VivoPC Barebone Používateľská príručka
SK9627 Prvé vydanie September 2014 Informácie o autorských právach Žiadna časť tohto návodu na obsluhu, a to vrátane výrobkov a softvéru v ňom popísaných, nesmie byť bez vyjadrenia spoločnosti ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”), a to prostredníctvom písomného súhlasu kopírovaná, prenášaná, prepisovaná, uložená do pamäte vyhľadávacieho systému, alebo prekladaná do iného jazyka v akejkoľvek forme alebo akýmikoľvek prostriedkami, a to okrem dokumentácie kupujúceho slúžiacej pre potreby zálohovania.
Obsah Informácie o tejto príručke.............................................................................. 4 Dohody používané v tomto návode........................................................... 4 Typografické prvky........................................................................................... 4 Obsah balenia....................................................................................................... 5 Spoznajte svoj VivoPC 7 Funkcie......................................
Informácie o tejto príručke Táto príručka poskytuje informácie o funkciách hardvéru a softvéru PC a zostavená je do nasledujúcich kapitol: Kapitola 1: Spoznajte svoj VivoPC Táto kapitola uvádza podrobnosti o hardvérových súčastiach vášho VivoPC. Kapitola 2: Používanie VivoPC Táto kapitola uvádza informácie o používaní vášho VivoPC. Kapitola 3: Inštalácia systémových súčastí Táto kapitola uvádza informácie o spôsobe nainštalovania nových súčastí do vášho VivoPC Barebone.
Obsah balenia Balenie VivoPC obsahuje nasledovné položky: Disk DVD s ovládačmi VivoPC Barebone Adaptér striedavého prúdu Napájací kábel 8 skrutiek Technická dokumentácia POZNÁMKY: • Skutočné technické údaje a obsah balenia sa môžu líšiť v závislosti na modeli vášho VivoPC alebo krajine či regióne. • Dostupnosť a množstvo týchto položiek sa líši v závislosti na balení vášho VivoPC.
VivoPC Barebone
Spoznajte svoj VivoPC 1
Funkcie Vpredu Horný kryt Snímateľný horný kryt umožňuje získať prístup k jednotke pevného disku a k pamäťovým modulom. DÔLEŽITÉ! Pred demontovaním horného krytu VivoPC vypnite a odpojte napájací kábel a ostatné periférne zariadenia. Audio reproduktory Váš VivoPC využíva technológiu SonicMaster na zabezpečenie hi-fi kvality zvuku s bohatšími basmi, a to priamo zo vstavaných reproduktorov. Indikátor činnosti mechanikyr Tento indikátor sa rozsvieti, keď váš VivoPC vstupuje do vnútorných pamäťových diskov.
Ľavá strana Vetracie otvory Vetracie otvory na ľavej strane umožňujú studenému vzduchu vstupovať do rámu vášho VivoPC. DÔLEŽITÉ: Na dosiahnutie optimálneho rozptylu a vetrania vzduchom zabezpečte, aby na vetracích otvoroch neboli prekážky.
Vzadu Sieťový vypínač Hlavný vypínač slúži na zapnutie a vypnutie vášho VivoPC. Hlavný vypínač môžete používať aj na prepnutie VivoPC do režimu spánku. Čítačka pamäťovej karty Vstavaná čítačka pamäťových kariet umožňuje vášmu PC čítať a zapisovať údaje z a na karty MMC/SD. Poistná západka horného krytu + štrbina na zabezpečenie typu Kensington Poistná západka horného krytu upevňuje horný kryt k vášmu VivoPC.
Port DisplayPort Tento port používajte na pripojenie zariadenia ViVo PC k portu DisplayPort, VGA, DVI alebo HDMI externého počítača. Port LAN Osemkolíkový port LAN RJ-45 podporuje štandardné Ethernet káble na pripojenie k lokálnej sieti. Konektor na pripojenie slúchadiel/konektor zvukového výstupu Konektor pre stereo slúchadlá sa používa na pripojenie výstupného zvukového signálu zo systému k reproduktorom so zosilňovačom alebo k slúchadlám.
Zadné vetracie otvory Zadné vetracie otvory umožňujú odvádzanie teplého vzduchu z VivoPC. DÔLEŽITÉ: Na dosiahnutie optimálneho rozptylu tepla a odvetrávanie musia byť vetracie otvory aspoň 10 cm od akejkoľvek prekážky. Vstup na napájanie (jednosmerný prúd 19 V) Dodávaný adaptér striedavého prúdu konvertuje striedavý prúd na jednosmerný, čím je možné využívať tento konektor. Energiou dodávanou pomocou tohto konektora je napájaný PC.
Používanie VivoPC 2
Začíname Pripojenie adaptéra striedavého prúdu k vášmu VivoPC Spôsob pripojenia adaptéra striedavého prúdu k vášmu VivoPC: A. Napájací kábel zapojte do prevodníka AC-DC. B. Sieťový AC adaptér pripojte k sieťovému zdroju s hodnotou napätia 100 V ~ 240 V. C. Pripojte konektor napájania jednosmerným prúdom (DC) k vstupu napájania jednosmerným prúdom (DC) VivoPC. POZNÁMKA: Vzhľad sieťového adaptéra sa môže líšiť v závislosti na modeli a Vašej oblasti.
DÔLEŽITÉ! • Dôrazne vám odporúčame, aby ste používali len adaptér striedavého prúdu a kábel dodávaný s vaším VivoPC. • Dôrazne vám odporúčame, aby ste počas používania VivoPC používali uzemnenú elektrickú zásuvku. • Táto elektrická zásuvka musí byť ľahko prístupná a v blízkosti vášho VivoPC. • VivoPC odpojte od hlavného zdroja napájania tak, že ho odpojíte od elektrickej zásuvky. POZNÁMKA: Vstupné napätie: • 100–240V striedavý prúd • Vstupná frekvencia: 50-60Hz • Menovitý výstupný prúd: 3.
Pripojenie zobrazovacieho panela k VivoPC Zobrazovací panel alebo projektor môžete pripojiť k svojmu VivoPC, ktorý je vybavený nasledovnými konektormi: • Konektor HDMI • Konektor DisplayPort • Konektor VGA (používajte s adaptérom DisplayPort – VGA alebo s adaptérom HDMI – VGA) • Konektor DVI (používajte s adaptérom HDMI – DVI) POZNÁMKA: Adaptér HDMI – DVI, adaptér DisplayPort – VGA a adaptér HDMI – VGA sa predávajú samostatne.
Pripojenie USB klávesnice a myši K svojmu VivoPC môžete bežne pripojiť akúkoľvek klávesnicu alebo myš s podporou rozhrania USB. Môžete taktiež pripojiť USB hardvérový kľúč pre súpravu bezdrôtovej klávesnice a myši. Spôsob pripojenia klávesnice a myši k VivoPC: Pripojte USB kábel svojej klávesnice a myši ku ktorémukoľvek z USB 2.0 portov na VivoPC. Pripojenie klávesnice alebo myši pomocou USB 2.
Zapnutie VivoPC Stlačením hlavného vypínača VivoPC zapnite.
Vypnutie VivoPC Ak váš VivoPC nereaguje, aspoň na štyri (4) sekundy stlačte a podržte hlavný vypínač, kým sa váš VivoPC nevypne. Prepnutie VivoPC do režimu spánku Na prepnutie VivoPC do režimu spánku stlačte hlavný vypínač raz. Vstup do nastavenia BIOS Systém BIOS (Basic Input and Output System) ukladá systémové nastavenia hardvéru, ktoré sú potrebné na spustenie VivoPC. Za normálnych okolností sa predvolené nastavenia systému BIOS aplikujú na väčšinu podmienok s cieľom zabezpečiť optimálny výkon.
Rýchly vstup do systému BIOS Spôsob rýchleho vstupu do systému BIOS: • Stlačte hlavný vypínač aspoň na štyri (4) sekundy, čím svoj stolový VivoPC vypnete; potom znova stlačte hlavný vypínač, VivoPC PC znova zapnite a počas vlastného testu pri zapnutí POST stlačte alebo . • Keď je váš PC vypnutý, odpojte od konektora na napájanie na VivoPC napájací kábel. Znova pripojte napájací kábel a stlačením hlavného vypínača svoj VivoPC zapnite.
3 Inštalácia systémových súčastí
Inštalácia pamäťových modulov Váš VivoPC je vybavený dvomi štrbinami na pamäť SO-DIMM, ktoré umožňujú nainštalovať dve 2 GB, 4 GB alebo 8 GB moduly bez vyrovnávacej pamäte s inými než ECC 1.35V DDR3 SO-DIMM (204 kolíkov) na dosiahnutie maximálne 16 GB pamäte. DÔLEŽITÉ! 1.35V DDR3 SO-DIMM možno nainštalovať len do štrbín DIMM vášho VivoPC. POZNÁMKA: Zoznam kompatibilných DIMM nájdete na stránke http://www.asus.com . Spôsob inštalácie alebo inovácie pamäťových modulov: 1. Vypnite svoj VivoPC. 2.
5. Posuňte horný kryt smerom k zadnej časti VivoPC, až kým sa z rámu neodpojí. 6. Snímte kryt a položte ho nabok. 7. Z konektora SATA opatrne zosuňte adaptér pre dve priehradky a potom ho vyberte z priehradky jednotky. POZNÁMKA: VivoPC Barebone sa v rámci predvoľby dodáva s prázdnym adaptérom pre dve priehradky. Ak chcete adaptér pre dve priehradky vymeniť za 3,5-palcovú jednotku pevného disku, pozrite si časť Inštalácia 3,5-palcovej jednotky pevného disku, kde nájdete viac informácií.
D Memory 8. Pripravte si pamäťový modul. 9. Uvoľnite skrutku, ktorá zaisťuje kryt štrbiny pre modul SO-DIMM (A), a potom kryt štrbiny otvorte vypáčením (B). HD Konektor Serial ATA kryt štrbiny pre modul SO-DIMM Memory priehradka jednotky 10. Zarovnajte a zasuňte pamäťový modul do štrbiny (A) a zatlačte ho nadol (B), kým bezpečne nedosadne v správnej polohe. Ostatné pamäťové moduly nainštalujte podľa rovnakého postupu. DÔLEŽITÉ! Vždy najprv nainštalujte do spodnej štrbiny.
11. Nasaďte kryt štrbiny pre modul SO-DIMM (A) a zaistite ho skrutkou (B), ktorú ste predtým odskrutkovali. 12. Do priehradky jednotky vložte adaptér pre dve priehradky Vivo a posuňte ho ku konektoru SATA.
13. Nasaďte horný kryt a pripojte ho posunutím k prednej časti VivoPC. 14. Zaistite západku na bezpečne zaistenie horného krytu k rámu.
Inštalácia pamäťových zariadení Ako pamäťové zariadenie počítača VivoPC Barebone môžete nainštalovať dve 2,5-palcové jednotky pevného disku alebo dve jednotky SSD (pomocou adaptéra pre dve priehradky Vivo) alebo jednu 3,5-palcovú jednotku pevného disku. Inštalácia 2,5-palcových jednotiek pevného disku/ SSD DÔLEŽITÉ! Pred inštaláciou akéhokoľvek zariadenia alebo súčasti Vivo PC vypnite a odpojte všetky káble a periférne zariadenia. Spôsob inštalácie 2,5-palcových jednotiek pevného disku/SSD: 1.
4. Snímte kryt a položte ho nabok. 5. Z konektora SATA opatrne zosuňte adaptér pre dve priehradky Vivo a potom ho vyberte z priehradky jednotky. Adaptér pre dve priehradky Vivo VivoPC 6. Adaptér pre dve priehradky Vivo položte na rovný a stabilný povrch. 7. Zo zadnej časti adaptéra pre dve priehradky Vivo odskrutkujte skrutky a odložte ich.
8. Horný kryt demontujte posunutím dozadu, ako je to znázornené. 9. Pripravte si 2,5-palcovú jednotku pevného disku alebo SSD a dodanú súpravu skrutiek. 10. Zarovnajte konektor SATA na 2,5-palcovej jednotke pevného disku alebo SSD s konektorom SATA v spodnej časti adaptéra pre dve priehradky Vivo a potom zasuňte 2,5-palcovú jednotku pevného disku alebo SSD do konektora SATA na adaptéri, ako je to znázornené.
11. V spodnej časti adaptéra pre dve priehradky Vivo nájdite otvory pre skrutky a 2,5-palcovú jednotku pevného disku alebo SSD zaisťte k adaptéru pomocou dodanej súpravy skrutiek. Položte nabok. 12. Zoberte adaptér pre dve priehradky Vivo a položte ho naopak na rovný a stabilný povrch. 13. Zoberte ďalšiu 2,5 palcovú jednotku pevného disku alebo SSD a položte ju naopak na hornú časť krytu priehradky pre dve jednotky Vivo; zarovnajte otvory pre skrutky na jednotke s otvormi pre skrutky na hornom kryte.
14. Pomocou dodaných skrutiek zaisťte 2,5-palcovú jednotku pevného disku alebo SSD k hornému krytu. 15. Zostavu horného krytu a jednotky pevného disku alebo SSD položte na adaptér pre dve priehradky Vivo a zasuňte smerom ku konektoru SATA. POZNÁMKA: Skontrolujte, že konektor SATA jednotky pevného disku/SSD na hornom kryte je zarovno s konektorom SATA na adaptéri pre dve jednotky Vivo a že otvory pre skrutky v zadnej časti horného krytu sú zarovno s otvormi pre skrutky na adaptéri, ako je to znázornené.
16. Zaisťte zostavu adaptéra horného krytu a 2,5-palcovej jednotky pevného disku/SSD k adaptéru pre dve priehradky Vivo; použite na to skrutky, ktoré ste odskrutkovali v kroku 7. 17. Zostavu adaptéra pre dve priehradky Vivo vložte do priehradky jednotky VivoPC, zasuňte ju smerom ku konektoru SATA a zaisťte v správnej polohe.
18. Nasaďte horný kryt a pripojte ho posunutím k prednej časti VivoPC. 19. Zaistite západku na bezpečne zaistenie horného krytu k rámu. 20. Pripojte všetky káble a periférne zariadenia. 21. Zapnite svoj VivoPC.
Inštalácia 3,5-palcovej jednotky pevného disku Spôsob inštalácie 3,5-palcovej jednotky pevného disku: 1. VivoPC položte na stabilný a vodorovný povrch. 2. Stlačte západku na zadnom paneli a uvoľnite horný kryt. 3. Posuňte horný kryt smerom k zadnej časti VivoPC, až kým sa z rámu neodpojí. 4. Snímte kryt a položte ho nabok.
5. Z konektora SATA opatrne zosuňte adaptér pre dve priehradky Vivo a potom ho vyberte z priehradky jednotky. Adaptér pre dve priehradky Vivo VivoPC 6. Z adaptéra pre dve priehradky Vivo odskrutkujte štyri čierne skrutky s gumenými hlavami a odložte ich. POZNÁMKA: Na vykonanie tohto kroku používajte vhodné náradie, napríklad skrutkovač. Gumená hlava Čierna skrutka 7. Pripravte si 3,5-palcovú jednotku pevného disku.
8. Do otvorov pre skrutky na jednotke pevného disku namontujte podľa obrázka všetky štyri čierne skrutky s gumenou hlavou. Čierna skrutka Gumená hlava 9. Umiestnite jednotku Serial ATA HDD na hornú časť priehradky jednotky do smeru, kedy konektory SATA jednotky pevného disku sú zarovno s konektorom SATA v priehradke jednotky na VivoPC. 10. Zarovnajte gumené hlavy so štyrmi otvormi pre skrutky na priehradke jednotky. 11.
12. Zabezpečte, aby jednotka pevného disku Serial ATA bola bezpečne osadená na mieste a konektory SATA boli správne pripojené. 13. Nasaďte horný kryt a pripojte ho posunutím k prednej časti VivoPC.
15. Zaistite západku na bezpečne zaistenie horného krytu k rámu.
Prílohy
Bezpečnostné informácie Váš VivoPC bol navrhnutý a skúšaný tak, aby spĺňal najnovšie normy týkajúce sa bezpečnosti zariadení informačných technológií. Predsa len však kvôli vlastnej bezpečnosti je dôležité, aby ste si prečítali nasledovné bezpečnostné pokyny. Inštalácia systému • Pred začatím práce so systémom si prečítajte a postupujte podľa pokynov uvedených v dokumentácii. • Tento výrobok nepoužívajte v blízkosti vody ani tepelného zdroja. • Systém umiestnite na stabilný povrch.
Varovanie týkajúce sa lítiovoiónovej batérie UPOZORNENIE: Nebezpečenstvo výbuchu, ak je batéria nesprávne umiestnená. Vymeňte len za rovnaký alebo rovnocenný typ, ktorý odporúča výrobca. Použité batérie zlikvidujte podľa pokynov výrobcu ZÁKAZ ROZOBERANIA Záruka sa nevzťahuje na výrobky, ktoré boli používateľmi rozobraté VivoPC NEVYHADZUJTE do komunálneho odpadu. Tento výrobok bol navrhnutý tak, aby sa zabezpečilo správne opätovné použitie súčastí a recyklovanie.
Regulačné upozornenia REACH V súlade s regulačným rámcom REACH (Registrácia, Vyhodnotenie, Schválenie a Registrácia Chemikálií) sme zverejnili na našej internetovej stránke ASUS REACH http://csr.asus.com/english/ REACH.htm chemické látky, ktoré sa používajú v našich výrobkoch. Služby spätného prevzatia výrobkov Programy recyklovania a vrátenia výrobkov spoločnosti ASUS vychádzajú zo záväzkov voči najprísnejším normám pre ochranu životného prostredia.
spôsobí škodlivú interferenciu týkajúcu sa príjmu rozhlasového a televízneho vysielania, čo sa dá určiť vypnutím a zapnutím zariadenia, užívateľ sa môže pokúsiť napraviť interferenciu pomocou jedného alebo viacerých nasledujúcich opatrení: • Zmeňte orientáciu alebo polohu antény pre príjem. • Zvýšte odstup medzi zariadením a prijímačom. • Pripojte zariadenie do zástrčky v inom obvode než je pripojený prijímač.
Vyhradené frekvenčné pásma pre bezdrôtové spojenia vo Francúzsku Niektoré časti Francúzska majú vyhradené frekvenčné pásma. Najhoršie maximálne oprávnené výkony vo vnútri sú: • 10mW pre celé pásmo 2,4 GHz (2400 MHz–2483,5 MHz) • 100mW pre frekvencie medzi 2446,5 MHz a 2483,5 MHz POZNÁMKA: Kanály 10 až 13 vrátane pracujú v rozsahu pásma 2446,6 MHz až 2483,5 MHz.
Táto požiadavka sa pravdepodobne časom zmení, čo vám umožní používať svoju kartu pre bezdrôtovú LAN vo väčšom počte oblastí Francúzska. Najnovšie informácie nájdete na stránke ARET na adrese (www.art-telecom.fr) POZNÁMKA: Vaša WLAN karta vyžaruje menej ako 100mW, avšak viac ako 10mW.
Označenie CE Označenie CE pre zariadenia bez bezdrôtovej LAN/Bluetooth Dodávaná verzia tohto zariadenia vyhovuje požiadavkám smerníc EHS č. 2004/108/ES „Elektromagnetická kompatibilita“ a č. 2006/95/ ES „Smernica o nízkom napätí“. Označenie CE pre zariadenia s bezdrôtovou LAN/Bluetooth Toto zariadenie vyhovuje požiadavkám smernice Európskeho parlamentu a Komisie č. 1999/5/ES o rozhlasových a telekomunikačných zariadeniach a vzájomnom uznávaní zhody z 9. marca 1999.
Výrobok, ktorý vyhovuje požiadavkám programu ENERGY STAR ENERGY STAR je společný program americké Agentury pro ochranu životního prostředí a amerického ministerstva energetiky, který nám všem pomáhá ušetřit a zároveň chránit životní prostředí díky energeticky úsporným výrobkům a postupům. Všechny produkty společnosti ASUS označené logem ENERGY STAR vyhovují standardu ENERGY STAR a funkce řízení spotřeby je u nich povolena ve výchozím nastavení.
Kontaktné informácie spoločnosti ASUS ASUSTeK COMPUTER INC. Adresa 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259 Telefón +886-2-2894-3447 Fax +886-2-2890-7798 E-mail info@asus.com.tw Internetová stránka http://www.asus.com Technická podpora Telefón +86-21-38429911 Fax +86-21-58668722, kl. 9101# On-line podpora http://support.asus.com/techserv/techserv.
VivoPC Barebone 49 EC Declaration of Conformity 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN ASUS COMPUTER GmbH HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN GERMANY Address: Authorized representative in Europe: Address, City: Country: VC62B Model name : Declaration Date: 15/09/2014 Year to begin affixing CE marking: 2014 CE marking Signature : __________ Position : CEO Name : Jerry Shen (EC conformity marking) Regulation (EC) No. 617/2013 2011/65/EU-RoHS Directive Regulation (EC) No.
VivoPC Barebone Address: 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539. (510)739-3777/(510)608-4555 Ver. 140331 (510)739-3777/(510)608-4555 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539. Asus Computer International FCC Part 15, Subpart B, Unintentional Radiators Date : Date : Sep. 15, 2014 Signature : Signature : Jun. 25, 2014 Steve Chang / President Representative Person’s Name : Representative Person’s Name : Steve Chang / President This device complies with part 15 of the FCC Rules.
