VivoMini Серия VC65-C Руководство пользователя
R13775 Первое издание Май 2018 Информация об авторских правах Любая часть этого руководства, включая оборудование и программное обеспечение, описанные в нем, не может быть дублирована, передана, преобразована, сохранена в системе поиска или переведена на другой язык в любой форме или любыми средствами, кроме документации, хранящейся покупателем с целью резервирования, без специального письменного разрешения ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).
Содержание О руководстве......................................................................................................... 5 Обозначения, используемые в руководстве....................................................... 6 Типографские обозначения.................................................................................. 6 Комплект поставки................................................................................................ 7 Знакомство с устройством Возможности...................
Содержание Приложение Информация о правилах безопасности............................................................... 38 Установка системы................................................................................................ 38 Эксплуатация......................................................................................................... 38 Соответствие нормам............................................................................................ 40 Контактная информация ASUS........
О руководстве В руководстве приведена информация о программных и аппаратных функциях компьютера в последующих разделах: Глава 1: Информация об устройстве В этой главе приведена информация о компонентах устройства. Глава 2: Использование VivoMini В этой главе приведена информация по использованию устройства. Глава 3: Модернизация устройства В этой главе приведена информация об установке дополнительной памяти и накопителя. Приложение В этом разделе содержатся уведомления и информация о безопасности.
Обозначения, используемые в руководстве Для выделения ключевой информации используются следующие сообщения: ВАЖНО! Информация, которой Вы должны следовать при выполнении задач. ПРИМЕЧАНИЕ: Советы и полезная информация, которая поможет при выполнении задач. ВНИМАНИЕ! Информация о действиях, которые могут привести к повреждению оборудования, потере данных или бытовым травмам. Типографские обозначения Жирный Указывает на меню или пункт для выбора. текст Курсив 6 Указывает разделы в этом руководстве.
Комплект поставки В комплект поставки устройства входит следующее: VivoMini Техническая документация Шнур питания* ПРИМЕЧАНИЕ: • *Поставляемый блок питания может отличаться в зависимости от региона. • Некоторые, входящие в комплект, аксессуары могут отличаться в зависимости от модели. Подробную информацию об этих аксессуарах смотрите в соответствующих руководствах пользователя. • Изображения предназначены только для справки. Спецификации продукта может отличаться в зависимости от модели.
Серия VC65-C
Знакомство с устройством 1
Возможности VC65-C VC65-C1 Вид спереди Верхняя крышка Съемная верхняя крышка позволяет получить доступ к жесткому диску и модулям памяти. ВАЖНО! Перед снятием верхней крышки выключите устройство и отсоедините сетевой кабель.
ПРИМЕЧАНИЕ: Этот порт может отличаться в зависимости от модели. Оптический привод (для некоторых моделей) Оптический привод может читать/писать обычные компактдиски (CD R/RW), DVD-диски (DVD+R/RW и DVD-R/RW) и опционально диски Blu-Ray. Привод Blu-ray (для некоторых моделей) Оптический привод может читать/писать обычные компактдиски (CD R/RW), DVD-диски (DVD+R/RW и DVD-R/RW) и диски Blu-Ray. ПРИМЕЧАНИЕ: При воспроизведении дисков Bluray используйте медиапроигрыватель, совместимый с Blu-ray.
Кнопка питания Кнопка питания используется для включения и выключения устройства. Кнопка питания также используется для перевода устройства в спящий режим.
Вид слева Вентиляционные отверстия (входные) Вентиляционные отверстия предназначены для охлаждения устройства. ВАЖНО! Для оптимальной вентиляции убедитесь, что вентиляционные отверстия не блокированы чем-либо.
Вид справа Вентиляционные отверстия (выходные) Отверстия предназначены для охлаждения устройства. ВАЖНО: Для оптимальной вентиляции убедитесь, что вентиляционные отверстия не блокированы чем-либо. Слот кардридера Встроенный кардридер позволяет производить чтение или запись на MMC, SD, SDHC и SDXC карты памяти.
VC65-C VC65-C1 Вид сзади Порт для замка Kensington Порт для замка Kensington позволяет закреплять устройство с помощью совместимых со стандартом Kensington средств обеспечения безопасности. Разъем DisplayPort Этот порт предназначен для подключения внешнего монитора.
Сетевой порт 8-контактный сетевой порт RJ-45 предназначен для подключения к локальной сети. Разъем последовательного порта (COM) 9-контактный последовательный порт предназначен для подключения последовательных устройств, например, мыши или модема. Разъем питания Подключение шнура питания. ПРИМЕЧАНИЕ: Этот порт может отличаться в зависимости от модели. Разъем USB 3.1 Gen 1 (для некоторых моделей) Порт универсальной последовательной шины (USB 3.1 Gen 1) обеспечивает скорость передачи данных до 5 Гбит/сек.
ПРИМЕЧАНИЕ: Этот порт может отличаться в зависимости от модели. Разъем USB 3.1 Gen 1 (для некоторых моделей) Порт универсальной последовательной шины (USB 3.1 Gen 1) обеспечивает скорость передачи данных до 5 Гбит/сек. Разъем USB 3.1 Gen 2 (для некоторых моделей) Порт универсальной последовательной шины (USB 3.1 Gen 2) обеспечивает скорость передачи данных до 10 Гбит/сек. ПРИМЕЧАНИЕ: Этот порт может отличаться в зависимости от модели. Разъем USB 3.
Серия VC65-C
Использование VivoMini 2
Начало работы Подключите к устройству блок питания Для подключения к устройству блока питания: A. Подключите шнур от блока питания к разъему питания (DC) устройства. B. Подключите блок питания к розетке (100В-240В). ПРИМЕЧАНИЕ: Блок питания может отличаться в зависимости от модели и региона.
ВАЖНО! • Настоятельно рекомендуется использовать только поставляемый блок питания. • При питании устройства от сети переменного тока настоятельно рекомендуется использовать заземленную электрическую розетку. • Розетка должна быть легко доступна и находиться рядом с устройством. • Отключая устройство от блока питания, отключите блок питания от электрической розетки.
Подключите к устройству монитор К устройству можно подключить монитор или проектор, используя следующие разъемы: • Разъем VGA • Разъем DisplayPort • Разъем HDMI Для подключения к устройству монитора: Подключите один конец VGA, HDMI или DisplayPort кабеля к внешнему монитору, а другой к разъему VGA, HDMI или DisplayPort компьютера.
Подключите монитор к разъему DisplayPort Подключите монитор к разъему HDMI Серия VC65-C 23
Подключите USB-кабель от клавиатуры или мыши К устройству можно подключить любую USB-клавиатуру или USB-мышь. Также можно подключить беспроводную клавиатуру или мышь. Для подключения клавиатуры или мыши: Подключите USB-кабель от клавиатуры и мыши к портам USB. ПРИМЕЧАНИЕ: Раскладка клавиатуры может отличаться в зависимости от региона.
Включите устройство Нажмите кнопку питания для включения системы.
Выключение устройства Если устройство перестает отвечать на запросы, нажмите и удерживайте кнопку питания в течение 5 секунд. Перевод устройства в спящий режим Для перевода устройства в спящий режим, нажмите кнопку питания. Вход в BIOS Setup BIOS (основная система ввода-вывода) хранит настройки оборудования, необходимые для работы компьютера. При обычных обстоятельствах, настройки BIOS по умолчанию применяются в большинстве случаев, обеспечивая оптимальную производительность.
Загрузить настройки BIOS по умолчанию Для установки всех параметров BIOS в значения по умолчанию: • Войдите в BIOS, нажав или во время теста POST. ПРИМЕЧАНИЕ: Самотестирование при включении (POST) представляет собой серию диагностических тестов, запускаемых при включении компьютера. • • • Перейдите в меню Exit. Выберите пункт Load Setup Defaults или нажмите клавишу . Выберите OK для загрузки настроек BIOS по умолчанию.
Серия VC65-C
3 Модернизация устройства
ВАЖНО! • Установку или замену модулей памяти, беспроводной карты и твердотельного диска (SSD) рекомендуется осуществлять под профессиональным наблюдением. Обратитесь в местный сервисный центр за помощью. • Прежде чем приступить к остальной части процесса установки убедитесь, что вас сухие руки. Во избежание повреждения компонентов статическим электричеством, перед использованием компонентов коснитесь заземленного металлического объекта или наденьте заземляющий браслет.
Снятие верхней крышки 1. Выключите устройство и отключите все подключенные периферийные устройства. 2. Поместите устройство на ровную поверхность верхней стороной вниз. 3. Открутите винт крепящий верхнюю крышку и надавите защелку вниз (A и B), затем толкайте верхнюю крышку в направлении задней панели (C). 4. Поднимите и снимите верхнюю крышку (D) и отложите ее в сторону.
Установка верхней крышки Установите верхнюю крышку (A) на VivoMini и сдвиньте ее в направлении передней панели VivoMini (B), затем нажмите защелку и закрепите ее винтом (C и D). Установка 2,5-дюймового HDD или SSD 1. Открутите 4 винта, крепящие корзину с HDD/SSD.
2. Для установки нового HDD/SSD прикрепите его к кронштейну с помощью 4 винтов. ПРИМЕЧАНИЕ: • При установке кронштейна на HDD/SDD снимите с него держатель. • Наличие кронштейна зависит от модели и региона 3. Подключите кабель к разъемам HDD1L, HDD1R и PWR1 в VivoMini.
4. Подключите кабель к HDD/SSD, установите кронштейн в отсек VivoMini и закрепите его винтами. ПРИМЕЧАНИЕ: Уложите кабели так, чтобы предотвратить любые повреждения устройства при закрытии верхней крышки.
Модернизация памяти Ваше устройство оснащено двумя слотами SO-DIMM, позволяющим установить модули оперативной памяти DDR4 SO-DIMM. 1. Открутите четыре винта, крепящие кронштейн HDD1L и снимите его. Для снятия отсека с накопителями выполните инструкцию 1 из раздела Установка 2,5-дюймового HDD или SSD. 2. Откройте крышку отсека SO-DIMM и отложите ее в сторону. ПРИМЕЧАНИЕ: Для снятия крышки отсека SO-DIMM используйте плоскую отвертку.
3. Вставьте модуль DIMM в слот (А) и надавите (B), пока он не встанет на место. Повторите те же действия для установки модуля памяти. 4. Поставьте крышку SO-DIMM на место. 5. Установите кронштейн HDD1L и закрепите его с помощью винтов. Выполните инструкцию 4 из раздела Установка 2,5-дюймового HDD или SSD.
Приложение
Информация о правилах безопасности Ваше устройство спроектировано и протестировано в соответствии последними стандартами безопасности оборудования. Тем не менее, для безопасного использования продукта важно выполнять инструкции, приведенные в этом документе. Установка системы • • • • • • • Перед эксплуатацией устройства прочитайте все нижеследующие инструкции. Не используйте устройство поблизости от воды или источника тепла. Устанавливайте систему на устойчивую поверхность.
• Если Вы столкнулись со следующими проблемами, отключите питание и обратитесь в сервис или к Вашему продавцу. – Шнур или вилка питания повреждены. – В систему попала жидкость. – Система не работает даже в том случае когда Вы следуете инструкциям по эксплуатации. – Произошло падение системы с высоты. – Ухудшилась производительность системы. Литиево-ионный аккумулятор Предупреждение: При замене аккумулятора на аккумулятор другого типа, возможен взрыв.
Соответствие нормам REACH Согласно регламенту ЕС REACH (Registration, Evaluation, Authorization, and Restriction of Chemicals – Регистрация, Оценка, Разрешения и Ограничения на использование Химических веществ), на сайте ASUS REACH размещен список химических веществ содержащихся в продуктах ASUS: http://csr.asus.com/english/REACH.htm Утилизация и переработка Компания ASUS берет на себя обязательства по утилизации старого оборудования, исходя из принципов всесторонней защиты окружающей среды.
Данное оборудование генерирует и излучает радиочастотную энергию, которая может создавать помехи в радиосвязи, если устройство установлено или используется не в соответствии с инструкциями производителя. Тем не менее, невозможно гарантировать отсутствие помех в каждом конкретном случае.
Декларация соответствия Министерства инноваций, науки и экономического развития Канады (ISED) Данное устройство соответствует требованиям нелицензированной спецификации радиостандартов (RSS), установленным Министерством инноваций, науки и экономического развития Канады..
Региональные уведомление для Калифорнии ВНИМАНИЕ Рак и нарушение репродуктивной функции - www.P65Warnings.ca.gov Региональные уведомление для Малайзии CIDF15000026 Совместимость со стандартом ENERGY STAR ENERGY STAR – это совместная программа Министерства энергетики и Агентства по охране окружающей среды США, помогающая предприятиям и гражданам защищать окружающую среду и экономить энергию благодаря использованию энергосберегающих продуктов и технологий.
Производитель ASUSTeK Computer Inc. Тел: +886-2-2894-3447 Адрес: Официальный представитель в Европе 44 Серия VC65-C 4F, No. 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN ASUSTeK Computer GmbH Адрес: HARKORT STR.
Контактная информация ASUS ASUSTeK COMPUTER INC. Адрес Телефон Факс Сайт 4F, No. 150, Li-Te Road, Peitou, Taipei 112, Taiwan +886-2-2894-3447 +886-2-2890-7798 www.asus.com Техническая поддержка елефон Т +86-21-38429911 Факс +86-21-5866-8722, доб. 9101# Онлайн: https://www.asus.com/support/Product/ContactUs/ Services/questionform/?lang=en ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (Америка) Адрес Телефон Факс Сайт 48720 Kato Rd.
Серия VC65-C
