VivoPC-VC60-Serie Benutzerhandbuch
G8609 Erste Ausgabe September 2013 URHEBERRECHTINFORMATION Kein Teil dieses Handbuchs, einschließlich der darin beschriebenen Produkte und Software, darf ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung von ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”) mit jeglichen Mitteln in jeglicher Form reproduziert, übertragen, transkribiert, in Wiederaufrufsystemen gespeichert oder in jegliche Sprache übersetzt werden, abgesehen von vom Käufer als Sicherungskopie angelegter Dokumentation.
Inhaltsverzeichnis Über dieses Handbuch...................................................................................... 4 In dieser Anleitung verwendete Schreibweisen.................................... 4 Typographie........................................................................................................ 4 Verpackungsinhalt.............................................................................................. 5 Ihr neuer VivoPC 7 Merkmale.....................................
Über dieses Handbuch Dieses Handbuch enthält Informationen zu den unterschiedlichen Komponenten Ihres VivoPCs und ihrer Benutzung. Im Folgenden finden Sie die Hauptabschnitte dieses Handbuchs: Kapitel 1: Ihr neuer VivoPC Dieses Kapitel beschreibt die Hardwarekomponenten Ihres VivoPC. Kapitel 2: Ihren VivoPC verwenden In diesem Kapitel finden Sie Hinweise zum Einsatz Ihres VivoPC.
Verpackungsinhalt Ihr VivoPC-Paket enthält Folgendes: Treiber-DVD* VivoPC-VC60-Serie Netzteil Stromkabel 8-mm-Schrauben für VESA-Montageplatte, 4 Stück Mini-DisplayPort-zu-VGA-Adapter* Technische Dokumentation VESA-Montageplatte 12-mm-Schrauben, 2 Stück Gummiköpfe für VESAMontageplatte, 4 Stück HINWEISE: • Die tatsächlichen technischen Daten des Gerätes können je nach Land abweichen.
VivoPC-VC60-Serie
Ihr neuer VivoPC 1
Merkmale Front Laufwerksaktivitätsanzeige Diese Anzeige leuchtet, wenn Ihr VivoPC auf die internen Speicherlaufwerke zugreift.
Linke Seite Lüftungsöffnungen Durch die Lüftungsschlitze der linken Seite kann kühle Luft in das VivoPC-Gehäuse gelangen. WICHTIG: Damit Wärme optimal abgeleitet werden kann, achten Sie darauf, dass die Lüftungsschlitze nicht blockiert oder verstopft werden.
Rückseite Ein-/Austaste Mit der Ein-/Austaste schalten Sie den VivoPC ein und aus. Zusätzlich können Sie Ihren VivoPC mit der Ein-/Austaste auch in den Ruhezustand versetzen. Speicherkartensteckplatz Durch den integrierten Speicherkartenleser können Sie MMC/SD-Karten mit Ihrem PC lesen und beschreiben. Kensington-Sicherheitsschlitz Über den Kensington-Sicherheitsschlitz können Sie Ihren VivoPC mit Kensington®-Sicherheitsprodukten absichern. USB 3.0-Anschluss Diese Universal Serial Bus 3.0 (USB 3.
Serieller (COM-) Anschluss Der 9-polige serielle (COM-) Anschluss ermöglicht Ihnen das Anschließen von Geräten, die über serielle Ports verfügen, wie Maus, Modem oder Drucker. LAN-Anschluss Mit dem achtpoligen RJ45-Netzwerkanschluss verbinden Sie ein Standard-Netzwerkkabel zum Anschluss an ein lokales Netzwerk. Kopfhörer-/Audio-Ausgang Der Kopfhörerausgang dient zum Anschluss des Computers an externe Verstärker, Aktivlautsprecher und dergleichen. Natürlich können Sie hier auch Kopfhörer anschließen.
Hintere Belüftungsöffnungen Die Belüftungsöffnungen an der Rückwand leiten warme Luft aus dem VivoPC ab. WICHTIG: Damit die Wärme optimal abgeleitet werden kann, achten Sie darauf, dass hinter den Lüftungsöffnungen mindestens 10 cm Platz verbleibt. Netzteileingang (19 V Gleichspannung) Das mitgelieferte Netzteil, das Sie mit diesem Anschluss verbinden, wandelt Netzspannung in Gleichspannung um, die Ihr Computer zum Betrieb braucht.
Ihren VivoPC verwenden 2
Erste Schritte Netzteil an den VivoPC anschließen So schließen Sie das Netzteil an Ihren VivoPC an: A. Verbinden Sie das Netzkabel mit dem Netzteil. B. Verbinden Sie den Netzstecker des Netzteils mit einer Steckdose (100 – 240 V Wechselspannung). C. Schließen Sie den kleinen Netzteilstecker an den Stromanschluss (DC) Ihres VivoPCs an. HINWEIS: Das Netzteil kann optisch je nach Modell und Region variieren.
WICHTIG! • Wir raten dringend, ausschließlich das mit Ihrem VivoPC gelieferte Netzteil nebst Kabel zu verwenden. • Schließen Sie das Netzteil Ihres VivoPCs unbedingt an eine geerdete Steckdose an. • Die Steckdose muss leicht zugänglich sein und sich in der Nähe Ihres VivoPC-PCs befinden. • Trennen Sie Ihren VivoPC-PC vom Netzstrom, indem Sie den Netzstecker aus der Steckdose ziehen.
Anzeigegeräte an den VivoPC anschließen Mit Ihrem VivoPC können Sie Monitore oder Projektoren mit folgenden Anschlüssen verbinden: • HDMI-Anschluss • Mini-DisplayPort • VGA-Anschluss (mit einem Mini-DisplayPort-zu-VGA-Adapter verwenden) • DVI-Anschluss (dazu nutzen Sie einen HDMI/DVI- oder VGA/DVIAdapter) HINWEIS: • HDMI/DVI-Adapter und VGA/DVI-Adapter erhalten Sie separat im Fachhandel. • Die Verfügbarkeit des Mini-DisplayPort-zu-VGA-Adapters variiert je nach Lieferumfang Ihres Vivo-PCs.
So schließen Sie einen Monitor an Ihren VivoPC an: Schließen Sie ein Signalkabel an den HDMI- oder Mini-DisplayPort an.
USB-Tastatur oder USB-Maus anschließen Grundsätzlich können Sie sämtliche USB-Tastaturen und -Mäuse an Ihren VivoPC anschließen. Auch USB-Empfänger für kabellose Tastaturen und Mäuse lassen sich anschließen. So schließen Sie Tastatur und Maus an Ihren VivoPC an: Schließen Sie das USB-Kabel von Tastatur und Maus an einen beliebigen freien USB 2.0-Port Ihres VivoPC an. Tastatur oder Maus an einen USB 2.
VivoPC einschalten Zum Einschalten Ihres VivoPC drücken Sie die Ein-/Austaste.
VivoPC abschalten Falls Ihr VivoPC nicht mehr reagieren sollte, halten Sie die Ein/Austaste mindestens 4 Sekunden lang gedrückt, bis sich der PC abschaltet. VivoPC in den Energiesparmodus versetzen Zum Wechsel in den Energiesparmodus drücken Sie die Ein-/ Austaste einmal kurz. BIOS-Setup aufrufen Das BIOS (Basic Input and Output System) speichert Systemhardwareeinstellungen, die zum Systemstart des VivoPC erforderlich sind.
BIOS schnell aufrufen So gelangen Sie schnell ins BIOS: • Schalten Sie Ihren VivoPC komplett aus, indem Sie die Ein/Austaste mindestens 4 Sekunden lang gedrückt halten. Anschließend schalten Sie den PC wieder ein und drücken beim Selbsttest die - oder -Taste. • Trennen Sie im abgeschalteten Zustand das Stromkabel vom Netzteilanschluss Ihres VivoPC. Schließen Sie das Stromkabel wieder an, schalten Sie Ihren VivoPC über die Ein-/Austaste ein.
VivoPC-VC60-Serie
Ihren Vivo-PC montieren 3
Ihren Vivo-PC an einem VESAMontage-kompatiblen Gerät installieren Der Lieferumfang Ihres Vivo-PCs enthält eine VESA-Montageplatte, mit der Sie Ihren Vivo-PC an einem VESA-Montage-kompatiblen Gerät installieren können. So installieren Sie Ihren Vivo-PC an einem VESA-Montage-kompatiblen Gerät: 1. Legen Sie Ihren Vivo-PC verkehrt herum auf einen flachen, stabilen Untergrund. 2. Bringen Sie die zwei (2) mitgelieferten 12-mm-Schrauben an den Schraubenlöchern an der Unterseite Ihres Vivo-PCs an.
4. Entfernen Sie die Abdeckungen der Schraubenlöcher an der Rückseite Ihres VESA-Montage-kompatiblen Gerätes, sofern vorhanden. 5. Richten Sie die Schraubenlöcher an den Schraubenlöchern des VESA-Montage-kompatiblen Gerätes aus, wobei der Pfeil an der VESA-Montageplatte nach oben zeigt. 6. Befestigen Sie die VESA-Montageplatte mit den Schrauben mit Gummiköpfen am VESA-Montage-kompatiblen Gerät. WARNUNG! Ziehen Sie die Schrauben nicht zu fest, da dies Ihr VESAMontage-kompatibles Gerät beschädigen kann.
7. Setzen Sie die Schrauben am Vivo-PC in den Montagelöchern der VESA-Montageplatte ein; drücken Sie den Vivo-PC dann zum Fixieren vorsichtig nach unten.
Anhang
Sicherheitsinformation Ihr VivoPC wurde nach neusten Vorgaben zur Sicherheit von IT-Geräten entwickelt und entsprechend geprüft. Dennoch ist es zur sicheren Handhabung wichtig, die folgenden Sicherheitshinweise aufmerksam zu lesen. System einrichten • Lesen Sie die gesamte Dokumentation aufmerksam durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. • Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser und Wärmequellen. • Stellen Sie das Gerät auf eine stabile Unterlage.
Warnung: Lithium-Ionen-Akkus VORSICHT! Explosionsgefahr bei unsachgemäßem Austausch des Akkus. Ersatz nur durch denselben oder einem vom Hersteller empfohlenem ähnlichen Typ. Entsorgung gebrauchten Akkus nach Angaben des Herstellers. Die Garantie erlischt, falls das Gerät von nicht autorisierten Personen (zum Beispiel dem Endanwender) zerlegt wird. Den VivoPC NICHT im normalen Hausmüll entsorgen. Dieses Produkt wurde entwickelt, um ordnungsgemäß wiederverwertet und entsorgt werden zu können.
Hinweise zu Vorgaben REACH Die rechtliche Rahmenbedingungen für REACH (Registration, Evaluation, Authorisation, and Restriction of Chemicals) erfüllend, veröffentlichen wir die chemischen Substanzen in unseren Produkten auf unserer ASUS REACH-Webseite unter http://csr.asus. com/english/REACH.htm ASUS Recycling/Rücknahmeservices Das ASUS-Wiederverwertungs- und Rücknahmeprogramm basiert auf den Bestrebungen, die höchsten Standards zum Schutz der Umwelt anzuwenden.
gewährleistet werden, dass keine Störungen auftreten. Falls dieses Gerät Störungen des Rundfunk- oder Fernsehempfangs verursacht, was durch Ein- und Ausschalten des Geräts ermittelt werden kann, sollten Sie folgende Maßnahmen ergreifen, um die Störungen zu beheben. • Ändern Sie die Ausrichtung oder den Standort der Empfangsantenne. • Vergrößern Sie den Abstand zwischen dem Gerät und dem Empfänger. • Schließen Sie Gerät und Empfänger an unterschiedliche Netzspannungskreise an.
Verbotene Wireless-Frequenzbänder in Frankreich In einigen Gebieten in Frankreich sind bestimmte Frequenzbänder verboten. Die im höchsten Fall erlaubten Leistungen bei Innenbetrieb sind: • 10mW für das gesamte 2,4 GHz-Band (2400 MHz–2483,5 MHz) • 100mW für Frequenzen zwischen 2446,5 MHz und 2483,5 MHz ANMERKUNG: Die Kanäle 10 bis 13 arbeiten ausschließlich im Band von 2446,6 MHz bis 2483,5 MHz.
Die Ausrüstungsanforderung unterliegt etwaigen späteren Änderungen und ermöglicht Ihnen eventuell die Benutzung Ihrer Wireless-LAN-Karte in mehreren Gebieten Frankreichs. Bitte erkundigen Sie sich auf der ART-Webseite nach den neusten Informationen (www.art-telecom.fr). ANMERKUNG: Ihre WLAN-Karte sendet mit weniger als 100mW, aber mehr als 10mW.
CE-Kennzeichen CE-Zeichen für Geräte ohne Wireless LAN/Bluetooth Die ausgelieferte Version dieses Gerätes erfüllt die Anforderungen der EEC directives 2004/108/EC “Electromagnetic compatibility” und 2006/95/EC “Low voltage directive”. CE-Zeichen für Geräte mit Wireless LAN/ Bluetooth Dieses Gerät stimmt mit den Anforderungen der Richtlinie 1999/5/ EG des Europaparlaments und -rates vom 9.
konformes Produkt ENERGY STAR ist ein gemeinsames Programm der US-Umweltschutzbehörde und der USEnergiebehörde, welches helfen soll, Geld zu sparen und die Umwelt durch energieeffiziente Produkte und Technologien zu schützen. Alle ASUS-Produkte mit dem ENERGY STAR-Logo erfüllen den ENERGY STAR-Standard und die Energieverwaltungsfunktion ist standardmäßig aktiviert. Monitor und Computer werden nach einer inaktiven Zeit von 15 und 30 Minuten automatisch in den Schlafmodus versetzt.
ASUS Kontaktinformationen ASUSTeK COMPUTER INC. Adresse Telefon Fax E-Mail Webseite Technical Support Telefon Online-Support 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259 +886-2-2894-3447 +886-2-2890-7798 info@asus.com.tw www.asus.com.tw +86-21-38429911 support.asus.
DECLARATION OF CONFORMITY Per FCC Part 2 Section 2. 1077(a) Asus Computer International Responsible Party Name: 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539. Address: Phone/Fax No: (510)739-3777/(510)608-4555 hereby declares that the product Product Name : VivoPC Model Number : VC60,VC60V Conforms to the following specifications: FCC Part 15, Subpart B, Unintentional Radiators Supplementary Information: This device complies with part 15 of the FCC Rules.
EC Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer: ASUSTeK COMPUTER INC. Address, City: 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN Country: TAIWAN Authorized representative in Europe: ASUS COMPUTER GmbH Address, City: HARKORT STR.
