VivoMini UN68U Manual de utilizare
RO13464 Prima ediţie Septembrie 2017 Informaţii referitoare la drepturile de autor Nicio parte a acestui manual, inclusiv produsele şi software-ul descrise în acesta, nu poate fi reprodusă, transmisă, transcrisă, stocată într-un sistem de regăsire sau tradusă într-o altă limbă în orice formă sau prin orice metodă, cu excepţia documentaţiei păstrate de cumpărător din motive de siguranţă, fără permisiunea exprimată în scris a ASUSTeK Computer INC. („ASUS”).
Cuprins Despre acest manual......................................................................................... 4 Convenţii utilizate în acest manual............................................................. 4 Elemente tipografice........................................................................................ 4 Conţinutul ambalajului..................................................................................... 5 Cunoaşterea VivoMini-ului Caracteristici...............................
Despre acest manual În acest manual sunt furnizate informaţii despre componentele hardware şi caracteristicile software ale VivoMini-ului dvs. Manualul este organizat în următoarele capitole: Capitolul 1: Prezentarea dispozitivului VivoMini Acest capitol prezintă în detaliu componentele fizice ale dispozitivului VivoMini. Capitolul 2: Utilizarea dispozitivului VivoMini Acest capitol furnizează informaţii privind procedurile de utilizare ale dispozitivului VivoMini.
Conţinutul ambalajului Verificaţi dacă în pachetul dispozitivului VivoMini există următoarele articole: Cablu de alimentare* VivoMini Adaptor alimentare c.a.* Documentaţie tehnică NOTĂ: • *Specificaţiile produsului şi conţinutul pachetului pot varia în funcţie de tipul modelului, de ţară sau de regiune.
VivoMini Seria UN
Cunoaşterea VivoMini-ului 1
Caracteristici Panoul frontal Indicatorul de activitate al unităţii Acest indicator se aprinde când VivoMini accesează unităţile de stocare interne. Butonul de alimentare Butonul de alimentare vă permite să porniţi şi să opriţi dispozitivul VivoMini. De asemenea, puteţi apăsa pe butonul de alimentare după ce puneţi dispozitivul VivoMini în modul de repaus. Porturi USB 3.1 Gen 2 Port Universal Serial Bus 3.1 Gen 2 (USB 3.1) asigură un curent de ieşire maxim de 1.
Panoul din stânga Slot pentru cartelă de memorie Cititorul de cartele de memorie încorporat permite dispozitivului dvs. VivoMini să citească şi să scrie date pe şi de pe cartele MMC/SD/SDHC/SDXC. Panoul din dreapta Fantă de securitate Kensington® Slotul de securitate Kensington® menţine siguranţa sistemului VivoMini prin folosirea produselor de securitate compatibile Kensington® pentru VivoMini. NOTĂ: Poziţia acestui slot poate varia de la un model la altul.
Panoul din spate Orificii pentru aerisire Orificiile pentru aerisire permit ieşirea aerului cald din carcasa dispozitivului VivoMini. NOTĂ: Orificiile pentru aerisire aflate pe faţa de jos a dispozitivului VivoMini permit aerului rece să pătrundă în dispozitiv. Pentru o circulaţie optimă a aerului, este recomandabil să aşezaţi dispozitivul VivoMini pe o suprafaţă stabilă. IMPORTANT! Pentru disiparea căldurii şi ventilarea aerului optime, asiguraţi-vă că fantele de aer nu sunt obturate.
Port HDMI Portul HDMI (High Definition Multimedia Interface) acceptă un dispozitiv Full-HD, precum un televizor LCD sau monitor pentru a permite vizualizarea pe un afişaj extern mai mare. DisplayPort DisplayPort trimite date în format digital de înaltă performanţă de la dispozitivul VivoMini către un dispozitiv de afişare, cum ar fi un televizor LCD sau un monitor HD. Porturi USB 3.1 Gen 1 Acest port Universal Serial Bus 3.1 Gen 1 (USB 3.
VivoMini Seria UN
Utilizarea dispozitivului VivoMini 2
Noţiuni de bază Conectarea adaptorului de alimentare c.a. Pentru a conecta adaptorul de alimentare c.a. la VivoMini: A. Conectaţi cablul c.a. la un adaptor c.a./c.c. B. Cuplaţi conectorul de alimentare c.c. la portul de alimentare (c.c.) al dispozitivului VivoMini. C. Cuplaţi cablul c.a. la o sursă de alimentare electrică de 100~240 V. NOTĂ: Adaptorul de alimentare poate avea aspect diferit, în funcţie de model şi de regiunea în care vă aflaţi.
IMPORTANT! • Vă recomandăm insistent să utilizaţi doar adaptorul de alimentare c.a. şi cablul livrat împreună cu VivoMini. • Vă recomandăm insistent să utilizaţi o priză de perete cu împământare în timp ce utilizaţi VivoMini. • Priza trebuie să fie uşor accesibilă şi aproape de dispozitivul VivoMini. • Pentru deconectarea dispozitivului VivoMini de la sursa de alimentare, scoateţi dispozitivul VivoMini din priză.
Conectarea unui monitor Puteţi conecta un monitor sau proiector la VivoMini, care are următoarele conexiuni: • Conector HDMI • Conector DisplayPort Pentru a conecta un monitor la VivoMini: Conectaţi un cablu video la portul HDMI sau DisplayPort.
Conectarea tastaturii sau mouse-ului USB Puteţi conecta în general orice tastatură şi mouse USB la VivoMini. De asemenea, puteţi conecta o cheie USB pentru un set de tastatură şi mouse wireless. Pentru a conecta o tastatură şi un mouse la VivoMini: Conectaţi cablul USB de la tastatură şi mouse la oricare dintre porturile USB ale VivoMini. Pornirea VivoMini Apăsaţi pe butonul de alimentare pentru a porni dispozitivul VivoMini.
Oprirea VivoMini Dacă dispozitivul dvs. VivoMini nu reacţionează, apăsaţi şi ţineţi apăsat butonul de alimentare cel puţin patru (4) secunde, până când dispozitivul VivoMini se opreşte. Plasarea dispozitivului VivoMini în modul de repaus Pentru a trece dispozitivul VivoMini în modul Repaus, apăsaţi o singură dată pe butonul de alimentare. Accesarea configurării BIOS În BIOS (Basic Input and Output System) sunt stocate setările hardware ale sistemului necesare pornirii sistemului pe VivoMini.
Upgrade-ul memoriei 3
Upgrade-ul modulelor de memorie Dispozitivul dvs. VivoMini este prevăzut cu două sloturi de memorie SO-DIMM care vă permit să instalaţi două module SO-DIMM DDR4 de 2 GB, 4 GB, 8 GB sau 16 GB pentru o cantitate de memorie de maximum 32 GB. IMPORTANT! • Este recomandabil ca înlocuirea modulelor de memorie să fie efectuată sub supravegherea unui profesionist. Pentru asistenţă suplimentară, vizitaţi Centrul de service Asus. • Pentru lista de module DIMM compatibile, consultaţi http://www.asus.com.
3. Cu ajutorul unei şurubelniţe în linie sau a unei agrafe pentru hârtie îndreptate, îndepărtaţi picioruşul din cauciuc de pe partea de jos a dispozitivului şi puneţi-l deoparte, apoi scoateți cele patru (4) șuruburi care fixează capacul. IMPORTANT! Reţineţi orientarea picioruşului din cauciuc perforat pe capac şi numărul imprimat sub fiecare picioruş din cauciuc. Aceste numere indică ordinea de urmat la scoaterea picioruşelor din cauciuc din orificiile lor. Consultaţi ilustraţia următoare pentru detalii.
4. Luaţi un şurub dintre cele îndepărtate anterior şi introduceţi-l în orificiu. Lăsaţi în exterior o porţiune din capul şurubului suficient de mare pentru a asigura o priză solidă. 5. Apucaţi şurubul şi trageţi uşor afară capacul din partea inferioară a dispozitivului VivoMini. Utilizaţi mâna liberă pentru a ţine dispozitivul VivoMini.
6. (opţional) În cazul în care este deja instalat un HDD de 2.5”, scoateţi cablu HDD înainte de a scoate complet capacul de jos. Ridicaţi clapeta de pe conectorul SATA (A), apoi scoateţi cablul HDD din conectorul SATA (B). 7. Aliniaţi şi introduceţi modulul de memorie în slotul (A) şi apăsaţi-l (B) până când se fixează bine în poziţie. Repetaţi aceiași paşi pentru a instala celălalt modul de memorie. IMPORTANT! Instalaţi întotdeauna mai întâi în slotul superior.
8. (opţional) Dacă este instalat un HDD de 2.5”, introduceți cablul HDD în conectorul SATA, apoi apăsați clapeta pentru a fixa cablul HDD. NOTĂ: Cablul HDD trebuie să fie poziționat în siguranță în conectorul SATA. 9. 24 Îndepărtaţi şurubul pe care l-aţi ataşat anterior pe capacul inferior (A), apoi aliniaţi şi introduceţi capacul inferior la loc în dispozitivul VivoMini (B).
10. Re-atașați şuruburile pentru a fixa capacul la loc pe faţa inferioară a carcasei, apoi puneți la loc piciorușele din cauciuc peste fiecare orificiu de șurub. IMPORTANT! Reţineţi orientarea picioruşului din cauciuc perforat pe capac şi numărul imprimat sub fiecare picioruş din cauciuc. Aceste numere indică ordinea de urmat la remontarea picioruşelor din cauciuc în fiecare orificiu. Consultaţi ilustraţia următoare pentru detalii.
Instalarea sau upgrade-ul unității SSD M.2 Dispozitivul VivoMini include o fantă M.2 care acceptă o unitate SSD M.2 2280 sau 2242. Pentru a instala sau a face upgrade pentru o unitate SSD M.2 2242: 1. Urmați pașii 1-6 de din secțiunea Instalarea sau upgrade-ul modulelor de memorie din acest ghid pentru a demonta capacul inferior al dispozitivului dvs. VivoMini. 26 2. Introduceți șurubul cu cap hexagonal ca în ilustrație. 3. Aliniaţi şi introduceţi unitatea SSD M.
4. Apăsați ușor pe unitatea SSD M.2 2242 de deasupra orificiului șurubului și fixați-o cu ajutorul șurubului inclus. 5. Urmați pașii 8-10 de din secțiunea Instalarea sau upgrade-ul modulelor de memorie din acest ghid pentru a monta la loc capacul inferior al dispozitivului dvs. VivoMini. Pentru a instala sau a face upgrade pentru o unitate SSD M.2 2280: 1.
3. Apăsați ușor pe unitatea SSD M.2 2280 de deasupra orificiului șurubului și fixați-o cu ajutorul șurubului inclus. 4. Urmați pașii 8-10 de din secțiunea Instalarea sau upgrade-ul modulelor de memorie din acest ghid pentru a monta la loc capacul inferior al dispozitivului dvs. VivoMini.
Instalarea sau upgrade-ul plăcii wireless Dispozitivul VivoMini include o fantă M.2 pentru adaptoare fără fir și Bluetooth 2230. Accesați http://www.asus.com pentru a vedea o listă cu adaptoarele wireless și Bluetooth compatibile. Pentru a instala sau a face upgrade pentru placa wireless: 1. Urmați pașii 1-6 de din secțiunea Instalarea sau upgrade-ul modulelor de memorie din acest ghid pentru a demonta capacul inferior al dispozitivului dvs. VivoMini. 2. Remove the three (3) screws from the USB 3.
3. (opţional) Demontați unitatea SSD M.2 dacă este instalată. Demontați șurubul care fixează unitatea SSD M.2 (A), apoi scoateți șurubul SSD M.2 din fanta (B) și puneţi-l deoparte. 4. Aliniaţi şi introduceţi placa fără fir în fanta inferioară din interiorul dispozitivului VivoMini (A), apoi fixaţi-o cu şurubul inclus (B).
5. Conectați antena neagră la MAIN sau la și antena albă la AUX sau la . Pentru a afla care este procedura de instalare corectă, consultați ilustrația. NOTĂ: Un clic ușor indică faptul că antena a fost atașată în siguranță la placa wireless. 6. Înlocuiți cardul de extensie USB 3.1 Gen 1 şi fixaţi-l folosind cele trei (3) şuruburi demontate anterior. 7.
Instalarea unei unități HDD de 2.5” Pentru a instala o unitate HDD de 2.5”: 32 1. Urmați pașii 1-6 de din secțiunea Instalarea sau upgrade-ul modulelor de memorie din acest ghid pentru a demonta capacul inferior al dispozitivului dvs. VivoMini. 2. Aliniați suporturile incluse în pachet pe fiecare parte a unității HDD și introduceți patru (4) șuruburi pentru a fixa unitatea HDD de 2.5” la suporturi. 3.
4. Îndepărtați banda adezivă care acoperă cablul HDD și fixați cablul de capacul inferior al dispozitivului dvs. VivoMini, ca în ilustrația de mai jos. 5. Urmați pașii 8-10 de din secțiunea Instalarea sau upgrade-ul modulelor de memorie din acest ghid pentru a monta la loc capacul inferior al dispozitivului dvs. VivoMini.
VivoMini Seria UN
Anexe VivoMini Seria UN 35
Informaţii referitoare la siguranţă Dispozitivul VivoMini este conceput şi testat astfel încât să întrunească standardele de siguranţă cele mai recente privitoare la echipamentele de tehnologia informaţiilor. Cu toate acestea, pentru a vă proteja siguranţa este important să citiţi următoarele instrucţiuni de siguranţă. Configurarea sistemului • • • • • • • 36 Citiţi şi urmaţi toate instrucţiunile descrise în documentaţie, înainte de a vă utiliza sistemul.
Sfaturi referitoare la întreţinere pe parcursul utilizării • • • • Nu călcaţi pe cablul de alimentare şi nu lăsaţi niciun obiect aşezat pe acesta. Nu vărsaţi apă sau alte lichide pe sistem. Chiar dacă sistemul este închis, prin acesta tot trece o mică cantitate de curent. Înainte de a curăţa sistemul, scoateţi întotdeauna cablul de alimentare din prizele de alimentare.
Informaţii privind reglementările Notificări REACH În conformitate cu cadrul regulator REACH (Înregistrarea, Evaluarea, Autorizarea şi Restricţionarea substanţelor chimice), publicăm substanţele chimice din produsele noastre la pagina web a ASUS REACH http://csr.asus.com/english/REACH.htm. Reciclare ASUS / Servicii de returnare Programele de reciclare şi returnare ASUS provin din angajamentul nostru faţă de cele mai înalte standarde pentru protecţia mediului.
Cu toate acestea, nu există nicio garanţie că interferenţa nu va apărea într-o anumită instalaţie. În cazul în care acest dispozitiv produce interferenţe dăunătoare recepţiei radio sau TV, care pot fi determinate prin oprirea şi pornirea dispozitivului, utilizatorul este încurajat să încerce să corecteze interferenţa printr-una sau mai multe din măsurile următoare: • Reorientaţi sau reamplasaţi antena receptoare. • Măriţi distanţa dintre dispozitiv şi receptor.
Conformitate produs ENERGY STAR ENERGY STAR este un program comun al Agenției pentru Protecția Mediului SUA și al Departamentului Energiei SUA, care ne ajută să economisim bani și să protejăm mediul cu ajutorul produselor și tehnicilor eficiente din punct de vedere energetic. Toate produsele ASUS care poartă marca ENERGY STAR sunt în conformitate cu standardul ENERGY STAR și includ în mod implicit funcția de gestionare a energiei.
Informaţii de contact ASUS ASUSTeK COMPUTER INC. Adresă No. 15, Li-Te Rd., Peitou, Taipei 112, Taiwan Telefon +886-2-2894-3447 Fax +886-2-2890-7798 Site Web http://www.asus.com Technical Support Telefon +886-2-2894-3447 (0800-093-456) Asistenţă tehnică online http://support.asus.com/techserv/techserv.aspx ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (America) Adresă 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA Telefon +1-510-739-3777 Fax +1-510-608-4555 Site Web http://usa.asus.
DECLARATION OF CONFORMITY Per FCC Part 2 Section 2. 1077(a) Asus Computer International Responsible Party Name: 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539. Address: Phone/Fax No: (510)739-3777/(510)608-4555 hereby declares that the product Product Name : VivoMini Model Number : UN68U Conforms to the following specifications: FCC Part 15, Subpart B, Unintentional Radiators Supplementary Information: This device complies with part 15 of the FCC Rules.
