VivoMini серії UN Посібник користувача
UA9802 виправлене видання V2 Жовтень 2014 COPYRIGHT INFORMATION No part of this manual, including the products and software described in it, may be reproduced, transmitted, transcribed, stored in a retrieval system, or translated into any language in any form or by any means, except documentation kept by the purchaser for backup purposes, without the express written permission of ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).
Зміст Про цей посібник.............................................................................................. 4 Позначки, що використовуються у цьому посібнику...................... 4 Шрифти ............................................................................................................... 4 До комплекту входять..................................................................................... 5 Знайомство з пристроєм VivoMini 7 Особливі характеристики..............................
Про цей посібник У цьому посібнику наведена інформація про апаратне та програмне забезпечення для ПК, що поділяється на такі розділи: Розділ 1: Знайомство з пристроєм VivoMini У цьому розділі детально описані компоненти ПЗ для пристрою VivoMini. Розділ 2: Використання пристрою VivoMini У цьому розділі наведена інформація про використання пристрою VivoMini. Розділ 3: Поновлення пам‘яті У цій главі подано інформацію про те, як встановити нові модулі пам’яті на VivoMini.
До комплекту входять У комплект пристрою VivoMini входять такі компоненти: DVD драйвера** VivoMini кабель живлення* технічна документація адаптер живлення змінного струму* Адаптер DisplayPort у VGA** ПРИМІТКИ. • *Дійсні технічні характеристики пристрою та вміст пакету можуть змінюватися залежно від моделі пристрою VivoMini або країни чи регіону. • **Наявність і кількість цих предметів у різних комплектах VivoMini можуть відрізнятися.
VivoMini серії UN
1 Знайомство з пристроєм VivoMini
Особливі характеристики Передня панель ASUS VivoMini Індикатор активності диску Цей індикатор засвічується, коли пристрій VivoMini отримує доступ до пристрою внутрішньої пам’яті. Кнопка живлення Натискайте кнопку живлення, щоб вмикати і вимикати ноутбук. Кнопкою живлення також можна як переводити ноутбук в режим очікування або глибокого сну, так і виводити комп’ютер з цих режимів.
Лівий бік Kensington® security slot Кенсінгтонський замок забезпечує фіксацію пристрою VivoMini за допомогою засобів безпеки Kensington®. Отвір для картки пам’яті За допомогою вбудованого пристрою для читання карток, ПК може зчитувати дані з карток SD/SDHC/SDXC/ MMC та записувати на них дані. ПРИМІТКА. Справжня швидкість передачі може залежати від характеристик карти пам’яті. Порт USB 3.0 Цей порт Універсальної послідовної шини 3.0 (USB 3.
Задня панель Вентиляційні отвори Через вентиляційні отвори тепле повітря виходить з корпусу VivoMini. ПРИМІТКА: Через вентиляційні отвори знизу на VivoMini холодне повітря потрапляє до пристрою. Щоб забезпечити оптимальну вентиляцію, радимо розташувати VivoMini на стійкій рівній поверхні. ВАЖЛИВО! Для забезпечення оптимального розподілу тепла та вентиляції слід упевнитися, що вентиляційні отвори не заблоковані.
Порт HDMI Порт HDMI (High Definition Multimedia Interface) підтримує пристрої з інтерфейсом Full-HD, як-от РКтелевізори або монітори. За їх допомогою можна переглядати зображення на великому зовнішньому дисплеї. Порт DisplayPort DisplayPort надсилає високоякісний цифровий сигнал з VivoMini на пристрій дисплею, такий як РК-телевізор або монітор високої розділової здатності. Порт USB 3.0 Цей порт Універсальної послідовної шини 3.0 (USB 3.
VivoMini серії UN
2 Використання пристрою VivoMini
Початок експлуатації Підключення адаптера живлення змінного струму до пристрою VivoMini Підключення адаптера живлення змінного струму до пристрою VivoMini: A. Підключіть шнур живлення змінного струму до адаптера змінного/постійного струму. B. Увімкніть адаптер живлення змінного струму до джерела живлення 100–240 В. C. Підключіть сполучувач живлення постійного струму до вхідного порту живлення (постійного струму) на пристрої VivoMini.
ВАЖЛИВО! • Наполегливо радимо використовувати лише адаптер живлення змінного струму та кабель, що входять в комплект пристрою VivoMini. • Наполегливо радимо використовувати заземлену настінну розетку для пристрою VivoMini. • Розетка електромережі повинна бути легкодоступною та знаходитися поруч із пристроєм VivoMini. • Щоб відключити пристрій VivoMini від основного джерела живлення, відключіть пристрій VivoMini від електромережі.
Підключення дисплея до пристрою VivoMini Ви можете підключити дисплей або проектор до пристрою VivoMini, що має такі сполучувачі: • сполучувач HDMI • сполучувач DisplayPort • сполучувач VGA (використовуйте з адаптером для перетворення сигналу з DisplayPort у VGA або з HDMI у VGA) • сполучувач DVI (використовуйте з адаптером для перетворення сигналу з DisplayPort у DVI або з HDMI у DVI) ПРИМІТКА.
Підключення USB-клавіатури або миші Ви можете підключити до пристрою VivoMini практично будьяку клавіатуру або мишу з інтерфейсом USB. Ви можете також підключити USB-адаптер з комплекту бездротової клавіатури та миші. Підключення клавіатури та миші до пристрою VivoMini: підключіть USB-кабель клавіатури або миші до портів USB 2.0 пристрою VivoMini. ПРИМІТКА. Для підключення дротових клавіатури і миші радимо користуватися портами USB на задній панелі.
Вимкнення пристрою VivoMini Якщо пристрій VivoMini не реагує, натисніть та утримуйте кнопку живлення щонайменше чотири (4) секунди, доки пристрій не вимкнеться. Переведення пристрою VivoMini у режим очікування Щоб перевести пристрій VivoMini у режим очікування, натисніть кнопку живлення один раз. Вхід до налаштувань BIOS BIOS (Система базового входу та виходу) зберігає налаштування первинного ПЗ системи, необхідні для запуску системи на пристрої VivoMini.
Поновлення пам‘яті 3
Поновлення модулів пам’яті Пристрій VivoMini має два отвори для підключення модулів пам’яті SO-DIMM, що забезпечують можливість встановити два 204-контактних модуля SO-DIMM небуферизованої пам’яті 1.35B DDR3 без ECC обсягом 2, 4 або 8 ГБ (до 16 ГБ). ВАЖЛИВО! • Радимо заміювати модулі пам’яті під наглядом фахівця. Щодо подальшої допомоги зверніться до сервісного центру ASUS. • Див. на сайті http://www.asus.com список сумісних DIMM. Можна інсталювати лише 1.35 V DDR3 SO-DIMM до отворів VivoMinі DIMM.
3. Пласкою викруткою або випрямленою скріпкою вийміть гумові ніжки зі споду пристрою і відкладіть їх. ВАЖЛИВО! Зверніть увагу на орієнтацію гумової ніжки з отвором на кришці, а також на номер, надрукований на кожній гумовій ніжці. Ці позначають порядок, якого слід дотримуватися, виймаючи кожну гумову ніжку з її отвору. Подробиці дивіться на ілюстрації.
4. Зніміть чотири гвинти, що утримують кришку. 5. Візьміть один з тих гвинтів, що ви раніше вийняли, і вставте його до отвору. Голівку гвинта лишіть назовні настільки, щоб можна було взятися за неї.
6. Тримаючи гвинт, злегка зтягніть кришку з нижнього боку VivoMini. Вільною рукою утримуйте VivoMini на місці.
7. Сумістіть та вставте модуль пам’яті в отвір (A) та натискайте на нього (B), доки він не встане на місце. Повторіть ті ж кроки, щоб інсталювати інший модуль пам’яті. ВАЖЛИВО! Завжди інсталюйте спочатку в нижній отвір. 8.
9. Приєднайте гвинти, щоб прикріпити кришку на її місце знизу на головному корпусі. 10. Поставте гумові ніжки на місця у кожен отвір для гвинтів. ВАЖЛИВО! Зверніть увагу на орієнтацію гумової ніжки з отвором на кришці, а також на номер, надрукований на кожній гумовій ніжці. Ці позначають порядок, якого слід дотримуватися, вставляючи кожну гумову назад до її отвору. Подробиці дивіться на ілюстрації.
VivoMini серії UN
Додатки
Заходи безпеки Пристрій VivoMini розроблений та протестований відповідно до найновіших стандартів безпеки обладнання інформаційних технологій. Однак для вашої безпеки ви повинні прочитати викладені нижче інструкції з техніки безпеки. Налаштування системи • Прочитайте усі інструкції, що містяться в цьому документі, та дотримуйтеся їх, перш ніж використовувати систему. • Цей пристрій заборонено використовувати біля води або нагрівачів. • Встановіть систему на стійку поверхню.
Застереження щодо літій-металевої батареї ОБЕРЕЖНО: Загроза вибуху, якщо батарею неправильно вставити. Замінюйте лише на подібний або такий самий тип, рекомендований виробником. Утилізуйте використані батареї згідно інструкцій виробника. РОЗБИРАТИ ПРИСТРІЙ ЗАБОРОНЕНО Гарантія не розповсюджується на продукти, розібрані користувачами ЗАБОРОНЕНО викидати пристрій VivoMini із побутовим сміттям.
Нормативи REACH Згідно із настановами REACH (реєстрація, оцінка, сертифікація, обмеження використання химічних речовин) ми оприлюднюємо вміст хімічних речовин у наших виробах на сайті ASUS REACH http://csr.asus.com/english/REACH.htm. Послуги переробки і прийому спрацьованих виробів ASUS В основі програми переробки і прийому спрацьованих виробів ASUS - прагнення досягти найвищих стандартів захисту довкілля.
Проте нема гарантії, що така інтерференція не виникне у певній інсталяції. Якщо це обладнання викликає шкідливу інтерференцію з прийомом радіо- або телесигналу, що можна визначити, вимкнувши і знову увімкнувши обладнання, радимо користувачеві спробувати виправити інтерференцію одним або більше з наступних способів: • Переорієнтувати або перемістити антену прийому. • Збільшити відстань між обладнанням і приймачем. • Підключити обладнання до розетки іншої мережі ніж та, до якої увімкнено приймач.
Франція: Діапазони обмежених бездротових частот Деякі регіони Франції мають обмежений діапазон частот. Найменша авторизована потужність у приміщенні: • 10 мВт для всього діапазону 2,4 ГГц (2400 МГц – 2483,5 MГц) • 100 мВт для частот між 2446,5 МГц і 2483,5 MГц ПРИМІТКА: Канали від 10 до 13 включно працюють у діапазоні від 2446,6 MГц до 2483,5 MГц.
Ці вимоги можуть змінитися з часом і дозволять користування картою бездротової мережі у більшості регіонів Франції. Будь ласка, дізнайтеся найновішу інформацію з ART (www.art-telecom.fr) ПРИМІТКА: Ваша карта бездротової мережі передає із потужністю менше 100 мВт, але більше 10 мВт. Заява Канадського департаменту зв'язку Цей цифровий прилад не перевищує меж Класу В для радіоперешкод при передачі з цифрового приладу, встановленого згідно з Директивою про радіоінтерференцію Канадського департаменту зв'язку.
Знак CE Знак CE на пристроях без Wi-Fi/Bluetooth Ця версія пристрою відповідає вимогам директив ЄЕС «Електромагнітна сумісність» 2004/108/EC і «Директива щодо низької напруги» 2006/95/EC. Знак CE на пристроях з Wi-Fi/Bluetooth Це обладнання відповідає вимогам Директиви 1999/5/EC Європарламенту і Комісії від 9 березня 1999, яка регулює стандарти Обладнання для радіо- і телезв’язку і відповідне визнання сумісності. Канал бездротової роботи для різних регіонів Північ. Америка 2.412-2.
Виріб, який відповідає вимогам ENERGY STAR ENERGY STAR – це спільна програма Агенства Захисту Довкілля США і Департаментом Енергетики США, яка допомогає нам заощадити гроші та захищати довкілля завдяки енергоефективним виробам і заходам. Всі вироби ASUS з логотипом ENERGY STAR відповідають стандарту ENERGY STAR, і функція енергозбереження в них активована за замовчанням. Монітор і комп'ютер налаштовані автоматично переходити у режим очікування після 10 і 30 хвилин бездіяльності користувача.
Контактна інформація ASUS ASUSTeK COMPUTER INC. Адреса 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259 Телефон +886-2-2894-3447 Факс +886-2-2890-7798 Електронна пошта info@asus.com.tw Веб-сайт http://www.asus.com Технічна підтримка Телефон Факс Підтримка он-лайн +86-21-3842-9911 +86-21-5866-8722, ext. 9101# http://support.asus.com/techserv/techserv.
EC Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer: ASUSTeK COMPUTER INC. Address: 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN Authorized representative in Europe: ASUS COMPUTER GmbH Address, City: HARKORT STR.
DECLARATION OF CONFORMITY Per FCC Part 2 Section 2. 1077(a) Asus Computer International Responsible Party Name: 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539. Address: Phone/Fax No: (510)739-3777/(510)608-4555 hereby declares that the product Product Name : VivoMini Model Number : UN62,UN42 Conforms to the following specifications: FCC Part 15, Subpart B, Unintentional Radiators Supplementary Information: This device complies with part 15 of the FCC Rules.
