VivoMini Série VC66 Manual do Utilizador
PG12848 Edição revista V3 Maio 2017 Direitos de autor Nenhuma parte deste manual, incluindo os produtos e software aqui descritos, pode ser reproduzida, transmitida, transcrita, armazenada num sistema de recuperação, ou traduzida para outro idioma por qualquer forma ou por quaisquer meios, excepto a documentação mantida pelo comprador como cópia de segurança, sem o consentimento expresso e por escrito da ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).
Índice Acerca deste manual.......................................................................................... 4 Convenções utilizadas neste manual......................................................... 4 Tipografia............................................................................................................. 4 Conteúdo da embalagem................................................................................ 5 Conheça o seu VivoMini Características.................................
Acerca deste manual Este manual fornece informações sobre as características do software e hardware do seu VivoMini, organizadas pelos seguintes capítulos: Capítulo 1: Conheça o seu VivoMini Este capítulo descreve os componentes do hardware do seu VivoMini. Capítulo 2: Utilizar o VivoMini Este capítulo fornece-lhe informações sobre como utilizar o seu VivoMini.
Conteúdo da embalagem A embalagem do VivoMini contém os seguintes itens: VivoMini Cabo de alimentação* Documentação técnica Transformador AC* NOTAS: • *As especificações reais do produto e o conteúdo da embalagem poderão variar de acordo com o tipo do modelo do seu VivoMini ou com o país ou região.
VivoMini VC66 Série
Conheça o seu VivoMini 1
Características Vista frontal Tampa superior A tampa superior amovível permite aceder à unidade de disco rígido e aos módulos de memória. IMPORTANTE! Encerre o VivoMini e desligue o cabo de alimentação antes de remover a tampa superior. Unidade ótica (apenas em alguns modelos) A unidade ótica do VivoMini pode suportar vários formatos de disco, tais como, CD, DVD, discos graváveis ou discos regraváveis Tomada para auscultadores Esta porta permite-lhe ligar altifalantes amplificados ou auscultadores.
Porta USB 3.0 Tipo C A porta USB Tipo C (Universal Serial Bus Type-C) oferece uma saída de corrente de até 1.5A, taxas de transferências de até 5 Gbit/s e ainda é compatível com USB 2.0. NOTA: A porta Tipo C possui um conector reversível. Porta USB 2.0 A porta USB (Universal Serial Bus) é compatível com dispositivos USB 2.0 ou USB 1.1, tais como, teclados, dispositivos apontadores, unidades de disco flash, discos rígidos externos, altifalantes, câmaras e impressoras.
Lado esquerdo Aberturas para circulação do ar As aberturas de ventilação permitem a entrada de ar fresco no chassis do VivoMini. IMPORTANTE! Para permitir um fluxo de ar ideal, certifique-se de que as aberturas de ventilação não estão obstruídas. Lado direito Aberturas para circulação do ar As aberturas de ventilação permitem a saída de ar no chassis do VivoMini. IMPORTANTE! Para permitir um fluxo de ar ideal, certifique-se de que as aberturas de ventilação não estão obstruídas.
Vista traseira para VC66 e VC66R para VC66D ranhura de segurança Kensington® A ranhura de segurança Kensington® permite proteger o seu VivoMini utilizando produtos de segurança Kensington®.
Entrada de alimentação O transformador incluído converte energia AC em energia DC para a utilização com esta entrada. A energia fornecida através desta ficha fornece alimentação ao VivoMini. Para evitar danificar o VivoMini, utilize sempre o transformador fornecido. AVISO! O transformador poderá aquecer durante a sua utilização. Não cubra o transformador e mantenha-o afastado do corpo. Porta DVI Esta porta permite-lhe ligar o seu VivoMini a um monitor externo.
Leitor de cartões de memória Flash (apenas para VC66 e VC66R) O leitor de cartões de memória incorporado suporta cartões de formato MMC, SD, SDHC e SDXC. Porta LAN Realtek DASH (apenas para VC66D) A porta de LAN RJ-45 de oito pinos suporta a utilização de um cabo padrão Ethernet para a ligação a uma rede local e suporta a função DASH.
VivoMini VC66 Série
Utilizar o VivoMini 2
Começar a utilizar Ligar o transformador AC ao VivoMini Para ligar o transformador AC ao VivoMini: A. Ligue o cabo de alimentação AC ao transformador AC-DC. B. Ligue o transformador AC a uma tomada eléctrica de 100V~240V. C. Ligue o conector de alimentação DC à entrada de alimentação (DC) do VivoMini. IMPORTANTE! • ecomendamos vivamente que utilize apenas o transformador R AC e o cabo fornecidos com o seu VivoMini.
Ligar o cabo USB do teclado ou rato Pode ligar praticamente qualquer teclado e ato USB ao seu VivoMini. Pode também ligar um adaptador USB para utilizar um conjunto de teclado e rato sem fios. Para ligar um teclado e rato ao VivoMini: Ligue o cabo USB do teclado e do rato a quaisquer portas USB do VivoMini. NOTA: As ilustrações apresentadas nesta secção servem apenas como referência e poderão diferir de acordo com o modelo.
Ligar um monitor ao VivoMini O VivoMini permite a ligação a um monitor ou projector que esteja equipado com os seguintes conectores: • Conector HDMI • Conector DisplayPort • Conector DVI Para ligar um monitor ao VivoMini: Ligue um cabo de monitor à porta HDMI, DisplayPort ou à porta DVI. NOTA: As ilustrações apresentadas nesta secção servem apenas como referência e poderão diferir de acordo com o modelo.
Ligação do teclado ou rato através da porta DVI VivoMini VC66 Série 19
Ligar o VivoMini Prima o botão de energia para ligar o VivoMini.
Desligar o VivoMini Se o VivoMini deixar de responder, mantenha o botão de energia premido durante pelo menos quatro (4) segundos, até que o VivoMini se desligue. Colocar o VivoMini em suspensão Para colocar o VivoMini no modo de Suspensão, prima uma vez o botão de Energia. Aceder ao ecrã de configuração do BIOS O BIOS (Basic Input and Output System) guarda as definições do hardware do sistema necessárias para o arranque do sistema no VivoMini.
Aceder rapidamente ao BIOS Para aceder rapidamente ao BIOS: • Prima o botão de energia durante pelo menos quatro (4) segundos para desligar o VivoMini, em seguida, prima novamente o botão de energia para voltar a ligar o VivoMini e prima ou durante o auto-teste de arranque POST. • Quando o VivoMini estiver desligado, desligue o cabo de alimentação do conector de alimentação do VivoMini. Volte a ligar o cabo de alimentação e prima o botão de energia para ligar o VivoMini.
Atualizar o seu VivoMini 3
Actualizar os módulos de memória O seu VivoMini está equipado com duas ranhuras de memória SO-DIMM que permitem instalar dois módulos SO-DIMM DDR4 de 260 pinos de 2GB, 4GB, 8GB ou 16GB, até um máximo de 32GB de memória. IMPORTANTE! Consulte a lista de módulos DIMM compatíveis em http://www.asus.com. Apenas pode instalar módulos SO-DIMM DDR4 nas ranhuras DIMM do VivoMini. NOTA: As ilustrações apresentadas nesta secção servem apenas como referência e poderão diferir de acordo com o modelo.
4. Levante e retire a tampa superior e coloque-a de lado. IMPORTANTE! Retire cuidadosamente a tampa superior para evitar puxá-la e danificar os cabos ligados. Poderá diferir de acordo com o modelo. 5. Remova o parafuso do compartimento do HDD.
6. Levante o compartimento do HDD. IMPORTANTE! Levante cuidadosamente o compartimento do HDD para evitar puxá-lo e danificar os cabos ligados. 7. 26 Alinhe e insira o módulo na ranhura e pressione-o (A), até que os clipes de retenção encaixem em segurança na sua posição. Repita os mesmos passos para instalar o outro módulo de memória.
8. Volte a colocar o compartimento do HDD. NOTA: Organize os cabos para evitar quaisquer danos no seu VivoMini e para garantir que o compartimento do HDD pode ser colocado sem dificuldade. 9. Volte a colocar o parafuso para fixar o compartimento do HDD.
10. Volte a colocar a tampa superior do VivoMini. NOTA: Organize os cabos para evitar quaisquer danos no seu VivoMini e para garantir que a tampa superior pode ser colocada sem dificuldade. 11. Volte a colocar os parafusos para fixar a tampa na parte inferior da caixa e, em seguida, coloque os pés de borracha nos orifícios dos parafusos.
Instalar ou atualizar o SSD M.2 NOTA: As ilustrações apresentadas nesta secção servem apenas como referência e poderão diferir de acordo com o modelo. O VivoMini inclui uma ranhura M.2(NGFF) que suporta uma unidade SSD M.2 2280. Para instalar ou atualizar a unidade SSD M.2: 1. Siga os passos 1-6 da secção Atualizar módulos de memória para retirar a tampa superior e o compartimento do HDD do VivoMini. 2. Alinhe e insira a unidade SSD M.
Instalar ou atualizar a placa de rede sem fios NOTA: As ilustrações apresentadas nesta secção servem apenas como referência e poderão diferir de acordo com o modelo. O VivoMini inclui uma ranhura M.2(NGFF) que suporta um módulo sem fios e Bluetooth M.2 2230. Para instalar ou atualizar uma placa de rede sem fios: 30 1. Siga os passos 1-6 da secção Atualizar módulos de memória para retirar a tampa superior e o compartimento do HDD do VivoMini. 2.
Instalar uma unidade de disco rígido / unidade de estado sólido de 2.5” NOTAS: • As ilustrações apresentadas nesta secção servem apenas como referência e poderão diferir de acordo com o modelo. • Este compartimento suporta unidades HDD/SSD de 2.5” 7/9,5 mm. • Alguns modelos poderão suportar apenas uma (1) unidade HDD/SSD. Para instalar ou atualizar as unidades de disco rígido / unidades de estado sólido: 1.
NOTA: • C ertifique-se de que remove o fixador do suporte ao instalar um HDD/SDD no suporte . • A disponibilidade do fixador poderá variar dependendo do tipo de modelo, país ou região. 32 5. Para instalar um novo HDD/SSD, fixe o HDD/SSD ao suporte usando os quatro (4) parafusos. 6. Ligue o cabo ao HDD/SSD e depois alinhe o suporte com o compartimento para HDD/SSD do seu VivoMini e fixe o suporte com os parafusos removidos previamente. 7.
Anexos
Informações de segurança O seu VivoMini foi concebido e testado para cumprir as mais recentes normas para um equipamento de tecnologias de informação. No entanto, para garantir a sua segurança, é importante que leia as seguintes instruções de segurança. Antes de utilizar o seu dispositivo • • • • • • Leia e siga todas as instruções da documentação antes de utilizar o seu dispositivo. Não utilize este produto próximo de água ou de uma fonte de calor. Coloque o dispositivo numa superfície estável.
• Se encontrar os seguintes problemas técnicos com o dispositivo, desligue o cabo de alimentação e contacte um técnico qualificado ou o seu revendedor. – O cabo de alimentação ou a ficha apresentam danos. – Foram derramados líquidos para o interior do dispositivo. – O sistema não funciona correctamente mesmo seguindo as instruções de utilização. – O dispositivo sofreu uma queda ou a estrutura está danificada. – O desempenho do sistema sofre alterações.
Avisos regulamentares REACH Cumprindo o quadro regulamentar REACH (Registo, Avaliação, Autorização e Restrição dos Produtos Químicos), divulgamos as substâncias químicas incluídas nos nossos produtos no Web site ASUS REACH em http://csr.asus. com/english/REACH.htm Reciclagem ASUS/Serviços de devolução Os programas de reciclagem e de devolução da ASUS resultam do nosso compromisso de elevar os padrões da protecção do nosso ambiente.
Se este equipamento provocar interferências perigosas na recepção de rádio ou de televisão, o que pode ser determinado desligando e voltando a ligar o equipamento, o utilizador é encorajado a tentar corrigir a interferência através de uma ou mais das seguintes medidas: • Reorientação ou recolocação da antena receptora. • Aumentar a separação existente entre o equipamento e o receptor. • Ligue o equipamento a uma tomada num circuito diferente daquele ao qual o receptor está ligado.
Produto compatível com a certificação ENERGY STAR ENERGY STAR é um programa conjunto da Agência de Protecção Ambiental dos E.U.A. e do Departamento de Energia dos E.U.A. que ajuda a poupar dinheiro e a proteger o ambiente através de produtos e práticas eficazes em termos da gestão de energia. Todos os produtos da ASUS com o logótipo da ENERGY STAR são compatíveis com a norma ENERGY STAR e a respectiva função de gestão de energia encontra-se activada por predefinição.
Informação sobre o software ASUSTeK COMPUTER INC. Endereço Telefone Fax Web site Assistência técnica Telefone Fax Assistência online 4F, No. 150, Li-Te Rd., Peitou, Taipei, Taiwan +886-2-2894-3447 +886-2-2890-7798 http://www.asus.com +86-21-38429911 +86-21-58668722, ext. 9101# http://qr.asus.
DECLARATION OF CONFORMITY Per FCC Part 2 Section 2. 1077(a) Asus Computer International Responsible Party Name: 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539. Address: Phone/Fax No: (510)739-3777/(510)608-4555 hereby declares that the product Product Name : VivoMini Model Number : VC66,VC66R Conforms to the following specifications: FCC Part 15, Subpart B, Unintentional Radiators Supplementary Information: This device complies with part 15 of the FCC Rules.
DECLARATION OF CONFORMITY Per FCC Part 2 Section 2. 1077(a) Asus Computer International Responsible Party Name: 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539. Address: Phone/Fax No: (510)739-3777/(510)608-4555 hereby declares that the product Product Name : VivoMini Model Number : VC66D Conforms to the following specifications: FCC Part 15, Subpart B, Unintentional Radiators Supplementary Information: This device complies with part 15 of the FCC Rules.
VivoMini VC66 Série
