VivoMini UN68U Uživatelská příručka
CZ13464 První edice Září 2017 Informace o autorských právech Žádná část této příručky, včetně výrobků a softwaru v příručce popsaných, nesmí být reprodukována, přenesena, přepsána, uložena v systému pro ukládání dat, ani přeložena do žádného jazyka v žádné podobě a žádným způsobem, kromě dokumentace uložené kupujícím pro účel zálohování, bez písemného souhlasu firmy. ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).
Obsah O této příručce..................................................................................................... 4 Konvence použité v této příručce................................................................ 4 Typografie............................................................................................................ 4 Obsah balení......................................................................................................... 5 Seznámení s přístrojem VivoMini Funkce.......
O této příručce Tato příručka poskytuje informace o hardwaru a softwaru VivoMini, rozdělené do následujících kapitol: Kapitola 1: Seznámení s přístrojem VivoMini Tato kapitola podrobně popisuje hardwarové komponenty přístroje VivoMini. Kapitola 2: Používání přístroje VivoMini Tato kapitola uvádí informace o používání přístroje VivoMini. Kapitola 3: Upgrade paměti Tato kapitola obsahuje pokyny pro upgrade paměťových modulů přístroje VivoMini.
Obsah balení Balíček VivoMini obsahuje následující položky: Napájecí kabel* VivoMini Technická dokumentace Adaptér střídavého napájení* POZNÁMKY: • *Specifikace konkrétního produktu a obsah krabice se mohou lišit podle typu modelu přístroje VivoMini nebo podle země nebo regionu. • Dojde-li během záruční doby při normálním a správném používání k selhání nebo nefungování tohoto přístroje nebo jeho součástí, přineste záruční list do servisního střediska ASUS pro výměnu závadných dílů.
VivoMini UN68U
Seznámení s přístrojem VivoMini 1
Funkce Přední Indikátor aktivity mechaniky Tato kontrolka svítí, když VivoMini využívá vnitřní úložná zařízení. Tlačítko napájení Vypínač slouží k zapnutí nebo vypnutí přístroje VivoMini. Vypínač lze rovněž použít k uvedení přístroje VivoMini do režimu spánku. Porty USB 3.1 generace 2 Porty USB 3.1 generace 2 (Universal Serial Bus 3.1) zajišťuje maximální výstupní proud 1.5A, přenosovou rychlost až 10 Gbit/s a je zpětně kompatibilní s rozhraním USB 2.0.
Levý panel Čtečka paměťových karet typu flash Zabudovaná čtečka karet umožňuje přístroji VivoMini zápis a čtení karet MMC/SD/SDHC/SDXC. Pravý panel Západka horního krytu + bezpečnostní zámek Kensington Bezpečnostní otvor Kensington umožňuje zabezpečit přístroj VivoMini bezpečnostními produkty, které jsou kompatibilní se standardem Kensington®. POZNÁMKA: Umístění otvoru se liší podle modelu.
Zadní Větrací otvory Větrací otvory odvádějí teplý vzduch ze skříně zařízení VivoMini. POZNÁMKA: Větrací otvory na spodní straně zařízení VivoMini přivádějí studený vzduch do zařízení. Pro zajištění optimálního větrání doporučujeme umístit zařízení VivoMini na rovné stabilní místo. DŮLEŽITÉ: Pro zajištění optimálního rozptylu tepla a větrání vzduchu nesmí být větrací otvory zablokované. Vstup napájení (DC 19V) Napájecí adaptér konvertuje střídavé napětí na stejnosměrné pro použití v této zdířce.
Port HDMI Port HDMI (High Definition Multimedia Interface) umožňuje zobrazení na podporovaném větším externím zařízení Full-HD, například na televizoru LCD nebo monitoru. DisplayPort DisplayPort odesílá digitální výstup vysoké kvality ze zařízení VivoMini do zobrazovacího zařízení, například LCD TV nebo HD monitoru. Porty USB 3.1 generace 1 Tento porty USB 3.1 generace 1 (Universal Serial Bus) podporuje přenosovou rychlost až 5 Gbit/s a je zpětně slučitelný s USB 2.0.
VivoMini UN68U
2 Používání přístroje VivoMini
Začínáme Připojení adaptéru střídavého napájení k přístroji VivoMini Pokyny pro připojení adaptéru střídavého napájení k přístroji VivoMini: A. Připojte kabel střídavého napájení k měniči střídavého/ stejnosměrného napájení. B. Připojte výstup adaptéru k napájecímu vstupu VivoMini. C. Připojte napájecí adaptér do zásuvky 100 - 240 V. POZNÁMKA: Vzhled napájecího adaptéru se může lišit v závislosti na modelu a vašem regionu.
IMPORTANT! • Důrazně doporučujeme používat pouze adaptér střídavého napájení a napájecí kabel dodané s přístrojem VivoMini. • Při používání přístroje VivoMini důrazně doporučujeme používat uzemněnou elektrickou zásuvku. • Elektrická zásuvka musí být snadnou přístupná a v blízkosti vašeho VivoMini. • Chcete-li odpojit VivoMini od hlavního zdroje napájení, odpojte jej od elektrické zásuvky.
Připojení zobrazovacího panelu k přístroji VivoMini K přístroji VivoMini lze připojit zobrazovací panel nebo projektor vybavený následujícími konektory: • Konektor HDMI • Konektor DisplayPort Pokyny pro připojení zobrazovacího panelu k přístroji VivoMini: Připojte kabel zobrazení k portu HDMI nebo DisplayPort.
Připojení USB klávesnice nebo myši K přístroji VivoMini lze připojit v podstatě jakoukoli USB klávesnici nebo myš. Rovněž lze připojit USB adaptér pro soupravu bezdrátové klávesnice a myši. Pokyny pro připojení klávesnice a myši k přístroji VivoMini: Připojte kabel USB z klávesnice nebo myši k některému portu USB 2.0 přístroje VivoMini. Zapnutí přístroje Vivo Mini Stisknutím vypínače zapněte přístroj VivoMini.
Vypnutí přístroje VivoMini Pokud přístroj VivoMini nereaguje, stiskněte a přidržte vypínač nejméně na čtyři (4) sekundy, dokud se přístroj VivoMini nevypne. Uvedení přístroje VivoMini do režimu spánku Chcete-li přístroj VivoMini uvést do režimu spánku, stiskněte jednou vypínač. Vstup do nastavení BIOS Systém BIOS (Basic Input and Output System) uchovává nastavení hardwaru potřebná ke spuštění přístroje VivoMini. Za obvyklých okolností zajistí výchozí nastavení BIOSu optimální výkon.
Instalování systémových komponent 3
Upgradování paměťových modulů Přístroj VivoMini je dodáván se dvěma paticemi pro paměťové moduly SO-DIMM, do kterých lze nainstalovat dva 2GB, 4GB, 8GB nebo 16GB paměťové moduly DDR4 SO-DIMM s, tj. maximálně 32 GB paměti. DŮLEŽITÉ! • Výměnu paměťových modulů doporučujeme provádět pod odborným dohledem. Požádejte o další pomoc servisní středisko ASUS. • Seznam kompatibilních paměťových modulů DIMM viz http://www.asus.com. Do patic DIMM zařízení VivoMini lze nainstalovat pouze paměťové moduly 1.
3. Plochým šroubovákem nebo napřímenou kancelářskou svorkou vyjměte gumové nožky z dolní strany a uložte stranou, potom odmontujte čtyři (4) šroubky, které zajišťují kryt. DŮLEŽITÉ! Povšimněte si orientace gumové nožky s otvorem v krytu a čísla vytištěného pod jednotlivými gumovými nožkami. Podle pořadí těchto čísel musíte postupovat při vyjímání gumové nožky z otvoru. Podrobnosti viz následující obrázky.
4. Jeden ze šroubků, které jste právě odmontovali, vložte do otvoru. Ponechte vystupovat část hlavy šroubku tak, aby jej bylo možno uchopit. 5. Uchopte šroubek a potom opatrně stáhněte kryt z dolní strany zařízení VivoMini. Druhou rukou přidržujte zařízení VivoMini na místě.
6. (volitelný) Je-li 2,5“ HDD již nainstalován, před sejmutím spodního krytu odpojte HDD kabel. Zvedněte klapku na konektoru SATA (A), poté odpojte HDD kabel z konektoru SATA (B). 7. Zorientujte a zasuňte paměťový modul do patice (A) a zatlačením (B) jej řádně usaďte na místo. Při instalaci dalšího paměťového modulu postupujte podle stejných pokynů. DŮLEŽITÉ! Vždy instalujte nejdříve do nižší patice.
8. (volitelný) Je-li 2,5“ HDD nainstalován, připojte HDD kabel ke konektoru SATA a zajistěte jej zatlačením klapky dolů. POZNÁMKA: Ujistěte se, že kabel HDD je pevně usazen v konektoru SATA. 9. 24 Odmontujte šroubek, který jste předtím připevnili do otvoru krytu (A), a potom zorientujte a nasaďte dolní kryt zpět na zařízení VivoMini (B).
10. Připevněte kryt šroubky na dolní stranu hlavní skříně, Potom nasaďte zpět gumové patky na jednotlivé otvory pro šroubky. DŮLEŽITÉ! Povšimněte si orientace gumové nožky s otvorem v krytu a čísla vytištěného pod jednotlivými gumovými nožkami. Podle pořadí těchto čísel musíte postupovat při nasazování gumových nožek na jednotlivé otvory. Podrobnosti viz následující obrázky.
Instalování nebo upgradování jednotky M.2 SSD Vaše zařízení VivoMini obsahuje slot M.2, který podporuje SSD disk 2280 nebo 2242 M.2. Pokyny pro instalaci nebo upgradování jednotky 2242 M.2 SSD: 1. Podle pokynů 1-6 v části Instalování a upgradování paměťových modulů v tomto průvodci sejměte dolní kryt zařízení VivoMini. 26 2. Zasuňte šestihranný šroubek (viz obrázek). 3. Zorientujte a vložte SSD disk 2242 M.2 do slotu uvnitř zařízení VivoMini.
4. Jemně zatlačte SSD disk 2242 M.2 na horní části otvoru pro šroubek směrem dolů a zajistěte ho pomocí dodaného šroubu. 5. Podle pokynů 8-10 v části Instalování a upgradování paměťových modulů v tomto průvodci nasaďte dolní kryt zpět na zařízení VivoMini. Pokyny pro instalaci nebo upgradování jednotky 2280 M.2 SSD: 1. Podle pokynů 1-6 v části Instalování a upgradování paměťových modulů v tomto průvodci sejměte dolní kryt zařízení VivoMini. 2. Zorientujte a vložte SSD disk 2280 M.
3. Jemně zatlačte SSD disk 2280 M.2 na horní části otvoru pro šroubek směrem dolů a zajistěte ho pomocí dodaného šroubu. 4. Podle pokynů 8-10 v části Instalování a upgradování paměťových modulů v tomto průvodci nasaďte dolní kryt zpět na zařízení VivoMini.
Instalování nebo upgradování bezdrátové karty Vaše zařízení VivoMini obsahuje slot M.2 pro bezdrátové adaptéry a Bluetooth adaptéry 2230. Seznam kompatibilních bezdrátových adaptérů a adaptérů Bluetooth viz http://www.asus.com. Pokyny pro instalaci nebo upgradování bezdrátové karty: 1. Podle pokynů 1-6 v části Instalování a upgradování paměťových modulů v tomto průvodci sejměte dolní kryt zařízení VivoMini. 2. Vyjměte tři (3ú) šrouby z karty pro rozšíření USB 3.1 Gen 1 a poté ji vyjměte ze skříně.
3. (volitelný) Vyjměte SSD M.2, je-li nainstalován. Vyjměte šroub zajišťující SSD M.2 (A), poté vyjměte SSD M.2 ze slotu (B) a dejte ho stranou. 4. Zorientujte a zasuňte bezdrátovou kartu do spodního slotu uvnitř zařízení VivoMini (A) a potom zajistěte dodaným šroubem (B).
5. Připojte černou anténu k MAIN nebo a bílou anténu k AUX nebo . Správný postup instalace viz obrázek. POZNÁMKA: Když se ozve tiché cvaknutí, znamená to, že anténa je řádně připevněna k bezdrátové kartě. 6. Nasaďte kartu pro rozšíření USB 3.1 Gen 1 a zajistěte ji třemi (3) šroubky, které jste předtím vyjmuli 7. Podle pokynů 8-10 v části Instalování a upgradování paměťových modulů v tomto průvodci nasaďte dolní kryt zpět na zařízení VivoMini.
Instalování pevného disku 2,5” Pokyny pro instalování pevného disku 2,5”: 32 1. Podle pokynů 1-6 v části Instalování a upgradování paměťových modulů v tomto průvodci sejměte dolní kryt zařízení VivoMini. 2. Zorientujte přiložený držák na každé straně pevného disku a namontujte čtyři (4) šroubky pro zajištění pevného disku 2,5” k držáku. 3. Připojte přiložený kabel k pevnému disku (A) a potom zajistěte pevný disk (B) a držák k dolnímu krytu zařízení VivoMini pomocí čtyř (4) přiložených šroubků.
4. Odstraňte pásku zakrývající kabel pevného disku a přilepte kabel na dolní kryt zařízení VivoMini (viz obrázek níže). 5. Podle pokynů 8-10 v části Instalování a upgradování paměťových modulů v tomto průvodci nasaďte dolní kryt zpět na zařízení VivoMini.
VivoMini UN68U
Přílohy VivoMini UN68U 35
Bezpečnostní informace Tento počítač přístroj VivoMini byl zkonstruován a otestován, aby splňoval nejaktuálnější bezpečnostní normy pro technologii IT. Pro zajištění vaší bezpečnosti je ovšem nezbytné, abyste si přečetli následující bezpečnostní pokyny. Příprava systému k použití • • • • • • • Před používáním počítače si přečtěte a dodržujte veškeré pokyny v dokumentaci. Tento výrobek nepoužívejte v blízkosti vody nebo zdroje tepla. Systém umístěte na stabilní místo. Otvory na skříni slouží k větrání.
• V případě následujících technických potíží s výrobkem odpojte napájecí kabel a obraťte se na kvalifikovaného servisního technika nebo prodejce. – Je poškozen napájecí kabel nebo zástrčka. – Do systému vnikla tekutina. – Počítač nefunguje správně, přestože se řídíte návodem k použití. – Došlo k pádu systému nebo k poškození skříně. – Výkon systému kolísá. Varování týkající se lithiumiontové baterie POZOR: Nebezpečí výbuchu při chybné výměně baterie.
Regulatorní informace REACH V souladu se směrnicí EU nazvanou REACH (Registration, Evaluation, Authorisation, and Restriction of Chemicals) jsme na webu ASUS REACH http://csr.asus.com/english/REACH.htm zveřejnili chemické látky obsažené v našich produktech Sběrové služby Programy pro recyklaci a sběr použitých produktů společnosti ASUS vycházejí z našeho závazku dodržování nejvyšších standardů pro ochranu našeho životního prostředí.
místech nedojde. Pokud je při vypnutí a zapnutí evidentní, že zařízení způsobuje nežádoucí rušení příjmu rozhlasového nebo televizního vysílání, doporučujeme uživateli, aby se pokusil toto rušení odstranit některým z následujících opatření: • • • • Přesměrovat nebo přemístit přijímací anténu. Zvětšit vzdálenost mezi daným zařízením a přijímačem. Připojit dané zařízení do zásuvky na jiném obvodu, než do kterého je zapojen přijímač. Obrátit se s žádostí o pomoc na prodejce nebo radio/TV technika.
Produkt vyhovující standardu ENERGY STAR ENERGY STAR je společný program americké Agentury pro ochranu životního prostředí a amerického ministerstva energetiky, který nám všem pomáhá ušetřit a zároveň chránit životní prostředí díky energeticky úsporným výrobkům a postupům. Všechny produkty společnosti ASUS označené logem ENERGY STAR vyhovují standardu ENERGY STAR a funkce řízení spotřeby je u nich povolena ve výchozím nastavení.
Kontaktní informace společnosti ASUS ASUSTeK COMPUTER INC. Adresa Telefon Fax Webová stránka Technická podpora Telefon Stažení softwaru No. 15, Li-Te Rd., Peitou, Taipei 112, Taiwan +886-2-2894-3447 +886-2-2890-7798 http://www.asus.com +886-2-2894-3447 (0800-093-456) http://support.asus.com/techserv/techserv.
DECLARATION OF CONFORMITY Per FCC Part 2 Section 2. 1077(a) Asus Computer International Responsible Party Name: 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539. Address: Phone/Fax No: (510)739-3777/(510)608-4555 hereby declares that the product Product Name : VivoMini Model Number : UN68U Conforms to the following specifications: FCC Part 15, Subpart B, Unintentional Radiators Supplementary Information: This device complies with part 15 of the FCC Rules.
