User Guide

ManualsBrandsAsus ManualsLED MonitorsVH236H-P

ﺔﻠﺴﻠﺳ

ﺔﺷﺎﺷ

LCD

ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻞﻴﻟد

2008

E4331 V1

ﺮﺒﻤﻓﻮﻧ

VH236/VH232/VH202

Summary of content (27 pages)

PAGE 1
‫‪E4331 V1‬‬ ‫ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ‬ ‫‪2008‬‬ ‫ﺳﻠﺴﻠﺔ ‪VH236/VH232/VH202‬‬ ‫ﺷﺎﺷﺔ ‪LCD‬‬ ‫دﻟﻴﻞ اﻻﺳﺘﺨﺪام‬
PAGE 2
‫ﺟﺪول اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺎت ‪iii ...........................................................................................................‬‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ ‪iv ..................................................................................................‬‬ ‫اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ واﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ‪v ...................................................................................................‬‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ :1‬ﻣﻘﺪﻣﺔ إﻟﻰ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﻣﺮﺣﺒ ًﺎ! ‪1-1 .................................................................................
PAGE 3
‫ﻣﻼﺣﻈﺎت‬ ‫ﺑﻴﺎن اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻔﻴﺪراﻟﻴﺔ ﻟﻼﺗﺼﺎﻻت‬ ‫ﻳﺘﻮاﻓﻖ هﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻊ اﻟﺠﺰء ‪ 15‬ﻣﻦ ﻗﻮاﻧﻴﻦ اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻔﻴﺪراﻟﻴﺔ ﻟﻼﺗﺼﺎﻻت‪ ،‬وﻳﺨﻀﻊ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ ﻟﻠﺸﺮﻃﻴﻦ اﻟﺘﺎﻟﻴﻴﻦ‪:‬‬ ‫·‬ ‫أﻻ ﻳﺘﺴﺒﺐ هﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ إﺣﺪاث أي ﺗﺪاﺧﻞ ﺿﺎر‬ ‫·‬ ‫أن ﻳﻘﺒﻞ هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ أي ﺗﺪاﺧﻞ ﻳﺘﻢ اﺳﺘﻘﺒﺎﻟﻪ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ أي ﺗﺪاﺧﻞ ﻗﺪ ﻳﻨﺘﺞ ﻋﻨﻪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻏﻴﺮ ﻣﺮﻏﻮب ﻓﻴﻪ‪.
PAGE 4
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫·‬ ‫اﻗﺮأ اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ اﻟﻤﺮﻓﻘﺔ ﻣﻊ اﻟﻌﺒﻮة ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﻗﺒﻞ إﻋﺪاد اﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬ ‫·‬ ‫ﻻ ﺗﻌﺮض اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻟﻠﻤﻄﺮ أو اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ﺗﻔﺎدﻳ ًﺎ ﻟﻤﺨﺎﻃﺮ ﺣﺪوث ﺣﺮﻳﻖ أو ﺻﺪﻣﺔ آﻬﺮ ﺑﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬ ‫·‬ ‫ﻻ ﺗﺤﺎول أﺑﺪًا ﻓﺘﺢ اﻟﻐﻼف اﻟﺨﺎرﺟﻲ ﻟﻠﺸﺎﺷﺔ‪ .‬ﻗﺪ ﺗﺘﺴﺒﺐ اﻟﻔﻮﻟﻄﻴﺔ اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ اﻟﺨﻄﺮة داﺧﻞ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻓﻲ إﺻﺎﺑﺎت‬ ‫ﺟﺴﺪﻳﺔ ﺑﺎﻟﻐﺔ‪.‬‬ ‫·‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻧﻘﻄﺎع اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻋﻦ اﻟﺠﻬﺎز‪ ،‬ﻻ ﺗﺤﺎول إﺻﻼﺣﻪ ﺑﻨﻔﺴﻚ‪ .‬ﻓﻘﻂ اﺗﺼﻞ ﺑﻔﻨﻲ اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ اﻟﻤﺨﺘﺺ‬ ‫أو اﻟﺒﺎﺋﻊ‪.‬‬ ‫·‬ ‫ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻜﺒﻼت ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ وﻋﺪم وﺟﻮد أي ﺗﻠﻒ ﺑﻜﺒﻼت اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻗﺒﻞ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز‪ .
PAGE 5
‫اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ واﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬ ‫·‬ ‫ﻗﺒﻞ رﻓﻊ اﻟﺸﺎﺷﺔ أو ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﻮﺿﻌﻬﺎ‪ ،‬ﻳﻔﻀﻞ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻔﺼﻞ اﻟﻜﺒﻼت وآﺒﻞ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ‪ .‬ﻣﻊ اﻟﺤﺮص ﻋﻠﻰ‬ ‫اﺗﺒﺎع اﻷﺳﺎﻟﻴﺐ اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ ﻟﺮﻓﻊ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻋﻨﺪ وﺿﻌﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ‪ .‬ﻋﻨﺪ رﻓﻊ اﻟﺸﺎﺷﺔ أو ﺣﻤﻠﻬﺎ‪ ،‬اﺣﺮص ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻹﻣﺴﺎك ﺑﻬﺎ ﺟﻴﺪًا ﻣﻦ اﻷﻃﺮاف‪ .‬وﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺤﻤﻠﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﺤﺎﻣﻞ أو اﻟﻜﺒﻼت‪.‬‬ ‫·‬ ‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ أﻏﻠﻖ اﻟﺸﺎﺷﺔ واﻓﺼﻞ آﺒﻞ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻣﻦ اﻟﻤﻘﺒﺲ‪ .‬ﻧﻈﻒ ﺳﻄﺢ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻣﺴﺘﺨﺪﻣ ًﺎ ﻗﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎش‬ ‫ﺧﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻮﺑﺮ وﻏﻴﺮ آﺎﺷﻄﺔ‪ .
PAGE 6
‫أﻳﻦ ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫ﻳﺮﺟﻰ اﻟﺮﺟﻮع إﻟﻰ اﻟﻤﺼﺎدر اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت إﺿﺎﻓﻴﺔ وﻋﻠﻰ ﺗﺤﺪﻳﺜﺎت اﻟﻤﻨﺘﺞ واﻟﺒﺮاﻣﺞ‬ ‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻪ‪.‬‬ ‫‪-1‬‬ ‫اﻟﻤﻮﻗﻊ اﻟﺨﺎص ﺑﺸﺮآﺔ ‪ASUS‬‬ ‫ﺗﻮﻓﺮ ﻣﻮاﻗﻊ ﺷﺮآﺔ ‪ ASUS‬ﻋﻠﻰ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ أﺣﺪث اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل اﻷﺟﻬﺰة واﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺘﺠﻬﺎ‬ ‫اﻟﺸﺮآﺔ‪ .‬ﻳﺮﺟﻰ اﻟﺮﺟﻮع إﻟﻰ ‪http://www.asus.com‬‬ ‫‪-2‬‬ ‫وﺛﺎﺋﻖ اﺧﺘﻴﺎرﻳﺔ‬ ‫ﻗﺪ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﺒﻮة اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻋﻠﻰ وﺛﺎﺋﻖ اﺧﺘﻴﺎرﻳﺔ ﻣﺜﻞ ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﻀﻤﺎن‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﻳﺘﻢ إﺿﺎﻓﺘﻬﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻣﻮزع‬ ‫اﻟﺸﺎﺷﺔ‪ .‬وﻻ ﺗﻌﺪ هﺬﻩ اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ ﻣﻦ ﻣﻜﻮﻧﺎت اﻟﻌﺒﻮة اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ‪.
PAGE 7
‫‪1-1‬‬ ‫ﻣﺮﺣﺒ ًﺎ!‬ ‫ﻧﺸﻜﺮك ﻋﻠﻰ ﺷﺮاء ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌﺮض اﻟﺒﻠﻮرﻳﺔ ‪! ASUS®VH236/VH232/VH202Series‬‬ ‫ﻳﺘﻴﺢ اﻹﺻﺪار اﻷﺧﻴﺮ ﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﻌﺮض اﻟﺒﻠﻮرﻳﺔ اﻟﻤﺴﻄﺤﺔ ﻣﻦ ﺷﺮآﺔ ‪ ASUS‬ﺻﻮرة أآﺜﺮ وﺿﻮﺣ ًﺎ ودرﺟﺔ ﺳﻄﻮع‬ ‫أﻋﻠﻰ إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ اﻟﺘﻲ ﺗﻮﻓﺮ أﻓﻀﻞ ﺟﻮدة ﻣﺸﺎهﺪة ﻣﻤﻜﻨﺔ‪.
PAGE 8
‫‪3-1‬‬ ‫ﺗﺠﻤﻴﻊ ﻗﺎﻋﺪة اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫‪VH236/VH232 1.3.1‬‬ ‫ﻟﺘﺠﻤﻴﻊ ﻗﺎﻋﺪة اﻟﺸﺎﺷﺔ‪:‬‬ ‫‪-1‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻘﺎﻋﺪة ﺑﺎﻟﺸﺎﺷﺔ‪ .‬وﻳﺪل ﺻﺪور ﺻﻮت ﻃﻘﻄﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﻘﺎﻋﺪة ﺑﺎﻟﺸﺎﺷﺔ ﺑﻨﺠﺎح‪.‬‬ ‫‪-2‬‬ ‫اﺿﺒﻂ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻧﺎﺣﻴﺔ اﻟﺰاوﻳﺔ اﻷآﺜﺮ راﺣﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻚ‪.‬‬ ‫ﻳﻮﺻﻰ ﺑﺘﻐﻄﻴﺔ واﺟﻬﺔ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﺑﻘﻄﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﻘﻤﺎش اﻟﻨﺎﻋﻢ ﻟﺘﺠﻨﺐ إﻟﺤﺎق اﻟﻀﺮر ﺑﻬﺎ‪.
PAGE 9
‫‪VH202 2.3.1‬‬ ‫ﻟﺘﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪:‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﺃﺯﻝ ﺍﻟﻮﺳﺎﺩﺓ ﻭﺃﺧﺮﺝ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﺍﻓﺘﺢ ﺍﻟﺤﺎﻭﻳﺔ‪ ،‬ﻭﺃﺧﺮﺝ ﺍﻟﻘﺎﻋﺪﺓ ﻭﺍﻟﺤﺎﻣﻞ‪.
PAGE 10
‫‪4-1‬‬ ‫وﺻﻞ اﻟﻜﺒﻼت‬ ‫وﺻﻞ اﻟﻜﺎﺑﻼت اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ‪.
PAGE 11
‫ﻣﻘﺪﻣﺔ إﻟﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫‪5 -1‬‬ ‫‪1- 5 -1‬‬ ‫اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻷﻣﺎﻣﻲ ﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﻌﺮض اﻟﺒﻠﻮرﻳﺔ )‪(LCD‬‬ ‫‪1-1-5-1‬‬ ‫‪VH236H/VH232H/VH232T/VH202T‬‬ ‫‪7‬‬ ‫زر‪:‬‬ ‫‪-1‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪A‬‬ ‫⋅‬ ‫ﻳﺘﻴﺢ ﺿﺒﻂ اﻟﺼﻮرة ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺿﻊ اﻷﻣﺜﻞ‪ ،‬وآﺬا ﺿﺒﻂ اﻟﺴﺎﻋﺔ واﻟﻔﺎرق اﻟﺰﻣﻨﻲ ﺑﺸﻜﻞ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﻣﻦ ﺧﻼل‬ ‫اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ هﺬا اﻟﺰر ﻟﻤﺪة ﺗﺘﺮاوح ﺑﻴﻦ ‪ 4-2‬ﺛﻮان‪).‬ﺧﺎص ﺑﻮﺿﻊ ‪ VGA‬ﻓﻘﻂ(‪.
PAGE 12
‫زر اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﻳﺆدي اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ هﺬا اﻟﺰر إﻟﻰ ﺗﺸﻐﻴﻞ‪/‬إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫‪-6‬‬ ‫⋅‬ ‫ﻣﺆﺷﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫‪-7‬‬ ‫‪2-1-5-1‬‬ ‫‪VH202N‬‬ ‫‪7‬‬ ‫زر‪:‬‬ ‫‪-1‬‬ ‫⋅‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم هﺬا اﻟﻤﻔﺘﺎح اﻟﺴﺮﻳﻊ ﻟﻠﺘﺒﺪﻳﻞ ﺑﻴﻦ ﺧﻤﺴﺔ أوﺿﺎع ﻣﻦ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﻤﺴﺒﻖ ﻟﻠﺼﻮرة ‪Game‬‬ ‫‪) Mode‬وﺿﻊ اﻷﻟﻌﺎب( و‪) Night View Mode‬اﻟﻮﺿﻊ اﻟﻠﻴﻠﻲ( و‪) Scenery Mode‬وﺿﻊ‬ ‫اﻟﻤﻨﺎﻇﺮ اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ( و‪) Standard Mode‬اﻟﻮﺿﻊ اﻟﻘﻴﺎﺳﻲ( و‪) Theater Mode‬اﻟﻮﺿﻊ‬ ‫اﻟﻤﺴﺮﺣﻲ( وذﻟﻚ ﺑﺎﻻﺳﺘﻌﺎﻧﺔ ﺑﺘﻘﻨﻴﺔ ﺗﺤﺴﻴﻦ اﻟﺼﻮرة ™‪.
PAGE 13
‫‪3-1-5-1‬‬ ‫‪VH236S/VH232S/VH202S‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫زر‪:‬‬ ‫‪-1‬‬ ‫⋅‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم هﺬا اﻟﻤﻔﺘﺎح اﻟﺴﺮﻳﻊ ﻟﻠﺘﺒﺪﻳﻞ ﺑﻴﻦ ﺧﻤﺴﺔ أوﺿﺎع ﻣﻦ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﻤﺴﺒﻖ ﻟﻠﺼﻮرة ‪Game‬‬ ‫‪) Mode‬وﺿﻊ اﻷﻟﻌﺎب( و‪) Night View Mode‬اﻟﻮﺿﻊ اﻟﻠﻴﻠﻲ( و‪) Scenery Mode‬وﺿﻊ‬ ‫اﻟﻤﻨﺎﻇﺮ اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ( و‪) Standard Mode‬اﻟﻮﺿﻊ اﻟﻘﻴﺎﺳﻲ( و‪) Theater Mode‬اﻟﻮﺿﻊ‬ ‫اﻟﻤﺴﺮﺣﻲ( وذﻟﻚ ﺑﺎﻻﺳﺘﻌﺎﻧﺔ ﺑﺘﻘﻨﻴﺔ ﺗﺤﺴﻴﻦ اﻟﺼﻮرة ™‪.
PAGE 14
‫‪VH232D/VH202D 4.1.5.1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫زر‪:‬‬ ‫‪-1‬‬ ‫⋅‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم هﺬا اﻟﻤﻔﺘﺎح اﻟﺴﺮﻳﻊ ﻟﻠﺘﺒﺪﻳﻞ ﺑﻴﻦ ﺧﻤﺴﺔ أوﺿﺎع ﻣﻦ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﻤﺴﺒﻖ ﻟﻠﺼﻮرة ‪Game‬‬ ‫‪) Mode‬وﺿﻊ اﻷﻟﻌﺎب( و‪) Night View Mode‬اﻟﻮﺿﻊ اﻟﻠﻴﻠﻲ( و‪) Scenery Mode‬وﺿﻊ‬ ‫اﻟﻤﻨﺎﻇﺮ اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ( و‪) Standard Mode‬اﻟﻮﺿﻊ اﻟﻘﻴﺎﺳﻲ( و‪) Theater Mode‬اﻟﻮﺿﻊ‬ ‫اﻟﻤﺴﺮﺣﻲ( وذﻟﻚ ﺑﺎﻻﺳﺘﻌﺎﻧﺔ ﺑﺘﻘﻨﻴﺔ ﺗﺤﺴﻴﻦ اﻟﺼﻮرة ™‪.SPLENDID‬‬ ‫⋅‬ ‫ﻳﺘﻴﺢ اﻟﺨﺮوج ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) OSD‬اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤﻌﺮوﺿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ( أو اﻟﺮﺟﻮع إﻟﻰ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻌﺮض ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻧﺸﻄﺔ‪.
PAGE 15
‫‪ 2.5 .1‬اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻟﺨﻠﻔﻲ ﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﻌﺮض اﻟﺒﻠﻮرﻳﺔ‬ ‫ﻓﺘﺤﺎت اﻟﺒﺮاﻏﻲ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺄداة اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺎﺋﻂ وﻓﻘ ًﺎ ﻟﻤﻌﻴﺎر ‪VESA‬‬ ‫‪VH236H/VH232H 1.2.5.1‬‬ ‫ﻣﻨﺎﻓﺬ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫ﻣﻨﻔﺬ ‪AC-IN‬‬ ‫ﻣﻨﻔﺬ ‪HDMI-IN‬‬ ‫ﻣﻨﻔﺬ ‪DVI‬‬ ‫ﻣﻨﻔﺬ ‪VGA‬‬ ‫ﻣﻨﻔﺬ دﺧﻞ اﻟﺨﻂ‬ ‫ﻣﻨﻔﺬ ﺧﺮج ﺳﻤﺎﻋﺔ اﻷذن‬ ‫ﻣﻨﻔﺬ إﺧﺮاج ‪ SPDIF‬ﻹﺷﺎرة ‪HDMI‬‬ ‫‪VH236S/VH232T/VH232S/VH232D/VH202T/VH202S/VH202D 2.2.5.
PAGE 16
‫ﻓﻚ ذراع‪/‬ﺣﺎﻣﻞ اﻟﺸﺎﺷﺔ)ﻟﻠﺘﺮآﻴﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺎﺋﻂ وﻓﻘﺎ‬ ‫ﻟﻤﻌﻴﺎر ‪(VESA‬‬ ‫‪1-2‬‬ ‫ﺗﻢ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺣﺎﻣﻞ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌﺮض اﻟﺒﻠﻮرﻳﺔ ‪ VH236/VH232/VH202 Series LCD‬ﺧﺼﻴﺼ ًﺎ ﻟﻠﺘﺮآﻴﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺎﺋﻂ وﻓﻘﺎ ﻟﻤﻌﻴﺎر‬ ‫‪.VESA‬‬ ‫‪VH236/VH232 1.1.2‬‬ ‫ﻟﻔﻚ اﻟﺰراع‪/‬اﻟﺤﺎﻣﻞ ﻗﻢ ﺑﻤﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬ ‫‪ .1‬ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ ﻏﻄﺎء اﻟﺬراع‪.‬‬ ‫‪ .2‬أﻣﻞ اﻟﺠﺰء اﻷﻣﺎﻣﻲ ﻟﻮﺟﻬﺔ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺎوﻟﺔ‪.‬‬ ‫‪ .3‬اﺳﺨﺪم ﻣﻔﻜًﺎ ﻹزاﻟﺔ اﻟﺒﺮاﻏﻲ اﻟﺜﻼﺛﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻣﻞ اﻟﺸﺎﺷﺔ آﻤﺎ ﻳﻮﺿﺢ اﻟﺮﺳﻢ اﻟﺘﺎﻟﻲ‪.‬‬ ‫‪ .4‬ﻓﻚ اﻟﺬراع ﻣﻦ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪.
PAGE 17
‫‪VH202 2.1.2‬‬ ‫‪ .1‬ﺿﻊ اﻟﺠﺰء اﻷﻣﺎﻣﻲ ﻣﻦ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻣﻮﺟﻬًﺎ إﻟﻰ أﺳﻔﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻨﻀﺪة‪.‬‬ ‫‪ .2‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‪.‬‬ ‫‪ .3‬اﻧﺰع اﻟﺬراع ﻣﻦ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪100‬‬ ‫ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام ﻣﻊ آﺘﻴﻔﺔ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺎﺋﻂ ﻣﺪرﺟﺔ ﻓﻲ ‪ UL‬ﺑﺤﺪ أدﻧﻰ ﻟﻠﻮزن‪/‬اﻟﺤﻤﻞ‬ ‫‪ 4.
PAGE 18
‫‪2--2‬‬ ‫ﺿﺒﻂ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫·‬ ‫ﻟﻀﻤﺎن اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﺮؤﻳﺔ اﻟﻤﺜﻠﻰ‪ ،‬ﻳﻮﺻﻰ ﺑﺎﻟﺠﻠﻮس ﻓﻲ ﻣﻮاﺟﻬﺔ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪ ،‬ﺛﻢ اﺿﺒﻂ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺰاوﻳﺔ اﻷآﺜﺮ راﺣﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻚ‪.‬‬ ‫·‬ ‫اﻣﺴﻚ اﻟﺤﺎﻣﻞ ﻟﻠﺤﻴﻠﻮﻟﺔ دون ﺳﻘﻮط اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻋﻨﺪ ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﺰاوﻳﺔ‪.‬‬ ‫·‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ زاوﻳﺔ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻣﻦ ‪ 5-‬درﺟﺎت إﻟﻰ ‪ 20‬درﺟﺔ‪.
PAGE 19
‫‪-1-3‬‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) OSD‬اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤﻌﺮوﺿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫‪1-1-3‬‬ ‫آﻴﻔﻴﺔ إﻋﺎدة اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ‬ ‫‪-11‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ‪) MENU‬اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ( ﻟﺘﻨﺸﻴﻂ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪.OSD‬‬ ‫‪-12‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟﻠﺘﻨﻘﻞ ﺑﻴﻦ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ وﺗﻨﺸﻴﻂ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر‬ ‫و‬ ‫‪) MENU‬اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ(‪ .‬إذا آﺎﻧﺖ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻤﺤﺪدة ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻓﺮﻋﻴﺔ‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ أو ﻣﺮة‬ ‫أﺧﺮى ﻟﻠﺘﻨﻘﻞ ﺑﻴﻦ وﻇﺎﺋﻒ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ وﺗﻨﺸﻴﻂ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر‬ ‫‪) MENU‬اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ(‪.‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ إﻋﺪادات اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻤﺤﺪدة‪.
PAGE 20
‫‪) Image‬اﻟﺼﻮرة(‬ ‫‪-2‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ اﻟﺴﻄﻮع واﻟﺘﺒﺎﻳﻦ واﻟﺤﺪة‬ ‫واﻟﺘﺸﺒﻊ واﻟﻮﺿﻊ واﻟﺘﺮآﻴﺰ )‪ VGA‬ﻓﻘﻂ( ﻣﻦ‬ ‫ﺧﻼل هﺬﻩ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪-3‬‬ ‫⋅‬ ‫‪) Brightness‬اﻟﺴﻄﻮع(‪ :‬ﻳﺘﺮاوح ﻣﻌﺪل اﻟﻀﺒﻂ ﻣﺎ ﺑﻴﻦ‬ ‫ﻣﻔﺘﺎﺣ ًﺎ ﺳﺮﻳﻌ ًﺎ ﻟﺘﻨﺸﻴﻂ‬ ‫ﺻﻔﺮ إﻟﻰ ‪ ،100‬وﻳﻌﺘﺒﺮ ﻣﻔﺘﺎح‬ ‫هﺬﻩ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‪.‬‬ ‫⋅‬ ‫‪) Contrast‬اﻟﺘﺒﺎﻳﻦ(‪ :‬ﻳﺘﺮاوح ﻣﻌﺪل اﻟﻀﺒﻂ ﻣﺎ ﺑﻴﻦ ﺻﻔﺮ إﻟﻰ ‪.100‬‬ ‫⋅‬ ‫‪) Sharpness‬اﻟﺤﺪة(‪ :‬ﻳﺘﺮاوح ﻣﻌﺪل اﻟﻀﺒﻂ ﻣﺎ ﺑﻴﻦ ﺻﻔﺮ إﻟﻰ ‪.100‬‬ ‫⋅‬ ‫‪) Saturation‬اﻟﺘﺸﺒﻊ(‪ :‬ﻳﺘﺮاوح ﻣﻌﺪل اﻟﻀﺒﻂ ﻣﺎ ﺑﻴﻦ ﺻﻔﺮ إﻟﻰ ‪.
PAGE 21
‫⋅‬ ‫‪) Color Temp‬اﻟﺤﺮارة اﻟﻠﻮﻧﻴﺔ(‪ :‬ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﺧﻤﺴﺔ أوﺿﺎع ﻟﻸﻟﻮان هﻲ ‪) Cool‬ﺑﺎرد( و‬ ‫‪)Normal‬ﻋﺎدي( و‪) Warm‬داﻓﺊ( و‪ sRGB‬و ‪)User mode‬وﺿﻊ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم(‪.‬‬ ‫⋅‬ ‫‪) Skin Tone‬ﻟﻮن اﻟﺒﺸﺮة(‪ :‬ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﺛﻼﺛﺔ أوﺿﺎع هﻲ ‪) Reddish‬ﻣﺎﺋﻞ ﻟﻠﺤﻤﺮة( و‬ ‫‪)Natural‬ﻃﺒﻴﻌﻲ( و ‪)Yellowish‬ﻣﺎﺋﻞ ﻟﻠﺼﻔﺮة(‪.‬‬ ‫ﻓﻲ وﺿﻊ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‪ ،‬ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪم ﺗﻬﻴﺌﺔ اﻷﻟﻮان ‪) R‬أﺣﻤﺮ( و‪) G‬أﺧﻀﺮ( و‪) B‬أزرق(‪،‬‬ ‫وﻳﺘﺮاوح ﻣﻌﺪل اﻟﻀﺒﻂ ﻣﺎ ﺑﻴﻦ ﺻﻔﺮ إﻟﻰ ‪.
PAGE 22
‫ﻣﻠﺨﺺ اﻟﻤﻮاﺹﻔﺎت‬ ‫‪-2-3‬‬ ‫اﻟﻄﺮاز‬ ‫‪VH232D‬‬ ‫ﺣﺠﻢ اﻟﻠﻮﺣﺔ‬ ‫‪VH232S‬‬ ‫‪VH232T‬‬ ‫‪VH232H‬‬ ‫‪23"W‬‬ ‫‪23"W‬‬ ‫‪23"W‬‬ ‫‪23"W‬‬ ‫اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ ﻟﻠﺪﻗﺔ‬ ‫‪1920x1080‬‬ ‫‪1920x1080‬‬ ‫‪1920x1080‬‬ ‫‪1920x1080‬‬ ‫اﻟﺴﻄﻮع )اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ(‬ ‫‪≧300cd/㎡‬‬ ‫‪≧300cd/㎡‬‬ ‫‪≧300cd/㎡‬‬ ‫‪≧300cd/㎡‬‬ ‫‪≧1000:1‬‬ ‫‪≧1000:1‬‬ ‫‪≧1000:1‬‬ ‫‪≧1000:1‬‬ ‫‪≧160°(V),‬‬ ‫‪≧160°(V),‬‬ ‫‪≧160°(V),‬‬ ‫‪≧160°(V),‬‬ ‫)‪≧160°(H‬‬ ‫)‪≧160°(H‬‬ ‫)‪≧160°(H‬‬ ‫)‪≧160°(H‬‬ ‫‪72%‬‬ ‫‪72%‬‬ ‫‪72%‬‬ ‫‪72%‬‬ ‫‪16.
PAGE 23
‫ﻣﻠﺨﺺ اﻟﻤﻮاﺹﻔﺎت‬ ‫‪1-2-3‬‬ ‫اﻟﻄﺮاز‬ ‫‪VH236H‬‬ ‫ﺣﺠﻢ اﻟﻠﻮﺣﺔ‬ ‫‪23"W‬‬ ‫اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ ﻟﻠﺪﻗﺔ‬ ‫‪1920x1080‬‬ ‫اﻟﺴﻄﻮع )اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ(‬ ‫‪≧300cd/㎡‬‬ ‫ﻧﺴﺒﺔ اﻻرﺗﻔﺎع ﻟﻠﻌﺮض‬ ‫)اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ(‬ ‫زاوﻳﺔ اﻟﻌﺮض )‪(10=CR‬‬ ‫‪≧1000:1‬‬ ‫‪≧160°(V),‬‬ ‫)‪≧160°( H‬‬ ‫ﺗﺸﺒﻊ اﻟﻠﻮن )‪(NTSC‬‬ ‫أﻟﻮان ﺷ ﺷﺔ اﻟﻌﺮض‬ ‫و ﻗﺖ اﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ‬ ‫ﻣﻜﺒﺮ ﺻﻮت اﻟﻘﻤﺮ اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ‬ ‫إدﺧﺎل ‪HDMI‬‬ ‫إدﺧﺎل ‪DVI‬‬ ‫‪72%‬‬ ‫‪16.
PAGE 24
‫‪2-2-3‬‬ ‫ﻣﻠﺨﺺ اﻟﻤﻮاﺹﻔﺎت‬ ‫اﻟﻄﺮاز‬ ‫ﺣﺠﻢ اﻟﻠﻮﺣﺔ‬ ‫اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ ﻟﻠﺪﻗﺔ‬ ‫اﻟﺴﻄﻮع )اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ(‬ ‫ﻧﺴﺒﺔ اﻻرﺗﻔﺎع ﻟﻠﻌﺮض‬ ‫)اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ(‬ ‫زاوﻳﺔ اﻟﻌﺮض )‪(10=CR‬‬ ‫ﺗﺸﺒﻊ اﻟﻠﻮن )‪(NTSC‬‬ ‫أﻟﻮان ﺷ ﺷﺔ اﻟﻌﺮض‬ ‫و ﻗﺖ اﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ‬ ‫ﻣﻜﺒﺮ ﺻﻮت اﻟﻘﻤﺮ اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ‬ ‫إدﺧﺎل ‪HDMI‬‬ ‫إدﺧﺎل ‪DVI‬‬ ‫إدﺧﺎل ‪D-Sub‬‬ ‫إدﺧﺎل ﺧﻂ اﻟﺼﻮت‬ ‫ﺧﺮج ﺳﻤﺎﻋﺔ اﻷذن‬ ‫إدﺧﺎل إﺧﺮاج ‪SPIDIF‬‬ ‫اﺳﺘﻬﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﻣﻴﻞ‬ ‫اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺎﺋﻂ ﺑﻤﻌﺎﻳﻴﺮ‬ ‫‪VH202D‬‬ ‫‪VH202S‬‬ ‫‪VH202N‬‬ ‫‪VH202T‬‬ ‫‪20"W‬‬ ‫‪20"W‬‬ ‫‪1600x900‬‬ ‫‪1600x900‬‬ ‫‪1600x900‬‬ ‫‪1600x900‬
PAGE 25
‫‪-3-3‬‬ ‫اآﺘﺸﺎف اﻷﺧﻄﺎء وإﺻﻼﺣﻬﺎ )اﻷﺳﺌﻠﺔ اﻟﺸﺎﺋﻌﺔ(‬ ‫اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‬ ‫ﻟﻤﺒﺔ ﺑﻴﺎن اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﻀﻴﺌﺔ‬ ‫اﻟﺤﻠﻮل اﻟﻤﻤﻜﻨﺔ‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ﻟﻤﺒﺔ ﺑﻴﺎن اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﻀﻴﺌﺔ ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻟﻜﻬﺮﻣﺎﻧﻲ‬ ‫وﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﺻﻮرة ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ﺻﻮرة اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻓﺎﺗﺤﺔ أو داآﻨﺔ أآﺜﺮ ﻣﻤﺎ‬ ‫ﻳﻨﺒﻐﻲ‪.
PAGE 26
‫‪3.4‬‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺗﻮﻗﻴﺖ اﻟﻤﺪﻋﻮﻣﺔ ﻣﻦ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻟـ ‪VH236/VH232/VH202‬‬ ‫أوﺿﺎع ‪ ،VESA‬اﻟﺘﻮﻗﻴﺘﺎت ﺳﺎﺑﻘﺔ اﻟﻀﺒﻂ ﻓﻲ اﻟﻤﺼﻨﻊ‬ ‫اﻟﻮﺿﻊ‬ ‫اﻟﺪﻗﺔ‬ ‫أﻓﻘﻲ)آﻴﻠﻮ هﺮﺗﺰ(‬ ‫رأﺳﻲ )هﺮﺗﺰ(‬ ‫‪25.175‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪31.469‬‬ ‫‪640x480‬‬ ‫‪31.5‬‬ ‫‪72‬‬ ‫‪37.861‬‬ ‫‪640x480‬‬ ‫‪31.5‬‬ ‫‪75‬‬ ‫‪37.5‬‬ ‫‪640x480‬‬ ‫‪36‬‬ ‫‪56‬‬ ‫‪35.156‬‬ ‫‪800x600‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪37.879‬‬ ‫‪800x600‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪72‬‬ ‫‪48.077‬‬ ‫‪800x600‬‬ ‫‪49.5‬‬ ‫‪75‬‬ ‫‪46.875‬‬ ‫‪800x600‬‬ ‫‪65‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪48.
PAGE 27
‫أوﺿﺎع ‪ VESA‬اﻟﺘﻮﻗﻴﺘﺎت اﻟﻤﺘﺎﺣﺔ ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ‬ ‫اﻟﻮﺿﻊ‬ ‫اﻟﺪﻗﺔ‬ ‫أﻓﻘﻲ)آﻴﻠﻮ هﺮﺗﺰ(‬ ‫رأﺳﻲ )هﺮﺗﺰ(‬ ‫‪33.75‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪31.02‬‬ ‫‪848x480‬‬ ‫‪64‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪44.444‬‬ ‫‪1280x720‬‬ ‫‪74.5‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪44.772‬‬ ‫‪1280x720‬‬ ‫‪95.75‬‬ ‫‪75‬‬ ‫‪56.456‬‬ ‫‪1280x720‬‬ ‫‪71‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪49.306‬‬ ‫‪1280x800‬‬ ‫‪83.5‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪49.702‬‬ ‫‪1280x800‬‬ ‫‪106.5‬‬ ‫‪75‬‬ ‫‪62.795‬‬ ‫‪1280x800‬‬ ‫ﺑﻴﻜﺴﻞ‬ ‫)ﻣﻴﺠﺎهﺮﺗﺰ(‬ ‫‪720P‬‬ ‫‪WXGA‬‬ ‫‪88.75‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪55.469‬‬ ‫‪1440x900‬‬ ‫‪136.