User’s Manual

ManualsBrandsAsus ManualsMini PCsVivoMini VC66-C

VivoMini

תרדסמ VC66-C



Summary of content (44 pages)

PAGE 1
‫‪VivoMini‬‬ ‫‪ VC66-C‬מסדרת‬ ‫מדריך למשתמש‬
PAGE 2
‫‪HB15442‬‬ ‫מהדורה מתוקנת‬ ‫מאי ‪2019‬‬ ‫מידע אודות זכויות יוצרים‬ ‫אין לשכפל‪ ,‬לשדר‪ ,‬לתעתק‪ ,‬לאחסן במערכת אחזור‪ ,‬או לתרגם לכל שפה בכל צורה או בכל אמצעי כל‬ ‫חלק במדריך זה‪ ,‬כולל המוצרים והתוכנה המתוארים בו‪ ,‬מבלי לקבל רשות מ‪ASUSTeK COMPUTER-‬‬ ‫‪.)”INC. (“ASUS‬‬ ‫‪ ASUS‬מספקת מדריך זה "כפי שהוא" ללא אחריות מסוג כלשהו‪ ,‬בין אם מפורשת או מרומזת‪ ,‬כולל‬ ‫אך ללא הגבלה לאחריות המרומזת או לתנאי סחירות או התאמה למטרה מסוימת‪ .
PAGE 3
‫תוכן העניינים‬ ‫אודות מדריך זה ‪4........................................................................................................‬‬ ‫סימונים אחידים המופיעים במדריך זה ‪5....................................................................‬‬ ‫טיפוגרפיה‪5..........................................................................................................‬‬ ‫תוכן האריזה‪6.............................................................................................................
PAGE 4
‫אודות מדריך זה‬ ‫מדריך זה מספק מידע לגבי תכונות החומרה והתוכנה של ‪ ,VivoMini‬ומסודר לפי‬ ‫הפרקים הבאים‪:‬‬ ‫פרק ‪ :1‬הכרת ‪VivoMini‬‬ ‫פרק זה מפרט את רכיבי החומרה של ‪.VivoMini‬‬ ‫פרק ‪ :2‬שימוש ב‪VivoMini-‬‬ ‫פרק זה מספק מידע על השימוש ב‪.VivoMini-‬‬ ‫פרק ‪ :3‬שדרוג ה‪-‬המחשב‬ ‫ פרק זה מכיל מידע על אופן השדרוג של מודולי זיכרון‪ ,‬מודולים אלחוטיים וכוננים‬ ‫קשיחים‪/‬כונני מצב מוצק של ה‪-‬המחשב‪.‬‬ ‫נספח‬ ‫פרק זה כולל הודעות והצהרות בטיחות בנוגע ל‪.
PAGE 5
‫סימונים אחידים המופיעים במדריך זה‬ ‫חלק מהטקסט שבמדריך זה מוצג באופן הבא‪ ,‬להדגשת מידע חשוב‪:‬‬ ‫חשוב! הודעה זו מכילה מידע חיוני שיש להביאו בחשבון להשלמת מטלה‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬הודעה זו מכילה מידע נוסף וכן טיפים שיסייעו להשלמת מטלות‪.‬‬ ‫אזהרה! הודעה זו מכילה מידע חשוב שיש להישמע לו לשמירה על הבטיחות‬ ‫תוך כדי ביצוע מטלות מסוימות וכדי למנוע נזק לרכיבים ולנתונים של‬ ‫‪.VivoMini‬‬ ‫טיפוגרפיה‬ ‫טקסט מודגש‬ ‫מציין תפריט או פריט לבחירה‪.‬‬ ‫נטוי‬ ‫מציין חלקים שניתן להתייחס אליהם במדריך זה‪.
PAGE 6
‫תוכן האריזה‬ ‫ודא שהפריטים האלה נמצאים באריזת ‪:VivoMini‬‬ ‫‪VivoMini‬‬ ‫כבל חשמל*‬ ‫מתאם חשמל*‬ ‫תיעוד טכני‬ ‫‪6‬‬ ‫תרדסמ ‪VC66-C‬‬
PAGE 7
‫הערה‪:‬‬ ‫• *מתאם החשמל המצורף עשוי להשתנות בהתאם לדגם‬ ‫ולאזור‪.‬‬ ‫• חלק מהאביזרים המצורפים משתנים בהתאם לדגם‪ .‬למידע‬ ‫נוסף על האביזרים הנלווים‪ ,‬יש לעיין במדריכים שלהם‪.‬‬ ‫• איורי המכשיר מיועדים להמחשה בלבד‪ .‬מפרטי המוצר בפועל‬ ‫עשויים להשתנות בהתאם לדגם‪.‬‬ ‫• אם המכשיר או אחד מרכיביו מתקלקלים במהלך שימוש רגיל‬ ‫והולם במסגרת תקופת האחריות‪ ,‬הבא את המכשיר ואת‬ ‫תעודת האחריות למרכז השירות הקרוב של ‪.
PAGE 8
‫‪8‬‬ ‫תרדסמ ‪VC66-C‬‬
PAGE 9
1 VivoMini ‫הכרת‬
PAGE 10
‫תכונות‬ ‫לוח קדמי‬ ‫כיסוי עליון‬ ‫הכיסוי העליון הניתן להסרה מאפשר לגשת לכונן הקשיח ולמודולי‬ ‫הזיכרון‪.‬‬ ‫חשוב! לפני הסרת הכיסוי העליון‪ ,‬כבה את ‪VivoMini‬‬ ‫ונתק את כבל החשמל‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬היציאה הזו עשויה להשתנות בהתאם לדגם‪.‬‬ ‫כונן דיסקים (בדגמים נבחרים)‬ ‫כונן הדיסקים של ‪ VivoMini‬תומך בפורמטים שונים של דיסקים‪,‬‬ ‫כמו ‪,CD‬‏‪,DVD‬‏דיסקים להקלטה או דיסקים שאפשר למחוק‬ ‫מהם מידע‪.
PAGE 11
‫כונן ‪( Blu-Ray‬בדגמים נבחרים)‬ ‫כונן ה‪ Blu-Ray-‬של ‪ VivoMini‬תומך בפורמטים שונים של‬ ‫דיסקים‪ ,‬כמו ‪,CD‬‏‪,DVD‬‏‪ ,Blu-Ray‬דיסקים להקלטה או דיסקים‬ ‫שאפשר למחוק מהם מידע‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬כדי לצפות בתכני ‪ Blu-Ray‬צריך להשתמש בנגן‬ ‫מדיה שתומך ב‪.Blu-Ray-‬‬ ‫שקע לאוזניות‪/‬משקפיים‪/‬מיקרופון‬ ‫היציאה הזו מאפשרת לחבר אוזניות או רמקולים עם הגברה‪ .‬ניתן‬ ‫להשתמש ביציאה הזו גם כדי לחבר משקפיים או מיקרופון חיצוני‪.‬‬ ‫מחברי ‪USB 3.1 Gen 1‬‬ ‫מחבר ‪( USB 3.
PAGE 12
‫צד שמאל‬ ‫פתחי אוורור‬ ‫פתחי האוורור מאפשרים יציאה של אוויר חם מהמארז של‬ ‫‪.VivoMini‬‬ ‫חשוב! לזרימה מיטבי של האוויר‪ ,‬ודא שפתחי האוורור‬ ‫אינם חסומים‪.
PAGE 13
‫לוח ימני‬ ‫פתחי אוורור‬ ‫פתחי האוורור מאפשרים יציאה של אוויר חם מהמארז של‬ ‫‪.VivoMini‬‬ ‫חשוב! לזרימה מיטבי של האוויר‪ ,‬ודא שפתחי האוורור‬ ‫אינם חסומים‪.
PAGE 14
‫לוח אחורי‬ ‫חריץ אבטחה של ®‪Kensington‬‬ ‫חריץ האבטחה של ‪ Kensington‬מאפשר לך לאבטח את ה‪-‬‬ ‫‪ VivoMini‬באמצעות מוצרי אבטחה תואמי‪.Kensington®‎‬‬ ‫כניסת חשמל‬ ‫מתאם החשמל המצורף ממיר זרם חליפין (‪ )AC‬לזרם ישר (‪)DC‬‬ ‫לשימוש בשקע זה‪ .‬החשמל המסופק דרך שקע זה מספק חשמל‬ ‫ל‪ .VivoMini-‬למניעת נזק ל‪ ,VivoMini-‬השתמש תמיד במתאם‬ ‫החשמל המצורף‪.‬‬ ‫אזהרה! מתאם החשמל עשוי להתחמם מאוד במהלך‬ ‫השימוש‪ .‬אל תכסה את המתאם ושמור אותו הרחק‬ ‫מהגוף‪.
PAGE 15
‫יציאת ‪DVI‬‬ ‫יציאה זו מאפשרת לחבר את ‪ VivoMini‬לצג חיצוני‪.‬‬ ‫מחבר טורי (‪)COM‬‬ ‫המחבר הטורי בעל ‪ 9‬פינים (‪ )COM‬מאפשר לחבר התקנים בעלי‬ ‫חיבורים טוריים כגון עכבר‪ ,‬מודם או מדפסות‪.‬‬ ‫יציאת ‪HDMI‬‬ ‫יציאת ‪( HDMI‬ממשק מולטימדיה בהבחנה גבוהה) תומכת‬ ‫במכשיר ‪ Full-HD‬כגון טלוויזיה או צג ‪ LCD‬ומאפשרת לצפות‬ ‫בצג חיצוני גדול‪.‬‬ ‫‪DisplayPort‬‬ ‫יציאה זו מאפשרת לחבר את מחשב המיני לצג חיצוני‪.‬‬ ‫יציאת ‪LAN‬‬ ‫מחבר ‪LAN‬‏‪ RJ-65‬זה בעל ‪ 8‬פינים תומך בכבל אתרנט‬ ‫סטנדרטי לחיבור לרשת מקומית‪.
PAGE 16
‫‪16‬‬ ‫תרדסמ ‪VC66-C‬‬
PAGE 17
2 VivoMini-‫שימוש ב‬
PAGE 18
‫צעדים ראשונים‬ ‫חיבור מתאם החשמל‬ ‫חיבור מתאם החשמל ל‪:VivoMini-‬‬ ‫א‪.‬‬ ‫חבר את כבל מתאם החשמל אל מתאם החשמל‪.‬‬ ‫ב‪.‬‬ ‫חבר את תקע החשמל ‪ DC‬לחיבור החשמל (‪ )DC‬של ‪.VivoMini‬‬ ‫ג‪.‬‬ ‫חבר את כבל החשמל אל מקור חשמל במתח ‪ 100-240‬וולט‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬מתאם החשמל עשוי להשתנות בהתאם לדגם או לאזור‪.
PAGE 19
‫חשוב!‬ ‫• מומלץ בחום להשתמש רק במתאם החשמל והכבל המצורפים‬ ‫ל‪.VivoMini-‬‬ ‫• מומלץ בחום לחבר את מתאם החשמל של ‪ VivoMini‬לשקע‬ ‫מוארק‪.‬‬ ‫• יש לשמור על השקע נגיש וקרוב ל‪.VivoMini-‬‬ ‫• כדי לנתק את ‪ VivoMini‬מהחשמל‪ ,‬נתק את ‪VivoMini‬‬ ‫מהשקע‪.‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫מתאם החשמל משתנה בהתאם לדגם ולאזור‪ .‬ניתן להיעזר במידע הבא בנוגע‬ ‫למתאמים השונים‪:‬‬ ‫מתאם חשמל ‪120W‬‬ ‫• מתח כניסה‪- 100Vac :‬‏‪240Vac‬‬ ‫• תדר כניסה‪- 50Hz :‬‏‪60Hz‬‬ ‫• זרם יציאה נקוב‪)120W( 6.
PAGE 20
‫חיבור לוח תצוגה‬ ‫ניתן לחבר לוח תצוגה או מקרן ל‪ VivoMini-‬אם הוא כולל את המחברים האלה‪:‬‬ ‫ ‬ ‫•‬ ‫מחבר ‪DVI‬‬ ‫•‬ ‫‪DisplayPort‬‬ ‫•‬ ‫מחבר ‪HDMI‬‬ ‫חיבור לוח תצוגה ל‪-‬המחשב‪:‬‬ ‫חבר קצה אחד של כבל ‪, DisplayPort ,DVI‬או ‪ HDMI‬לצג חיצוני ואת הקצה האחר‬ ‫ליציאת ‪ DisplayPort ,DVI‬או ‪.
PAGE 21
‫חיבור צג באמצעות יציאת ‪DisplayPort‬‬ ‫חיבור צג באמצעות יציאת ‪HDMI‬‬ ‫תרדסמ ‪VC66-C‬‬ ‫‪21‬‬
PAGE 22
‫חבר את כבל ה‪ USB-‬מהמקלדת או העכבר‬ ‫ניתן לחבר כמעט כל מקלדת ועכבר ‪ USB‬ל‪-‬המחשב‪ .‬ניתן לחבר גם התקן ‪USB‬‬ ‫אלחוטי עבור מקלדת ועכבר אלחוטיים‪.‬‬ ‫חיבור מקלדת ועכבר ל‪-‬המחשב‪:‬‬ ‫חבר את כבל ה‪ USB-‬של המקלדת והעכבר לאחת מיציאות ה‪ USB-‬שב‪-‬המחשב‪.‬‬ ‫הערות‪ :‬המקלדת משתנה בהתאם לארץ או לאזור‪.
PAGE 23
‫הדלקת המחשב‬ ‫לחץ על לחצן ההפעלה כדי להדליק את המחשב‪.
PAGE 24
‫כיבוי המחשב‬ ‫אם המחשב לא מגיב‪ ,‬לחץ לחיצה ממושכת על לחצן ההפעלה למשך ארבע (‪)4‬‬ ‫שניות לפחות עד ש‪ -‬המחשב ייכבה‪.‬‬ ‫העברת המחשב למצב שינה‬ ‫כדי להעביר את המחשב למצב שינה‪ ,‬לחץ פעם אחת על לחצן ההפעלה‪.‬‬ ‫מעבר להגדרת ‪BIOS‬‬ ‫‪( BIOS‬מערכת קלט ופלט בסיסית) שומרת את הגדרות החומרה הנחוצות להפעלת‬ ‫המערכת של המחשב‪.‬‬ ‫הנסיבות רגילות‪ ,‬הגדרות ברירת המחדל של ה‪ BIOS-‬חלות על רוב התנאים‬ ‫ומבטיחות ביצועים מיטביים‪ .
PAGE 25
‫טען הגדרות ברירת מחדל של ‪BIOS‬‬ ‫לטעינת ערכי ברירת מחדל עבור כל אחד מהפרמטרים ב‪:BIOS-‬‬ ‫• כדי להיכנס ל‪ ,BIOS-‬לחץ על המקש <‪ >F2‬או על המקש <‪ >DEL‬במסך‬ ‫‪.POST‬‬ ‫הערה‪( POST :‬בדיקה עצמית בהפעלה) היא סדרה של בדיקות אבחון‬ ‫נשלטות‪-‬תוכנה המופעלות בעת הפעלת המחשב‪.‬‬ ‫• נווט לתפריט יציאה‪.‬‬ ‫• בחר באפשרות טען ברירות מחדל מיטביות או לחץ על <‪.>F5‬‬ ‫• בחר באפשרות ‪ OK‬כדי לטעון את ברירות המחדל של ה‪.
PAGE 26
‫‪26‬‬ ‫תרדסמ ‪VC66-C‬‬
PAGE 27
‫שדרוג הזיכרון‬ ‫‪3‬‬
PAGE 28
‫אזהרה!‬ ‫• מומלץ להתקין או לשדרג את כרטיסי הזיכרון‪ ,‬כרטיס הרשת וכונן‬ ‫ה‪ SSD-‬בעזרת טכנאי מקצועי‪ .‬בקר במרכז השירות של ‪ASUS‬‬ ‫לקבלת עזרה נוספת‪.‬‬ ‫• הקפד שידיך יבשות לפני שתמשיך בהתקנה‪ .‬לפני שמתקינים כל‬ ‫אחד מהחלקים בהתאם להוראות המדריך‪ ,‬השתמש ברצועת יד‬ ‫מוארקת או גע בעצם מוארק או בעצם מתכתי באופן בטיחותי כדי‬ ‫למנוע נזק כתוצאה מחשמל סטטי‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬התמונות במדריך הזה הן להמחשה בלבד‪ .‬החריצים עשויים‬ ‫להשתנות בהתאם לדגם‪.‬‬ ‫התקנת כרטיסי זיכרון‬ ‫‪ .
PAGE 29
‫‪ .4‬הרם את הכיסוי העליון‪ ,‬הסר אותו והנח אותו בצד‪.‬‬ ‫חשוב! הסר בזהירות את הכיסוי העליון כדי למנוע משיכה שלו וגרימת נזק‬ ‫לכבלים המחוברים‪ .‬הדבר עשוי להשתנות בין הדגמים‪.‬‬ ‫‪ .5‬הסר את הבורג משכבת הכונן הקשיח‪.
PAGE 30
‫‪ .6‬פתח את שכבת הכונן הקשיח‪.‬‬ ‫חשוב! הרם בזהירות את שכבת הכונן הקשיח כדי למנוע משיכה שלו וגרימת‬ ‫נזק לכבלים המחוברים‪.‬‬ ‫‪ .7‬יישר את מודול הזיכרון מול החריץ ולחץ עליו כלפי מטה (‪ )A‬עד שהתפסים‬ ‫ננעלים בנקישה בחזרה במקומם והמודול יושב היטב במקומו‪ .‬חזור על אותם‬ ‫שלבים כדי להתקין את מודול הזיכרון האחר‪.
PAGE 31
‫‪ .8‬החזר את שכבת הכונן הקשיח למקומה‪.‬‬ ‫הערות‪ :‬הקפד לסדר את הכבלים כדי למנוע נזק ל‪ VivoMini-‬וכדי להבטיח‬ ‫שניתן יהיה להחזיר את שכבת הכונן הקשיח למקומה‪.‬‬ ‫‪ .9‬החזר את הבורג להידוק שכבת הכונן הקשיח‪.
PAGE 32
‫התקנה של ‪M.2 SSD‬‬ ‫התאם והכנס את ה‪ M.2 SSD-‬לחריץ שלו ב‪ VivoMini-‬ולאחר מכן הדק אותו היטב‪.
PAGE 33
‫התקנה של כרטיס אלחוטי‬ ‫‪ .1‬התאם והכנס את הכרטיס האלחוטי לחריץ שלו ב‪VivoMini-‬‏(‪ )A‬ולאחר מכן הדק‬ ‫אותו היטב באמצעות הבורג (‪.)B‬‬ ‫‪ .2‬חבר את האנטנה השחורה ל‪ MAIN-‬או‬ ‫בכרטיס האלחוטי (‪.
PAGE 34
‫התקנת כונן קשיח‪ SSD/‬‏‪ 2.5‬אינץ’‬ ‫הערות‪:‬‬ ‫• מפרץ זה תומך בכוננים קשיחים‪ SSD/‬בגודל ‪ 7‬מ”מ‪ 9.5/‬מ”מ‬ ‫‪ 2.5‬אינץ’‪.‬‬ ‫• חלק מהדגמים עשויים לתמוך רק בכונן קשיח‪ SSD/‬אחד (‪.)1‬‬ ‫‪ .1‬הסר את ארבעת (‪ )4‬הברגים מתושבת הכונן הקשיח‪.SSD/‬‬ ‫‪ .2‬הסר את תושבת הכונן הקשיח‪.SSD/‬‬ ‫‪ .3‬הסר את הכבל מהמחזיק ולאחר מכן הסר את המחזיק מתושבת הכונן הקשיח‪/‬‬ ‫‪.SSD‬‬ ‫הערות‪:‬‬ ‫• הקפד להסיר את המחזיק מהתושבת בעת חיבור הכונן הקשיח‪/‬‬ ‫‪ SSD‬לתושבת‪.
PAGE 35
‫‪ .4‬לחיבור כונן קשיח‪ ,SSD/‬חבר את הכונן קשיח‪ SSD/‬לתושבת באמצעות ארבעת‬ ‫(‪ )4‬הברגים המצורפים‪.‬‬ ‫‪ .5‬חבר את הכבל לכונן הקשיח‪ SSD/‬ולאחר מכן התאם את התושבת לתא של הכונן‬ ‫הקשיח‪ SSD/‬של ‪ VivoMini‬וחבר את התושבת באמצעות הברגים שהסרת קודם‬ ‫לכן‪.
PAGE 36
‫‪36‬‬ ‫תרדסמ ‪VC66-C‬‬
PAGE 37
‫נספח‬
PAGE 38
‫מידע בנוגע לבטיחות‬ ‫‪ VivoMini‬תוכנן ונבדק לפי אמות המידה העדכניות ביותר של בטיחות בציוד של‬ ‫טכנולוגיות מידע‪ .‬עם זאת‪ ,‬כדי להבטיח את בטיחותך‪ ,‬חשוב שתקרא את הוראות‬ ‫הבטיחות הבאות‪.‬‬ ‫הגדרת המערכת‬ ‫• קרא את כל הוראות בתיעוד והישמע להן לפני הפעלת המערכת‪.‬‬ ‫• אין להשתמש במוצר הזה בקרבת מים או מקור חום‪.‬‬ ‫• הצב את המערכת על משטח יציב‪.‬‬ ‫• הפתחים במארז מיועדים לאוורור‪ .‬אל תחסום את הפתחים האלה ואל תכסה‬ ‫אותם‪ .‬הקפד להשאיר מספיק מרווח לאוורור סביב המחשב‪ .
PAGE 39
‫אזהרה לסוללת ליתיום‪-‬יון‬ ‫זהירות! סכנת התפוצצות אם הסוללה מוחלפת‬ ‫שלא כהלכה‪ .‬החלף רק בסוג זהה או שווה ערך שהיצרן המליץ עליו‪ .‬השלך סוללות‬ ‫משומשות בהתאם להוראות היצרן‪.‬‬ ‫אין לפרק‬ ‫אם המשתמש מפרק את המוצר האחריות שלו בטלה‬ ‫אין להשליך את ‪ VivoMini‬לאשפה הרגילה‪ .‬המוצר תוכנן כך‬ ‫שניתן יהיה לעשות שימוש חוזר בחלקים ולמחזר אותו‪ .‬סמל זה‬ ‫של פח אשפה עם איקס מציין כי אין להשליך את המוצר (חשמל‪,‬‬ ‫ציוד אלקטרוניקה‪ ,‬ותאי סוללות המכילים כספית) לאשפה הרגילה‪.
PAGE 40
‫הודעות רגולטוריות‬ ‫‪REACH‬‬ ‫בהתאם למסגרת הרגולטורית של ‪( REACH‬רישום‪ ,‬הערכה‪ ,‬אישור והגבלת חומרים‬ ‫כימיים)‪ ,‬פרסמנו את החומרים הכימיים שנמצאים במוצרים שלנו באתר ‪ASUS‬‬ ‫‪ REACH‬שכתובתו ‪http://csr.asus.com/english/REACH.htm‬‬ ‫שירותי מיחזור‪/‬החזרה של ‪ASUS‬‬ ‫תכניות המיחזור וההחזרה של ‪ ASUS‬נובעות ממחויבות החברה לשמירה על‬ ‫הסטנדרטים הגבוהים ביותר בהגנה על הסביבה‪ .
PAGE 41
‫ציוד זה נבדק ונמצא תואם למגבלות התקנים דיגיטליים מקטגוריה ‪ B‬בהתאם לפרק‬ ‫‪ 15‬של כללי ‪ .FCC‬מטרת ההגדרה של מגבלות אלו היא לספק הגנה סבירה כנגד‬ ‫הפרעה פוגענית בעת הפעלת הציוד באזור מגורים‪ .‬ציוד זה מפיק‪ ,‬משתמש ועשוי‬ ‫להקרין אנרגיה בתדרי רדיו‪ ,‬ולפיכך התקנה ושימוש בציוד זה שלא בהתאם להוראות‬ ‫היצרן עלולים לגרום להפרעות מזיקות לתקשורת רדיו‪ .‬עם זאת‪ ,‬איננו מתחייבים‬ ‫שהפרעה כזו לא תתרחש בעת התקנה ספציפית‪ .
PAGE 42
‫מידע בנוגע לבטיחות של כונן הדיסקים‬ ‫מידע בנוגע לבטיחות לייזר‬ ‫מוצר לייזר מסוג ‪Class 1‬‬ ‫אזהרה! כדי למנוע חשיפה ללייזר בכונן הדיסקים אין לנסות לפרק או לתקן‬ ‫אותו לבד‪ .‬למען בטיחותך‪ ,‬יש לפנות לטכנאי מקצועי‪.
PAGE 43
‫המוצר תואם ל‪ENERGY STAR-‬‬ ‫‪ ENERGY STAR‬היא תכנית משותפת של הסוכנות‬ ‫האמריקנית להגנה על הסביבה ומשרד האנרגיה האמריקני‬ ‫המסייעת לנו לחסוך כסף ולהגן על הסביבה באמצעות‬ ‫מוצרים ושיטות עבודה חסכוניים בחשמל‪.‬‬ ‫כל המוצרים של ‪ ASUS‬הנושאים את הלוגו של‬ ‫‪ ENERGY STAR‬תואמים לתקן ‪ENERGY STAR‬‬ ‫ותכונת ניהול צריכת החשמל זמינה כברירת מחדל‪ .‬הצג‬ ‫והמחשב מוגדרים אוטומטית לשינה לאחר ‪ 10‬ו‪ 30-‬דקות‬ ‫של חוסר פעילות מצד המשתמש‪ .‬כדי להעיר את המחשב‪ ,‬לחץ על לחצן העכבר או‬ ‫על מקש כלשהו במקלדת‪.
PAGE 44
ASUS ‫פרטים ליצירת קשר עם‬ ASUSTeK COMPUTER INC.‎ 4F, No. 150, Li-Te Road, Peitou, Taipei 112, Taiwan ‎+886-2-2894-3447 ‎+886-2-2890-7798 www.asus.com +86-21-38429911 ‎+86-21-5866-8722, ext. 9101# https://www.asus.com/support/Product/ContactUs/ Services/questionform/?lang=en ‫כתובת‬ ‫טלפון‬ ‫פקס‬ ‫אתר אינטרנט‬ ‫תמיכה טכנית‬ ‫טלפון‬ ‫פקס‬ ‫תמיכה מקוונת‬ )‫ (אמריקה‬ASUS COMPUTER INTERNATIONAL Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA 800 ‎+1-510-739-3777 ‎+1-510-608-4555 /http://www.asus.