QE3621 V1 Janvier Ga m m e VK2 2 1 / VK2 2 2 M on it e u r LCD Gu ide d'u t ilisa t ion 2008
Ta ble of con t e n t s Avertissements .................................................................................................iii Informations relatives à la sécurité.................................................................iv Entretien & nettoyage........................................................................................v Chapitre 1: Présentation du produit 1.1 1.2 1.3 1.4 ¡Bienvenido!.......................................................................................
Ave r t isse m e n t s Déclaration de la Commission Fédérale des Communications Cet appareil est conforme à la réglementation de la FCC Section 15. Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes: ‧ Cet équipement ne peut pas causer l'interférence nuisible et ‧ Ce périphérique doit accepter toute interférence reçue, y compris celle qui entraînerait un fonctionnement inattendu.
I n for m a t ion s r e la t ive s à la sé cu r it é ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ iv Avant de régler le moniteur, lisez attentivement la documentation fournie dans l'emballage. Pour éviter tout incendie ou électrocution, n'exposez jamais le moniteur à la pluie ni à l'humidité. N'essayez jamais d'ouvrir le boîtier du moniteur. Les hautes tensions dangereuses à l'intérieur du moniteur peuvent causer des blessures physiques graves.
En t r e t ie n & N e t t oya ge ‧ Avant de soulever ou de repositionner votre moniteur, il est mieux de débrancher les câbles et le cordon d'alimentation. Suivez les techniques de levage correct lorsque vous positionnez le moniteur. Lorsque vous soulevez ou transportez le moniteur, saisissez les bords du moniteur. Ne soulevez pas l'écran par son support ni par le cordon. ‧ Nettoyage. Éteignez votre moniteur et débranchez le cordon d'alimentation.
Où trouver davantage d'informations Référez-vous aux sources suivantes pour des informations supplémentaires sur le produit et les mises à jour logicielles. 1. Sites Web.ASUS Les sites Web ASUS de par le monde offrent des informations à jour sur les produits matériels et logiciels ASUS. Référez-vous à http://www.asus.com 2. Documentation.optionnelle L'emballage de votre produit peut contenir de la documentation optionnelle, comme une carte de garantie, qui peut avoir été ajoutée par votre revendeur.
1 .1 Bie n ve n u e ! Merci d'avoir acheté un moniteur LCD ASUS® de la gamme VK221/VK222! Le dernier écran LCD à écran large d'ASUS offre un affichage plus piqué, plus large et plus lumineux, ainsi qu'un ensemble de fonctionnalités qui améliorent le rendu visuel. Avec ces fonctionnalités, vous pouvez apprécier le confort visuel et l'aspect pratique que la gamme VK221/VK222 vous apportent! 1 .
1 .3 Asse m ble r l'e m ba se du m on it e u r Pour assembler l'embase du moniteur: 1. Reliez l'embase au moniteur. Un clic signale que la base a été correctement reliée. 2. Réglez le moniteur à un angle qui vous est le plus confortable. Nous vous recommandons de couvrir la surface de la table avec un chiffon doux pour éviter d'endommager le moniteur.
1.4 Pr é se n t a t ion du m on it e u r 1.4.1 Face avant du moniteur LCD 1.4.1.1 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. VK222H/VK222U A 1 2 3 4 5 6 7 Bouton: ‧ Règle automatiquement l'image sur une position, une fréquence, et une phase optimisées, par un appui long sur ce bouton, de l'ordre de 2-4 secondes (pour le mode VGA seulement).
1.4.1.2 VK221S/VK222S 1 1. 2 3 4 5 6 7 Bouton: Utilisez cette touche de raccourci pour commuter entre les modes vidéo prédéfinis (Mode jeux, Mode visualisation nocturne, Mode Scénique, Mode Standard, Mode Théâtre) avec la technologie d'amélioration vidéo SPLENDID™. ‧ Quitter le menu OSD ou retourner au menu précédent quand le menu OSD est actif. Bouton: ‧ Appuyez sur ce bouton pour diminuer la valeur de la fonction choisie ou passer à la fonction suivante.
1.4.1.3 VK221D 1 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 2 3 4 5 6 7 Bouton: ‧ Utilisez cette touche de raccourci pour commuter entre les modes vidéo prédéfinis (Mode jeux, Mode visualisation nocturne, Mode Scénique, Mode Standard, Mode Théâtre) avec la technologie d'amélioration vidéo SPLENDID™. ‧ Quitter le menu OSD ou retourner au menu précédent quand le menu OSD est actif. Bouton: ‧ Appuyez sur ce bouton pour diminuer la valeur de la fonction choisie ou passer à la fonction suivante.
1.4.2 Face arrière du moniteur LCD 1.4.2.1 VK222H Trous de vis pour support mural VESA 6 Connecteurs arrières 1 2 3 4 5 7 Connecteurs arrières (de gauche à droite) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Port AC-IN.Ce port sert à connecter la prise d'alimentation du câble d'alimentation fourni. Port HDMI‐IN. Ce port est utilisé pour brancher la source HDMI. Port DVI. Ce port 24-pins est pour la connexion à un signal numérique DVI-D de PC (Personal Computer). (Pour certains modèles) Port VGA.
2 .1 D é t a ch e r le br a s / su ppor t ( pou r su ppor t m ur a l VESA) Le support détachable du moniteur LCD de la gamme VK221/VK222 est spécialement conçu pour un montage mural VESA. Pour détacher le bras/support: 1. Enlevez le capot du bras. 2. Tournez la face avant du moniteur vers la table. 3. Utilisez un tournevis pour enlever les trois vis du support du moniteur comme indiqué sur le dessin ci-dessous. 4. Détachez le bras du moniteur.
2 .2 Ré gla ge du m on it e u r ‧ Pour une vision optimale, il est recommandé de regarder le moniteur de pleine face, puis de régler l'angle de vue du moniteur selon vos préférences. ‧ Tenez le support pour éviter que le moniteur ne tombe lorsque vous modifiez son angle. ‧ Vous pouvez régler l'angle du moniteur entre -5º et 20º. -5º~20º 2.3 Installer le logiciel Life‐Frame 2 La série ASUS VK221/VK222 est équipée du logiciel LifeFrame 2.
3 .1 M e nu OSD ( On- Scr e e n D ispla y) 3.1.1 Comment reconfigurer 1. Appuyez sur le bouton MENU pour activer le menu OSD. 2. et pour Appuyez sur naviguer parmi les fonctions. Sélectez et activez la fonction souhaitée en appuyant sur le bouton MENU. Si la fonction sélectionnée a un sous-menu, appuyez sur et de nouveau pour naviguer dans les fonctions du sous-menu. Sélectez et activez la fonction du sous-menu souhaitée en appuyant sur le bouton MENU.
2. Image Vous pouvez régler la luminosité, le contraste, la netteté, la saturation, la position (VGA seulement), et la mise au point (VGA seulement) à partir de cette fonction principale. VK221-P1 VK222 -P1 VK221-P2 ‧ ‧ ‧ ‧ · · ‧ ‧ 3-2 VK222 -P2 Luminosité : la plage de réglage va de 0 à 100. est un raccourci pour activer cette fonction. Contraste: la plage de réglage va de 0 à 100. Netteté: la plage de réglage va de 0 à 100. Saturation: la plage de réglage va de 0 à 100.
3. Couleur Sélectionnez la couleur d'image que vous voulez depuis cette fonction. ‧ ‧ Temp. Couleur: contient cinq modes de couleurs dont Froid, Normal, Chaud, sRGB, et le mode Personnalisé. Ton chair: contient trois modes de couleurs dont Rougeâtre, Naturel et Jaunâtre. En mode Personnalisé, les couleurs R (Rouge), V (Vert), et B (Bleu) sont configurables par l'utilisateur; la plage de réglage va de 0-100. 4.
3 .2 Ré su m é de s spé cifica t ion s Type de panneau Taille du panneau Maxi. Résolution Luminosité (Typ.) Ratio de contraste (Typ.) Angle de vue (H/V) CR ≥ 10 Couleurs affichées Temps de réponse Webcam (intégrée) Entrée HDMI Entrée DVI Entrée D‐Sub Haut‐parleur satellite Son du HDMI Inclinaison Support mural VESA Dimensions de l'appareil (LxHxD) Dimensions de la boîte (LxHxD) Poids net (appr.) Poids brut (appr.) Tension nominale Type de panneau Taille du panneau Maxi. Résolution Luminosité (Typ.
3 .3 D é pa n n a ge ( FAQ) Problème Solution Possible La LED d'alimentation est éteinte • Appuyez sur le bouton pour vérifier si le moniteur est sur le mode MARCHE. • Vérifiez si le cordon d'alimentation est correctement connecté au moniteur et à la prise secteur. La LED d'alimentation s'allume en • Vérifiez si le moniteur est l'ordinateur sont en mode MARCHE. ambre et il n'y a aucune image à l'écran • Vérifiez si le câble signal est correctement connecté au moniteur et à l'ordinateur.
3 .4 VK2 2 1 / VK2 2 2 M ode s de fon ct ion n e m e n t pr is e n ch a r ge Fréquence Mode VGA SVGA XGA Résolution Fréquence Horizontale (KHz) Fréquence Verticale (Hz) 640x480 31.469 60Hz 640x480 37.861 72Hz 31.5 640x480 37.5 75Hz 31.5 800x600 35.156 56Hz 36 800x600 37.879 60Hz 40 800x600 48.077 72Hz 50 800x600 46.875 75Hz 49.5 Pixel (MHz) 25.175 1024x768 48.363 60Hz 65 1024x768 56.476 70Hz 75 1024x768 60.023 75Hz 78.75 1152x864 67.
VK222H HDMI Supported Primary Timings Fréquence Mode 480P 576P 720P 1080i Résolution Fréquence Horizontale (KHz) Fréquence Verticale (Hz) Pixel (MHz) 640x480P 31.469 59.94Hz 25.175 640x480P 31.5 60Hz 25.2 720x480P 31.469 59.94Hz 27 720x480P 31.5 60Hz 27.027 720x576P 31.25 50Hz 27 1280x720P 37.5 50Hz 74.25 1280x720P 44.955 59.94Hz 74.176 1280x720P 45 60Hz 74.25 1920x1080i 28.125 50Hz 74.25 1920x1080i 33.716 59.94Hz 74.176 1920x1080i 33.75 60Hz 74.
