Seri VivoMini VM65 Panduan Pengguna
ID11190 Edisi Pertama Januari 2016 Informasi Hak Cipta Dilarang memperbanyak, mengirim, merekam, menyimpan sebagian atau keseluruhan panduan ini, termasuk produk dan perangkat lunak yang dijelaskan di dalamnya dalam sistem pengambilan, atau menerjemahkannya ke dalam bahasa apapun dalam bentuk dan cara apapun, tanpa izin tertulis ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”), kecuali dokumentasi yang disimpan oleh pembeli untuk tujuan pengarsipan.
Batasan Kewajiban Tentang panduan pengguna ini.................................................................... 4 Konvensi yang digunakan dalam panduan pengguna ini................. 4 Tipografi ............................................................................................................... 4 Isi kemasan............................................................................................................ 5 Mengenal VivoMini 7 Fitur .................................................
Tentang panduan pengguna ini Panduan ini memberikan informasi mengenai fitur perangkat keras dan perangkat lunak dari PC Anda, yang disusun menurut urutan bab berikut ini: Bab 1: Mengenal VivoMini Bab ini menjelaskan secara rinci tentang komponen perangkat keras pada VivoMini. Bab 2: Menggunakan VivoMini Bab ini memberikan Anda informasi tentang cara menggunakan VivoMini.
Isi kemasan Paket VivoMini ini dilengkapi sejumlah item berikut: Adaptor daya AC* Seri VivoMini VM Kabel daya* Dokumentasi teknis CATATAN: • *Spesifikasi produk dan isi kemasan yang sebenarnya dapat beragam menurut jenis model VivoMini atau menurut negara maupun wilayah. • Jika perangkat atau komponennya rusak maupun tidak berfungsi saat penggunaan yang normal dan tepat selama masa berlaku jaminan berlangsung, bawa kartu jaminan ke Pusat Layanan ASUS untuk meminta penggantian komponen yang rusak.
Seri VivoMini VM65
Mengenal VivoMini 1
Fitur Bagian depan Penutup atas Penutup atas yang dapat dilepas memungkinkan Anda mengakses hard disk drive dan modul memori. PENTING: Sebelum melepas penutup atas, matikan VivoMini, lalu lepas kabel daya. Speaker audio VivoMini ini menggunakan teknologi SonicMaster untuk memberikan kualitas suara hi-fi dengan suara bas yang lebih kaya langsung dari speaker audio internal. Indikator aktivitas drive Lampu indikator ini akan menyala bila VivoMini Anda mengakses perangkat penyimpanan internal.
Tampilan Kiri Ventilasi Udara Ventilasi udara di sisi kiri memungkinkan udara yang lebih sejuk masuk ke chassis VivoMini. PENTING: Untuk pembuangan panas dan ventilasi udara yang optimal, pastikan ventilasi udara telah bebas dari benda apapun yang menghalanginya.
Bagian belakang Tombol Daya Tombol daya dapat digunakan untuk menghidupkan atau mematikan VivoMini. Anda juga dapat menggunakan tombol daya untuk mengalihkan VivoMini ke mode tidur. Pembaca Kartu Memori Flash Pembaca kartu memori internal dapat digunakan oleh VivoMini untuk membaca dan menulis data ke dan dari kartu MMC/SD/SDHC/SDXC. Kait kunci penutup atas + slot keamanan Kensington Kait kunci penutup atas mengencangkan pemasangan penutup atas pada VivoMini.
DisplayPort Gunakan port ini untuk menyambungkan VivoMini ke layar eksternal DisplayPort atau VGA, DVI, atau HDMI. Port LAN Port LAN RJ-45 8-pin mendukung kabel Ethernet standar untuk membuat sambungan ke jaringan lokal. Soket Headphone/Audio Keluar Soket headphone stereo digunakan untuk menyambungkan sinyal audio keluar dari sistem ke speaker atau headphone dengan amplifier.
Port HDMI Port HDMI (High Definition Multimedia Interface) mendukung perangkat Full-HD, seperti TV atau monitor LCD, untuk memungkinkan tampilan pada layar eksternal yang lebih besar. Ventilasi udara bagian belakang Ventilasi udara di bagian belakang memungkinkan udara panas keluar dari VivoMini. PENTING: Untuk pembuangan panas dan ventilasi udara yang optimal, pastikan ventilasi udara telah berada pada jarak minimal 10 cm dari benda apapun yang menghalanginya.
Menggunakan VivoMini 2
Persiapan Menyambungkan adaptor daya AC ke VivoMini Untuk Menyambungkan adaptor daya AC ke VivoMini A. Sambungkan kabel daya AC ke konverter AC-DC. B. Pasang adaptor daya AC ke catu daya 100 V~240 V. C. Pasang konektor daya DC ke input daya (DC) di VivoMini Anda. CATATAN: Tampilan adaptor daya mungkin berbeda, tergantung pada model dan kawasan Anda.
PENTING! • Kami sangat menyarankan agar Anda hanya menggunakan adaptor daya AC dan kabel yang disertakan dengan VivoMini. • Kami sangat menyarankan agar Anda menggunakan soket dinding yang telah diarde saat mengoperasikan VivoMini. • Stopkontak harus dapat diakses dengan mudah dan terjangkau dari VivoMini. • Untuk memutuskan sambungan VivoMini dari catu daya utama, lepas VivoMini dari stopkontak.
Menyambungkan panel layar ke VivoMini Anda dapat menyambungkan panel layar atau proyektor ke VivoMini yang memiliki soket berikut: • Soket HDMI • Konektor DisplayPort • Konektor VGA (gunakan dengan DisplayPort untuk adapter VGA atau HDMI untuk adapter VGA) • Soket DVI (gunakan dengan HDMI untuk adapter DVI) CATATAN: HDMI untuk adapter DVI, DisplayPort untuk adapter VGA, atau HDMI untuk adapter VGA masing-masing dijual terpisah.
Menyambungkan kabel USB dari keyboard atau mouse Biasanya, Anda dapat menyambungkan keyboard dan mouse USB apapun ke VivoMini. Anda juga dapat menyambungkan dongle USB pada rangkaian keyboard dan mouse nirkabel. Untuk menyambungkan keyboard dan mouse ke VivoMini: Sambungkan kabel USB dari keyboard dan mouse ke salah satu port USB 3.0 di VivoMini. Menyambungkan keyboard atau mouse melalui port USB 3.
Menghidupkan VivoMini Tekan tombol daya untuk menghidupkan VivoMini.
Mematikan VivoMini Jika VivoMini tidak merespons, tekan terus tombol daya selama minimal 4 detik hingga VivoMini mati. Mengalihkan VivoMini ke mode tidur Untuk mengalihkan VivoMini ke mode Sleep (Tidur), tekan satu kali tombol Daya. Membuka BIOS Setup (Konfigurasi BIOS) BIOS (Basic Input and Output System) menyimpan pengaturan perangkat keras sistem yang diperlukan untuk pengaktifan sistem dalam VivoMini.
Membuka BIOS dengan cepat Untuk membuka BIOS dengan cepat: • Tekan tombol daya selama minimal 4 detik untuk mematikan VivoMini, tekan kembali tombol daya untuk menghidupkan VivoMini, lalu tekan atau saat POST berlangsung. • Bila VivoMini dalam kondisi mati, lepas kabel daya dari soket daya VivoMini. Sambungkan kembali kabel daya, lalu tekan tombol daya untuk menghidupkan VivoMini. Tekan atau saat POST berlangsung.
Peningkatan kemampuan memori 3
Meningkatkan kemampuan modul memori VivoMini dilengkapi dua slot memori SO-DIMM yang dapat digunakan untuk memasang dua SO-DIMM bukan ECC DDR3 204pin sebesar 2 GB, 4 GB, atau 8 GB tanpa buffering dengan kapasitas memori maksimum sebesar 16 GB. PENTING! Anda hanya dapat memasang DDR3 SO-DIMM ke slot DIMM VivoMini. CATATAN: Kunjungi http://www.asus.com untuk daftar DIMM yang kompatibel. Untuk memasang atau meningkatkan kemampuan modul memori. 22 1. Matikan VivoMini. 2. Lepas semua kabel dan periferal.
4. Tekan kait di panel belakang untuk melepas penutup atas. 5. Geser penutup atas ke bagian belakang VivoMini hingga terlepas dari chassis. 6. Lepas penutup dan pisahkan sementara.
7. Geser HDD atau adapter dua wadah secara hati-hati (dengan SDD atau HDD 2,5 inci di dalamnya) dari konektor SATA, lalu angkat HDD dari wadah drive. Melepas HDD dari wadah drive.
HD 8. Siapkan modul memori. 9. Lepas sekrup yang mengencangkan penutup slot SO-DIMM, lalu angkat penutup slot hingga terbuka. Memory Soket Serial ATA Memory Penutup slot SO-DIMM Tempat drive HDD Serial ATA 10. Sejajarkan dan masukkan modul memori ke dalam slot (A), lalu tekan (B) hingga terpasang dengan benar pada tempatnya.
11. Pasang kembali penutup slot SO-DIMM, lalu kencangkan dengan sekrup. 12. Untuk HDD dan adapter dua wadah, selaraskan bantalan karet sekrup hitam dengan keempat slot sekrup pada tempat drive.
13. Latakkan HDD Serial ATA atau adapter dua wadah secara hatihati (dengan SDD atau HDD 2,5 inci di dalamnya) ke dalam wadah drive, lalu geser drive ke arah soket SATA.
14. Pasang kembali penutup atas, lalu geser ke bagian depan VivoMini untuk memasangnya kembali. 15. Kunci kait untuk mengencangkan penutup atas pada chassis.
Lampiran
Informasi keselamatan VivoMini dirancang dan diuji untuk memenuhi standar keselamatan terbaru terkait dengan peralatan teknologi informasi. Namun, untuk memastikan keselamatan Anda, baca petunjuk keselamatan berikut. Mengkonfigurasi sistem • • • • • • Baca dan patuhi semua petunjuk dalam dokumen ini sebelum Anda mengoperasikan sistem. Jangan gunakan produk ini di dekat sumber air atau panas. Konfigurasikan sistem pada permukaan yang stabil. Celah pada chassis berfungsi sebagai ventilasi.
Peringatan Baterai Lithium-Ion PERHATIAN: Bahaya ledakan dapat terjadi jika baterai tidak dipasang dengan benar. Ganti baterai dengan jenis yang sama atau setara sesuai saran produsen. Buang baterai bekas sesuai dengan petunjuk produsen. JANGAN BONGKAR Jaminan tidak berlaku untuk produk yang telah dibongkar oleh pengguna Buang VivoMini ini ke dalam sampah umum. Produk ini dirancang agar komponennya dapat digunakan kembali dengan layak dan didaur ulang.
Informasi Peraturan REACH Sesuai dengan kerangka kerja peraturan REACH (Registration, Evaluation, Authorization, and Restriction of Chemicals), kami mempublikasikan zat kimia yang terkandung dalam produk kami di situs Web ASUS REACH di http://csr.asus.com/english/REACH.htm Layanan Daur Ulang/Pengembalian ASUS Program daur ulang dan pengembalian ASUS berawal dari komitmen kami untuk memenuhi standar terbaik dalam melindungi lingkungan.
Jika peralatan ini mengakibatkan interferensi berbahaya pada penerimaan gelombang radio dan televisi (yang dapat diketahui dengan cara mematikan dan menghidupkan peralatan), pengguna disarankan untuk mencoba mengatasi interferensi tersebut melalui satu atau beberapa cara sebagai berikut. • • • Ubah arah atau posisi antena penerima. Tambah jarak antara peralatan dan unit penerima. Sambungkan peralatan ke stopkontak di sirkuit berbeda dari yang digunakan unit penerima.
Pita frekuensi Nirkabel Terbatas Perancis Beberapa wilayah Perancis menerapkan batasan pita frekuensi. Kondisi terburuk untuk daya maksimum yang disahkan di dalam ruangan adalah: • 10mW untuk seluruh pita 2,4 GHz (2400 MHz–2483,5 MHz) • 100mW untuk frekuensi antara 2446,5 MHz hingga 2483,5 MHz CATATAN: Saluran 01 hingga 13 beroperasi dalam pita 2446,6 MHz hingga 2483,5 MHz.
Persyaratan ini cenderung berubah seiring waktu, sehingga Anda dapat menggunakan kartu LAN nirkabel di lebih banyak wilayah di Perancis. Untuk informasi terkini, periksa ART (www.art-telecom.fr) CATATAN: Kartu WLAN Anda akan mentransmisi kurang dari 100mW, namun lebih dari 10mW. Pernyataan Departemen Komunikasi Kanada Peralatan digital ini tidak melampaui standar Kelas B untuk emisi suara radio dari peralatan digital yang ditetapkan dalam Peraturan Interferensi Radio Departemen Komunikasi Kanada.
Penandaan CE Penandaan CE untuk perangkat tanpa LAN nirkabel/Bluetooth Versi perangkat yang dikirim ini telah sesuai dengan persyaratan Petunjuk EEC 2004/108/EC tentang “Kompatibilitas elektromagnet” dan 2006/95/EC “Petunjuk tentang tegangan rendah”.
Produk telah sesuai dengan ENERGY STAR ENERGY STAR adalah program bersama Lembaga Perlindungan Lingkungan AS dan Departemen Energi AS yang membantu kami menghemat biaya dan melindungi lingkungan melalui produk dan penerapan hemat energi. Semua produk ASUS berlogo ENERGY STAR sesuai dengan standar ENERGY STAR dan fitur manajemen daya diaktifkan secara default. Monitor dan komputer akan diatur ke mode tidur secara otomatis setelah 10 dan 30 menit tanpa aktivitas.
Informasi kontak ASUS ASUSTeK COMPUTER INC. Alamat 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259 Telepon +886-2-2894-3447 Fax +886-2-2890-7798 E-mail info@asus.com.tw Alamat situr http://www.asus.com Bantuan teknis Telepon +86-21-3842-9911 Fax +86-21-5866-8722, Ekstensi 9101# Bantuan secara Online http://qr.asus.com/techserv ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (Amerika) Alamat 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA Telepon +1-510-739-3777 Fax +1-510-608-4555 Alamat situr http://usa.
Seri VivoMini VM65 39 Declaración de conformidad EU FULTONBAAN 12, 3439 NE, NIEUWEGEIN THE NETHERLANDS Authorized representative in Europe: Address, City: Country: ASUS TECHNOLOGY HOLLAND B.V. FULTONBAAN 12, 3439 NE, NIEUWEGEIN PAÍSES BAJOS Dirección, ciudad: País: Ver. 151216 ASUS TECHNOLOGY HOLLAND B.V. Address: 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN VivoMini VM65N,VM65 Nombre del modelo : VM65N,VM65 2015 Ver.
Seri VivoMini VM65 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN ASUS TECHNOLOGY HOLLAND B.V. FULTONBAAN 12, 3439 NE, NIEUWEGEIN OLANDA Reprezentant autorizat în Europa: Adresă, Oraș: Țară: VivoMini VM65N,VM65 Nume model: Ver. 151216 2015 Anul primei aplicări a marcajului CE CEO Poziția 8/1/2016 Data emiterii Jerry Shen Taipei, Taiwan Locul emiterii (Însemnul de conformitate EU) Regulation (EC) No. 278/2009 Regulation (EU) No.
Seri VivoMini VM65 41 Country: VivoMini VM65N,VM65 Model name : VM65N,VM65 Model adı : 8/1/2016 Sürüm tarihi 2015 CE işaretinin ilk eklendiği yıl Jerry Shen Basılı Ad CEO Pozisyon 8/1/2016 Date of issue 2015 Year CE marking was first affixed Jerry Shen Printed Name CEO Position (EU uygunluk işareti) Regulation (EC) No. 278/2009 Regulation (EU) No. 617/2013 EN 60065:2002 / A12: 2011 EN 301 489-1 V1.9.2(2011-09) EN 301 489-3 V1.6.1(2013-12) EN 301 489-4 V2.1.1(2013-12) EN 301 489-7 V1.3.
Seri VivoMini VM65 EU Declaração de Conformidade 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN ASUS TECHNOLOGY HOLLAND B.V. FULTONBAAN 12, 3439 NE, NIEUWEGEIN PAÍSES BAIXOS Morada: Representante autorizado na Europa: Morada, Cidade: País: ASUS TECHNOLOGY HOLLAND B.V.
Seri VivoMini VM65 43 HOLLANDA Ülke: VivoMini VM65N,VM65 Ürün adı : Model adı : ASUS TECHNOLOGY HOLLAND B.V. FULTONBAAN 12, 3439 NE, NIEUWEGEIN OLANDA Adresă, Oraș: Țară: VM65N,VM65 Nume model: Ver. 151216 2015 Anul primei aplicări a marcajului CE CEO Poziția 2015 CE işaretinin ilk eklendiği yıl CEO Pozisyon 8/1/2016 Data emiterii Jerry Shen Basılı Ad Nume imprimat 8/1/2016 Sürüm tarihi Jerry Shen Taipei, Taiwan Locul emiterii (Însemnul de conformitate EU) Regulation (EC) No.
DECLARATION OF CONFORMITY Per FCC Part 2 Section 2. 1077(a) Asus Computer International Responsible Party Name: 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539. Address: Phone/Fax No: (510)739-3777/(510)608-4555 hereby declares that the product Product Name : VivoMini Model Number : VM65N, VM65 Conforms to the following specifications: FCC Part 15, Subpart B, Unintentional Radiators Supplementary Information: This device complies with part 15 of the FCC Rules.
