VivoMini серії VM65 Посібник користувача
UA13163 Доповнене видання версія 3 Червень 2017 Інформація про авторські права Жодна частина цього посібника, включаючи описані в ньому вироби і ПЗ, без письмового дозволу ASUSTeK COMPUTER INC. (ASUS) не може бути відтворена, передана, переписана, збережена у файлообмінній системі або перекладена іншою мовою у будь-якій формі будь-яким способом, крім документації, яку зберігає користувач як довідковий матеріал.
Зміст Про цей посібник.............................................................................................. 4 Позначки, що використовуються у цьому посібнику...................... 4 Шрифти ............................................................................................................... 4 До комплекту входять..................................................................................... 5 Знайомство з пристроєм VivoMini Особливі характеристики...................................
Про цей посібник У цьому посібнику наведена інформація про апаратне та програмне забезпечення для ПК, що поділяється на такі розділи: Розділ 1: Знайомство з пристроєм VivoMini У цьому розділі детально описані компоненти ПЗ для пристрою VivoMini. Розділ 2: Використання пристрою VivoMini У цьому розділі наведена інформація про використання пристрою VivoMini. Розділ 3: Поновлення пам‘яті У цій главі подано інформацію про те, як встановити нові модулі пам’яті на VivoMini.
До комплекту входять У комплект пристрою VivoMini входять такі компоненти: технічна документація* VivoMini кабель живлення* адаптер живлення змінного струму ПРИМІТКИ. • *Дійсні технічні характеристики пристрою та вміст пакету можуть змінюватися залежно від моделі пристрою VivoMini або країни чи регіону.
VivoMini серії VM65
1 Знайомство з пристроєм VivoMini
Особливі характеристики Передня панель Верхня кришка З’ємна верхня кришка надає доступ до жорсткого диску та модулів пам’яті. ВАЖЛИВО! Перш ніж зняти верхню кришку, вимкніть VivoMini і вийміть з розетки шнур живлення. Динаміки аудіо VivoMini застосовує технологію SonicMaster, щоб надати якість звуку hi-fi з багатшими басами прямо з вбудованих динаміків. Індикатор активності диску Цей індикатор засвічується, коли пристрій VivoMini отримує доступ до пристрою внутрішньої пам’яті.
Лівий бік Вентиляційні отвори Через вентиляційні отвори на лівому боці до корпусу VivoMini входить холодне повітря. ВАЖЛИВО! Для забезпечення оптимального розподілу тепла та вентиляції слід упевнитися, що вентиляційні отвори не заблоковані.
Задня панель Кнопка живлення Натискайте кнопку живлення, щоб вмикати і вимикати ноутбук. Кнопкою живлення також можна як переводити ноутбук в режим очікування або глибокого сну, так і виводити комп’ютер з цих режимів. Отвір для картки пам’яті Вбудований пристрій читання карт надає можливість VivoMini читати і записувати дані на карти і з карт MMC/SD. Клапан замка верхньої кришки + отвір безпеки Kensington Клапан замка верхньої кришки закріплює на місці верхню кришку VivoMini.
DisplayPort port За допомогою цього порту підключайте ViVoMini до порту дисплею або до зовнішнього дисплею VGA, DVI або HDMI. Порт локальної мережі 8-контактний порт локальної мережі RJ-45 підтримує стандартний кабель Ethernet для підключення до локальної мережі. Гніздо Стереонавушників/Виходу аудіо Гніздо стереонавушників використовується для підключення виходу сигналу аудіо до підсилених динаміків або навушників.
Порт HDMI Порт HDMI (High Definition Multimedia Interface) підтримує пристрої з інтерфейсом Full-HD, як-от РКтелевізори або монітори. За їх допомогою можна переглядати зображення на великому зовнішньому дисплеї. Задні вентиляційні отвори Вентиляційні отвори ззаду випускають тепле повітря з VivoMini. ВАЖЛИВО! Для найкращого розсіяння тепла і проходження повітря тримайте вентиляційні отвори на відстані щонайменше 10 см від будь-яких перешкод.
2 Використання пристрою VivoMini
Початок експлуатації Підключення адаптера живлення змінного струму до пристрою VivoMini Підключення адаптера живлення змінного струму до пристрою VivoMini: A. Підключіть шнур живлення змінного струму до адаптера змінного/постійного струму. B. Увімкніть адаптер живлення змінного струму до джерела живлення 100–240 В. C. Підключіть сполучувач живлення постійного струму до вхідного порту живлення (постійного струму) на пристрої VivoMini.
ВАЖЛИВО! • Наполегливо радимо використовувати лише адаптер живлення змінного струму та кабель, що входять в комплект пристрою VivoMini. • Наполегливо радимо використовувати заземлену настінну розетку для пристрою VivoMini. • Розетка електромережі повинна бути легкодоступною та знаходитися поруч із пристроєм VivoMini. • Щоб відключити пристрій VivoMini від основного джерела живлення, відключіть пристрій VivoMini від електромережі.
Підключення дисплея до пристрою VivoMini Ви можете підключити дисплей або проектор до пристрою VivoMini, що має такі сполучувачі: • сполучувач HDMI • сполучувач DisplayPort • сполучувач VGA (використовуйте з адаптером для перетворення сигналу з DisplayPort у VGA або з HDMI у VGA) • сполучувач DVI (використовуйте з адаптером для перетворення сигналу з DisplayPort у DVI або з HDMI у DVI) ПРИМІТКА.
Підключення USB-клавіатури або миші Ви можете підключити до пристрою VivoMini практично будьяку клавіатуру або мишу з інтерфейсом USB. Ви можете також підключити USB-адаптер з комплекту бездротової клавіатури та миші. Підключення клавіатури та миші до пристрою VivoMini: підключіть USB-кабель клавіатури або миші до портів USB 2.0 пристрою VivoMini. Підключення клавіатури або миші через порт USB 3.
Увімкнення пристрою VivoMini Щоб увімкнути пристрій VivoMini, натисніть кнопку живлення.
Вимкнення пристрою VivoMini Якщо пристрій VivoMini не реагує, натисніть та утримуйте кнопку живлення щонайменше чотири (4) секунди, доки пристрій не вимкнеться. Переведення пристрою VivoMini у режим очікування Щоб перевести пристрій VivoMini у режим очікування, натисніть кнопку живлення один раз. Вхід до налаштувань BIOS BIOS (Система базового входу та виходу) зберігає налаштування первинного ПЗ системи, необхідні для запуску системи на пристрої VivoMini.
Швидкий вхід до BIOS Швидкий вхід до BIOS: • натискайте кнопку живлення щонайменше впродовж чотирьох (4) секунд, щоб вимкнути систему пристрою VivoMini, а потім знову натисніть кнопку або під час POST, щоб увімкнути пристрій VivoMini. • Коли ПК вимкнений, вийміть шнур живлення зі сполучувача живлення пристрою VivoMini. Повторно увімкніть кабель живлення та натисніть кнопку живлення, щоб увімкнути пристрій VivoMini. Натисніть або під час POST. ПРИМІТКА.
Поновлення пам‘яті 3
Поновлення модулів пам’яті Пристрій VivoMini має два отвори для підключення модулів пам’яті SO-DIMM, що забезпечують можливість встановити два 260-контактних модуля SO-DIMM небуферизованої пам’яті DDR4 без ECC обсягом 2, 4 або 8 ГБ (до 16 ГБ). ВАЖЛИВО! Можна інсталювати лише DDR4 SO-DIMM до отворів VivoMinі DIMM. УВАГА! Див. на сайті http://www.asus.com список сумісних DIMM. Встановлення або модернізація модулів пам’яті: 1. Вимкніть VivoMini 2. відключіть всі кабелі та периферійні пристрої. 3.
4. Натисніть вниз на клапан на задній панелі, щоб вивільнити верхню кришку. 5. Посуньте верхню кришку VivoMini назад, доки вона не зніметься з корпусу. 6. Зніміть кришку й відкладіть її.
7. Обережно посуньте жорсткий диск або адаптер подвійного відсіку (з SSD або 2,5-дюймовим жорстким диском всередині) зі сполучувача, потім вийміть його з відсіку диску.
HD 8. Підготуйте модуль пам’яті. 9. Вивільніть гвинт, що закріплює кришку отвору SO-DIMM, а потім підсильте, щоб відкрити, кришку отвору Серійний сполучувач АТА Кришка отвору SO-DIMM Memory Memory Відсік серійного АТА жорсткого диску 10.
11. Поверніть на місце кришку отвору SO-DIMM і закріпіть його гвинтом. 12. Для жорсткого диску і адаптера подвійного відсіку: з’єднайте гумові голівки гвинтів з чотирма отворами для гвинтів на відсіку диску.
13. Обережно поставте на місце серійний АТА жорсткий диск або адаптер подвійного відсіку (з SSD або 2,5-дюймовим жорстким диском всередині) до відсіку диску, а потім проштовхніть диск в бік сполучувача SATA.
14. Поставте на місце верхню кришку, а потім посуньте до переднього боку VivoMini, щоб вона закріпилася. 15. Заблокуйте клапан, щоб надійно прикріпити верхню кришку до корпусу.
Додатки
Заходи безпеки Пристрій VivoMini розроблений та протестований відповідно до найновіших стандартів безпеки обладнання інформаційних технологій. Однак для вашої безпеки ви повинні прочитати викладені нижче інструкції з техніки безпеки. Налаштування системи • • • • • • • 30 Прочитайте усі інструкції, що містяться в цьому документі, та дотримуйтеся їх, перш ніж використовувати систему. Цей пристрій заборонено використовувати біля води або нагрівачів. Встановіть систему на стійку поверхню.
Догляд під час використання • • • • Заборонено наступати або ставити щось на кабель живлення. Не розливайте воду або інші рідини на систему. Навіть якщо система вимкнена, невелика кількість електричного струму все ж проходить через неї. Вимикайте шнур живлення з електричної розетки, перш ніж очищати систему. У разі виникнення описаних нижче технічних проблем із пристроєм, вимкніть шнур живлення з розетки та зверніться до кваліфікованого спеціаліста сервісного центру або дилера.
Нормативи REACH Згідно із настановами REACH (реєстрація, оцінка, сертифікація, обмеження використання химічних речовин) ми оприлюднюємо вміст хімічних речовин у наших виробах на сайті ASUS REACH http://csr.asus.com/english/REACH.htm. Послуги переробки і прийому спрацьованих виробів ASUS В основі програми переробки і прийому спрацьованих виробів ASUS - прагнення досягти найвищих стандартів захисту довкілля.
Проте нема гарантії, що така інтерференція не виникне у певній інсталяції. Якщо це обладнання викликає шкідливу інтерференцію з прийомом радіо- або телесигналу, що можна визначити, вимкнувши і знову увімкнувши обладнання, радимо користувачеві спробувати виправити інтерференцію одним або більше з наступних способів: • Переорієнтувати або перемістити антену прийому. • Збільшити відстань між обладнанням і приймачем. • Підключити обладнання до розетки іншої мережі ніж та, до якої увімкнено приймач.
Виріб, який відповідає вимогам ENERGY STAR ENERGY STAR – це спільна програма Агенства Захисту Довкілля США і Департаментом Енергетики США, яка допомогає нам заощадити гроші та захищати довкілля завдяки енергоефективним виробам і заходам. Всі вироби ASUS з логотипом ENERGY STAR відповідають стандарту ENERGY STAR, і функція енергозбереження в них активована за замовчанням. Монітор і комп'ютер налаштовані автоматично переходити у режим очікування після 10 і 30 хвилин бездіяльності користувача.
Контактна інформація ASUS ASUSTeK COMPUTER INC. Адреса 4F, No. 150, Li-Te Rd., Peitou, Taipei 112, Taiwan Телефон +886-2-2894-3447 Факс +886-2-2890-7798 Веб-сайт http://www.asus.com Технічна підтримка Телефон Факс Підтримка он-лайн +86-21-3842-9911 +86-21-5866-8722, ext. 9101# http://qr.asus.com/techserv ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (Америка) Адреса 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA Телефон +1-510-739-3777 Факс +1-510-608-4555 Веб-сайт http://usa.asus.
DECLARATION OF CONFORMITY Per FCC Part 2 Section 2. 1077(a) Asus Computer International Responsible Party Name: 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539. Address: Phone/Fax No: (510)739-3777/(510)608-4555 hereby declares that the product Product Name : VivoMini Model Number : VM65N, VM65 Conforms to the following specifications: FCC Part 15, Subpart B, Unintentional Radiators Supplementary Information: This device complies with part 15 of the FCC Rules.
VivoMini серії VM65 37
