VivoMini UN68U Kullanım Kılavuzu
TR13464 Birinci Sürüm Eylül 2017 TELIF HAKKI BILGILERI İçinde açıklanan ürünler ve yazılım da dahil olmak üzere bu kılavuzun hiçbir bölümü, ASUSTeK COMPUTER INC.’in (“ASUS”) açık yazılı izni olmaksızın, alıcı tarafından yedekleme amaçları doğrultusunda saklanan dokümantasyon hariç olmak üzere, herhangi bir şekilde ya da herhangi bir yolla yeniden çoğaltılamaz, devredilemez, sureti alınamaz, yeniden kullanma sisteminde saklanamaz ya da herhangi bir dile tercüme edilemez.
İçindekiler Bu Kılavuz Hakkında........................................................................................... 4 Bu Kılavuzda Kullanılan İfadeler................................................................... 4 Tipografya............................................................................................................ 4 Paket içeriği........................................................................................................... 5 VivoMini'nizi tanıma Özellikler........
Bu Kılavuz Hakkında Bu kılavuz, VivoMini'nizin donanım ve yazılım özellikleri hakkında bilgi vermekte olup aşağıdaki bölümlerden oluşmaktadır: Bölüm 1: VivoMini'nizi tanıma Bu bölüm, VivoMini'nizin donanım bileşenlerinin ayrıntıları sağlar. Bölüm 2: VivoMini'nizi kullanma Bu bölüm, VivoMini'nizi kullanma konusunda bilgi sağlar. Bölüm 3: Bellek yükseltme Bu bölüm, VivoMini’nizin bellek modüllerinin nasıl yükseltildiğiyle ilgili bilgi sağlar.
Paket içeriği VivoMini paketiniz aşağıdaki öğeleri içerir: Güç kablosu* VivoMini Teknik belgeler AC güç adaptörü* NOTLAR: • *Asıl ürün özellikleri ve paket içeriği, VivoMini’nizin model türüne veya ülke ya da bölgeye göre değişiklik gösterebilir. • Aygıt ya da bileşenleri, garanti süresi içinde normal ve düzgün kullanım sırasında arızalanır ya da hatalı çalışırsa, kusurlu bileşenlerin değiştirilmesi için garanti kartını ASUS Servis Merkezi'ne getirin.
VivoMini UN Serisi
VivoMini'nizi tanıma 1
Özellikler Ön Sürücü etkinlik göstergesi VivoMini bilgisayarınız dahili depolama sürücülerine erişirken bu gösterge yanar. Güç düğmesi Güç düğmesi, VivoMini'yi açmanızı ya da kapatmanızı sağlar. Güç düğmesini, VivoMini'nizi uyku moduna almak için de kullanabilirsiniz. USB 3.1 Gen 2 bağlantı noktaları USB 3.1 Gen 2 (Evrensel Seri Veri Yolu 3.1) bağlantı noktası, en fazla 1.5A çıkış akımı, 10 Gbit/sn. değerine kadar aktarım hızı sağlar ve USB 2.0 ile geriye dönük uyumludur.
Sol taraf Bellek kartı yuvası Yerleşik bellek kartı okuyucu, bilgisayarınızın, MMC/SD/ SDHC/SDXC kartlarında veri okumasına ve yazmasına olanak tanır. Sağ panel Kensington® güvenlik yuvası Kensington güvenlik yuvası, Kensington® güvenlik ürünlerini kullanarak VivoMini'nizin güvenliğini sağlamanıza olanak tanır. NOT: Bu yuvaya yönelik konum modele göre değişebilir.
Arka Hava kanalları Hava delikleri, sıcak havanın VivoMini kasasından çıkmasını sağlar. NOT: VivoMini aygıtınızın alt tarafından bulunan hava delikleri, soğuk havanın aygıtınıza girmesini sağlar. En uygun havalandırma için, VivoMini aygıtınızı düz, sabit bir yüzeye yerleştirmeniz önerilir. ÖNEMLİ! En uygun ısı dağılımı ve havalandırma için, hava deliklerinin engellenmediğinden emin olun. Güç girişi (DC 19V) Birlikte verilen güç adaptörü bu jak ile AC gücü DC güce çevirir.
HDMI arabirimi HDMI (Yüksek Çözünürlüklü Multimedya Arabirimi) bağlantı noktası, daha geniş bir harici ekranda görüntülemeye olanak tanımak için LCD televizyon ya da monitör gibi Tam HD özellikli bir aygıtı destekler. DisplayPort bağlantı noktası DisplayPort, VivoMini aygıtınızdan, LCD televizyon ya da HD monitör gibi bir görüntüleme aygıtına yüksek performanslı dijital çıkış gönderir. USB 3.1 Gen 1 bağlantı noktaları USB 3.
VivoMini UN Serisi
VivoMini'nizi kullanma 2
Arkadan görünüm AC güç adaptörünü VivoMini'nize bağlayın AC güç adaptörünü VivoMini'nize bağlamak için: A. AC güç kablosunu AC-DC dönüştürücüye bağlayın. B. DC güç konektörünü dizüstü bilgisayarınızın güç (DC) girişine takın. C. AC güç adaptörünü 100V~240V güç kaynağına takın. NOT: Güç adaptörünün görünümü, modellere ve bölgenize göre değişebilir.
ÖNEMLİ! • Yalnızca VivoMini'nizle gelen AC güç adaptörünü ve kablosunu kullanmanızı kesinlikle öneririz. • VivoMini'nizi kullanırken topraklı bir prize takmanızı kesinlikle öneririz. • Priz kolay erişilebilir ve VivoMini yakın olmalıdır. • VivoMini bilgisayarınızın bağlantısını ana güç kaynağından kesmek için bilgisayarınızın fişini prizden çekin. NOT: Güç adaptörü bilgileri: • Giriş voltajı: 100-240Vac • Giriş frekansı: 50-60Hz • Ölçülen çıkış akımı: 3.
VivoMini'nize bir ekran bağlayın VivoMini'nize, aşağıdaki konektörlere sahip bir ekran ya da projektör bağlayabilirsiniz: • HDMI konektörü • DisplayPort bağlayıcı VivoMini'nize bir ekran bağlamak için: Bir ekran kablosunu ya HDMI ya da DisplayPort bağlantı noktasına bağlayın.
USB Klavye ve Fareyi Bilgisayarınıza bağlamak Genel olarak herhangi bir USB klavye ve fareyi VivoMini'nize bağlayabilirsiniz. Bir kablosuz klavye ve fare takımı için USB cihazı da bağlayabilirsiniz. VivoMini'nize bir klavye ve fare bağlamak için: Klavye ve farenizden gelen USB kablosunu VivoMini'nizin USB bağlantı noktalarından birine bağlayın. Vivo PC'nizi açın VivoMini'nizi açmak için güç düğmesine basın.
VivoMini'nizi kapatma VivoMini'niz tepkisiz hale gelirse, VivoMini'niz kapanana kadar güç düğmesini en az dört (4) saniye basılı tutun. VivoMini'nizi uyku moduna alma VivoMini'nizi Uyku moduna almak için Güç düğmesine bir kez basın. BIOS Ayarına Girme BIOS (Temel Giriş ve Çıkış Sistemi), VivoMini'de sistem başlangıcı için gerekli olan sistem donanım ayarlarını saklar. Normal durumlarda, varsayılan BIOS ayarları optimum performans elde etmek için birçok durumda uygulanır.
Bellek yükseltme 3
Bellek modüllerini yükseltme VivoMini aygıtınız, en fazla 32 GB bellek için, iki adet 2 GB, 4 GB, 8 GB veya 16 GB DDR4 SO-DIMM takmanızı sağlayan iki SO-DIMM bellek yuvasıyla gelir. ÖNEMLİ! • Bellek modüllerini bir uzman gözetiminde değiştirmeniz önerilir. Daha fazla yardım için bir ASUS hizmet merkezini ziyaret edin. • Uyumlu DIMM’lerin listesi için http://www.asus.com adresine başvurun. VivoMini’nin DIMM yuvalarına yalnızca DDR4 SODIMMs takabilirsiniz.
3. Düz uçlu bir tornavida veya düzleştirilmiş ataş kullanarak, kauçuk ayakları alt taraftan çıkarıp bir kenara koyun, ardından kapağı sabitleyen dört (4) vidayı çıkarın. ÖNEMLİ! Kapaktaki çukur kauçuk ayağın yönelimine ve her bir kauçuk ayağın altında yazılı olan sayıya dikkat edin. Bunlar, kauçuk ayağı yuvasından çıkarırken izlemeniz gereken sırayı belirtir. Ayrıntılar için aşağıdaki gösterime başvurun.
4. Daha önce çıkarmış olduklarınızın arasından bir vidayı alıp deliğe yerleştirin. Vida başının bir kısmını, tutmanıza yetecek kadar açıkta bırakın. 5. Vidayı tutup, kapağı, VivoMini’nin alt tarafından yavaşça dışarı çekin. Boştaki elinizi, VivoMini’yi yerinde tutmak için kullanın.
6. (isteğe bağlı) Bir 2,5” sabit disk takılmışsa, alt kapağı tamamen çıkarmadan önce sabit disk kablosunu çıkarın. SATA bağlayıcıdan kanatçığı kaldırıp (A), sabit disk kablosunu SATA bağlayıcıdan çıkarın (B). 7. Bellek modülünü yuvayla hizalayıp takın (A) ve yerine sıkı biçimde oturana kadar aşağı doğru bastırın (B). Diğer bellek modülünü takmak için aynı adımları tekrarlayın. ÖNEMLİ! Her zaman önce alt yuvaya takın.
8. (isteğe bağlı) Bir 2,5” sabit disk takılırsa, sabit disk kablosunu SATA bağlayıcıya geçirip, kanatçığı aşağı doğru iterek sabit disk kablosunu sabitleyin. NOT: Sabit disk kablosunun SATA bağlayıcıya güvenli biçimde geçtiğinden emin olun. 9. 24 Alt kapağa daha önce takmış olduğunuz vidayı çıkarıp (A), alt kapağı hizalayarak VivoMini aygıtınıza geri takın (B).
10. Kapağı ana kutunun alt tarafına sabitlemek için vidaları geri takın, ardından lastik ayakları her bir vida deliğine geri yerleştirin. ÖNEMLİ! Kapaktaki çukur kauçuk ayağın yönelimine ve her bir kauçuk ayağın altında yazılı olan sayıya dikkat edin. Bunlar, kauçuk ayağı her bir yuvaya yerleştirirken izlemeniz gereken sırayı belirtir. Ayrıntılar için aşağıdaki gösterime başvurun.
M.2 SSD takma veya yükseltme VivoMini aygıtınız 2280 veya 2242 M.2 katı hâl diskini destekleyen bir M.2 yuvasına sahiptir. Bir 2242 M.2 katı hâl diskini takmak veya yükseltmek için: 26 1. VivoMini aygıtınızın alt kapağını çıkarmak için, bu kılavuzun Bellek modüllerini takma veya yükseltme kısmı altında 1-6 adımlarını izleyin. 2. Karşılık gelen deliğine, gösterildiği gibi bir altıgen başlı vida sokun. 3. 2242 M.2 katı hâl diskini, VivoMini içindeki yuvasıyla hizalayıp yerleştirin.
4. 2242 M.2 katı hâl diskini vida deliğinin üstünde hafifçe bastırın ve sağlanan vidayı kullanarak sabitleyin. 5. VivoMini aygıtınızın alt kapağını geri takmak için, bu kılavuzun Bellek modüllerini takma veya yükseltme kısmı altında 8-10 adımlarını izleyin. Bir 2280 M.2 katı hâl diskini takmak veya yükseltmek için: 1. VivoMini aygıtınızın alt kapağını çıkarmak için, bu kılavuzun Bellek modüllerini takma veya yükseltme kısmı altında 1-6 adımlarını izleyin. 2. 2280 M.
3. 2280 M.2 katı hâl diskini vida deliğinin üstünde hafifçe bastırın ve sağlanan vidayı kullanarak sabitleyin. 4. VivoMini aygıtınızın alt kapağını geri takmak için, bu kılavuzun Bellek modüllerini takma veya yükseltme kısmı altında 8-10 adımlarını izleyin.
Kablosuz kartını takma veya yükseltme VivoMini aygıtınız 2230 kablosuz ve Bluetooth bağdaştırıcıları için bir M.2 yuvasına sahiptir. Uyumlu kablosuz ve Bluetooth adaptörlerin listesi için http://www. asus.com adresine başvurun. Kablosuz kartını takmak ya da yükseltmek için: 1. VivoMini aygıtınızın alt kapağını çıkarmak için, bu kılavuzun Bellek modüllerini takma veya yükseltme kısmı altında 1-6 adımlarını izleyin. 2. Üç (3) vidayı USB 3.1 Gen 1 genişletme kartından, ardından da kartı kasadan çıkarın.
3. (isteğe bağlı) Takılıysa M.2 katı hâl diskini çıkarın. M.2 katı hâl diskini sabitleyen vidayı (A), ardından yuvadan M.2 katı hâl diskini çıkarın (B) ve bir kenara koyun. 4. Kablosuz kartını, VivoMini içindeki alt yuvayla hizalayıp yerleştirin (A), ardından sağlanan vidayla sabitleyin (B).
5. Siyah anteni MAIN veya ve beyaz anteni AUX ya da . kısmına bağlayın. Doğru kurulum prosedürü için gösterime başvurun. NOT: Yumuşak bir tıklama sesi, antenin kablosuz kartına sıkıca takıldığını belirtir. 6. USB 3.1 Gen 1 genişletme kartını geri takın ve daha önce çıkarılan üç (3) vidayı kullanarak sabitleyin. 7. VivoMini aygıtınızın alt kapağını geri takmak için, bu kılavuzun Bellek modüllerini takma veya yükseltme kısmı altında 8-10 adımlarını izleyin.
2,5” sabit disk takma 2,5” sabit disk takmak için: 32 1. VivoMini aygıtınızın alt kapağını çıkarmak için, bu kılavuzun Bellek modüllerini takma veya yükseltme kısmı altında 1-6 adımlarını izleyin. 2. Birlikte gelen bağlantı parçasını sabit diskin her bir yanında hizalayın ve 2,5” sabit diski bağlantı parçasına sabitlemek için dört (4) vidayı takın. 3.
4. Sabit disk kablosunu kaplayan bandı çıkarıp, kabloyu, aşağıdaki şekilde gösterildiği gibi VivoMini aygıtınızın alt kapağına yapıştırın. 5. VivoMini aygıtınızın alt kapağını geri takmak için, bu kılavuzun Bellek modüllerini takma veya yükseltme kısmı altında 8-10 adımlarını izleyin.
VivoMini UN Serisi
Ekler
Güvenlik bilgileri VivoMini, bilgi teknolojisi donanımı için en son güvenlik standartlarını karşılayacak şekilde tasarlanmış ve test edilmiştir. Bununla birlikte, güvenliğinizi sağlamak için aşağıdaki güvenlik talimatlarını okumanız önemlidir. Sisteminizin kurulumu • • • • • • • Sistemi çalıştırmadan önce dokümanlarda bulunan tüm talimatları okuyun ve bu talimatlara uyun. Bu ürünü su ya da bir ısı kaynağının yakınında kullanmayın. Sistemi hareketsiz, sabit bir yüzey üzerine kurun.
– Güç kablosu ya da fişin hasarlı olması. – Sisteme sıvı dökülmesi. – Çalıştırma talimatlarını izlemenize rağmen sistemin düzgün çalışmaması. – Sistemin yere düşürülmüş olması ya da kabinin hasarlı olması. – Sistem performansında değişiklik. Lityum-İyon Pil Uyarısı DİKKAT: Pil yanlış yerleştirilirse patlama riski mevcuttur. Yalnız üreticinin önerdiği veya ona eşdeğer türle değiştirin. Kullanılmış pilleri üreticinin talimatlarına göre atın.
Düzenleyici bildirimler REACH REACH (Kimyasalların Kayıt Altına Alınması, Değerlendirilmesi, Ruhsatlandırılması ve Sınırlandırılması) düzenleyici çerçevesine uygun olarak, ürünlerimizdeki kimyasal maddeleri http://csr.asus. com/english/REACH.htm adresindeki ASUS REACH websitesinde yayınlamaktayız. ASUS Geri Dönüşüm/Geri Alım Hizmetleri ASUS geri dönüşüm ve geri alım programları çevremizi korumada yüksek standartlarla ilgili taahütümüzden kaynaklanmaktadır.
gelmeyeceği yönünde her hangi bir garanti söz konusu değildir. Eğerbu ekipmanın, açılması yada kapatılması yoluyla radyo ya da televizyon yayınına zararlı etkide bulunduğu tespit edilir ise, aşağıda yer alan önlemelerin bir yada birden fazlasını kullanarak kullanıcının zararlı etkiyi düzeltmeye çalışması önerilmektedir: • • • • Alıcı anteni yeniden yönlendirin ya da yeniden yerleştirin. Ekipman ve de alıcı arasındaki ayrımı artırın.
ENERGY STAR uyumlu ürün ENERGY STAR, enerji açısından verimli ürünler ve uygulamalarla paradan tasarruf etmemize ve çevreyi korumamıza katkı sağlayan, A.B.D. Çevre Koruma Ajansı ve A.B.D. Enerji Bakanlığı’nın ortak bir programıdır. ENERGY STAR logolu tüm ASUS ürünleri ENERGY STAR standardına uygundur ve güç yönetimi özelliği varsayılan olarak etkindir. Monitör ve bilgisayar kullanıcı tarafından 10 ve 30 dakika kullanılmadıgında otomatik olarak uyku moduna geçer.
ASUS iletişim bilgileri ASUSTeK COMPUTER INC. Adres Telefon Faks Web sitesi Teknik Destek Telefon Online yardım No. 15, Li-Te Rd., Peitou, Taipei 112, Taiwan +886-2-2894-3447 +886-2-2890-7798 http://www.asus.com +886-2-2894-3447 (0800-093-456) http://support.asus.com/techserv/techserv.aspx ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (Amerika) Adres 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA Telefon +1-510-739-3777 Faks +1-510-608-4555 Web sitesi http://usa.asus.
EU Uygunluk Beyanı Biz, bu imza altındakiler Üretici: ASUSTeK COMPUTER INC. Adres: 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN Avrupa’daki Yetkili: ASUS COMPUTER GmbH Adres, Şehir: HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN Ülke: ALMANYA Aşağıdaki ürünleri beyan ediyoruz : Ürün adı : VivoMini Model adı : UN68U ek bilgi: ANNEX I Yukarıda belirtilen beyanın konusu birlik yasalarına göre uygundur: Telsiz Donanımı– Direktifi 2014/53/EU Madde 3.
DECLARATION OF CONFORMITY Per FCC Part 2 Section 2. 1077(a) Asus Computer International Responsible Party Name: 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539. Address: Phone/Fax No: (510)739-3777/(510)608-4555 hereby declares that the product Product Name : VivoMini Model Number : UN68U Conforms to the following specifications: FCC Part 15, Subpart B, Unintentional Radiators Supplementary Information: This device complies with part 15 of the FCC Rules.
Taşıma ve nakliye sırasında dikkat edilecek hususlar • Lütfen taşıma esnasında ıslatmayınız, ıslak ve nemli alanlarda bulundurmayınız, ürünü ters çevirmeyiniz ve dikkatlice taşıyınız. Periyodik bakımla ilgili dikkat edilecek hususlar • Bu ürün periyodik bakım gerektirmez. Montaj ve kurulum ile ilgili dikkat edilecek hususlar • Kullanıcılar ürünün montaj ve bağlantılarını kendileri yapabilir. Detayları klavuzda mevcuttur.
ASUS Teknik Destek Merkezi - ANKARA Adres: Cevizlidere Mahallesi Cevizlidere Caddesi No: 61/A Çankaya Ankara Telefon: +90 312 473 1280 Faks: +90 312 473 1281 E-Posta: destek@asus.com o Ithalatçı bilgileri Penta Teknoloji Ürünleri Dağıtım Ticaret A.Ş. Organize Sanayi Bölgesi, NATO Yolu, 4. Cad. No:1 34775, Yukarı Dudullu, Ümraniye/ İSTANBUL Tel: (850) 277 0 277 Fax: (216) 415 23 69 Web: www.penta.com.tr Boğaziçi Bilgisayar Ticaret ve Sanayi A.Ş. Eski Büyükdere Cad.
TÜKETİCİNİN SEÇİMLİK HAKLARI ve GARANTİ ŞARTLARI 1) Garanti süresi, malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 2 (iki) yıldır. 2) Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı garanti kapsamındadır.
6) Malın tamir süresi 20 iş gününü, binek otomobil ve kamyonetler için ise 30 iş gününü geçemez. Bu süre, garanti süresi içerisinde mala ilişkin arızanın yetkili servis istasyonuna veya satıcıya bildirimi tarihinde, garanti süresi dışında ise malın yetkili servis istasyonuna teslim tarihinden itibaren başlar.
Model Adı VivoMini UN68U İşletim Sistemi Windows 10 Pro Windows 10 Ya da İşletim sistemsiz İşlemci Intel® Core™ i7-8550U Processor Intel® Core™ i5-8250U Processor Çipset Dahili Ekran Kartı Intel® HD Integrated Graphics Ram Bellek 2 adet DDR4 2400 Mhz Ram Yuvası Maksimum 32GB Depolama Seçenekleri 1 adet 2.5" SSD/HDD yuvası, 1 adet M2 SSD DVD Yazıcı Yok Dahili Hoparlör Yok Kablosuz Ağ Kartı Dual Band 802.11 a/b/g/n/ac; Bluetooth V4.0 veya 802.11 a/b/g/n; Bluetooth V4.
