VivoPC Barebone Käyttöopas
FI9627 Ensimmäinen painos Syyskuu 2014 Tekijänoikeustiedot Tämän käyttöoppaan osia tai siinä kuvattuja tuotteita ja ohjelmistoja ei saa monistaa, siirtää, jäljentää, tallentaa hakujärjestelmään tai kääntää millekään kielelle missään muodossa tai millään tavalla, lukuun ottamatta dokumentaatiota, jonka ostaja on säilyttänyt varmistustarkoituksessa, ilman ASUSTeK COMPUTER INC:n (“ASUS”) erikseen myöntämää, kirjallista lupaa.
Sisältö Tietoja tästä käyttöoppaasta........................................................................... 4 Tämän käyttöoppaan merkintätavat.......................................................... 4 Typografia............................................................................................................ 4 Pakkauksen sisältö.............................................................................................. 5 VivoPC:n esittely 7 Ominaisuudet................................
Tietoja tästä käyttöoppaasta Tämä käyttöopas tarjoaa tietoja tietokoneesi laitteiston ja ohjelmiston ominaisuuksista järjestettyinä lukuihin seuraavasti: Luku 1: VivoPC:n esittely Tässä luvussa kuvataan VivoPC:n laitteiston osat. Luku 2: VivoPC:n käyttö Tässä luvussa annetaan ohjeet, kuinka VivoPC:tä käytetään. Luku 3: Järjestelmän osien asentaminen Tässä luvussa kuvaan, kuinka VivoPC barebone -tietokoneeseen asennetaan uusia osia.
Pakkauksen sisältö Oma VivoPC-pakettisi sisältää seuraavat kohteet: Ohjain-DVD-levy VivoPC Barebone Verkkolaite Virtakaapeli 8 kpl ruuveja Tekniset asiakirjat HUOMAUTUKSIA: • Todelliset tuotteen tekniset tiedot ja pakkauksen sisällöt voivat vaihdella VivoPC:n mallin, maan tai alueen mukaan. • Näiden kohteiden saatavuus ja määrä vaihtelee VivoPCpakettien mukaan.
VivoPC Barebone
VivoPC:n esittely 1
Ominaisuudet Etu Yläkansi Irrotettava yläkansi tarjoaa pääsyn kiintolevyasemaan ja muistimoduuleihin. TÄRKEÄÄ! Kytke VivoPC pois päältä ja irrota virtakaapeli ja muut oheislaitteet ennen yläkannen irrottamista. Audiokaiuttimet VivoPC:ssä käytetään SonicMaster -tekniikkaa korkealaatuisen äänenlaadun tuottamiseen, jossa on täyteläiset bassoäänet, suoraan sisäisistä audiokaiuttimista. Aseman toiminnan merkkivalo Tämä merkkivalo syttyy, kun VivoPC käyttää sisäisiä tallennusasemia.
Vasen puoli Tuuletusaukot Vasemman puolen tuuletusaukoista tulee viileämpää ilmaa VivoPC:n koteloon. TÄRKEÄÄ: Optimaalista lämmönhaihdutusta ja tuuletusta varten varmista, ettei tuuletusaukkojen edessä ole esteitä.
Taka Virtapainike VivoPC kytketään päälle tai pois päältä virtapainiketta painamalla. Voit myös kytkeä VivoPC:n virtapainikkeella lepotilaan. Muistikortin lukija Sisäinen kortinlukija antaa tietokoneen lukea ja kirjoittaa tietoja MMC/SD-korteille/korteilta. Yläkannen lukitussalpa ja Kensington-turvakolo Yläkannen lukkosalpa kiinnittää VivoPC:n yläkannen. Kensington-turvakolon avulla VivoPC:n voi kiinnittää Kensington®-turvallisuustuotteilla. USB 3.0 -portti USB 3.0 (Universal Serial Bus 3.
DisplayPort-portti Käytä tätä porttia ViVo PC:n liittämiseen ulkoiseen DisplayPort- tai VGA-, DVI- tai HDMI-näyttöön. LAN-portti Kahdeksannastainen RJ-45 LAN -portti tukee vakio-Ethernetkaapelia lähiverkkoyhteyttä varten. Kuuloke/Audiolähtö-liitäntä Stereokuulokeliitäntää käytetään järjestelmän audiolähtösignaalin liittämiseen vahvistettuihin kaiuttimiin tai kuulokkeisiin.
Takailma-aukot Takailma-aukot antavat kuuman ilman poistua VivoPC:stä. TÄRKEÄÄ: Optimaalista lämmön haihdutusta ja tuuletusta varten pidä ilma-aukot vähintään 10 cm etäisyydellä kaikista esteistä. Virransyöttö (DC 19 V) Toimitukseen kuuluva verkkolaite muuntaa vaihtovirran tasavirraksi tässä liitännässä käytettäväksi. Tietokone toimii tämän liitännän kautta syötetyllä virralla. Käytä aina toimitukseen kuuluvaa verkkolaitetta estääksesi tietokoneen vahingoittumisen.
VivoPC:n käyttö 2
Näin pääset alkuun Liitä verkkolaite VivoPC-tietokoneeseen Verkkolaitteen liittäminen VivoPC-tietokoneeseen: A. Liitä virtajohto verkkolaitteeseen. B. Liitä verkkolaite 100 V - 240 V -virtalähteeseen. C. Liitä verkkolaitteen liitin VivoPC tasavirtatuloon (DC). HUOMAUTUS: Verkkolaitteen ulkoasu saattaa vaihdella mallin ja alueen mukaan.
VAROITUS! • On vahvasti suositeltavaa käyttää vain VivoPC:n toimitukseen kuuluvaa verkkolaitetta ja kaapelia. • On vahvasti suositeltavaa käyttää maadoitettua pistorasiaa, kun käytät VivoPC:tä. • Pistorasian on oltava helposti tavoitettavissa ja lähellä VivoPC. • Irrottaaksesi VivoPC verkkovirrasta, irrota se virtapistokkeesta. HUOMAUTUS: Verkkolaitetiedot: • Tulojännite: 100–240 VAC • Tulotaajuus: 50–60Hz • Nimellisantovirta: 3.42A(65W) tai 4.
Liitä näyttöpaneeli VivoPC-tietokoneeseen Voit liittää näyttöpaneelin tai projektorin VivoPC-tietokoneeseen, jossa on seuraavat liitännät: • HDMI-liitäntä • DisplayPort-liitin • VGA-liitin (käytä DisplayPort - VGA - tai HDMI - VGA -sovittimen kanssa) • DVI-liitäntä (käytössä HDMI - DVI -sovittimen kanssa) HUOMAUTUS: HDMI - DVI -, DisplayPort - VGA - tai HDMI - VGA -sovitin myydään erikseen.
USB-näppäimistön tai -hiiren liittäminen Voit yleisesti liittää USB-näppäimistön ja hiiren VivoPCtietokoneeseen. Voit myös liittää USB-käyttöavaimen langatonta näppäimistöä ja hiirtä varten. Näppäimistön ja hiiren liittäminen VivoPC-tietokoneeseen: Liitä USB-kaapeli näppäimistöstä ja hiirestä mihin tahansa VivoPC:n USB 2.0 -porttiin. Liitä näppäimistö tai hiiri USB 2.
Käynnistä Vivo PC Paina virtapainiketta VivoPC:n kytkemiseksi päälle.
VivoPC:n kytkeminen pois päältä Jos VivoPC ei vastaa, pidä virtapainiketta painettuna vähintään neljä (4) sekuntia, kunnes VivoPC sammuu. VivoPC:n asettaminen lepotilaan Aseta VivoPC lepotilaan painamalla kerran virtapainiketta. Siirtyminen BIOS-asetukseen BIOS (Basic Input and Output System) -asetuksiin tallennetaan järjestelmän laitteistoasetukset, joita tarvitaan VivoPC:n järjestelmän käynnistyksessä. Normaalitilanteessa käytetään oletus-BIOS-asetuksia optimaalisen suorituskyvyn varmistamiseksi.
Nopea siirtyminen BIOS-asetukseen Nopea siirtyminen BIOS-asetukseen: • Paina VivoPC:n virtapainiketta vähintään neljä (4) sekuntia sammuttaaksesi tietokoneen, ja paina sitten virtapainiketta uudelleen käynnistääksesi VivoPC:n ja paina POST-tilassa tai -näppäintä. • Kun PC-tietokone on sammunut, irrota virtajohto VivoPC:n virtaliitännästä. Liitä virtajohto takaisin ja paina virtapainiketta käynnistääksesi VivoPC:n. Paina POST-tilassa tai näppäintä.
Järjestelmän osien asentaminen 3
Muistimoduulien asentaminen VivoPC Barebone:ssä on kaksi SO-DIMM-muistipaikkaa, joihin voi asentaa kaksi 2 Gt:n, 4 Gt:n tai 8 Gt:n puskuroimatonta ja ei-ECC 1.35V DDR3 204-nastaista SO-DIMM -muistia 16 Gt:n enimmäismuistia varten. TÄRKEÄÄ! Voit asentaa 1.35V DDR3 SO-DIMM vain VivoPC:n DIMMpaikkoihin. HUOMAUTUS: Katso osoitteesta http://www.asus.com luettelo yhteensopivista DIMM-moduuleista. Muistimoduulien asentaminen tai päivittäminen: 1. Sammuta VivoPC. 2. Irrota kaikki kaapelit ja lisälaitteet. 3.
5. Liu'uta yläkantta kohti VivoPC:n takaosaa, kunnes se irtoaa kotelosta. 6. Irrota kansi ja aseta se sivuun. 7. Liu'uta DualBay-sovitin varovasti SATA-liitäntään ja poista se sitten asemapaikasta. HUOMAUTUS: VivoPC barebonen toimitukseen kuuluu oletuksena tyhjä DualBay-sovitin. Jos haluat vaihtaa DualBay-sovittimen 3,5-tuumaiseen kiintolevyyn, katso lisätietoja 3.5-tuumaisen kiintolevyn asentaminen -osasta.
D Memory 8. Valmistele muistimoduuli. 9. Irrota ruuvi, joka kiinnittää SO-DIMM-paikan (A) kannen ja väännä paikan kansi auki (B). HD Serial ATA -liitäntä SO-DIMM -paikka Memory asemapaikka 10. Kohdista ja liitä muistimoduuli paikkaan (A) ja paina sitä alas (B) niin, että se asettuu tiukasti paikalleen. Toista samat vaiheet asentaessasi muita muistimoduuleita. TÄRKEÄÄ! Asenna aina ensin alapaikkaan.
11. Aseta SO-DIMM-paikan kansi (A) paikalleen ja kiinnitä se aiemmin irrottamallasi ruuvilla (B). 12. Aseta Vivo DualBay -sovitin takaisin asemapaikkaan ja liu'uta kohti SATA-liitäntää.
13. Aseta yläkansi takaisiin paikalleen ja liu'uta sitä kohti VivoPC:n etureunaa kiinnittääksesi sen. 14. Lukitse salpa kiinnittääksesi yläkannen tiukasti koteloon.
Tallennuslaitteiden asentaminen Voit asentaa kaksi 2,5 tuuman HDD- tai SSD-levyä (Vivo DualBay -sovittimella) tai yhden 3,5 tuuman kiintolevyn (HDD) VivoPC barebonen tallennuslaitteeksi. 2,5 tuuman HDD/SSD-levyn asentaminen TÄRKEÄÄ! Varmista, että VivoPC on kytketty pois päältä ja kaikki kaapelit ja oheislaitteet irrotettu ennen minkään laitteen tai osan asentamista. 2,5 tuuman HDD/SSD-levyn asentaminen: 1. Aseta VivoPC vakaalle tasaiselle pinnalle. 2.
4. Irrota kansi ja aseta se sivuun. 5. Liu’uta Vivo DualBay-sovitin varovasti SATA-liitäntään ja poista se sitten asemapaikasta. Vivo DualBay -sovitin VivoPC 6. Aseta Vivo DualBay-sovitin tasaiselle, vakaalle pinnalle. 7. Poista ruuvit Vivo DualBay -sovittimen takaa ja laita ne talteen.
8. Irrota yläkansi liu'uttamalla sitä kohta takaosaa, kuten kuvassa. 9. Valmistele 2,5 tuuman HDD- tai SSD-levy ja toimitukseen kuuluva ruuvisarja. 10. Kohdista 2,5 tuuman HDD- tai SSD-levyn SATA-liitin Vivo DualBay -sovittimen SATA-liitäntään ja liu'uta sitten 2,5 tuuman HDD- tai SSD-levy sovittimen SATA-liitäntään, kuten kuvassa.
11. Paikallista ruuvinpaikat Vivo DualBay -sovittimen pohjassa ja kiinnitä 2,5 tuuman HDD/SSD-levy sovittimeen toimitukseen kuuluvilla ruuveilla. Aseta sivuun. 12. Ota Vivo DualBay -sovittimen yläkansi ja aseta se ylösalaisin tasaiselle, vakaalle alustalle. 13. Ota toinen 2,5 tuuman HDD- tai SSD-levy ja sijoita se ylösalaisin Vivo DualBay -sovittimen kannen päälle kohdistaen levyaseman ruuvinreiät yläkannen ruuvinreikiin.
14. Kiinnitä 2,5 tuuman HDD- tai SSD-levy yläkanteen toimitukseen kuuluvilla ruuveilla. 15. Aseta yläkansi ja HDD- tai SSD-kokoonpano Vivo DualBay -sovittimeen ja liu'uta sitä kohti SATA-liitäntää. HUOMAUTUS: Varmista, että HDD/SSD-levyn SATA-liitin yläkannella vastaa Vivo DualBay -sovittimen liitäntää, ja että yläkannen ruuvinreiät vastaavat sovittimen ruuvinreikiä, kuten kuvassa.
16. Kiinnitä yläkansi ja 2,5 tuuman HDD- tai SSD-kokoonpano Vivo DualBay -sovittimeen aiemmin vaiheessa 7 irrottamillasi ruuveilla. 17. Aseta Vivo DualBay -sovitinkokoonpano VivoPC:n levyasemaan ja liu'uta sitten kohti SATA-liitäntää kiinnittääksesi sen paikalleen.
18. Aseta yläkansi takaisiin paikalleen ja liu'uta sitä kohti VivoPC:n etureunaa kiinnittääksesi sen. 19. Lukitse salpa kiinnittääksesi yläkannen tiukasti koteloon. 20. Liitä kaikki kaapelit ja lisälaitteet takaisin paikoilleen. 21. Käynnistä VivoPC.
3,5 tuuman HDD-kiintolevyn asentaminen 3,5 tuuman HDD-kiintolevyn asentaminen: 1. Aseta VivoPC vakaalle tasaiselle pinnalle. 2. Paina alas takapaneelin salpa irrottaaksesi yläkannen. 3. Liu’uta yläkantta kohti VivoPC:n takaosaa, kunnes se irtoaa kotelosta. 4. Irrota kansi ja aseta se sivuun.
5. Liu’uta Vivo DualBay-sovitin varovasti SATA-liitäntään ja poista se sitten asemapaikasta. Vivo DualBay -sovitin VivoPC 6. Irrota neljä kumipäistä mustaa ruuvia Vivo DualBay -sovittimesta ja aseta ne sivuun. HUOMAUTUS: Käytä tämän vaiheen suorittamiseen asianmukaista työkalua, kuten ruuvitalttaa. kumipää musta ruuvi 7. Valmistele 3,5 tuuman HDD-levy.
8. Kiinnitä neljä kumipäistä mustaa ruuvia HDD-levyn ruuvinreikiin, kuten kuvassa. musta ruuvi kumipää 9. Sijoita Serial ATA -kiintolevy levyasemapaikan päälle niin, että kiintolevyn SATA-liittimet on kohdistettu VivoPClevyasemapaikkaan. 10. Kohdista kumipäät neljän asemapaikan ruuvinreiän kanssa. 11. Aseta Serial ATA kiintolevy varovasti levyasemapaikkaan ja liu'uta sitten levyasemaa kohti SATA-liitintä.
12. Varmista, että Serial ATA HDD -kiintolevy on kiinnitetty tiukasti paikalleen, ja että SATA-liittimet on liitetty oikein. 13. Aseta yläkansi takaisiin paikalleen ja liu’uta sitä kohti VivoPC:n etureunaa kiinnittääksesi sen.
14. Lukitse salpa kiinnittääksesi yläkannen tiukasti koteloon.
Liitteet
Turvallisuustietoja VivoPC on suunniteltu ja testattu vastaamaan tietoteknisten laitteiden uusimpia turvallisuusstandardeja. Jos haluat kuitenkin varmistua turvallisuudesta, on tärkeää, että luet seuraavat turvallisuusohjeet. Järjestelmän asettaminen • Lue ja noudata kaikkia asiakirjojen ohjeita ennen kuin käytät järjestelmään. • Älä käytä tätä laitetta lähellä vettä tai lämmönlähdettä. • Aseta järjestelmä vakaalle pinnalle. • Kotelon raot ovat tuuletusta varten. Älä tuki tai peitä näitä aukkoja.
Litium-ioni-paristovaroitus VAROITUS: On olemassa räjähdysvaara, jos paristo on vaihdettu väärin. Korvaa vain samalla tai vastaavalla valmistajan suosittelemalla tyypillä. Hävitä käytetyt paristot valmistajan ohjeiden mukaisesti. ÄLÄ PURA LAITETTA Takuu ei koske tuotetta, jonka käyttäjä on purkanut ÄLÄ heitä VivoPC kunnalliseen jätesäiliöön. Tämä tuote on suunniteltu siten, että sen osat voidaan käyttää uudelleen ja kierrättää.
Säädösilmoitukset REACH Yhdenmukaisesti REACH'in (Kemikalien rekisteröinti, kehitys, valtuutus, ja rajoitus) säädöksellisen puitteiden mukaan, julkaisimme tuotteissamme olevat kemialliset aineet ASUS REACH -websivustolla osoitteessa http://csr.asus.com/english/REACH.htm ASUS-kierrätys/Takaisinottopalvelut ASUS-kierrätys- ja takaisinotto-ohjelmat johtuvat sitoutumisestamme korkeimpiin ympäristömme suojelun standardeihin.
käyttäjää suositellaan kokeilemaan häirinnän poistamista seuraavilla toimenpiteillä: • Vaihda vastaanottimen antennin asentoa tai paikkaa. • Lisää etäisyyttä laitteen ja vastaanottimen välillä. • Liitä laite pistokkeeseen, joka kuuluu eri piiriin kuin vastaanottimen pistoke. • Pyydä apua jälleenmyyjältä tai kokeneelta radio-/TV-teknikolta.
Ranskan rajoitetut langattoman taajuuskaistat Joillakin Ranskan alueilla on rajoitettu taajuuskaista. Pahimmat maksimit valtuutettuna tehona sisällä ovat: • 10 mW koko 2,4 GHz -kaistalle (2400 MHz–2483,5 MHz) • 100 mW taajuuksille väliltä 2446,5 MHz ja 2483,5 MHz HUOMAUTUS: Kanavat 10 – 13 käyttävät yksin kaistaa 2446,6 MHz – 2483,5 MHz.
Tämä vaatimus muuttuu todennäköisesti ajan myötä ja antaa käyttää langatonta verkkokorttia useammilla Ranskan alueilla. Tarkista viimeisimmät tiedot ART:lta (www.art-telecom.fr) HUOMAUTUS: Langaton verkkokortti lähettää alle 100 mW, mutta yli 10 mW. Kanadan viestintäviraston lausunto Tämä digitaalilaite ei ylitä Luokan B digitaalilaitteille asetettuja radiokohinan rajoituksia, jotka on määritetty Kanadan viestintäviraston radiohäiriösäännöksissä.
CE-merkkivaroitus CE-merkintä laitteille, joissa ei ole langatonta LAN/Bluetoothtoimintoa Tämän laitteen toimitettu versio täyttää EY-direktiivit 2004/108/ EY (sähkömagneettinen yhteensopivuus) ja 2006/95/EY (pienjännitedirektiivi). CE-merkintä laitteille, joissa on langaton LAN/Bluetooth Tämä laite täyttää Euroopan parlamentin ja komission direktiivin 1999/5/EY (9.3.1999) radio- ja telepäätelaitteista ja keskinäisestä yhdenmukaisuudesta. Langaton käyttökanava eri alueilla 46 Pohjois-Amerikka 2.
ENERGY STAR –yhteensopiva tuote ENERGY STAR on Yhdysvaltojen ympäristönsuojeluviraston ja Yhdysvaltojen energiaministeriön kanssa toimiva yhteistyöohjelma, joka auttaa meitä kaikkia säästämään rahaa ja suojelemaan ympäristöä energiatehokkailla tuotteilla ja käytännöillä. Kaikki ASUS-tuotteet, joissa on ENERGY STARlogo ovat yhteensopivia ENERGY STAR -standardin kanssa, ja niissä on virranhallintatoiminto oletuksena päällä.
ASUS-yhteystiedot ASUSTeK COMPUTER INC. Osoite 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259 Puhelin +886-2-2894-3447 Faksi +886-2-2890-7798 Sähköposti info@asus.com.tw Verkkosivut http://www.asus.com Tekninen tuki Puhelin +86-21-38429911 Faksi +86-21-58668722, ulk. 9101# Verkkotuki http://support.asus.com/techserv/techserv.aspx ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (Amerikka) Osoite 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA Puhelin +1-510-739-3777 Faksi +1-510-608-4555 Verkkosivut http://usa.
VivoPC Barebone 49 EC Declaration of Conformity 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN ASUS COMPUTER GmbH HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN GERMANY Address: Authorized representative in Europe: Address, City: Country: VC62B Model name : Declaration Date: 15/09/2014 Year to begin affixing CE marking: 2014 CE marking Signature : __________ Position : CEO Name : Jerry Shen (EC conformity marking) Regulation (EC) No. 617/2013 2011/65/EU-RoHS Directive Regulation (EC) No.
VivoPC Barebone Address: 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539. (510)739-3777/(510)608-4555 Ver. 140331 (510)739-3777/(510)608-4555 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539. Asus Computer International FCC Part 15, Subpart B, Unintentional Radiators Date : Date : Sep. 15, 2014 Signature : Signature : Jun. 25, 2014 Steve Chang / President Representative Person’s Name : Representative Person’s Name : Steve Chang / President This device complies with part 15 of the FCC Rules.
