VivoPC Barebone Manual del usuario
S9627 Primera edición Septiembre 2014 Información de propiedad intelectual Ninguna parte de este manual, incluidos los productos y el software descritos en él, se puede reproducir, transmitir, transcribir, almacenar en un sistema de recuperación, ni traducir a ningún idioma, de ninguna forma ni por ningún medio, excepto la documentación que el comprador mantiene como copia de seguridad, sin el permiso por escrito de ASUSTeK COMPUTER, INC.(“ASUS”).
Índice Acerca de este manual...................................................................................... 4 Convenciones utilizadas en este manual.................................................. 4 Tipografía............................................................................................................. 4 Contenido del paquete..................................................................................... 5 Familiarizarse con la VivoPC 7 Características.......................
Acerca de este manual Este manual proporciona información acerca de las características del hardware y software de su PC. Está organizado en los siguientes capítulos: Capítulo 1: Familiarizarse con la VivoPC En este capítulo se detallan los componentes de hardware de su VivoPC. Capítulo 2: Utilizar su VivoPC En este capítulo se proporciona información sobre el uso de su VivoPC.
Contenido del paquete El paquete de VivoPC contiene los siguientes artículos: DVD con controladores VivoPC Barebone Adaptador de alimentación de CA Cable de alimentación 8 tornillos Documentación técnica NOTAS: • Las especificaciones reales del producto y del contenido del paquete pueden variar en función del modelo de su VivoPC o del país o región. • La disponibilidad y cantidad de estos elementos puede variar en función del paquete de VivoPC.
VivoPC Barebone
1 Familiarizarse con la VivoPC
Características Parte frontal Tapa superior La tapa superior extraíble permite acceder a la unidad de disco duro y a los módulos de memoria. IMPORTANTE! Antes de quitar la tapa superior, apague su VivoPC y desconecte el cable de alimentación y otros periféricos. Altavoces de audio Su VivoPC utiliza tecnología SonicMaster para proporcionar calidad de sonido de alta fidelidad, con sonidos graves más enriquecidos, directamente desde los altavoces de audio integrados.
Lateral Izquierdo Aperturas de ventilación Las aberturas de ventilación situadas en el lateral izquierdo permiten que el aire refrigerador entre en el chasis de su VivoPC. IMPORTANTE! Para conseguir una disipación de calor y una ventilación del aire óptimas, asegúrese de que las aberturas de ventilación no se obstaculizan.
Posterior Botón de alimentación El botón de alimentación permite encender o apagar su VivoPC. También puede utilizar el botón de alimentación para activar el modo de suspensión en su VivoPC. Lector de tarjetas de memoria El lector de tarjetas de memoria integrado permite a su PC realizar operaciones de lectura y escritura en tarjetas MMC/ SD. Cierre de la tapa superior + Ranura de seguridad Kensington El cierre de la tapa superior asegura dicha etapa en su VivoPC.
Puerto DisplayPort Utilice este puerto para conectar su PC ViVo a una pantalla externa DisplayPort, VGA, DVI o HDMI. Puerto LAN El puerto LAN RJ-45 de ocho contactos admite un cable Ethernet estándar para conectar el dispositivo a una red local. Conector para auriculares y salida de audio El conector para auricular estéreo se utiliza para enviar la señal de salida de audio del sistema a los auriculares o altavoces amplificados.
Aberturas de ventilación posteriores Las aberturas de ventilación situadas en la parte posterior permiten expulsar el aire caliente de su VivoPC. IMPORTANTE: Para conseguir una disipación de calor y una ventilación del aire óptimas, mantenga las aberturas de ventilación alejadas una distancia mínima de 10 cm de cualquier obstáculo. Entrada de alimentación (19 VCC) El adaptador de alimentación suministrado convierte la alimentación de CA en alimentación de CC para este conector.
Utilizar su VivoPC 2
Procedimientos iniciales Conectar el adaptador de alimentación de CA a su VivoPC Para conectar el adaptador de alimentación de CA a su VivoPC: A. Conecte el cable de alimentación de CA al convertidor CA-CC. B. Enchufe el adaptador de alimentación de CA a una toma de corriente de 100~240 V. C. Enchufe el conector de alimentación de CC a la entrada de alimentación (CC) del VivoPC. NOTA: La apariencia del adaptador de alimentación puede ser diferente en función de los modelos y la región.
IMPORTANTE! • Es altamente recomendable utilizar solamente el adaptador de alimentación de CA y el cable que se incluyen con su VivoPC. • Se recomienda encarecidamente utilizar una toma de corriente con conexión a tierra cuando trabaje con su VivoPC. • Se debe poder acceder a dicha toma de corriente fácilmente y debe estar ubicada cerca de su VivoPC. • Para desconectar el VivoPC del suministro de alimentación eléctrica, desconéctelo de la toma de corriente eléctrica.
Conectar un panel de pantalla a su VivoPC Puede conectar un panel de pantalla o proyector a su VivoPC que tenga los siguientes conectores: • Conector HDMI • Conector DisplayPort • Conector VGA (se utiliza con un adaptador DisplayPort a VGA o HDMI a VGA) • Conector DVI (se utiliza con un adaptador HDMI a DVI) NOTA: Los adaptadores HDMI a DVI, DisplayPort a VGA o HDMI a VGA se venden por separado.
Conectar un teclado o ratón USB Generalmente hablando, puede conectar cualquier teclado y ratón USB a su VivoPC. También puede conectar una llave USB para un conjunto de teclado y ratón inalámbrico. Para conectar un teclado y ratón a su VivoPC: Conecte el cable USB del teclado y ratón a cualquiera de los puertos USB 2.0 de su VivoPC. Conectar el teclado o ratón a través del puerto USB 2.
Encender su Vivo PC Presione el botón de alimentación para encender su VivoPC.
Apagar su VivoPC Si su VivoPC deja de responder, presione sin soltar el botón de alimentación durante al menos cuatro (4) segundos hasta que se apague. Activar el modo de suspensión en su VivoPC Para activar el modo de suspensión en su VivoPC, presione el botón de alimentación una vez. Entrar en la configuración de la BIOS La BIOS (Basic Input and Output System, es decir, Sistema de entrada y salida básico) almacena la configuración de hardware del sistema necesaria para que éste se inicie en su VivoPC.
Entrar rápidamente en la BIOS Para entrar rápidamente en la BIOS: • Presione el botón de encendido durante, al menos, cuatro (4) segundos para apagar su VivoPC y, a continuación, presione dicho botón de nuevo para volver a encender su VivoPC. Por último, presione o durante la fase POST. • Cuando el equipo se apague, desconecte cable de alimentación del conector de alimentación de su VivoPC. Vuelva a conectar el cable de alimentación y presione el botón de alimentación para encender su VivoPC.
Instalar componentes del sistema 3
Actualizar módulos de memoria Su VivoPC Barebone incluye dos ranuras de memoria SO-DIMM que permiten instalar dos memorias de 2 GB, 4 GB u 8 GB sin búfer con módulos SO-DIMM 1.35V DDR3 sin ECC de 204 contactos, para disponer de una memoria máxima de 16 GB. IMPORTANTE! Solamente puede instalar módulos SO-DIMM 1.35V DDR3 en las ranuras DIMM de su VivoPC. NOTA: Consulte el sitio Web http://www.asus.com para obtener la lista de módulos DIMM compatibles.
5. Deslice la tapa superior hacia la parte posterior de su VivoPC hasta que se desmonte del chasis. 6. Quite la tapa y colóquela a un lado. 7. Deslice con cuidado el adaptador DualBay desde el conector SATA y, a continuación, quítelo de la bahía de la unidad. NOTA: Su VivoPC de pequeño formato se suministra con un adaptador DualBay vacío de forma predeterminada.
Memory 8. Prepare el módulo de memoria. 9. Suelte el tornillo que fija la tapa de la ranura SO-DIMM y (A), a continuación, busque la abertura de la tapa de la ranura (B). Conector serie ATA HD tapa de la ranura SO-DIMM Memory bahía para unidades 10. Alinee e inserte el módulo de memoria en la ranura (A) y presiónelo hacia abajo (B) hasta que quede asentado de forma segura su lugar. Repita lo mismo pasos para instalar el otro módulo de memoria.
11. Vuelva a colocar la tapa de la ranura SO-DIMM (A) y fíjela con el tornillo (B) que quitó anteriormente. 12. Vuelva a colocar el adaptador Vivo DualBay en la bahía para unidades y, a continuación, deslícelo hacia el conector SATA.
13. Vuelva a colocar la tapa superior y, a continuación, deslícela hacia la parte delantera de su VivoPC para acoplarla de nuevo. 14. Bloque el cierre para fijar de forma segura la tapa superior al chasis.
Instalar dispositivos de almacenamiento Puede instalar dos unidades de disco duro o de estado sólido de 2,5" (a través del adaptador Vivo DualBay) o una unidad de disco duro de 3,5" como dispositivo de almacenamiento para su VivoPC de pequeño formato. Instalar unidades de disco duro o de estado sólido de 2,5" ¡IMPORTANTE! Asegúrese de apagar su VivoPC y de desconectar todos los cables y periféricos antes de instalar cualquier dispositivo o componente.
4. Quite la tapa y colóquela a un lado. 5. Deslice con cuidado el adaptador Vivo DualBay desde el conector SATA y, a continuación, quítelo de la bahía de la unidad. Adaptador Vivo DualBay VivoPC 28 6. Coloque el adaptador VivoPC DualBay en una superficie plana y estable. 7. Quite los tornillos situados en la parte posterior del adaptador Vivo DualBay y colóquelos aparte.
8. Desmonte la tapa superior deslizándola hacia la parte posterior tal y como se muestra. 9. Prepare la unidad de disco duro o de estado sólido de 2,5" y el juego de tornillos suministrado. 10. Alinee el conector SATA de la unidad de disco duro o de estado sólido de 2,5" con el conector SATA en la parte más baja del adaptador Vivo DualBay y, a continuación, deslice dicha unidad introduciéndola en el conector SATA del adaptador tal y como se muestra.
11. Localice las ranuras para tornillos situadas en la parte inferior del adaptador Vivo DualBay y, a continuación, fije la unidad de disco duro o de estado sólido de 2,5" a dicho adaptador utilizando el juego de tornillos suministrado. Colóquelo a un lado. 12. Coja la tapa superior del adaptador Vivo DualBay y colóquela boca abajo en una superficie plana y estable. 13.
14. Fije la unidad de disco duro o de estado sólido de 2,5" en la tapa superior utilizando el juego de tornillos suministrado. 15. Coloque el conjunto de la tapa superior y de la unidad de disco duro o de estado sólido en el adaptador Vivo DualBay y deslícelo hacia el conector SATA.
16. Fije el conjunto de la tapa superior y de la unidad de disco duro de estado sólido de 2,5" al adaptador Vivo DualBay utilizando los tornillos que quitó anteriormente en el paso 7. 17. Coloque el conjunto del adaptador Vivo DualBay en la bahía para unidades de su VivoPC y, a continuación, deslícelo hacia el conector SATA para fijarlo en su lugar.
18. Vuelva a colocar la tapa superior y, a continuación, deslícela hacia la parte delantera de su VivoPC para acoplarla de nuevo. 19. Bloque el cierre para fijar de forma segura la tapa superior al chasis. 20. Vuelva a conectar todos los cables y periféricos. 21. Encienda su VivoPC.
Instalar una unidad de disco duro de 3,5" Para instalar una unidad de estado duro de 3,5": 34 1. Coloque su VivoPC sobre una superficie estable y plana. 2. Presione el cierre situado en el panel posterior hacia abajo para liberar la tapa superior. 3. Deslice la tapa superior hacia la parte posterior de su VivoPC hasta que se desmonte del chasis. 4. Quite la tapa y colóquela a un lado.
5. Deslice con cuidado el adaptador DualBay desde el conector SATA y, a continuación, quítelo de la bahía de la unidad. Adaptador Vivo DualBay VivoPC 6. Quite los cuatro tornillos negros con cabeza de goma del adaptador Vivo DualBay y colóquelos aparte. NOTA: Para realizar este paso, utilice una herramienta apropiada, como por ejemplo un destornillador. cabeza de goma tornillo negro 7. Prepare la unidad de disco duro de 3,5".
8. Acople cada uno de los cuatro tornillos negros con cabeza de goma en los orificios de tornillo de la unidad de disco duro tal y como se muestra. tornillo negro cabeza de goma 9. Coloque la unidad de disco duro Serial ATA sobre la bahía para unidades con una orientación tal que los conectores SATA de dicha unidad queden alineados con el conector SATA de la bahía para unidades de disco duro de su VivoPC. 10.
12. Asegúrese de que la unidad de disco duro Serial ATA está firmemente asentada en su lugar y que los conectores SATA están correctamente conectados. 13. Vuelva a colocar la tapa superior y, a continuación, deslícela hacia la parte delantera de su VivoPC para acoplarla de nuevo.
14. Bloque el cierre para fijar de forma segura la tapa superior al chasis.
Apéndices
Información de seguridad Su VivoPC está diseñado y probado para cumplir los estándares más recientes de seguridad en equipos de tecnología de la información. No obstante, para garantizar su seguridad, es importante que lea las siguientes instrucciones de seguridad. Instalar el sistema • • • • • • Lea y siga todas las instrucciones de la documentación antes de usar el sistema. No utilice este producto cerca del agua o de una fuente de calor. Coloque el sistema en una superficie estable.
Advertencia acerca de la batería de ion-litio PRECAUCIÓN: La sustitución incorrecta de la batería podría constituir un peligro de explosión. Sustituya la batería únicamente por otra similar o de tipo equivalente recomendado por el fabricante. Elimine las baterías usadas de acuerdo con las instrucciones proporcionadas por el fabricante. NO DESMONTAR La garantía no se aplica a productos desmontados por los usuarios NO arroje el VivoPC a la basura municipal.
Avisos sobre normativas REACH En cumplimiento del marco reglamentario REACH (Registro, evaluación, autorización y restricción de productos químicos), hemos publicado las sustancias químicas que contienen nuestros productos a través del sitio web ASUS REACH, al que es posible acceder a través de la dirección http://csr.asus.com/english/ REACH.
• Reorientar o reposicionar la antena receptora. • Aumentar la separación entre el equipo y el receptor. • Conectar el equipo a un enchufe o circuito distinto del que usa el receptor de la interferencia. • Consultar con su punto de venta o a un técnico experimentado en radio/TV. PRECAUCIÓN: Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por el concesionario de este dispositivo anularán la autorización de los usuarios para trabajar con el equipo.
Bandas de frecuencia inalámbricas restringidas en Francia Algunas áreas de Francia tienen una banda de frecuencia restringida. La potencia máxima autorizada para interiores en el peor caso es: • • 10 mW para toda la banda de 2,4 GHz (2400 MHz–2483,5 MHz) 100 mW para frecuencias comprendidas entre 2446,5 MHz y 2483,5 MHz NOTA: Los canales 10 a 13 (ambos incluidos) funcionan en la banda de 2446,6 MHz a 2483,5 MHz.
Es probable que este requisito cambie en el futuro, permitiendo el uso de la tarjeta LAN inalámbrica en más zonas dentro de Francia. Consulte a la agencia de regulación de telecomunicaciones ART para obtener la información más reciente (www.art-telecom.fr) NOTA: La tarjeta WLAN transmite con una potencia inferior a 100 mW, pero superior a 10 mW.
Marca CE Marca CE para dispositivos sin LAN inalámbrica o Bluetooth La versión comercializada de este dispositivo cumple los requisitos de las directivas EEC 2004/108/EC “Compatibilidad electromagnética” y 2006/95/EC “Directiva de baja tensión”.
Producto homologado de acuerdo con la norma ENERGY STAR ENERGY STAR es un programa conjunto puesto en marcha por la Agencia de Protección Medioambiental de EE. UU. y el Departamento de Energía de EE. UU. con el fin de fomentar el ahorro económico y proteger el medioambiente por medio de productos y prácticas eficientes desde el punto de vista energético.
Información de contacto con ASUS ASUSTeK COMPUTER INC. Domicilio de la compañía 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259 General (tel) +886-2-2894-3447 Asistencia (fax) +886-2-2890-7798 E-mail info@asus.com.tw Dirección web http://www.asus.com Asistencia técnica General (tel) Asistencia (fax) Asistencia en línea +86-21-38429911 +86-21-5866-8722, ext. 9101# support.asus.
VivoPC Barebone 49 EC Declaration of Conformity 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN ASUS COMPUTER GmbH HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN GERMANY Address: Authorized representative in Europe: Address, City: Country: VC62B Model name : Declaration Date: 15/09/2014 Year to begin affixing CE marking: 2014 CE marking Signature : __________ Position : CEO Name : Jerry Shen (EC conformity marking) Regulation (EC) No. 617/2013 2011/65/EU-RoHS Directive Regulation (EC) No.
VivoPC Barebone Address: 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539. (510)739-3777/(510)608-4555 Ver. 140331 (510)739-3777/(510)608-4555 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539. Asus Computer International FCC Part 15, Subpart B, Unintentional Radiators Date : Date : Sep. 15, 2014 Signature : Signature : Jun. 25, 2014 Steve Chang / President Representative Person’s Name : Representative Person’s Name : Steve Chang / President This device complies with part 15 of the FCC Rules.
