VivoMini VC68 Serie Benutzerhandbuch
G12568 Erste Ausgabe März 2017 URHEBERRECHTINFORMATION Kein Teil dieses Handbuchs, einschließlich der darin beschriebenen Produkte und Software, darf ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung von ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”) mit jeglichen Mitteln in jeglicher Form reproduziert, übertragen, transkribiert, in Wiederaufrufsystemen gespeichert oder in jegliche Sprache übersetzt werden, abgesehen von vom Käufer als Sicherungskopie angelegter Dokumentation.
Inhaltsverzeichnis Über dieses Handbuch...................................................................................... 4 Anmerkungen zu diesem Handbuch......................................................... 4 Typographie........................................................................................................ 4 Verpackungsinhalt.............................................................................................. 5 Kennenlernen Ihres VivoMinis Produkteigenschaften...........
Über dieses Handbuch Diese Anleitung liefert Informationen über die Hardware- und Softwaremerkmale Ihres PCs, geordnet in folgenden Kapiteln: Kapitel 1: Kennenlernen Ihres VivoMinis Dieses Kapitel beschreibt die Hardware-Komponenten Ihres VivoMinis. Kapitel 2: Ihren VivoMini verwenden Dieses Kapitel liefert Informationen zur Nutzung Ihres VivoMinis.
Verpackungsinhalt Ihr VivoMini-Paket enthält die folgenden Artikel: Technische Dokumentationen VivoMini* Tastatur (optional)** Netzkabel* Netzteil* Maus (optional)** Treiber-DVD** HINWEIS: • *Technische Daten und Lieferumfang Ihres Produkts können sich je nach Modelltyp, Land oder Region unterscheiden. • **Die Verfügbarkeit und Anzahl dieser Artikel können je nach Ihrem VivoMini-Paket variieren.
VivoMini VC68 Serie
1 Kennenlernen Ihres VivoMinis
Produkteigenschaften Frontseite Optisches Laufwerk (bei bestimmten Modellen) Das optische Laufwerk Ihres VivoMinis unterstützt mehrere Disc-Formate wie CDs, DVDs, beschreibbare Discs oder wiederbeschreibbare Discs. Obere Abdeckung Die abnehmbare obere Abdeckung ermöglicht Ihnen den Zugang zur Festplatte und den Speichermodulen. WICHTIG! Schalten Sie Ihren VivoMini aus und trennen das Netzkabel, bevor Sie die obere Abdeckung abnehmen. USB 3.1 Anschluss Dieser USB 3.1 (Universal Serial Bus 3.
Skype-Tasten (bei bestimmten Modellen) Die Skype-Tasten ermöglichen einen schnellen Zugriff auf die Skype-Funktionen. Lautstärke hoch - Taste Diese Taste erhöht die Lautstärke von Skype. Lautstärke herunter - Taste Diese Taste verringert die Lautstärke von Skype. Anruftaste Mit dieser Taste können Sie einen eingehenden Skype-Anruf annehmen. Anruf-beenden-Taste Mit dieser Taste können Sie ein laufendes SkypeTelefonat beenden.
Linke Seite Lüftungsöffnungen Die Lüftungsöffnungen lassen Luft in das Gehäuse Ihres VivoMinis. WICHTIG! Stellen Sie für eine optimale Belüftung sicher, dass die Lüftungsöffnungen frei von Hindernissen sind. Rechte Seite Lüftungsöffnungen Die Lüftungsöffnungen lassen Luft aus dem Gehäuse Ihres VivoMinis abfließen. WICHTIG! Damit Wärme optimal abgeleitet werden kann, achten Sie darauf, dass die Lüftungsschlitze nicht blockiert oder verstopft werden.
Rückseite USB 3.0-Anschluss Diese Universal Serial Bus 3.0 (USB 3.0) -Anschlüsse bieten Datenübertragungsraten von bis zu 5 Gbit/s und sind abwärtskompatibel mit USB 2.0. Verriegelung der oberen Abdeckung + Kensington Sicherheitsschlitz Mit der Verriegelung der oberen Abdeckung können Sie die obere Abdeckung an Ihrem VivoMini festmachen. Mit dem Kensington®-Sicherheitsschlitz kann Ihr VivoMini mit Kensington®-kompatiblen Sicherheitsprodukten gesichert werden.
Serieller (COM) Anschluss Der 9-polige serielle (COM) Anschluss ermöglicht Ihnen, Geräte mit seriellen Anschlüssen, z. B. Maus, Modem oder Drucker, anzuschließen.. Kopfhörer-Ausgangsbuchse Über diesen Anschluss können Sie Ihren Notebook-PC an verstärkte Lautsprecher oder Kopfhörer anschließen. Stromeingang Das mitgelieferte Netzteil wandelt Wechselstrom in Gleichstrom, welcher für die Stromversorgung des Gerätes benötigt wird. Der VivoMini wird über diese Buchse mit Strom versorgt.
Ihren VivoMini verwenden 2
Erste Schritte Anschließen des Netzteils an Ihren VivoMini So schließen Sie das Netzteil an Ihren VivoMini an: A. Verbinden Sie das Netzkabel mit dem Netzteil. B. Schließen Sie den kleinen Netzteilstecker an den Stromanschluss (DC) Ihres VivoMinis an. C. Verbinden Sie den Netzstecker des Netzteils mit einer Steckdose (100 – 240 V Wechselspannung). WICHTIG! 14 • Wir empfehlen dringend, dass Sie nur das mit Ihrem VivoMini mitgelieferte AC Netzteil verwenden.
Anschließen eines Displays an Ihren VivoMini Sie können ein Display oder einen Projektor an Ihren VivoMini über die folgenden Anschlüsse verbinden: • HDMI-Anschluss • DisplayPort-Anschluss • DVI-Anschluss (mit einem HDMI-/DisplayPort-zu-DVI-Adapter verwenden) HINWEIS: Die HDMI-zu-DVI-Adapter und DisplayPort-zu-DVI-Adapter müssen jeweils separat erworben werden. So verbinden Sie ein Display mit Ihrem VivoMini: Schließen Sie ein Display-Kabel entweder an den HDMI- oder DisplayPort-Anschluss an.
Schließen Sie das USB-Kabel der Tastatur oder Maus an Sie können auch eine beliebige USB-Tastatur und Maus an den VivoMini anschließen. Auch USB-Empfänger für kabellose Tastaturen und Mäuse lassen sich anschließen. So verbinden Sie eine Tastatur und Maus mit Ihrem VivoMini: Schließen Sie das USB-Kabel von Tastatur und Maus an einen beliebigen freien USB-Anschluss Ihres VivoMinis an.
Schalten Sie Ihren VivoMini ein Drücken Sie den Ein-/Ausschalter, um Ihren VivoMini einzuschalten.
Ihren VivoMini ausschalten Falls Ihr VivoMini nicht reagiert, halten Sie die Ein-/Austaste mindestens vier (4) Sekunden gedrückt, bis sich Ihr VivoMini ausschaltet. Ihren VivoMini in den Ruhezustand versetzen Versetzen Sie Ihren VivoMini in den Ruhezustand, indem Sie einmal die Ein-/Austaste drücken. BIOS-Setup aufrufen BIOS (Basic Input and Output System) speichert Systemhardwareeinstellungen, die zum Systemstart im VivoMini benötigt werden.
BIOS schnell aufrufen BIOS schnell aufrufen • Schalten Sie Ihren VivoMini aus, indem Sie die Ein-/Austaste mindestens vier (4) Sekunden lang gedrückt halten. Anschließend schalten Sie den VivoMini wieder ein und drücken beim Selbsttest (POST) die - oder -Taste. • Trennen Sie im abgeschalteten Zustand das Stromkabel vom Netzanschluss Ihres VivoMinis. Schließen Sie das Stromkabel wieder an, schalten Sie Ihren VivoMini über die Ein-/Austaste ein.
VivoMini VC68 Serie
Ihren VivoMini nachrüsten 3
Installieren einer 2,5 Zoll Festplatte / eines Solid-State-Laufwerks So installieren oder rüsten Sie die Festplatte / das Solid-StateLaufwerk auf: 22 1. Schalten Sie Ihren VivoMini aus und trennen dann alle Kabel und Peripheriegeräte. 2. Legen Sie den VivoMini auf eine ebene und feste Oberfläche, sodass seine Oberseite nach oben weist. 3. Entfernen Sie die Schraube von der Verriegelung der oberen Abdeckung und schieben den Riegel herunter (A und B).
5. Entfernen Sie die vier (4) Schrauben von der Festplatten- (HDD) / Solid-State-Laufwerks (SSD)-Halterung. HDD1R HDD1L 6. (Optional) Um Ihr HDD/SSD aufzurüsten, entfernen Sie zuerst die vier (4) Schrauben an der Halterung und entfernen dann die Halterung.
7. Um ein neues HDD/SSD zu installieren, befestigen Sie das HDD/ SSD mit den vier (4) Schrauben an der Halterung. HINWEIS: 8. • chten Sie darauf, den Bügel aus der Halterung zu entfernen, A wenn Sie ein HDD/SSD in der HDD1R-Halterung installieren. • as Vorhandensein des Bügels kann je nach Modelltyp, Land D oder Region variieren. Schließen Sie das Kabel an die HDD1L-, HDD1R- und PWR1Anschlüsse Ihres VivoMinis an.
9. Schließen Sie das Kabel an das HDD/SSD an und richten dann die Halterung am HDD/SSD-Fach Ihres VivoMinis aus. Befestigen Sie die Halterung mit den Schrauben, die vorher entfernt wurden. HDD1R HDD1L HINWEIS: Achten Sie darauf, die Kabel richtig zu ordnen, um Beschädigungen an Ihrem VivoMini vorzubeugen und um sicherzustellen, dass die obere Abdeckung problemlos wieder eingesetzt werden kann.
10. Setzen Sie die obere Abdeckung (A) Ihres VivoMinis wieder ein und schieben sie in Richtung der Frontseite des VivoMinis, um sie neu zu befestigen (B). Schieben Sie dann den Riegel nach oben und befestigen die Abdeckung mit der Schraube (C und D).
Speichermodule nachrüsten Ihr VivoMini besitzt zwei SO-DIMM Speichersteckplätze, in denen zwei 2 GB, 4 GB oder 8 GB ungepufferte nicht-ECC 1,2 V DDR4 260-polige SO-DIMMs installiert werden können für maximal 16 GB Speicher. WICHTIG! Eine Liste kompatibler DIMMs finden Sie unter http://www. asus.com. Sie können in den DIMM-Steckplätzen Ihres VivoMinis nur 1,2 V DDR4 260-polige SO-DIMMs installieren. So installieren oder ergänzen Sie Speichermodule: 1.
3. Hebeln Sie die Abdeckung des SO-DIMM-Steckplatzes auf und legen sie dann beiseite. HINWEIS: Verwenden Sie einen Schlitzschraubenzieher zum Entfernen der Abdeckung des SO-DIMM-Steckplatzes.
4. Richten Sie das Speichermodul aus und setzen es in den Steckplatz ein (A). Drücken Sie es anschließend bis zum Einrasten nach unten (B). Wiederholen Sie die gleichen Schritte, um das andere Speichermodul zu installieren. WICHTIG! Installieren Sie immer zuerst in den unteren Steckplatz. 5. Bringen Sie die Abdeckung des SO-DIMM-Steckplatzes wieder an.
6. Richten Sie die HDD1L-Halterung aus und befestigen sie mit den zuvor entfernten Schrauben. HDD1R HDD1L HINWEIS: Achten Sie darauf, die Kabel richtig zu ordnen, um Beschädigungen an Ihrem VivoMini vorzubeugen und um sicherzustellen, dass die obere Abdeckung problemlos wieder eingesetzt werden kann. 7. 30 Befolgen Sie Schritt 10 im Abschnitt Installing 2.
Anhang
Sicherheitsinformationen Ihr VivoMini wurde entwickelt und getestet, um die neuesten Sicherheitsstandards für IT-Ausrüstung zu erfüllen. Um Ihre Sicherheit zu gewährleisten, müssen Sie die folgenden Sicherheitsanweisungen sorgfältig lesen. Einrichten Ihres Systems • • • • • • Lesen und folgen Sie den Anweisungen im Handbuch, bevor Sie Ihr System in Betrieb nehmen. Benutzen Sie das Produkt nicht in der Nähe von Wasser oder Heizquellen. Stellen Sie das Gerät auf eine stabile Oberfläche.
• Wenn Sie mit dem Produkt auf eines der folgenden technischen Probleme stoßen, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und kontaktieren Sie einen qualifizierten Fachmann oder Ihren Händler. – Das Netzkabel oder der Stecker ist beschädigt. – In Ihr System ist eine Flüssigkeit eingetreten. – Das System funktioniert nicht richtig, selbst wenn Sie die Anweisungen beachtet haben. – Das Gerät ist heruntergefallen oder das Gehäuse ist beschädigt. – Die Systemleistung hat sich verändert.
Richtlinien und Vorschriften REACH Die rechtlichen Rahmenbedingungen für REACH (Registration, Evaluation, Authorisation, and Restriction of Chemicals) erfüllend, veröffentlichen wir die chemischen Substanzen in unseren Produkten auf unserer ASUS REACH-Webseite unter http://csr.asus. com/english/REACH.htm ASUS Recycling/Rücknahmeservices Das ASUS-Wiederverwertungs- und Rücknahmeprogramm basiert auf den Bestrebungen, die höchsten Standards zum Schutz der Umwelt anzuwenden.
Erklärung der Federal Communications Commission Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Vorschriften. Im Betrieb müssen die folgenden beiden Bedingungen erfüllt werden: • • Dieses Gerät darf keine schädliche Störstrahlung abgeben und Dieses Gerät muss für empfangene Störstrahlung unempfindlich sein, auch für Störstrahlung, die unerwünschte Funktionen hervorrufen kann. Dieses Gerät wurde geprüft und entspricht den Grenzwerten für digitale Geräte der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Vorschriften.
Strahlenbelastungswarnung Diese Ausrüstung muss in Übereinstimmung mit den zur Verfügung gestellten Anweisungen installiert und betrieben werden und die Antenne(n), die zusammen mit diesem Sendegerät benutzt werden, müssen einen Mindestabstand von 20 cm zu Personen einhalten und dürfen nicht mit anderen Antennen zusammen benutzt oder aufgestellt werden.
ENERGY STAR konformes Produkt ENERGY STAR ist ein gemeinsames Programm der US-Umweltschutzbehörde und der USEnergiebehörde, welches helfen soll, Geld zu sparen und die Umwelt durch energieeffiziente Produkte und Technologien zu schützen. Alle ASUS-Produkte mit dem ENERGY STAR-Logo erfüllen den ENERGY STAR-Standard und die Energieverwaltungsfunktion ist standardmäßig aktiviert. Monitor und der Computer werden nach einer inaktiven Zeit von 10 und 30 Minuten automatisch in den Ruhezustand versetzt.
ASUS Kontaktinformation ASUSTeK COMPUTER INC. Adresse 4F, No. 150, Li-Te Rd., Peitou, Taipei 112, Taiwan Telefon +886-2-2894-3447 Fax +886-2-2890-7798 Webseite http://www.asus.com Technischer Support Telefon +86-21-3842-9911 Fax +86-21-5866-8722, ext. 9101# Online-Support http://qr.asus.com/techserv ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (Amerika) Adresse 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA Telefon +1-510-739-3777 Fax +1-510-608-4555 Webseite http://usa.asus.
DECLARATION OF CONFORMITY Compliance Information Statement Per FCC Part 2 Section 2. 1077(a) Responsible Party Name: Asus Computer International 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539. Address: Phone/Fax No: (510)739-3777/(510)608-4555 hereby declares that the product Product Name : VivoMini Model Number : VC68V, VC68R Conforms to the following specifications: FCC Part 15, Subpart B, Unintentional Radiators Supplementary Information: This device complies with part 15 of the FCC Rules.
VivoMini VC68 Serie
