Seria VM65 VivoMini Podręcznik użytkownika
PL13163 Wydanie poprawione V3 Czerwiec 2017 Informacje o prawach autorskich Żadnej z części tego podręcznika, włącznie z opisami produktów i oprogramowania, nie można powielać, transmitować, przetwarzać, przechowywać w systemie odzyskiwania danych lub tłumaczyć na żadne języki, w jakiejkolwiek formie lub w jakikolwiek sposób, bez wyraźnego pisemnego pozwolenia ASUSTeK COMPUTER, INC. (“ASUS”).
Spis treści Informacje dotyczące tego Podręcznika.................................................... 4 Konwencje stosowane w niniejszym Podręczniku................................ 4 Typografia............................................................................................................ 4 Zawartość opakowania..................................................................................... 5 Poznanie budowy VivoMini Funkcje..................................................................
Informacje dotyczące tego Podręcznika W tym Podręczniku zawarte są informacje na temat funkcji sprzętowych i programowych, które zostały pogrupowane tematycznie w następujące rozdziały: Rozdział 1: Poznanie budowy VivoMini Ten rozdział zawiera szczegółowy opis komponentów VivoMini. Rozdział 2: Używanie VivoMini Ten rozdział zawiera informacje dotyczące używania VivoMini.
Zawartość opakowania Opakowanie VivoMini zawiera następujące elementy: Adapter zasilania prądem zmiennym* Seria VM VivoMini Dokumentacja techniczna Kabel zasilający* UWAGI: • *Rzeczywiste specyfikacje produktu oraz zawartość opakowania mogą różnić się w zależności od typu modelu komputera VivoMini, a także kraju lub regionu.
Seria VM65 VivoMini
Poznanie budowy VivoMini 1
Funkcje Przód Pokrywa górna Zdejmowana pokrywa górna umożliwia dostęp do dysku twardego i modułów pamięci. WAŻNE! Przed zdjęcie pokrywy górnej należy wyłączyć komputer VivoMini i odłączyć kabel zasilający. Głośniki audio VivoMini wykorzystuje technologię SonicMaster do dostarczania dźwięku jakości hi-fi, z bogatszymi basami, prosto z wbudowanych głośników audio. Wskaźnik aktywności napędu Ten wskaźnik zapala się w celu zasygnalizowania, że VivoMini uzyskuje dostęp do dysku twardego.
Widok z lewej Szczeliny wentylacyjne Szczeliny wentylacyjne z lewej strony umożliwiają przechodzenie do obudowy VivoMini chłodzącego powietrza. WAŻNE! Dla zapewnienia optymalnego rozpraszania ciepła i wentylacji powietrza, należy sprawdzić, czy są drożne szczeliny wentylacyjne.
Tył Przycisk zasilania Przycisk zasilania umożliwia włączanie lub wyłączanie VivoMini. Można także użyć przycisk zasilania do przełączania VivoMini na tryb uśpienia. Czytnik kart pamięci Flash Wbudowany czytnik kart pamięci umożliwia odczytywanie i zapisywanie danych przez komputer PC do i z kart MMC/ SD. Zatrzask zamknięcia pokrywy górnej + gniazdo zabezpieczenia Kensington Zatrzask zamknięcia pokrywy górnej mocuje pokrywę górną w komputerze VivoMini.
Port DisplayPort Port ten służy do podłączenia komputera ViVo PC do ekranu zewnętrznego ze złączem DisplayPort, VGA, DVI lub HDMI. Port sieci LAN Ośmio-pinowy port LAN RJ-45 obsluguje standardowy kabel Ethernet do połączenia z siecią lokalną. Gniazdo słuchawek/wyjścia audio Gniazdo słuchawek stereo jest używane do podłączenia sygnału wyjścia audio systemu do głośników ze wzmacniaczem lub słuchawek.
Port HDMI Port HDMI (High Definition Multimedia Interface) obsługuje urządzenie Full-HD takie jak telewizor LCD lub monitor, co umożliwia oglądanie na większym zewnętrznym wyświetlaczu. Tylne szczeliny wentylacyjne Tylne szczeliny wentylacyjne umożliwiają odprowadzanie z komputera VivoMini ciepłego powietrza. WAŻNE! Dla zapewnienia optymalnego odprowadzania ciepła i wentylacji, za szczelinami wentylacyjnymi należy pozostawić co najmniej 10cm wolnego miejsca.
Używanie VivoMini 2
Przygotowanie urządzenia Podłączenie adaptera prądu zmiennego do VivoMini W celu podłączenia adaptera prądu zmiennego do VivoMini: A. Podłącz przewód zasilający prądu zmiennego do zasilacza. B. Podłącz zasilacz do gniazdka elektrycznego (100 -240 V). C. Podłącz końcówkę zasilania DC do wejścia zasilania (DC) w VivoMini. UWAGA: Wygląd adaptera zasilania zależy od modelu i regionu.
WAŻNE! • Stanowczo zalecamy używania wyłączenie adaptera prądu zmiennego i kabla dostarczonego z VivoMini. • Stanowczo zalecamy używanie uziemionego gniazdka ściennego do zasilania VivoMini. • Gniazdo elektryczne musi być łatwo dostępne i znajdować się w pobliżu VivoMini. • W celu odłączenia VivoMini od głównego źródła zasilania należy go odłączyć od gniazda elektrycznego.
Podłączenie do VivoMini panela wyświetlacza Do VivoMini można podłączyć panel wyświetlacza lub projektor, z następującymi złączami: • Złącze HDMI • Złącze DisplayPort • Złącze VGA (wymaga adaptera DisplayPort do VGA lub HDMI do VGA) • Złącze DVI (wymaga adaptera HDMI do DVI) UWAGA: Adaptery HDMI do DVI, DisplayPort do VGA i HDMI do VGA są sprzedawane oddzielnie. W celu podłączenia do VivoMini panela wyświetlacza: Podłącz kabel ekranu do portu HDMI lub DisplayPort.
Podłączenie kabla USB klawiatury lub myszy Do VivoMini można ogólnie podłączać, dowolną klawiaturę USB i mysz. Można także podłączyć klucz USB dla bezprzewodowej klawiatury i myszy. W celu podłączenia do VivoMini klawiatury i myszy: Podłącz kabel USB klawiatury i myszy, do jednego z portów USB 3.0 VivoMini. Podłącz klawiaturę lub mysz przez port USB 3.
Włączanie VivoMini Naciśnij przycisk zasilania w celu włączenia VivoMini.
Wyłączanie VivoMini Jeśli komputer VivoMini nie odpowiada, naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania, przez co najmniej cztery (4) sekundy, aż do wyłączenia VivoMini. Przełączanie VivoMini do trybu uśpienia Aby przełączyć komputer VivoMini do trybu Sleep (Uśpienie), naciśnij raz przycisk Power (Zasilanie). Przechodzenie do konfiguracji BIOS BIOS (Podstawowy system wejścia i wyjścia) przechowuje ustawienia sprzętowe wymagane do uruchomienia systemu w VivoMini.
Szybkie przechodzenie do BIOS W celu szybkiego przejścia do BIOS: • Naciśnij przycisk zasilania na co najmniej cztery (4) sekundy w celu wyłączenia VivoMini, a następnie naciśnij ponownie przycisk zasilania, aby z powrotem włączyć VivoMini, po czym naciśnij albo podczas testu POST. • Przy wyłączonym komputerze PC, odłącz przewód zasilający od złącza zasilania VivoMini. Podłącz ponownie kabel zasilający i naciśnij przycisk zasilania w celu włączenia VivoMini.
Uaktualnianie pamięci 3
Uaktualnianie modułów pamięci Komputer VivoMini jest wyposażony w dwa gniazda pamięci SODIMM, w których można zainstalować dwa moduły niebuforowanej 260-pinowej pamięci SO-DIMM DDR4 bez ECC o pojemności 2 GB, 4 GB lub 8 GB w celu uzyskania maksymalnie 16 GB pamięci. WAŻNE! Moduł pamięci SO-DIMM DDR4 można zainstalować wyłącznie w gnieździe DIMM komputera VivoMini. UWAGA: Sprawdź listę kompatybilnych modułów DIMM pod adresem http://www.asus.com. Aby zainstalować lub uaktualnić moduły pamięci: 22 1.
4. Naciśnij zatrzask na panelu tylnym w celu zwolnienia pokrywy górnej. 5. Przesuń pokrywę górną w stronę tyłu VivoMini, aż do odłączenia od obudowy. 6. Zdejmij pokrywę i odstaw na bok.
7. Wysuń ostrożnie dysk twardy lub adapter z dwoma kieszeniami (z dyskiem SSD lub 2,5-calowym dyskiem twardym) ze złącza SATA, a następnie wyjmij go z kieszeni na dysk.
HD 8. Przygotuj moduł pamięci. 9. Zwolnij śrubę mocującą pokrywę gniazda SO-DIMM, a następnie podważ pokrywę gniazda. Memory Złącze Serial ATA Memory pokrywę gniazda SO-DIMM Wnęka dysku twardego Serial ATA 10. Dopasuj i włóż moduł pamięci do gniazda (A) i naciśnij w dół (B), aż do bezpiecznego osadzenia w miejscu.
11. Załóż z powrotem pokrywę gniazda SO-DIMM i zabezpiecz ją śrubą. 12. Dopasuj gumowe nasadki śrub do czterech gniazd na śruby w kieszeni na dysk twardy lub adapter z dwoma kieszeniami.
13. Ostrożnie umieść dysk twardy Serial ATA lub adapter z dwoma kieszeniami (z dyskiem SSD lub 2,5-calowym dyskiem twardym) w kieszeni na dysk, a następnie wsuń dysk w kierunku złącza SATA. Ponowna instalacja dysku twardego w kieszeni na dysk Złącze SATA Gniazdo śruby z gumową nasadką Gniazdo śruby z gumową nasadką Gniazdo śruby z gumową nasadką Ponowna instalacja adaptera z dwoma kieszeniami (z dyskiem SSD lub 2,5-calowym dyskiem twardym) w kieszeni na dysk.
14. Załóż ponownie pokrywę górną, a następnie wsuń ją w kierunku przodu VivoMini w celu ponownego założenia. 15. Zablokuj zatrzask w celu pewnego zamknięcia pokrywy w obudowie.
Załączniki
Informacje dotyczące bezpieczeństwa VivoMini został zaprojektowany i poddany testom spełniania wymagań najnowszych standardów bezpieczeństwa urządzeń technologii informatycznej. Jednakże, aby zapewnić bezpieczeństwo użytkownika, należy przestrzegać następujących instrukcji dotyczących bezpieczeństwa. Instalacja systemu • • • • • • • Przed rozpoczęciem używania systemu należy przeczytać i zastosować się do wszystkich instrukcji w dokuementacji.
– – System został upuszczony lub uszkodzona została obudowa. Pogorszeniu uległa jakość działania systemu. Ostrzeżenie dotyczące baterii litowo-jonowej OSTRZEŻENIE: Nieprawidłowa wymiana może spowodować wybuch baterii. Baterię można wymienić na baterię tego samego lub zamiennego typu, zalecanego przez producenta. Zużyte baterie należy utylizować zgodnie z instrukcjami producenta. NIE WOLNO DEMONTOWAĆ Gwarancja nie obejmuje produktów demontowanych przez użytkowników NIE NALEŻY wyrzucać VivoMini do śmieci.
Uwagi prawne REACH Zgodnie z systemem regulacji REACH (Rejestracja, ocena, autoryzacja i ograniczenie chemikaliów), na stronie sieci web ASUS REACH, pod adresem http://csr.asus.com/english/REACH.htm opublikowaliśmy substancje chemiczne znajdujące się w naszych produktach. Recycling ASUS / Serwis odbioru Programy recyklingu i odbioru ASUS wynikają z naszego zaangażowania w zapewnienie najwyższych norm ochrony środowiska.
• • • • Zmiana orientacji lub położenia anteny odbiorczej. Zwiększenie odległości między urządzeniem a odbiornikiem. Podłączenie sprzętu do gniazda zasilania w innym obwodzie niż ten, do którego podłączony jest odbiornik. Skontaktowanie się z dostawcą lub doświadczonym technikiem radiowo/telewizyjnym w celu uzyskania pomocy.
Kanał operacji bezprzewodowych dla różnych domen 34 Ameryka Północna Japonia 2.412-2.462 GHz Kanał 01 do 11 2.412-2.484 GHz Kanał 01 do 14 Europa ETSI 2.412-2.
Produkt zgodny z ENERGY STAR ENERGY STAR to wspólny program Agencji Ochrony Środowiska USA i Departamentu Energii USA, pomagający w uzyskaniu oszczędności i chroniący środowisko naturalne, poprzez promowanie produktów i działań efektywnych energetycznie. Wszystkie produkty ASUS z logo ENERGY STAR, są zgodne ze standardem ENERGY STAR, a funkcja zarządzania energią jest włączona domyślnie.
Informacje kontaktowe producenta ASUSTeK COMPUTER INC. Adres Telefon Faks Strona internetowa 4F, No. 150, Li-Te Rd., Peitou, Taipei 112, Taiwan +886-2-2894-3447 +886-2-2890-7798 http://www.asus.com Pomoc techniczna Telefon Faks Wsparcie online +86-21-38429911 +86-21-58668722, nr wew. 9101# http://qr.asus.
DECLARATION OF CONFORMITY Per FCC Part 2 Section 2. 1077(a) Asus Computer International Responsible Party Name: 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539. Address: Phone/Fax No: (510)739-3777/(510)608-4555 hereby declares that the product Product Name : VivoMini Model Number : VM65N, VM65 Conforms to the following specifications: FCC Part 15, Subpart B, Unintentional Radiators Supplementary Information: This device complies with part 15 of the FCC Rules.
Seria VM65 VivoMini
