se a frequência não estiver correcta, o ecrã apresenta riscas verticais e a imagem não é proporcional.
6. Seleccionar entrada Selecione a entrada de sinal VGA, DVI (VP278N), HDMI-1 (VP278H/ Q/QG/QGL), HDMI-2 (VP278H/Q/QG/QGL),DisplayPort (VP278Q/ QG/QGL). Input Select ASUS VP278 Standard Mode VGA 1920x1080@60Hz VGA DVI HDMI-1 HDMI-2 DisplayPort 7. Config. sistema Permite-lhe aceder às opções de configuração do sistema. Config. Sistema ASUS VP278 Modo Normal VGA 1920x1080@60Hz Splendid Demo Mode Volume GamePlus DisplayPort Stream ECO Mode Config.
ASUS VP278 Modo Normal VGA 1920x1080@60Hz Config. Sistema Back Informação Indicador de energia Power Key Lock Repor tudo • • • Splendid Demo Mode: Activa o modo de demonstração da função Splendid. Volume: Ajusta o nível do volume de saída (apenas para VP278H). GamePlus: A função GamePlus disponibiliza um kit de ferramentas e cria um melhor ambiente de jogos para jogar diferentes tipos de jogos.
• Transmissão DisplayPort: Compatibilidade com a placa gráfica. Selecione DP 1.1 ou DP 1.2 de acordo com a versão de DP da placa gráfica. • ECO Mode: Activa o modo de poupança de energia. • Config. OSD: Ajusta as opções Tempo limite do OSD, DDC/CI e Transparência do menu OSD. • Idioma: Esta opção permite seleccionar o idioma.
8. Atalho Esta opção permite definir dois botões de atalho. ASUS VP278 Modo Normal VGA 1920x1080@60Hz Atalho Atalho 1 Filtro de Luz Azul Atalho 2 Splendid Brilho Ajustar autom Contraste Temp. da cor Volume GamePlus 3-10 • Atalho 1: É possível selecionar "Filtro de Luz Azul", “Splendid”, “Brilho”, “Ajustar autom (apenas para VP278H/Q/QG/QGL)”, “Contraste”, “Temp. da cor”, “Volume (apenas para VP278H/Q/QG/ QGL)”, “GamePlus” e definir como botão de atalho. A predefinição é o ajuste do Brilho.
3.2 Especificações Modelo VP278H VP278Q VP278QG VP278QGL Tamanho do ecrã 27,0” (68,6 cm) Resolução máxima 1920x1080 Brilho (Típ.) 300cd/m2 Relação de contraste intrínseca (Típ.
3.3 Resolução de problemas (perguntas frequentes) Problema 3-12 Solução possível O LED de alimentação não está ligado. • Prima o botão para ver se o monitor está ligado. • Verifique se o cabo de alimentação está devidamente ligado ao monitor e à tomada eléctrica. • Verifique a função Indicador de energia no menu OSD. Selecione “LIG.” para ligar o LED de energia. O LED de alimentação fica âmbar e não é apresentada qualquer imagem no ecrã • Verifique se o ecrã e o computador estão ligados.
3.
1280 x 800 75Hz 62,795kHz 1366 x 768 60Hz 47,712kHz 1440 x 900 (RB) 60Hz 55,469kHz 1440 x 900 75Hz 70,635kHz 1680 x 1050 (RB) 60Hz 64,674kHz 1920 x 1080 60Hz 66,587kHz Sincronizações de SD/HD (apenas entrada HDMI) HDMI 1.
