E4331 V1 Noviembre 2008 Monitor LCD Serie VH 2 3 6 / VH 2 3 2 / VH 2 0 2 Guía del Usuario
Índice Avisos ................................................................................................................iii Información de Seguridad................................................................................iv Cuidados y Limpieza ........................................................................................iv Capítulo 1: Información sobre el producto 1.1 1.2 1.3 1.5 Bienvenue!.........................................................................................
Avisos Declaración de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) Este dispositivo cumple con la Parte 15 del Reglamento FCC. Su funcionamiento se encuentra sujeto a las siguientes dos condiciones: y y Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales y Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado.
Información de Seguridad y y y y y y y y y y y y y y iv Antes de montar el monitor, lea detenidamente toda la documentación que acompaña el embalaje. Para evitar el peligro de fuego o descarga eléctrica, nunca exponga el monitor a lluvia o humedad. Nunca intente abrir la carcasa del monitor. Los voltajes altamente peligrosos en el interior del monitor pueden resultar en graves daños personales. Si la fuente de alimentación se encuentra dañada, no intente repararla Ud. mismo.
Cuidados y Limpieza y y y Antes de levantar o cambiar la posición de su monitor, es mejor desconectar los cables y el cable de alimentación. Cuando intente colocar el monitor, levántelo de una forma correcta. Al levantar o transportar el monitor, cójalo por los bordes del monitor. No levante la pantalla asiéndola por el soporte o el cable. Limpieza. Encienda su monitor y desenchufe el cable de alimentación. Limpie la superficie del monitor con un paño no abrasivo y que no deje pelusa.
Dónde buscar más información Consulte las siguientes fuentes para obtener información adicional y actualizaciones del producto y del software. 1. ASUS.websites Los sitios Web de ASUS en todo el mundo proporcionan información sobre los productos de hardware y software de ASUS. Consulte http://www.asus.com 2. Documentación.opcional El embalaje de su producto puede incluir documentación opcional, como una tarjeta de garantía, que puede haber sido añadida por su distribuidor.
1.1 ¡Bienvenido! ¡Gracias por comprar el monitor LCD ASUS® Serie VH236/VH232/VH202! El más moderno monitor LCD de pantalla ancha de ASUS proporciona una pantalla más precisa, amplia y brillante, además de una serie de funciones que mejorarán su experiencia de visualización. ¡Con estas funciones, podrá disfrutar de la maravillosa y cómoda experiencia visual que le proporciona la serie VH236/VH232/VH202! 1.
1.3 Ensamblar la base del monitor 1.3.1 VH236/VH232 Para ensamblar la base del monitor: y Conecte la base con el monitor. Un chasquido indicará que la base ha sido conectada con éxito. y Ajuste el monitor para obtener el ángulo que le resulte más cómodo. Le recomendamos que cubra la superficie de la mesa con un paño suave para evitar que el monitor reciba algún daño.
1.3.2 VH202 Para montar el monitor: 1 2 Abra la caja, extraiga la base y el soporte.
1.4 Ca ble s de cone x ión Conecte los cables que necesite. 1.4.1 VH236H/VH232H 1 Puerto de entrada AC 2 Puerto de entrada HDMI 3 Puerto DVI 4 VGA Puerto 5 Puerto de entrada de línea 6 Puerto de salida de auricular 7 Puerto de salida SPDIF 1.4.
Introducción al Monitor 1.5 1.5.1 Parte frontal del monitor LCD 1.5.1.1 VH236H/VH232H/VH232T/VH202T 1. 2. 3. 4. 5. 4 5 7 6 3 1 2 botón: y Ajusta automáticamente la imagen para que su posición, el reloj y la fase sean óptimas presionando este botón durante 2-4 segundos (Sólo para modo VGA).
6. Botón de Encendido : Pulse para encender o apagar el monitor. Indicador de Encendido : y 7. 1.5.1.2 VH202N 1 1. y y A y 2. 3. 4. 5. 2 3 4 5 6 7 botón: Use esta tecla rápida para cambiar entre los cinco modos de vídeo preconfigurados (Modo Juegos, Modo Visualización Nocturna, Modo Escenario, Modo Estándar y Modo Cine) con la Tecnología de Mejora de Vídeo SPLENDID™. Salir del menú OSD o volver al menú previo mientras el menú OSD esté activo.
1.5.1.3 VH236S/VH232S/VH202S 1 1. 2 3 4 5 6 7 botón: Use esta tecla rápida para cambiar entre los cinco modos de vídeo preconfigurados (Modo Juegos, Modo Visualización Nocturna, Modo Escenario, Modo Estándar y Modo Cine) con la Tecnología de Mejora de Vídeo SPLENDID™. y Salir del menú OSD o volver al menú previo mientras el menú OSD esté activo. Botón: y Pulse este botón para reducir el valor de la función seleccionada o pasar a la función siguiente.
1.5.1.4 VH232D/VH202D 1 1. y y 2. 2 3 4 5 6 7 botón: Use esta tecla rápida para cambiar entre los cinco modos de vídeo preconfigurados (Modo Juegos, Modo Visualización Nocturna, Modo Escenario, Modo Estándar y Modo Cine) con la Tecnología de Mejora de Vídeo SPLENDID™. Salir del menú OSD o volver al menú previo mientras el menú OSD esté activo. botón: 3. y Pulse este botón para reducir el valor de la función seleccionada o pasar a la función siguiente.
1.5.2 Parte posterior del monitor LCD Agujeros de tornillos para el Montaje de Pared VESA. 1.5.2.1 VH236H/VH232H Conectores posteriores. 1 Puerto de entrada AC 2 Puerto de entrada HDMI 3 Puerto DVI 4 VGA Puerto 5 Puerto de entrada de línea 6 Puerto de salida de auricular 7 Puerto de salida SPDIF 1.5.2.2 VH236S/VH232T/VH232S/VH232D/VH202T/VH202S/VH202D Conectores posteriores.
2.1 Separar el brazo / el soporte (para el montaje de pared VESA) El soporte extraíble del monitor LCD Serie VH236/VH232/VH202 está especialmente diseñado para el montaje de pared VESA. 2.1.1 VH236/VH232 Para retirar el brazo/soporte: 1. Extraiga la tapa del brazo. 2. Posicione el monitor boca abajo sobre una mesa. 3. Use un destornillador para extraer los tres tornillos en la base del monitor tal y como se muestra en el siguiente dibujo. 4. Separe el brazo del monitor.
2.1.2 VH202 Para retirar el brazo/soporte: 1. Ponga la parte frontal del monitor boca abajo sobre una mesa. 2. Pulse el botón de liberación. 3. Extraiga el brazo del monitor. ‧ Le recomendamos que cubra la superficie de la mesa con un paño suave para evitar que el monitor reciba algún daño. 3 tornillos El kit de montaje de pared VESA (100mm x 100mm) se compra por separado. Para uso exclusivo con abrazaderas de montaje en pared con homologación UL de peso / carga mínima de 4.
2.2 y y y Ajustar el monitor Para una visualización óptima, le recomendamos que mire directamente hacia la pantalla del monitor y luego ajuste el ángulo del monitor de la forma que le resulte más cómoda. Sujete el soporte para prevenir la caída del monitor al cambiar su ángulo. Puede ajustar el ángulo del monitor desde -5º a 20º.
3.1 Menú OSD (Visualización en Pantalla) 3.1.1 Cómo reconfigurarlo 1. Pulse el botón MENÚ para activar el menú OSD. 2. y para desplazarse Pulse por las funciones. Resalte y active la función deseada pulsando el botón MENÚ. Si la función seleccionada tiene un submenú, pulse o de nuevo para desplazarse por las funciones del submenú. Resalte y active la función del submenú deseada pulsando el botón MENÚ. Pulse y para cambiar las configuraciones de la función seleccionada. .
2. Imagen Puede ajustar brillo, contraste, nitidez, saturación, posición (sólo VGA) y enfoque (sólo VGA) desde esta función principal. y Brillo: el rango de ajuste va de 0 a 100. acceso directo para activar esta función. y Contraste: El rango de ajuste va de 0 a 100. es una tecla de y Nitidez: El rango de ajuste va de 0 a 100. y Saturación: El rango de ajuste va de 0 a 100. y Posición: ajusta la posición horizontal (Posición-H) y la posición vertical (Posición-V) de la imagen.
3. Color Seleccione el color de la imagen que prefiera usando esta función. y Temp. de color: contiene cinco modos de color que incluyen Frío, Normal, Cálido, sRGB y modo Usuario. y Tono de Piel: contiene tres modos de color que incluyen Rojizo, Natural y Amarillento. En el modo Usuario, los colores R (Rojo), G (Verde) y B (Azul) son configurables por el usuario; el rango de ajuste va de 0 a 100. 4. 5. Selección de Entrada En esta función puede seleccionar la fuente de entrada VGA, DVI e HDMI .
3.2 Resumen de las especificaciones Modell VH232H 23"W Panelstorlek VH232T 23"W VH232S 23"W VH232D 23"W Max. Max uppläsning 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 Brightness ≧300cd/㎡ ≧300cd/㎡ ≧300cd/㎡ ≧300cd/㎡ ≧1000:1 ≧1000:1 ≧1000:1 ≧1000:1 Betraktningsvinkel ≧160°(V), ≧160°(V), ≧160°(V), ≧160°(V), (CR=10) ≧160°(H) ≧160°(H) ≧160°(H) ≧160°(H) Kontrastförhållande (max) Färgmättnad (NTSC) Visningsfärger Svarstid Satellithögtalare HDMI‐ingång 72% 72% 72% 72% 16.7 M 16.
3.2 .1 Resumen de las especificaciones VH236H Modell Panelstorlek 23"W Max. Max uppläsning 1920x1080 Brightness ≧300cd/㎡ Kontrastförhållande (max) ≧1000:1 Betraktningsvinkel ≧160°(V), (CR=10) ≧160°( H) Färgmättnad (NTSC) Visningsfärger 72% 16.
3.2 .2 Resumen de las especificaciones Modell VH202T Panelstorlek 20"W VH202N 20"W VH202S 20"W Max. Max uppläsning 1600x900 Brightness ≧250cd/㎡ ≧250cd/㎡ ≧1000:1 ≧1000:1 ≧1000:1 ≧1000:1 ≧160°(V), ≧ ≧160°(V), ≧ ≧160°(V), ≧ ≧160°(V), ≧ 160°(H) 160°(H) 160°(H) 160°(H) Kontrastförhållande (max) Betraktningsvinkel (CR=10) Färgmättnad (NTSC) Visningsfärger 1600x900 VH202D 20"W 1600x900 ≧250cd/㎡ 1600x900 ≧250cd/㎡ 72% 72% 72% 72% 16.7 M 16.7 M 16.7 M 16.
3.3 Troubleshooting (FAQ) Problema Posible Solución LED de Encendido no está ENCENDIDO • Pulse el botón para comprobar si el monitor está en modo ENCENDIDO. • Compruebe si el cable de alimentación está conectado apropiadamente al monitor y a la toma de corriente. El LED de Encendido se ilumina en • Compruebe si el monitor y el ordenador ámbar y no hay ninguna imagen en están en modo ENCENDIDO. • Asegúrese de que el cable de señal esté la pantalla conectado apropiadamente al monitor y al ordenador.
3.4 Lista de tiempos compatibles con PC de las series VH236/VH232/VH202 Modos VESA tiempos predeterminados de fábrica Modo VGA SVGA XGA SXGA WXGA+ Resolución H (KHz) V (Hz) Píxel (MHz) 640x480 31.469 60 25.175 640x480 37.861 72 31.5 640x480 37.5 75 31.5 800x600 35.156 56 36 800x600 37.879 60 40 800x600 48.077 72 50 800x600 46.875 75 49.5 1024x768 48.363 60 65 1024x768 56.476 70 75 1024x768 60.023 75 78.75 1152x864 67.5 75 108 1280x1024 63.
Modos VESA, tiempos disponibles de usuario Modo 720P WXGA Resolución H (KHz) V (Hz) 848x480 31.02 60 Píxel (MHz) 33.75 1280x720 44.444 60 64 1280x720 44.772 60 74.5 1280x720 56.456 75 95.75 1280x800 49.306 60 71 1280x800 49.702 60 83.5 1280x800 62.795 75 106.5 1440x900 55.469 60 88.75 1440x900 70.635 75 136.75 1366x768 47.712 60 85.5 WSXGA+ 1680x1050 64.674 60 119 1080P 1920x1080 66.587 60 138.5 WXGA+ 3 .
