VivoMini ซีรีส์ VC65-C คู่มือผู้ใช้
TH13775 การแก้ไขครั้งที่ 1 เดือนสิงหาคม 2018 ข้อมูลเกี่ยวกับลิขสิทธิ์ ห้ามทำ�ซ้ำ� ส่งต่อ คัดลอก เก็บในระบบที่สามารถเรียกกลับมาได้ หรือแปลส่วนหนึ่งส่วนใดของคู่มือฉบับนี้เป็นภาษาอื่น ซึ่งรวมถึงผลิตภัณฑ์และซอฟต์แวร์ที่บรรจุอยู่ภายใน ยกเว้นเอกสารที่ผู้ซื้อเป็นผู้เก็บไว้เพื่อ จุดประสงค์ในการสำ�รองเท่านั้น โดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรอย่างชัดแจ้งจาก ASUSTeK COMPUTER INC.
สารบัญ เกี่ยวกับคู่มือฉบับนี้..........................................................................5 ข้อกำ�หนดที่ใช้ในคู่มือนี้6������������������������������������������������������������������ 6 การใช้ตัวพิมพ์. ............................................................................. 6 สิ่งต่างๆ ในกล่องบรรจุ.....................................................................7 ทำ�ความรู้จัก VivoMini ของคุณ คุณสมบัติ................................................................................
สารบัญ ภาคผนวก ข้อมูลเพื่อความปลอดภัย......................................................................... 38 การตั้งค่าระบบของคุณ................................................................... 38 การดูแลระหว่างการใช้.................................................................... 38 ประกาศเกี่ยวกับระเบียบข้อบังคับ............................................................... 40 ข้อมูลการติดต่อกับ ASUS.......................................................................
เกี่ยวกับคู่มือฉบับนี้ คู่มือฉบับนี้ให้ข้อมูลเกี่ยวกับคุณสมบัติของฮาร์ดแวร์และซอฟต์แวร์ สำ�หรับเครื่อง VivoMini ของคุณ โดยแบ่งออกเป็นบทต่อไปนี้: บทที่ 1: ทำ�ความรู้จัก VivoMini ของคุณ บทนี้แสดงรายละเอียดเกี่ยวกับส่วนประกอบฮาร์ดแวร์ของ VivoMini ของคุณ บทที่ 2: การใช้ VivoMini ของคุณ บทนี้ให้ข้อมูลเกี่ยวกับการใช้ VivoMini ของคุณ บทที่ 3 การอัพเกรด VivoMini บทนี้จะให้ข้อมูลในการอัพเกรดหน่วยความจำ� Wireless และ HDD หรือ SSD ของ VivoMini ภาคผนวก ส่วนนี้เป็นการประกาศข้อมูลเพื่อความปลอดภัยสำ�หรับ VivoMini
ข้อกำ�หนดที่ใช้ในคู่มือนี้ เพื่อเน้นข้อมูลสำ�คัญในคู่มือนี้ ข้อความจะถูกนำ�เสนอดังนี้: สำ�คัญ! ข้อความนี้ประกอบด้วยข้อมูลสำ�คัญที่คุณต้องทำ�ตาม เพื่อทำ�งานให้สมบูรณ์ หมายเหตุ: ข้อความนี้ประกอบด้วยข้อมูลเพิ่มเติม และเทคนิคต่างๆ ที่สามารถช่วยให้ทำ�งานสมบูรณ์ คำ�เตือน! ข้อความนี้ประกอบด้วยข้อมูลสำ�คัญที่คุณต้องปฏิบัติตาม เพื่อให้คุณปลอดภัยในขณะที่ทำ�งานบางอย่าง และป้องกันความเสียหายต่อข้อมูลและชิ้นส่วนต่างๆ VivoMini ของคุณ การใช้ตัวพิมพ์ ตัวหนา ตัวเอียง 6 เป็นการระบุถึงเมนู หรือรายการที่สามารถถูกเลือกได้
สิ่งต่างๆ ในกล่องบรรจุ รายการอุปกรณ์ภายในกล่องบรรจุ VivoMini จะมีรายการต่อไป: VivoMini เอกสารด้านเทคนิคa สายเพาเวอร์* หมายเหตุ: • * อะแดปเตอร์เพาเวอร์ที่ให้มาอาจแตกต่างกันตามรุ่นและ ภูมิภาคต่าง ๆ • อุปกรณ์เสริมที่ให้มาบางตัว อาจแตกต่างกันในแต่ละรุ่น สำ�หรับรายละเอียดเกี่ยวกับอุปกรณ์เสริมเหล่านี้ ให้ดูคู่มือผู้ใช้ของอุปกรณ์แต่ละอย่าง • ภาพสาธิตของอุปกรณ์ใช้สำ�หรับการอ้างอิงเท่านั้น ข้อมูล จำ�เพาะผลิตภัณฑ์ที่แท้จริงอาจแตกต่างกันในแต่ละรุ่น • หากอุปกรณ์หรือส่วนประกอบล้มเหลว หรือเกิดความผิดปกติ ในระหว่าง
ซีรีส์ VC65-C
ทำ�ความรู้จัก VivoMini ของคุณ 1
คุณสมบัติ VC65-C VC65-C1 ด้านหน้า ฝาครอบด้านบน ฝาครอบด้านบนที่ถอดออกได้ช่วยให้คุณสามารถเข้าถึง ฮาร์ดดิสก์ไดรฟ์และโมดูลหน่วยความจำ� สำ�คัญ! ก่อนที่จะแกะฝาด้านบนออก ให้ปิดเครื่อง VivoMini และถอดปลั๊กสายเคเบิลเพาเวอร์ออก 10 ซีรีส์ VC65-C
หมายเหตุ: พอร์ตนี้อาจแตกต่างกันไปตามรุ่น ออปติคัลไดรฟ์ (ในเครื่องบางรุ่นเท่านั้น) ออปติคัลไดรฟ์ของ VivoMini สามารถรองรับดิสก์หลาย รูปแบบเช่น CD, DVD, ดิสก์ที่สามารถบันทึกได้ หรือดิสก์ที่ สามารถเขียนได้ Blu-ray ไดรฟ์ (ในเครื่องบางรุ่นเท่านั้น) ออปติคัลไดรฟ์ของ VivoMini สามารถรองรับดิสก์หลาย รูปแบบเช่น CD, DVD, ดิสก์ Blu-ray, ดิสก์ที่สามารถ บันทึกได้ หรือดิสก์ที่สามารถเขียนได้ หมายเหตุ: ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณใช้เครื่องเล่น สื่อที่รองรับ Blu-ray เมื่อเล่นคอนเทนท์ในแผ่น ดิสก์ Blu-ray ไฟแสดงสถานะกิจกรรมของไดรฟ
ปุ่มเพาเวอร ปุ่มเพาเวอร์อนุญาตให้คุณเปิดหรือปิด VivoMini คุณ สามารถใช้ ปุ่มเพาเวอร์เพื่อทำ�ให้ VivoMini ของคุณเข้าสู่โหมดสลีปได้ด้วย 12 ซีรีส์ VC65-C
ด้านซ้าย ช่องระบายอากาศ (ช่องลมเข้า) ช่องระบายอากาศจะช่วยให้อากาศไหลเวียนเข้าไปในตัว เครื่อง VivoMini สำ�คัญ! เพื่อให้อากาศไหลเวียนได้อย่างเหมาะสม ขอ ให้แน่ใจว่าช่องระบายอากาศไม่มีอะไรสิ่งกีดขวาง ซีรีส์ VC65-C 13
แผงด้านขวา ช่องระบายอากาศ (ช่องระบายอากาศออก) ช่องระบายอากาศช่วยให้ตัวเครื่อง VivoMini สามารถ ขับไล่อากาศร้อนออกได้ สำ�คัญ! เพื่อให้กระจายความร้อนและระบาย อากาศ ได้อย่างเหมาะสม ขอให้แน่ใจว่าช่อง ระบายอากาศ ไม่มีสิ่งกีดขวาง สล็อตหน่วยความจำ�แฟลช ช่องใส่ตัวอ่านการ์ดหน่วยความจำ�ภายในตัวนี้รองรับรูป แบบการ์ด MMC, SD, SDHC และ SDXC 14 ซีรีส์ VC65-C
VC65-C VC65-C1 ด้านหลัง สล็อตเพื่อความปลอดภัย Kensington สล็อตเพื่อความปลอดภัย Kensington ช่วยให้ VivoMini ของ mคุณมีความมั่นคงปลอดภัย โดยใช้ผลิตภัณฑ์รักษาความ ปลอดภัยที่เข้ากันได้ของ Kensington® พอร์ต ดิสเพลย์พอร์ต พอร์ตนี้ช่วยให้คุณสามารถเชื่อมต่อ VivoMini กับจอแสดง ผลภายนอก ซีรีส์ VC65-C 15
พอร์ต LAN พอร์ต RJ-45 LAN ชนิดแปดพิน รองรับสายอีเธอร์เน็ต มาตรฐานสำ�หรับการเชื่อมต่อกับเครือข่ายท้องถิ่น ขั้วต่อซีเรียล (COM) ขั้วต่อซีเรียล (COM) 9 พินอนุญาตให้คุณเชื่อมต่อไปยัง อุปกรณ์ต่างๆ ที่มีพอร์ตซีเรียล เช่น เมาส์ โมเด็ม หรือเครื่องพิมพ์ พอร์ตอินพุทไฟกระแสสลับ (AC) เสียบสายไฟเข้ากับพอร์ตนี้เพื่อจ่ายกระแสไฟให้กับ VivoMini หมายเหตุ: พอร์ตนี้อาจแตกต่างกันไปตามรุ่น พอร์ต USB 3.1 Gen1 (ในเครื่องบางรุ่นเท่านั้น) พอร์ต USB 3.1 Gen 1 (Universal Serial Bus) มีอัตรา ถ่ายโอนสูงถึง 5 Gbit/s ช่องต่อ USB 2.
หมายเหตุ: พอร์ตนี้อาจแตกต่างกันไปตามรุ่น พอร์ต USB 3.1 Gen1 (ในเครื่องบางรุ่นเท่านั้น) พอร์ต USB 3.1 Gen 1 (Universal Serial Bus) มีอัตรา ถ่ายโอนสูงถึง 5 Gbit/s พอร์ต USB 3.1 Gen2 (ในเครื่องบางรุ่นเท่านั้น) พอร์ต USB 3.1 Gen 2 (Universal Serial Bus) มีอัตรา ถ่ายโอนสูงถึง 10 Gbit/s หมายเหตุ: พอร์ตนี้อาจแตกต่างกันไปตามรุ่น พอร์ต USB 3.1 Gen 1 Type-C™ (ในเครื่องบางรุ่นเท่านั้น) พอร์ต USB Type-C™ (Universal Serial Bus) มีอัตรา ถ่ายโอนสูงถึง 5 Gbit/s พอร์ต USB 3.
ซีรีส์ VC65-C
2 การใช้ VivoMini ของคุณ
เริ่มต้นการใช้งาน การเชื่อมต่ออะแดปเตอร์เพาเวอร์ AC กับ VivoMini ของคุณ การเชื่อมต่ออะแดปเตอร์เพาเวอร์ AC กับ VivoMini ของคุณ: A. B.
สำ�คัญ! • เราขอแนะนำ�ให้คุณใช้เฉพาะอะแดปเตอร์เพาเวอร์ AC และสายเคเบิลที่มาพร้อมกับ VivoMini ของคุณ • เราขอแนะนำ�ให้คุณใช้เต้าเสียบไฟผนังที่ต่อลงกราวนด์ ในขณะที่ใช้ VivoMini ของคุณ • เต้าเสียบไฟต้องอยู่ใกล้กับเครื่อง VivoMini ของคุณและสามารถเข้าถึงได้ง่าย • ถอดสาย VivoMini ของคุณจากแหล่งจ่ายไฟหลัก ถอดปลั๊ก VivoMini ของคุณจากช่องเสียบไฟ ซีรีส์ VC65-C 21
เชื่อมต่อจอแสดงผลไปยัง VivoMini ของคุณ คุณสามารถเชื่อมต่อจอแสดงผลหรือโปรเจ็กเตอร์ไปยัง VivoMini ของคุณที่มีการเชื่อมต่อดังต่อไปนี้: • ขั้วต่อ VGA • ขั้วต่อ HDMI • ขั้วต่อ ดิสเพลย์พอร์ต ในการเชื่อมต่อจอแสดงผลไปยัง VivoMini ของคุณ: เชื่อมปลายด้านหนึ่งของสายเคเบิล VGA, DisplayPort, หรือ HDMI เข้า กับจอแสดงผลด้านนอกและปลายสายเคเบิลอีกด้านเข้ากับพอร์ต VGA, DisplayPort, หรือพอร์ต HDMI ของ VivoMini เชื่อมต่อจอแสดงผลผ่านทางพอร์ต VGA 22 ซีรีส์ VC65-C
เชื่อมต่อจอแสดงผลผ่านทางพอร์ต DisplayPort เชื่อมต่อจอแสดงผลผ่านทางพอร์ต HDMI ซีรีส์ VC65-C 23
เชื่อมต่อสาย USB จากแป้นพิมพ์หรือเมาส์ โดยทั่วไป คุณสามารถเชื่อมต่อแป้นพิมพ์และเมาส์ USB ใดๆ ไปยัง VivoMini ของคุณ นอกจากนี้คุณยังสามารถเชื่อมต่อดองเกิล USB สำ�หรับแป้นพิมพ์และเมาส์ไร้สายได้ด้วย ในการเชื่อมต่อแป้นพิมพ์และเมาส์ไปยัง VivoMini ของคุณ: เชื่อมต่อสาย USB จากแป้นพิมพ์และเมาส์ของคุณ ไปยังพอร์ต USB ของ VivoMini ของคุณ หมายเหตุ: แป้นพิมพ์แตกต่างกันในแต่ละประเทศหรือภูมิภาค 24 ซีรีส์ VC65-C
การเปิดเครื่อง VivoMini ของคุณ กดปุ่มเพาเวอร์ เพื่อเปิดเครื่อง VivoMini ของคุณ ซีรีส์ VC65-C 25
การปิดเครื่อง VivoMini ของคุณ ถ้า PC ของคุณค้าง, ให้กดปุ่มเพาเวอร์ค้างไว้เป็นเวลาอย่างน้อยสี่ (4) วินาที จนกระทั่ง VivoMini ของคุณปิดเครื่อง การสั่งให้ VivoMini เข้าสู่โหมดสลีป ในการสั่งให้ VivoMini ของคุณเข้าสู่โหมดสลีป, ให้กดปุ่มเพาเวอร์ หนึ่งครั้ง การเข้าสู่โปรแกรมการตั้งค่า BIOS BIOS (ระบบอินพุตและเอาต์พุตพื้นฐาน) เก็บการตั้งค่าต่างๆ ของฮาร์ดแวร์ระบบ ซึ่งจำ�เป็นสำ�หรับการเริ่มต้นระบบใน VivoMini ในสถานการณ์ปกติ การตั้งค่า BIOS มาตรฐานใช้สำ�หรับเงื่อนไขส่วน ใหญ่ เพื่อให้มั่นใจถึงสมรรถนะการทำ�งานที่เ
การตั้งค่า BIOS ค่าเริ่มต้น การโหลดค่าเริ่มต้นแต่ละพารามิเตอร์ของ BIOS • เข้าสู่ BIOS โดยการกดที่ หรือ บนหน้าจอ POST หมายเหตุ: POST (การทดสอบตัวเองเมื่อเปิดเครื่อง) เป็นชุดของ ซอฟต์แวร์ที่ควบคุมการทดสอบวินิจฉัย ซึ่งรันเมื่อคุณเปิดเครื่อง VivoMini • • • ไปเมนู Exit เพื่อออกจาก BIOS เลือก Load Optimized Defaults หรือกด F5 เลือก OK เพื่อโหลดค่าเริ่มต้นของ BIOS ซีรีส์ VC65-C 27
ซีรีส์ VC65-C
3 การติดตั้งส่วนประกอบของ ระบบ
IMPORTANT! • ขอแนะนำ�ให้ติดตั้งหรืออัปเกรดโมดูลหน่วยความจำ� การ์ดไร้ สาย และ Solid State Drive (SSD) ภายใต้การกำ�กับดูแลของ ช่างมืออาชีพ เยี่ยมชมศูนย์บริการลูกค้าของ ASUS เพื่อรับการ ช่วยเหลือเพิ่มเติม.
การแกะฝาด้านบน 1. 2. 3. 4.
การใส่ฝาด้านบนกลับคืน ใส่ฝาครอบด้านบน (A) ของ VivoMini กลับตำ�แหน่งเดิมและเลื่อนฝาครอบไปทางด้านหน้าของ VivoMini เพื่อใส่กลับเข้าไป (B) จากนั้นดันสลักขึ้นและยึดฝาครอบโดยใช้สกรู (C และ D) การติดตั้ง HDD หรือ SSD ขนาด 2.5 นิ้ว 1.
2. ในการติดตั้ง HDD/SSD ใหม่ ยึด HDD/SSD เข้ากับฉากยึดโดยใช้สกรูสี่ (4) ตัว หมายเหต: • ให้แน่ใจว่าได้ถอดที่จับออกจากฉากยึดเมื่อติดตั้ง HDD/SDD เข้ากับฉากยึด HDD1R • สภาพพร้ อ มใช้ ง านของที ่ จ ั บ อาจแตกต่ า งกั น ไปตามประเภทรุ ่ น ประเทศ หรือภูมิภาค 3.
4.
การอัพเกรดโมดูลหน่วยความจำ� VivoMini ของคุณมีสล็อต SO-DIMM สองอันที่ช่วยให้คุณสามารถติดตั้ง DDR4 SO-DIMM ได้สองตัว 1. 2. ถอดสกรูสี่ตัวออกจากฉากยึด HDD1L และถอดฉากยึดออก ดูที่ขั้น ตอนที่ 1 ของหัวข้อการติดตั้ง HDD หรือ SSD ขนาด 2.
3. จัดและใส่โมดูลหน่วยควาจำ�ลงในสล็อต (A) และกดลง (B), จนกระทั่งยึดลงในตำ�แหน่งอย่างแน่นหนา ทำ�ซ้ำ�ขั้นตอน เดียวกันในการติดตั้งโมดูลหน่วยความจำ�อื่นๆ 4. ใส่ฝาครอบช่อง SO-DIMM กลับตำ�แหน่งเดิม 5. ใส่ฉากยึด HDD1L กลับเข้าไปและยึดโดยใช้สกรูที่ถอดออกก่อนหน้าน ดูที่ขั้นตอนที่ 4 ของหัวข้อการติดตั้ง HDD หรือ SSD ขนาด 2.
ภาคผนวก
ข้อมูลเพื่อความปลอดภัย VivoMini ของคุณได้รับการออกแบบและทดสอบเพื่อให้มีคุณสมบัติ ตรงตามมาตรฐานความปลอดภัยล่าสุดสำ�หรับอุปกรณ์ด้าน เทคโนโลยีสารสนเทศ อย่างไรก็ตาม เพื่อให้มั่นใจถึงความ ปลอดภัยของคุณ โปรดอ่านขั้นตอนเพื่อความปลอดภัยดังต่อไปนี้ การตั้งค่าระบบของคุณ • • • • • • • อ่านและทำ�ตามขั้นตอนทั้งหมดในเอกสารก่อนที่คุณจะใช้ อุปกรณ์ของคุณ อย่าใช้อุปกรณ์นี้ใกล้น้ำ� หรือแหล่งความร้อน ติดตั้งระบบในพื้นผิวที่มั่นคง ช่องเปิดต่างๆ บนตัวเครื่อง ใช้สำ�หรับการระบายอากาศ อย่าขวางกั้น หรือปิดช่องเปิดเหล่านี้ ตรวจดู
• ถ้าคุณมีปัญหาทางด้านเทคนิคต่อไปนี้กับผลิตภัณฑ์ ให้ถอดสายไฟออก และติดต่อช่างเทคนิคบริการที่มีคุณสมบัติ หรือร้านค้าที่คุณซื้อผลิตภัณฑ์มา – สายไฟหรือปลั๊กเสียหาย – ของเหลวหกเข้าไปในระบบ – ระบบไม่ทำ�งานอย่างอย่างเหมาะสม แม้คุณปฏิบัติตาม ขั้นตอนการทำ�งาน – ระบบหล่นพื้น หรือตัวเครื่องได้รับความเสียหาย – สมรรถนะของระบบเปลี่ยนไป คำ�เตือนของแบตเตอรี่โลหะลิเธียม ข้อควรระวัง: ถ้าใส่แบตเตอรี่อย่างไม่ถูกต้อง อาจมีอันตราย จากการระเบิดขึ้นได้ ใช้เฉพาะแบตเตอรี่ชนิดเดียวกัน หรือเทียบเท่า ที่แนะนำ�โดยผู้ผลิตเท่านั้น ทิ
ประกาศเกี่ยวกับระเบียบข้อบังคับ REACH เราเผยแพร่สารเคมีที่ใช้ในผลิตภัณฑ์ของเราซึ่งสอดคล้องกับ เฟรมเวิร์กของข้อบังคับ REACH (การลงทะเบียน, การประเมิน, การอนุมัติ และข้อจำ�กัดของสารเคมี) ไว้ที่เว็บไซต์ ASUS REACH ที่ http://csr.asus.com/english/REACH.
ถ้อยแถลงของคณะกรรมการการสื่อสารกลาง อุปกรณ์นี้สอดคล้องกับกฎระเบียบ FCC ส่วนที่ 15 การทำ�งานต้องเป็นไปตามเงื่อนไขสองข้อต่อไปนี้: • อุปกรณ์ต้องไม่ก่อให้เกิดการรบกวนที่เป็นอันตราย และ • อุปกรณ์ต้องสามารถทนต่อการรบกวนใดๆ ที่ได้รับ รวมทั้งการรบกวนที่อาจก่อให้เกิดการทำ�งานที่ไม่พึงประสงค์ อุปกรณ์นี้ได้รับการทดสอบ และพบว่าสอดคล้องกับข้อจำ�กัด ของอุปกรณ์ดิจิตอลคลาส B ซึ่งเป็นไปตามส่วนที่ 15 ของกฎ ข้อบังคับของคณะกรรมการการสื่อสารกลาง (FCC) ข้อจำ�กัดเหล่านี้ได้รับการออกแบบ เพื่อให้การป้องกันที่เหมาะสม ต่อการรบกวนที่
แชนเนลการทำ�งานไร้สายสำ�หรับโดเมนต่างๆ อเมริกาเหนือ 2.412-2.462 GHz Ch01 ถึง CH11 ยุโรป ETSI 2.412-2.472 GHz Ch01 ถึง CH13 ญี่ปุ่น 2.412-2.
ผู้ผลิต: ASUSTeK Computer Inc. โทรศัพท์ ที่อยู่ ตัวแทนที่ได้รับการ แต่งตั้งในยุโรป: +886-2-2894-3447 4F, No. 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN ASUSTeK Computer GmbH ที่อยู่ HARKORT STR.
ข้อมูลการติดต่อกับ ASUS ASUSTeK COMPUTER INC. ที่อยู่ โทรศัพท์ แฟกซ เว็บไซต์ 4F, No. 150, Li-Te Road, Peitou, Taipei 112, Taiwan +886-2-2894-3447 +886-2-2890-7798 www.asus.com ฝ่ายสนับสนุนด้านเทคนิค โทรศัพท์ +86-21-38429911 แฟก +86-21-5866-8722, ext. 9101# ซอฟต์แวร์ดาวน์โหลด https://www.asus.