VivoMini VC65-serie Gebruikershandleiding
DU11054 herziene editie versie 1 november 2015 Copyright-informatie Geen enkel deel van deze handleiding, met inbegrip van de producten en de software die hierin is beschreven, mag zonder de uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”) worden gereproduceerd, verzonden, getranscribeerd, opgeslagen in een retrievalsysteem of in enige taal worden vertaald in enige vorm of door enig middel, behalve documentatie die door de koper wordt gebruikt voor back-updoeleinden.
Inhoudsopgave Over deze handleiding...................................................................................... 4 In deze handleiding gebruikte conventies............................................... 4 Typografie............................................................................................................ 4 Inhoud verpakking............................................................................................. 5 Kennismaken met uw VivoMini Eigenschappen.....................
Over deze handleiding Deze handleiding bevat informatie over de hardware- en softwareopties van uw PC, georganiseerd in de volgende hoofdstukken: Hoofdstuk 1: Kennismaken met uw VivoMini Dit hoofdstuk geeft meer details over de hardwareonderdelen van uw VivoMini. Hoofdstuk 2: Uw VivoMini gebruiken Dit hoofdstuk biedt u informatie over het gebruik van uw VivoMini.
Inhoud verpakking De VivoMini-verpakking bevat de volgende items: Technische documentatie VivoMini Toetsenbord (optioneel)** Voedingskabel* Muis (optioneel)** Stuurprogramma-DVD** OPMERKINGEN: • *De werkelijke productspecificaties en inhoud van de verpakking kan verschillen afhankelijk van het modeltype van uw VivoMini of van uw land of regio. • **De beschikbaarheid en hoeveelheid van deze items verschilt afhankelijk van uw VivoMini-pakket.
VivoMini VC65-serie
1 Kennismaken met uw VivoMini
Eigenschappen Voor Bovenklep Via de afneembare bovenklep krijgt u toegang tot de harde schijf en de geheugenmodules. BELANGRIJK: Voordat u het bovendeksel verwijdert, moet u de VivoMini uitschakelen en de voedingskabel loskoppelen. Indicator schijfactiviteit Deze indicator licht op wanneer uw VivoMini gebruik maakt van de interne opslagstations. USB 3.0-poort Deze USB 3.0 (Universal Serial Bus 3.0) poorten bieden een overdrachtsnelheid tot 5Gbit/s en zijn achterwaarts compatibel met USB 2.0.
Linkerkant Ventilatieopeningen Via de ventilatieopeningen kan lucht in de behuizing van de VivoMini binnenkomen. BELANGRIJK: Zorg dat de ventilatieopeningen vrij van obstructies zijn voor een optimale luchtstroom. Rechterzijde Ventilatieopeningen Via de ventilatieopeningen kan lucht de behuizing van de VivoMini verlaten. BELANGRIJK: Via de ventilatieopeningen aan de linkerzijde kan koele lucht de behuizing van de VivoMini in stromen.
Achter USB 3.0-poort Deze USB 3.0 (Universal Serial Bus 3.0) poorten bieden een overdrachtsnelheid tot 5Gbit/s en zijn achterwaarts compatibel met USB 2.0. OPMERKING: Op bepaalde modellen zijn deze poorten USB 2.0-poorten. Vergrendelingsslot bovenklep + Kensingtonbeveiligingssleuf Het vergrendelingsslot van de bovenklep bevestigt de bovenklep op uw VivoMini. Via de Kensington-beveiligingssleuf kunt u uw VivoMini beveiligen met de hulp van Kensington®beveiligingsproducten.
LAN-poort De 8-pins RJ-45 LAN-poort ondersteunt een standaard ethernetkabel voor het aansluiten op een lokaal netwerk. Seriële aansluiting (COM) Via de 9-pins seriële aansluiting (COM) kunt u apparaten met seriële poorten, zoals een muis, modem of printers, aansluiten. Voedingsingang (AC) Stop de voedingskabel in deze poort om uw VivoMini van stroom te voorzien. Aansluiting hoofdtelefoon Via deze poort kunt u versterkte luidsprekers of een hoofdtelefoon aansluiten.
Ventilatieopeningen Via de ventilatieopeningen kan lucht de behuizing van de VivoMini verlaten. BELANGRIJK: Via de ventilatieopeningen aan de linkerzijde kan koele lucht de behuizing van de VivoMini in stromen.
Uw VivoMini gebruiken 2
Aan de slag Sluit de wisselstroomadapter aan op uw VivoMini. De wisselstroomadapter aansluiten op uw VivoMini: A. Sluit de wisselstroomkabel aan op de AC-IN-poort. B. Steek de voedingskabel in het stopcontact. BELANGRIJK! • Wij raden u sterk aan alleen de netstroomadapter en kabel die bij uw VivoMini zijn geleverd, te gebruiken. • Wij raden u sterk aan een geaard stopcontact te gebruiken voor het gebruik van uw VivoMini.
Een beeldscherm aansluiten op uw VivoMini U kunt een beeldscherm of projector aan sluiten op uw VivoMini die met de volgende aansluitingen is uitgerust: • HDMI-aansluiting • DisplayPort-aansluiting • VGA-aansluiting • DVI-aansluiting (voor een verloopstuk van HDMI/DisplayPort/ VGA naar DVI) OPMERKING: Een verloopstuk van HDMI naar DVI, van DisplayPort naar DVI of van VGA naar DVI is apart leverbaar.
Het scherm aansluiten via de VGA-poort 16 VivoMini VC65-serie
De USB-kabel van het toetsenbord of de muis aansluiten U kunt doorgaans elk USB-toetsenbord en elke USB-muis aansluiten op uw VivoMini. Het is ook mogelijk een USB-dongle aan te sluiten voor een draadloze set van toetsenbord en muis. Een toetsenbord en muis aansluiten op uw VivoMini: Sluit de USB-kabel van uw toetsenbord en muis aan op een van de USB-poorten van uw VivoMini.
De VivoMini inschakelen Druk op de voedingsknop om uw VivoMini in te schakelen.
De VivoMini uitschakelen Als VivoMini pc niet reageert, houdt u de voedingsknop minstens vier (4) seconden ingedrukt tot de VivoMini wordt uitgeschakeld. De VivoMini in de slaapstand zetten Druk eenmaal kort op de voedingsknop om uw VivoMini in de slaapstand te zetten. De BIOS Setup starten BIOS (Basic Input and Output System) bevat instellingen voor de systeemhardware die nodig zijn om de VivoMini te starten.
Snel naar het BIOS gaan. Snel naar het BIOS gaan: • Houd de voedingsknop op uw VivoMini minstens vier (4) seconden ingedrukt om uw pc uit te schakelen. Druk vervolgens opnieuw op de voedingsknop om de VivoMini opnieuw in te schakelen en druk op of tijdens POST. • Wanneer uw VivoMini is uitgeschakeld, koppelt u de voedingskabel los van de voedingsaansluiting van de pc. Sluit de voedingskabel opnieuw aan en druk op de voedingsknop om uw VivoMini in te schakelen. Druk op of tijdens POST.
Uw VivoMini upgraden 3
2,5” harde schijf / SSD (solid-state drive) De harde schijven / SSD’s (solid state drives) installeren of upgraden: 22 1. Schakel uw VivoMini uit en koppel dan alle kabels en randapparaten los. 2. Plaats de VivoMini op een plat stabiel oppervlak met de bovenzijde omhoog gericht. 3. Verwijder de schroef van het veerslot van de bovenklep en duw het veerslot omlaag (A en B). Schuif dan de bovenklep naar de achterkant van uw VivoMini (C) tot deze loskomt van de behuizing. 4.
5. Verwijder vier (4) schroeven uit de HDD/SSD-beugel. HDD1R HDD1L 6. (optioneel) Voor het upgraden van uw HDD/SDD, moet u eerst de vier (4) schroeven van de beugel verwijderen en dan de beugel verwijderen.
7. Om een nieuwe HDD/SSD te installeren, maakt u de HDD/SSD vast aan de beugel met vier (4) schroeven. OPMERKING: • Z org dat u de houder uit de beugel neemt wanneer u een HDD/ SDD in de HDD1R-beugel installeert. • D e beschikbaarheid van de houder kan verschillen afhankelijk van het modeltype, het land of de regio. 8. Sluit de kabel aan op de HDD1L-, HDD1R- en PWR1aansluitingen in uw VivoMini.
9. Sluit de kabel aan op de HDD/SSD, lijn dan de beugel uit op het HDD/SSD-compartiment van uw VivoMini en maak de beugel vast met de eerder verwijderde schroeven. HDD1R HDD1L OPMERKING: Zorg dat u de kabels ordent om schade aan uw VivoMini te voorkomen en om zeker te zijn dat de bovenklep correct kan worden vervangen.
10. Vervang de bovenklep (A) van uw VivoMini en schuif deze naar de voorzijde van de VivoMini om (B) opnieuw te bevestigen. Duw dan het veerslot omhoog en maak het vast met een schroef (C en D).
De geheugenmodules upgraden De VivoMini wordt geleverd met twee SO-DIMM-geheugensleuven waarin u twee 2 GB, 4 GB of 8GB niet-gebufferde met niet-ECC 1.35V DDR3L 204-pin SO-DIMM’s kunt installeren voor een maximaal geheugen van 16 GB. BELANGRIJK! Raadpleeg http://www.asus.com voor de lijst van compatibele DIMM’s. U kunt alleen 1.35V DDR3L SO-DIMM’s installeren in de DIMM-sleuven van de VivoMini. De geheugenmodules installeren of upgraden: 1.
3. Wrik de SO-DIMM-sleufafdekking open en leg deze aan de kant. OPMERKING: als u de SO-DIMM-sleufafdekking wilt verwijderen, gebruikt u een schroevendraaier met een platte kop.
4. Lijn de nieuwe geheugenmodule uit, stop deze in de sleuf (A) en duw deze omlaag (B) tot de module stevig op zijn plaats zit. Herhaal dezelfde stappen voor het installeren van de andere geheugenmodule. BELANGRIJK! Installeer altijd eerst de onderste sleuf. 5. Vervang de SO-DIMM-sleufklep.
6. Lijn de HDD1L-beugel uit en maak deze vast met de eerder verwijderde schroeven. HDD1R HDD1L OPMERKING: Zorg dat u de kabels ordent om schade aan uw VivoMini te voorkomen en om zeker te zijn dat de bovenklep correct kan worden vervangen. 7. 30 Volg stap 10 onder het hoofdstuk Een 2,5” harde schijf / SSD (solid-state drive) installeren om de bovenklep van uw VivoMini terug te plaatsen.
Bijlagen
Veiligheidsinformatie Uw VivoMini is ontworpen en getest om te voldoen aan de nieuwste veiligheidsstandaarden van apparatuur voor informatietechnologie. Om uw veiligheid te garanderen is het belangrijk dat u de volgende veiligheidsaanwijzingen leest. Uw systeem instellen • • • • • • Lees en volg alle instructies in de documentatie voordat u uw systeem gebruikt. Gebruik dit product niet in de buurt van water of een warmtebron. Plaats het systeem op een stabiel oppervlak.
Waarschuwing lithium-ion batterij VOORZICHTIG: Gevaar van explosie als de batterij onjuist wordt geplaatst. Alleen met hetzelfde of equivalente type die door de fabrikant wordt aangeraden, vervangen. Werp gebruikte batterijen volgens de instructies van de fabrikant weg. NIET DEMONTEREN De garantie is niet van toepassing op producten die door de gebruiker werden gedemonteerd Gooi de VivoMini NIET bij het huisvuil.
Wettelijke verklaringen REACH Wij publiceerden, met naleving van het regulerend kaderwerk van REACH (Registratie, Evaluatie, Autorisatie en Restrictie van chemische stoffen), op de ASUS REACH-website op http://csr.asus.com/ english/REACH.htm, de chemische substanties in onze producten. ASUS-diensten voor recycling/terugname De recyling- en terugnameprogramma’s van ASUS zijn voortgevloeid uit onze inzet voor de hoogste standaarden voor milieubescherming.
schadelijke storingen veroorzaakt aan radio- of televisieontvangst, wat kan vastgesteld worden door het apparaat in en uit te schakelen, moet de gebruiker deze storing proberen te corrigeren door een of meer van de volgende maatregelen te nemen: • Wijzig de richting van de ontvangstantenne of verplaats de antenne. • Vergroot de afstand tussen de apparatuur en de ontvanger. • Sluit het apparaat aan op een stopcontact op een ander circuit dan dat waarop de ontvanger is aangesloten.
Beperkte draadloze frequentiebanden Frankrijk Sommige gebieden in Frankrijk hebben een beperkte frequentieband. In het slechtste geval is de maximale toegelaten spanning binnenshuis: • • 10mW voor de volledige 2,4 GHz band (2400 MHz–2483,5 MHz) 100mW voor frequenties tussen 2446,5 MHz en 2483,5 MHz OPMERKING: Kanalen 10 tot 13 inclusief werken in de band 2446,6 MHz tot 2483,5 MHz.
Deze vereiste zal mogelijk na verloop van tijd worden gewijzigd, zodat u uw draadloze LAN-kaart in meer gebieden in Frankrijk zult kunnen gebruiken. Raadpleeg ART voor de meest recente informatie (www.art-telecom.fr) OPMERKING: Uw WLAN-kaart zendt minder dan 100mW maar meer dan 10mW uit.
CE-markering CE-markering voor apparaten zonder draadloos LAN/Bluetooth De bijgeleverde versie van dit apparaat voldoet aan de vereisten van de EEG-richtlijnen 2004/108/EG “Elektromagnetische compatibiliteit” en 2006/95/EG “Laagspanningsrichtlijn”.
Product dat voldoet aan ENERGY STAR ENERGY STAR is een gezamenlijk programma van het the U.S. Environmental Protection Agency en het U.S. Department of Energy dat ons allen helpt bij het besparen van geld en het beschermen van het milieu door energie-efficiënte producten en praktijken. Alle producten van ASUS met het ENERGY STAR-logo voldoen aan de ENERGY STAR-standaard en de optie voor energiebeheer is standaard ingeschakeld.
ASUS contact informatie ASUSTeK COMPUTER INC. Adres 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259 Telefoon +886-2-2894-3447 Fax +886-2-2890-7798 E-mail info@asus.com.tw Web site http://www.asus.com Technisch Ondersteuning Telefoon Fax Online ondersteuning +86-21-38429911 +86-21-58668722, ext. 9101# http://support.asus.com/techserv/techserv.
VivoMini VC65-serie 41 Declaración de conformidad EC Address, City: HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN ALEMANIA Dirección, ciudad: País: Ver. 150326 Authorized representative in Europe: ASUS COMPUTER GmbH VC65R Nombre del modelo : Fecha de declaración: 09/12/2015 Año de inicio del establecimiento de la marca CE: 2015 Product Class 2 Marca CE CEO Jerry Shen Firma : __________ Posición : Nombre : (marca de conformidad EC) Regulation (EC) No.
VivoMini VC65-serie ASUS COMPUTER GmbH Strada HARKORT Nr 21-23, RATINGEN 40880 Germania Adresă, Oraș: Țară: VivoMini VC65R Nume produs: Nume model: Anul aplicării însemnului CE: 2015 Data declarației: 09/12/2015 Însemnul CE CEO Jerry Shen Semnătura: __________ Poziția: Nume: (Însemnul de conformitate EC) Regulation (EU) No. 617/2013 Directiva 2011/65/EU-RoHS Regulation (EC) No. 278/2009 Regulation (EC) No. 642/2009 EN 60065:2002 / A12: 2011 EN 301 489-1 V1.9.
VivoMini VC65-serie 43 ASUS COMPUTER GmbH HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN GERMANY Authorized representative in Europe: Address, City: Country: VC65R Model name : Year to begin affixing CE marking: 2015 Declaration Date: 09/12/2015 CE marking Jerry Shen Name : Signature : __________ CEO Ver. 151028 Position : (EC conformity marking) Regulation (EU) No. 617/2013 2011/65/EU-RoHS Directive Regulation (EC) No. 278/2009 Regulation (EC) No.
VivoMini VC65-serie ASUS COMPUTER GmbH HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN Representante autorizado na Europa: Morada, Cidade: VC65R Modelo : Data de declaração: 09/12/2015 Ano para começar a aposição da marca CE: 2015 Marca de CE Jerry Shen Nome : Assinatura : __________ CEO Ver. 151028 Posição : (Marca de Conformidade EC) Regulation (EU) No. 617/2013 Regulation (EC) No. 642/2009 2011/65/EU-RoHS Directiva Regulation (EC) No. 278/2009 EN 60065:2002 / A12: 2011 EN 301 489-1 V1.9.
VivoMini VC65-serie 45 HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN ALMANYA Adres, Şehir: Ülke: VC65R Model adı : Deklarasyon Tarihi: 09/12/2015 CE İşaretinin Eklendiği Yıl: 2015 CE işareti Jerry Shen İmza : __________ İsim : Pozisyon : (EC uygunluk işareti) Regulation (EU) No. 617/2013 2011/65/EU-RoHS Direktifi Regulation (EC) No. 278/2009 Regulation (EC) No. 642/2009 EN 60065:2002 / A12: 2011 EN 301 489-1 V1.9.2(2011-09) EN 301 489-3 V1.6.1(2013-12) EN 301 489-4 V2.1.1(2013-12) EN 301 489-7 V1.
VivoMini VC65-serie (510)739-3777/(510)608-4555 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539. Asus Computer International Date : Signature : Representative Person’s Name : Dec. 09, 2015 Steve Chang / President This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
