VivoMini計算機 VM65系列 用戶手冊
C11190 1.00 版 2016 年 1 月 版權說明 ©ASUSTeK Computer Inc. All rights reserved.
目錄 關於這本用戶手冊........................................................................................ 4 提示說明..........................................................................................................4 字型 ...........................................................................................................4 包裝盒內容物.................................................................................................. 5 第一章：認識您的 VivoMini 計算機 外觀介紹...................................................
關於這本用戶手冊 產品用戶手冊包含了所有電腦的硬件設置及軟件功能介紹，由下面 幾個章節所組成： 第一章：認識您的 VivoMini 計算機 本章節介紹 VivoMini 計算機的各部位硬件組件。 第二章：使用您的 VivoMini 計算機 本章節介紹 VivoMini 計算機的基本操作。 第三章：升級內存條 本章節介紹如何在 VivoMini 計算機升級內存條的信息。 附錄 本章節為電腦的聲明與安全說明。 提示說明 手冊中特定圖標、信息與字型的使用說明如下： 重要！本信息包含必須遵守才能完成工作的重要信息。 說明：本信息包含助於完成工作的額外信息與提示。 警告！本信息包含在特定工作時必須遵守以維護用戶安全以及避免造 成設備數據與組件毀損的重要信息。 字型 粗體 = 代表必須選取的菜單或項目。 斜體 = 代表可參考本手冊的內容。 4 VivoMini 計算機 VM65 系列
包裝盒內容物 電源適配器* VivoMini 計算機 VM65 系列 技術文件 電源線* 說明： • *圖片僅供參考，實際產品可能會因區域而異，請以您購買的實品 為主。 • 於保修期間內，若本產品及各項配備在正常使用狀況下產生故障 時，請攜帶保修卡及故障的產品向華碩授權之維修中心連絡。 VivoMini 計算機 VM65 系列 5
VivoMini 計算機 VM65 系列
第一章： 認識您的 VivoMini 計算機 VivoMini 計算機 VM65 系列 7
外觀介紹 前視圖 上蓋 可拆卸式上蓋讓您可以接觸硬盤與內存條。 重要！卸除上蓋前請先將 VivoMini 計算機關機，並拔 除電源線。 音頻揚聲器 本設備採用 SonicMaster 聲籟技術，從內置揚聲器直 接提供具備渾厚重低音的高保真音頻。 硬盤存取指示燈 本指示燈亮起表示內置存儲設備正在存取數據中。 8 VivoMini 計算機 VM65 系列
左視圖 散熱孔 此散熱孔讓冷空氣流入並將熱空氣排出本設備。 警告！請勿讓紙張、書本、衣物、傳輸線或任何其他物 品擋住任何散熱孔，否則可能會造成機器過熱。 VivoMini 計算機 VM65 系列 9
後視圖 電源開關 這個電源開關可以將本設備的電源開啟或關閉，您也 可以使用這個開關讓本設備進入睡眠模式。 存儲卡插槽 這個內置的存儲卡插槽可以支持 MMC/SD/SDHC/ SDXC 規格的存儲卡。 上蓋鎖 + Kensington 安全鎖槽 此鎖用來將上蓋鎖緊在本設備。 Kensington® 防盜鎖槽可連接防盜鎖以防止他人竊取。 USB 3.0 連接端口 這些 USB（Universal Serial Bus）連接端口提供數據傳 輸率高達每秒 5Gbit，並向下兼容於 USB 2.
DisplayPort 連接端口 使用這個連接端口來連接 VivoMini 計算機至擁有 DisplayPort、VGA、DVI 或 HDMI 連接端口的外接 顯示裝置。 網絡連接端口 這組 RJ-45 網絡連接端口支持標準的以太網線，可 以連接局域網。 頭戴式耳機/音頻輸出接口 這組立體聲頭戴式耳機接口用來連接音頻輸出信號 至喇叭或耳機。 麥克風接口 麥克風接口設計用來連接視訊會議的麥克風、聲音 敘述或簡單的聲音錄製。 光纖 S/PDIF 數字音頻輸出連接端口 此插孔供連接兼容於 SPDIF（Sony / Philips 數字介 面）設備以輸出數字音頻。 USB 3.0 連接端口 這些 USB（Universal Serial Bus）連接端口提供數 據傳輸率高達每秒 5Gbit，並向下兼容於 USB 2.0。 USB 3.1 連接端口 這個 USB（Universal Serial Bus）連接端口提供數據 傳輸率高達每秒 10Gbit，並向下兼容於 USB 2.
HDMI 連接端口 HDMI（High Definition Multimedia Interface，高清晰 度多媒體介面）連接端口可連接支持 Full-HD 的顯示 設備欣賞畫面，例如液晶顯示屏或液晶顯示屏幕等。 後側散熱孔 此散熱孔讓冷空氣流入並將熱空氣排出本設備。 警告！請勿讓紙張、書本、衣物、傳輸線或任何其他 物品擋住任何散熱孔，否則可能會造成機器過熱，請 維持至少 10 公分以上的距離。 電源輸入接口（DC 19V） 電源適配器可以將 AC 電源轉換為 DC 電源，轉換的 電源透過電源輸入接口提供電力給您的電腦，為了避 免損害電腦，請使用電源適配器。 警告！當電源正在使用中，電源適配器的溫度可能會上 升變熱，請勿將電源適配器覆蓋或靠近您的身體。 12 VivoMini 計算機 VM65 系列
第二章： 使用您的 VivoMini 計算機 VivoMini 計算機 VM65 系列 13
開始使用前 連接電源適配器至 VivoMini 計算機 請依照以下步驟連接電源適配器至 VivoMini 計算機： A. 將交流電源線連接至交流/直流電變壓器。 B. 將交流電變壓器連接至 100V～240V 電源插座。 C.
重要！ • 強烈建議您使用隨 VivoMini 計算機包裝盒所附的交流電變壓器與 連接線。 • 強烈建議您在使用 VivoMini 計算機時，請使用有接地的牆壁插 座。 • 當 VivoMini 計算機在電源適配器使用模式時，請將電源適配器靠 近插座以便於使用。 • 若要將 VivoMini 計算機從主要的電源適配器卸除時，請將 VivoMini 計算機從電源插座拔起。 說明： 電源適配器信息： • 輸入電壓：100-240Vac • 輸入頻率：50-60Hz • 輸出電流：3.42A, 65W (VM65) 或 4.
安裝屏幕至 VivoMini 計算機 VivoMini 計算機擁有以下連接端口可用來連接屏幕或是投影儀： • HDMI 連接端口 • VGA 連接端口 • VGA 連接端口（可以使用 DisplayPort 轉 VGA 接口或是 HDMI 轉 VGA 接口） • DVI 連接端口（可以使用 HDMI 轉 DVI 接口） 說明：HDMI 轉 DVI 接口、DisplayPort 轉 VGA 接口或是 HDMI 轉 VGA 接口請另行購買。 請依照以下說明連接屏幕至 VivoMini 計算機： 將顯示設備的排線連接至 HDMI 或 DisplayPort 連接端口。 將顯示設備連接至 HDMI 連接端口 將顯示設備連接至 DisplayPort 連接端口 16 VivoMini 計算機 VM65 系列
安裝 USB 鍵盤或鼠標 您可以連接任何的 USB 鍵盤或鼠標至您的 VivoMini 計算機，您也 可以連接 USB 接收器來使用無線鍵盤或鼠標套件。 請依照以下說明連接鍵盤與鼠標至 VivoMini 計算機： 將鍵盤與鼠標的 USB 排線連接至 VivoMini 計算機 的任一個 USB 3.0 連接端口。 將鍵盤或鼠標連接至 USB 3.
開啟 VivoMini 計算機電源 按下電源按鍵來啟動您的 VivoMini 計算機。 18 VivoMini 計算機 VM65 系列
關閉 VivoMini 計算機電源 若是您的 VivoMini 計算機沒有回應，請按住電源按鍵至少四秒鐘 直到 VivoMini 計算機關閉。 讓 VivoMini 計算機進入睡眠狀態 若要讓 VivoMini 計算機進入睡眠狀態，請按下電源按鍵一次。 進入 BIOS 設置 BIOS（基本輸入與輸出系統）保存有系統啟動時所需要的系統硬 件設置。 在正常環境下，默認的 BIOS 設置可應用在大多數的狀況來確保獲得 系統最佳性能，請勿更改默認的 BIOS 設置除了以下的幾種狀況： • 系統啟動時出現錯誤信息並要求運行 BIOS 設置。 • 當您安裝新的系統元件需要進一步的 BIOS 設置或更新。 警告！不適當的 BIOS 設置可能會引起系統不穩定或啟動失敗，強烈建 議您只有在受過訓練的服務人員協助下才能進行 BIOS 更改設置。 VivoMini 計算機 VM65 系列 19
快速進入 BIOS 設置 請依照以下說明快速進入 BIOS 設置： • 按下電源按鍵至少四秒鐘來關閉您的 VivoMini 計算機，然後 再次按下電源按鍵來啟動 VivoMini 計算機，在系統自我檢測 （POST）時按下 按鍵。 • 當您的電腦在關機狀態時，將 VivoMini 計算機的電源線拔除。 接著再次將電源線連接至 VivoMini 計算機並按下電源按鍵啟動 電腦，在系統自我檢測（POST）時按下 按鍵。 說明：系統自我檢測（POST，Power-On Self Test）是當系統啟動 時運行一連串軟件控制診斷的檢查。 20 VivoMini 計算機 VM65 系列
第三章： 升級內存條 VivoMini 計算機 VM65 系列 21
升級內存條 VivoMini 計算機內置有二組 SO-DIMM 內存插槽，可以讓您安裝二 個 2GB、4GB 或 8GB unbuffered non-ECC DDR4 204 pin SO-DIMM 內存條，最高可達 16GB。 重要！VivoMini 計算機的內存插槽只能安裝 DDR4 SO-DIMM 內存 條。 說明：請至 http://www.asus.com.cn 獲得更多兼容內存列表的信息。 請依照以下步驟安裝或升級內存條： 1. 關閉 VivoMini 計算機電源。 2. 拔除所有連接排線與設備。 3.
4. 壓下後側面板的上蓋鎖來鬆開上蓋。 5. 將上蓋推向 VivoMini 計算機後側直到上蓋完全與機箱分離。 6.
7. 請小心地將硬盤或雙槽硬盤轉接器（安裝有 SSD 或 2.5 吋硬盤） 從 SATA 連接端口卸除，然後從硬盤槽取出。 從硬盤槽取出硬盤 從硬盤槽取出 SSD 硬盤轉接器（安裝有 SSD 或 2.
8. 9. Memory 準備內存條。 鬆開 SO-DIMM 內存插槽保護蓋的螺絲，然後將插槽保護蓋打 開。 HD Memory SATA 連接端口 SO-DIMM 內存 插槽保護蓋 SATA 硬盤槽 10.
11. 放回 SO-DIMM 內存插槽保護蓋，然後用螺絲將保護蓋鎖緊。 12.
13. 請小心地將 SATA 硬盤或雙槽硬盤轉接器（安裝有 SSD 或 2.5 吋硬盤）放入硬盤槽，然後將硬盤推向 SATA 連接端口。 重新安裝硬盤至硬盤槽 SATA 連接端口 橡膠頭螺絲槽 橡膠頭螺絲槽 橡膠頭螺絲槽 重新安裝硬盤轉接器（安裝有 SSD 或 2.
14. 將外殼上蓋放回機箱上方，並朝向 VivoMini 計算機的前方推動 來將上蓋回復原位。 15.
附錄 VivoMini 計算機 VM65 系列 29
安全性須知 在您開始操作本產品之前，請務必詳閱以下注意事項，以避免因為 人為的疏失造成系統損傷甚至人體本身的安全。 操作注意事項 • 在您使用本產品之前，請務必詳加閱讀本手冊所提供的相關信 息。 • 灰塵、濕氣以及劇烈的溫度變化都會影響本產品的使用壽命，因 此請盡量避免放置在這些地方。 • 請勿將本產品放置在不平整或不穩定的工作環境中。請將本產品 搭配專用支架使用。 • 使用本產品時，請務必保持周遭散熱空間淨空，以利散熱。請 避免讓紙張碎片、螺絲及線頭等小東西靠近本產品之連接器、插 槽、孔位等處，避免短路及接觸不良等情況發生。請勿將任何物 品塞入本產品機件內，以避免引起機件短路或電路損毀。 • 本產品只應在溫度為 0℃ 至 35℃ 的環境下使用。 • 請依照本產品的電源功率貼紙說明使用正確的電源適配器，如果 使用錯誤功率的電源適配器有可能造成內部零件的損壞。 使用注意事項 • 使用前，請檢查產品各部份組件是否正常，以及電源線是否有任 何破損，或是連接不正確的情形發生。 • 保持本產品在乾燥的環境下使用，雨水、溼氣、液體等含有礦物 質會腐蝕電子線路。 • 為避免可能的電擊造成嚴重損害，在清理或搬動本產品之前
鋰電池安全警告 電池如果更換不正確會有爆炸的危險，請依照製造商說明書 使用相同或同款式的電池，並請依製造商指示處理用過的電 池。 雷射產品安全警告 CLASS 1 LASER PRODUCT 請勿自行拆裝警告 請勿自行拆裝修理本產品，一經拆裝即喪失保修資 格。 WEEE標誌：這個打叉的垃圾桶標誌表示本產品（電器/電子 設備）不應視為一般垃圾丟棄，請依照您所在地區有關廢棄 電子產品的處理方式處置。 VivoMini 計算機 VM65 系列 31
常規注意事項 REACH Complying with the REACH (Registration, Evaluation, Authorization, and Restriction of Chemicals) regulatory framework, we publish the chemical substances in our products at ASUS REACH website at http://csr.asus.com/english/REACH.htm ASUS Recycling/Takeback Services ASUS recycling and takeback programs come from our commitment to the highest standards for protecting our environment.
radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: • • • Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
France Restricted Wireless Frequency Bands Some areas of France have a restricted frequency band. The worst case maximum authorized power indoors are: • • 10mW for the entire 2.4 GHz band (2400 MHz–2483.5 MHz) 100mW for frequencies between 2446.5 MHz and 2483.5 MHz NOTE: Channels 10 through 13 inclusive operate in the band 2446.6 MHz to 2483.5 MHz.
This requirement is likely to change over time, allowing you to use your wireless LAN card in more areas within France. Please check with ART for the latest information (www.art-telecom.fr) NOTE: Your WLAN Card transmits less than 100mW, but more than 10mW. Canadian Department of Communications Statement This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications.
CE Mark Warning CE marking for devices without wireless LAN/Bluetooth The shipped version of this device complies with the requirements of the EEC directives 2004/108/EC “Electromagnetic compatibility” and 2006/95/EC “Low voltage directive”.
符合能源之星（Energy Star）規範 標示有 ENERGY STAR 標誌的 ASUS 產品，均 符合美國環保署所制訂的 ENERGY STAR 規範， 而且產品電源管理功能都已經啟用。在靜置 10 分 鐘後，屏幕會自動進入睡眠模式；30 分鐘後，電 腦會進入睡眠模式。用戶可通過按任何鍵將電腦由 睡眠模式中喚醒。有關電源管理功能及其潛在效益 的詳細信息，可參考 http://www.energystar.gov/ powermanagement。 美國環保署所制訂的 ENERGY STAR 規範，旨在推廣能源效益產品 以減少空氣污染。通過 ENERGY STAR，用戶每年可節省高達 30% 的電力以及電費，同時減少溫室氣體排放。能源之星的相關信息，可 參考 http://www.energystar.
電子信息產品污染控制標示：圖中之數字為產品之環保使 用期限。僅指電子信息產品中含有的有毒有害物質或元素 不致發生外洩或突變從而對環境造成污染或對人身、財產 造成嚴重損害的期限。 有毒有害物質或元素的名稱及含量說明標示： 有害物質或元素 鉛 (Pb) 汞 (Hg) 鎘 (Cd) 六價鉻 (Cr(VI)) 多溴 聯苯 (PBB) 多溴二 苯醚 (PBDE) 印刷電路 板及其電 子組件 × ○ ○ ○ ○ ○ 硬盤 × ○ ○ ○ ○ ○ 外殼 × ○ ○ ○ ○ ○ 電源適配 器 × ○ ○ ○ ○ ○ 外部信號 連接口及 線材 × ○ ○ ○ ○ ○ 散熱設備 × ○ ○ ○ ○ ○ 中央處理 器與內容 × ○ ○ ○ ○ ○ 部件名稱 ○： 表示該有毒有害物質在該部件所有均質材料中的含量均在 SJ/T 11363-2006 標准規定的限量要求以下。 ×： 表示該有毒有害物質至少在該部件的某一均質材料中的含量超出 SJ/T 11363-2006 標准規定的限量要求，然該部件仍符合歐盟 命令 2002/
華碩的聯絡信息 華碩電腦（上海）有限公司 ASUSTEK COMPUTER (SHANGHAI) CO., LTD 市場信息 技術支持 地址： 上海市閔行莘庄工業區春東路508號 電話：+86-21-54421616 傳真：+86-21-54420099 互聯網：http://www.asus.com.cn/ 電話：400-600-6655 電子郵件： http://vip.asus.com.cn/VIP2/ Services/QuestionForm/ TechQuery 在線支持： http://www.asus.com.cn/support 華碩電腦公司 ASUSTeK COMPUTER INC.（亞太地區） 市場信息 技術支持 地址： 台灣臺北市北投區立德路15號 電話：+886-2-2894-3447 傳真：+886-2-2890-7798 電子郵件：info@asus.com.tw 互聯網：http://www.asus.com 電話：+86-21-38429911 傳真： +86-21-58668722, ext. 9101# 在線支持：http://qr.asus.
VivoMini 計算機 VM65 系列 Fabricante: Declaración de conformidad EU Address, City: Country: FULTONBAAN 12, 3439 NE, NIEUWEGEIN PAÍSES BAJOS Dirección, ciudad: Ver. 151216 THE NETHERLANDS Authorized representative in Europe: ASUS TECHNOLOGY HOLLAND B.V. VM65N,VM65 Nombre del modelo : VM65N,VM65 2015 CEO 2015 Primer año en el que se puso la marca CE CEO Posición Ver.
VivoMini 計算機 VM65 系列 41 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN ASUS TECHNOLOGY HOLLAND B.V. FULTONBAAN 12, 3439 NE, NIEUWEGEIN OLANDA Reprezentant autorizat în Europa: Adresă, Oraș: Țară: VM65N,VM65 Nume model: Ver. 151216 2015 Anul primei aplicări a marcajului CE CEO Poziția 8/1/2016 Data emiterii Jerry Shen Taipei, Taiwan Locul emiterii (Însemnul de conformitate EU) Regulation (EC) No. 278/2009 Regulation (EU) No. 617/2013 EN 60065:2002 / A12: 2011 EN 301 489-1 V1.9.
VivoMini 計算機 VM65 系列 Manufacturer: Ver. 151216 VM65N,VM65 EN 55022:2010+AC:2011 EN 61000-3-2:2014 EN 55013:2001+A1:2003+A2:2006 8/1/2016 Sürüm tarihi 2015 CE işaretinin ilk eklendiği yıl Jerry Shen Basılı Ad CEO Pozisyon 8/1/2016 Date of issue 2015 Year CE marking was first affixed Jerry Shen CEO Position Signature Printed Name (EU uygunluk işareti) Regulation (EC) No. 278/2009 Regulation (EU) No. 617/2013 EN 60065:2002 / A12: 2011 EN 301 489-1 V1.9.2(2011-09) EN 301 489-3 V1.6.
VivoMini 計算機 VM65 系列 43 EU Declaração de Conformidade ASUS TECHNOLOGY HOLLAND B.V. FULTONBAAN 12, 3439 NE, NIEUWEGEIN Representante autorizado na Europa: Morada, Cidade: VivoMini VM65N,VM65 Modelo : Posição CEO Ver. 151216 2015 Ano em que a marca CE foi afixada pela primeira vez 18/2/2015 Data de emissão Jerry Shen Taipei, Taiwan Local de emissão (Marca de Conformidade EU) Regulation (EC) No. 278/2009 Regulation (EU) No. 617/2013 EN 60065:2002 / A12: 2011 EN 301 489-1 V1.9.
VivoMini 計算機 VM65 系列 FULTONBAAN 12, 3439 NE, NIEUWEGEIN HOLLANDA Adres, Şehir: Ülke: VM65N,VM65 Model adı : ASUS TECHNOLOGY HOLLAND B.V. FULTONBAAN 12, 3439 NE, NIEUWEGEIN OLANDA Adresă, Oraș: Țară: VM65N,VM65 Nume model: Ver.
DECLARATION OF CONFORMITY Per FCC Part 2 Section 2. 1077(a) Asus Computer International Responsible Party Name: 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539. Address: Phone/Fax No: (510)739-3777/(510)608-4555 hereby declares that the product Product Name : VivoMini Model Number : VM65N, VM65 Conforms to the following specifications: FCC Part 15, Subpart B, Unintentional Radiators Supplementary Information: This device complies with part 15 of the FCC Rules.
VivoMini 計算機 VM65 系列
