VivoMini UN68U Manual do Utilizador
PG13464 Primeira edição Setembro 2017 Direitos de autor Nenhuma parte deste manual, incluindo os produtos e software aqui descritos, pode ser reproduzida, transmitida, transcrita, armazenada num sistema de recuperação, ou traduzida para outro idioma por qualquer forma ou por quaisquer meios, excepto a documentação mantida pelo comprador como cópia de segurança, sem o consentimento expresso e por escrito da ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).
Índice Acerca deste manual.......................................................................................... 4 Convenções utilizadas neste manual......................................................... 4 Tipografia............................................................................................................. 4 Conteúdo da embalagem................................................................................ 5 Conheça o seu VivoMini Características.................................
Acerca deste manual Este manual fornece informações sobre as características do software e hardware do seu VivoMini, organizadas pelos seguintes capítulos: Capítulo 1: Conheça o seu VivoMini Este capítulo descreve os componentes do hardware do seu VivoMini. Capítulo 2: Utilizar o VivoMini Este capítulo fornece-lhe informações sobre como utilizar o seu VivoMini. Capítulo 3: Instalar componentes do sistema Este capítulo fornece-lhe informações sobre como instalar novos componentes no Barebone VivoMini.
Conteúdo da embalagem A embalagem do VivoMini contém os seguintes itens: Cabo de alimentação* VivoMini Documentação técnica Transformador AC* NOTAS: • *As especificações reais do produto e o conteúdo da embalagem poderão variar de acordo com o tipo do modelo do seu VivoMini ou com o país ou região.
VivoMini UN Série
Conheça o seu VivoMini 1
Características Vista frontal Indicador de actividade da unidade Este indicador acende quando o seu VivoMini está a aceder aos dispositivos de armazenamento interno. Botão de energia O botão de energia permite ligar e desligar o VivoMini. Pode também utilizar o botão de energia para colocar o VivoMini no modo de suspensão. Portas USB 3.1 de 2ª geração A porta USB 3.1 de 2ª geração (Universal Serial Bus 3.1) oferece uma saída de corrente máxima de 1.
Painel esquerdo Leitor de cartões de memória Flash O leitor de cartões de memória incorporado permite que o seu VivoMini leia e grave dados em cartões MMC/SD/ SDHC/SDXC. Painel direito Ranhura de segurança Kensington® A ranhura de segurança Kensington permite proteger o seu VivoMini utilizando produtos de segurança compatíveis com Kensington®. NOTA: A posição desta ranhura poderá variar de acordo com o modelo.
Vista traseira Aberturas para circulação do ar As aberturas de ventilação permitem a saída de ar quente do chassis do VivoMini. NOTA: As aberturas de ventilação existentes na parte inferior do VivoMini permitem a entrada de ar fresco no seu dispositivo. Recomendamos que coloque o VivoMini numa superfície plana estável para permitir uma ventilação ideal. IMPORTANTE! Para garantir a dissipação de calor e ventilação ideais, certifique-se de que os orifícios de ventilação não estão obstruídos.
Porta HDMI A porta HDMI (Interface Multimédia de Alta Definição) suporta dispositivos Full-HD, tais como uma TV LCD ou um monitor para permitir a visualização num ecrã externo de maiores dimensões. Porta DisplayPort A porta DisplayPort transmite uma saída digital de alto desempenho do VivoMini para um dispositivo de exibição como, por exemplo, uma TV LCD ou um monitor HD. Portas USB 3.1 de 1ª geração Estas portas de Barramento de Série Universal 3.1 de 1ª geração (USB 3.
VivoMini UN Série
Utilizar o VivoMini 2
Começar a utilizar Ligar o transformador AC ao VivoMini Para ligar o transformador AC ao VivoMini: A. Ligue o cabo de alimentação AC ao transformador AC-DC. B. Ligue o conector de alimentação DC à entrada de alimentação (DC) do VivoMini. C. Ligue o transformador AC a uma tomada eléctrica de 100V~240V. NOTA: O aspecto do transformador pode variar de acordo com o modelo e região.
IMPORTANTE! • Recomendamos vivamente que utilize apenas o transformador AC e o cabo fornecidos com o seu VivoMini. • Recomendamos vivamente que utilize uma tomada eléctrica com ligação à terra quando utilizar o seu VivoMini. A tomada eléctrica deverá ser facilmente acessível e estar próxima do VivoMini. • • Para desligar o VivoMini da fonte de alimentação, retire o cabo de alimentação do seu VivoMini da tomada eléctrica.
Ligar um monitor ao VivoMini O VivoMini permite a ligação a um monitor ou projector que esteja equipado com os seguintes conectores: • Conector HDMI • Conector DisplayPort Para ligar um monitor ao VivoMini: Ligue um cabo de monitor à porta HDMI ou à porta DisplayPort.
Ligar um teclado ou rato USB Pode ligar praticamente qualquer teclado e ato USB ao seu VivoMini. Pode também ligar um adaptador USB para utilizar um conjunto de teclado e rato sem fios. Para ligar um teclado e rato ao VivoMini: Ligue o cabo USB do teclado e do rato a quaisquer portas USB do VivoMini. Ligar o VivoMini Prima o botão de energia para ligar o VivoMini.
Desligar o VivoMini Se o VivoMini deixar de responder, mantenha o botão de energia premido durante pelo menos quatro (4) segundos, até que o VivoMini se desligue. Colocar o VivoMini em suspensão Para colocar o VivoMini no modo de Suspensão, prima uma vez o botão de Energia. Aceder ao ecrã de configuração do BIOS O BIOS (Basic Input and Output System) guarda as definições do hardware do sistema necessárias para o arranque do sistema no VivoMini.
Actualização da memória 3
Actualizar os módulos de memória O seu VivoMini está equipado com duas ranhuras de memória SODIMM que permitem instalar dois módulos SO-DIMM DDR4 de 2GB, 4GB, 8GB ou 16GB, até um máximo de 32GB de memória. IMPORTANTE! • Recomendamos que substitua os módulos de memória sob a supervisão de um técnico qualificado. Visite um centro de assistência ASUS para obter ajuda adicional. • Consulte a lista de módulos DIMM compatíveis em http://www. asus.com.
3. Utilize uma chave de fendas ou um clip endireitado para remover os pés de borracha da parte inferior e guarde-os, em seguida, remova os quatro (4) parafusos que fixam a tampa. IMPORTANTE! Anote a orientação dos pés de borracha da tampa e o número impresso debaixo dos pés de borracha. Esses números indicam a sequência que deve ser seguida para remover os pés de borracha. Consulte a ilustração seguinte para obter mais detalhes.
4. Coloque um dos parafusos removidos anteriormente no orifício. Deixe uma parte da cabeça do parafuso que seja suficiente para a agarrar. 5. Segure no parafuso e puxe cuidadosamente a tampa da parte inferior do VivoMini. Utilize a mão livre para segurar no VivoMini.
6. (opcional) Se um HDD de 2.5” já estiver instalado, desligue o cabo do HDD antes de remover totalmente a tampa inferior. Levante a aba do conector SATA (A) e, em seguida, desligue o cabo do HDD do conector SATA (B). 7. Alinhe e insira o módulo na ranhura (A) e pressione-o (B), até que este encaixe com segurança na sua posição. Repita estes passos para instalar o outro módulo de memória. IMPORTANTE! Instale sempre primeiro na ranhura inferior.
8. (opcional) Se um HDD de 2.5” estiver instalado, ligue o cabo do HDD ao conector SATA e, em seguida, pressione a aba para fixar o cabo do HDD. NOTA: Certifique-se de que o cabo do HDD está firmemente ligado ao conector SATA. 9. 24 Remova o parafuso colocado anteriormente na tampa inferior (A) e alinhe e volte a colocar a tampa inferior no VivoMini (B).
10. Volte a colocar os parafusos para fixar a tampa na parte inferior da caixa. Em seguida, volte a colocar os pés de borracha em cada orifício. IMPORTANTE! Anote a orientação dos pés de borracha da tampa e o número impresso debaixo dos pés de borracha. Esses números indicam a sequência que deve ser seguida para voltar a colocar os pés de borracha. Consulte a ilustração seguinte para obter mais detalhes.
Instalar ou atualizar o SSD M.2 O VivoMini inclui uma ranhura M.2 que suporta um SSD M.2 2280 ou 2242. Para instalar ou atualizar um disco SSD M.2 2242: 26 1. Siga os passos 1 a 6 da secção Instalar ou acrescentar módulos de memória nas deste guia para remover a tampa inferior do VivoMini. 2. Insira o parafuso de cabeça hexagonal. 3. Alinhe e insira a unidade SSD M.2 2242 na respetiva ranhura dentro do VivoMini.
4. Pressione ligeiramente a unidade SSD M.2 2242 alinhando-a com o orifício do parafuso e fixe-a com um parafuso fornecido. 5. Siga os passos 8 a 10 da secção Instalar ou acrescentar módulos de memória nas deste guia para voltar a colocar a tampa inferior do VivoMini. Para instalar ou atualizar um disco SSD M.2 2280: 1. Siga os passos 1 a 6 da secção Instalar ou acrescentar módulos de memória nas deste guia para remover a tampa inferior do VivoMini. 2. Alinhe e insira a unidade SSD M.
3. Pressione ligeiramente a unidade SSD M.2 2280 alinhando-a com o orifício do parafuso e fixe-a com um parafuso fornecido. 4. Siga os passos 8 a 10 da secção Instalar ou acrescentar módulos de memória nas deste guia para voltar a colocar a tampa inferior do VivoMini.
Instalar ou atualizar a placa de rede sem fios O VivoMini inclui uma ranhura M.2 para adaptadores sem fios Bluetooth 2230. Consulte a lista de placas de rede sem fios e Bluetooth compatíveis em http://www.asus.com. Para instalar ou atualizar a placa de rede sem fios: 1. Siga os passos 1 a 6 da secção Instalar ou acrescentar módulos de memória nas deste guia para remover a tampa inferior do VivoMini. 2. Remova os três (3) parafusos da placa de expansão USB 3.1 de 1ª geração e retire a placa do chassis.
3. (opcional) Retire o SSD M.2, caso esteja instalado. Remova o parafuso que fixa o SSD M.2 (A) e, em seguida, remova o SSD M.2 da ranhura (B) e reserve-o. 4. Alinhe e insira a placa de rede sem fios na ranhura inferior dentro do VivoMini (A) e, em seguida, fixe-a com o parafuso fornecido (B).
5. Ligue o cabo de antena preto ao conector MAIN ou e o cabo de antena branco ao conector AUX ou . Consulte o procedimento correto de instalação na ilustração. NOTA: Um ligeiro estalido indica que a antena está corretamente encaixada na placa de rede sem fios. 6. Volte a colocar a placa de expansão USB 3.1 de 1ª geração e fixe-a com os três (3) parafusos removidos anteriormente. 7.
Instalar a unidade HDD de 2.5” Para instalar a unidade HDD de 2.5”: 1. Siga os passos 1 a 6 da secção Instalar ou acrescentar módulos de memória nas deste guia para remover a tampa inferior do VivoMini. 2. Alinhe os suportes fornecidos em ambos os lados da unidade HDD e coloque os quatro (4) parafusos para fixar a unidade HDD de 2.5” no suporte. 3. 32 Ligue o cabo de HDD à unidade HDD (A) e fixe a unidade HDD e o suporte na tampa inferior do VivoMini utilizando os quatro (4) parafusos (B) fornecidos.
4. Retire a fita de proteção do cabo de HDD e cole o cabo na tampa inferior do VivoMini, como mostra a ilustração abaixo. 5. Siga os passos 8 a 10 da secção Instalar ou acrescentar módulos de memória nas deste guia para voltar a colocar a tampa inferior do VivoMini.
VivoMini UN Série
Anexos
Informações de segurança O seu VivoMini foi concebido e testado para cumprir as mais recentes normas para um equipamento de tecnologias de informação. No entanto, para garantir a sua segurança, é importante que leia as seguintes instruções de segurança. Antes de utilizar o seu dispositivo • • • • • • • 36 Leia e siga todas as instruções da documentação antes de utilizar o seu dispositivo. Não utilize este produto próximo de água ou de uma fonte de calor. Coloque o dispositivo numa superfície estável.
Cuidados durante a utilização • • • • Não pise o cabo de alimentação nem permita que nada seja colocado em cima do mesmo. Não derrame água ou quaisquer outros líquidos no dispositivo. Quando o dispositivo estiver desligado, continuará a existir uma pequena quantidade de consumo de energia. Desligue o cabo de alimentação da tomada eléctrica antes de limpar o sistema.
Avisos regulamentares REACH Cumprindo o quadro regulamentar REACH (Registo, Avaliação, Autorização e Restrição dos Produtos Químicos), divulgamos as substâncias químicas incluídas nos nossos produtos no Web site ASUS REACH em http://csr.asus. com/english/REACH.htm Reciclagem ASUS/Serviços de devolução Os programas de reciclagem e de devolução da ASUS resultam do nosso compromisso de elevar os padrões da protecção do nosso ambiente.
Se este equipamento provocar interferências perigosas na recepção de rádio ou de televisão, o que pode ser determinado desligando e voltando a ligar o equipamento, o utilizador é encorajado a tentar corrigir a interferência através de uma ou mais das seguintes medidas: • Reorientação ou recolocação da antena receptora. • Aumentar a separação existente entre o equipamento e o receptor. • Ligue o equipamento a uma tomada num circuito diferente daquele ao qual o receptor está ligado.
Produto compatível com a certificação ENERGY STAR ENERGY STAR é um programa conjunto da Agência de Protecção Ambiental dos E.U.A. e do Departamento de Energia dos E.U.A. que ajuda a poupar dinheiro e a proteger o ambiente através de produtos e práticas eficazes em termos da gestão de energia. Todos os produtos da ASUS com o logótipo da ENERGY STAR são compatíveis com a norma ENERGY STAR e a respectiva função de gestão de energia encontra-se activada por predefinição.
Informação sobre o software ASUSTeK COMPUTER INC. Endereço Telefone Fax Web site Technical Support Telefone Assistência online No. 15, Li-Te Rd., Peitou, Taipei 112, Taiwan +886-2-2894-3447 +886-2-2890-7798 http://www.asus.com +886-2-2894-3447 (0800-093-456) http://support.asus.com/techserv/techserv.aspx ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (America) Endereço 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA Telefone +1-510-739-3777 Fax +1-510-608-4555 Web site http://usa.asus.
DECLARATION OF CONFORMITY Per FCC Part 2 Section 2. 1077(a) Asus Computer International Responsible Party Name: 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539. Address: Phone/Fax No: (510)739-3777/(510)608-4555 hereby declares that the product Product Name : VivoMini Model Number : UN68U Conforms to the following specifications: FCC Part 15, Subpart B, Unintentional Radiators Supplementary Information: This device complies with part 15 of the FCC Rules.
