VivoPC Barebone Uživatelská příručka
CZ9627 První edice Září 2014 Informace o autorských právech Žádná část této příručky, včetně výrobků a softwaru v příručce popsaných, nesmí být reprodukována, přenesena, přepsána, uložena v systému pro ukládání dat, ani přeložena do žádného jazyka v žádné podobě a žádným způsobem, kromě dokumentace uložené kupujícím pro účel zálohování, bez písemného souhlasu firmy. ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).
Obsah O této příručce..................................................................................................... 4 Konvence použité v této příručce................................................................ 4 Typografie............................................................................................................ 4 Obsah balení......................................................................................................... 5 Seznámení s přístrojem VivoPC 7 Funkce....
O této příručce Tato příručka poskytuje informace o hardwaru a softwaru VivoPC, rozdělené do následujících kapitol: Kapitola 1: Seznámení s přístrojem VivoPC Tato kapitola podrobně popisuje hardwarové komponenty přístroje VivoPC. Kapitola 2: Používání přístroje VivoPC Tato kapitola uvádí informace o používání přístroje VivoPC. Kapitola 3: Instalování systémových komponent V této kapitole jsou uvedeny pokyny pro instalování nových komponent do přístroje VivoPC barebone.
Obsah balení Balíček VivoPC obsahuje následující položky: Disk DVD s ovladači VivoPC Barebone Adaptér střídavého napájení Napájecí kabel 8 ks šroubků Technická dokumentace POZNÁMKY: • Specifikace konkrétního produktu a obsah krabice se mohou lišit podle typu modelu přístroje VivoPC nebo podle země nebo regionu. • Dostupnost a množství těchto položek se liší podle balíčku VivoPC.
VivoPC Barebone
1 Seznámení s přístrojem VivoPC
Funkce Přední Horní kryt Snímatelný horní kryt umožňuje přístup k pevnému disku a paměťovým modulům. DŮLEŽITÉ! Před sejmutí horního krytu vypněte přístroj VivoPC a odpojte napájecí kabel a ostatní periférie. Reproduktory Přístroj VivoPC využívá technologii SonicMaster pro zajištění hi-fi kvality zvuku s bohatšími basy přímo ze zabudovaných reproduktorů. Indikátor aktivity mechaniky Tato kontrolka svítí, když VivoPC využívá vnitřní úložná zařízení.
Levá strana Větrací otvory Větracími otvory na levé straně vstupuje chladnější vzduch do skříně přístroje VivoPC. DŮLEŽITÉ: Pro zajištění optimálního rozptylu tepla a větrání vzduchu nesmí být větrací otvory zablokované.
Zadní Tlačítko napájení Vypínač slouží k zapnutí nebo vypnutí přístroje VivoPC. Vypínač lze rovněž použít k uvedení přístroje VivoPC do režimu spánku. Čtečka paměťových karet typu flash Zabudovaná čtečka karet umožňuje zápis a čtení karet MMC/SD. Západka horního krytu + bezpečnostní zámek Kensington Západka horního krytu slouží k zajištění horního krytu na přístroji VivoPC. Bezpečnostní zámek Kensington umožňuje zabezpečit přístroj VivoPC bezpečnostními produkty Kensington®. Port USB 3.
Port DisplayPort Tento port slouží pro připojení počítače ViVo k externímu zobrazovacímu zařízení DisplayPort nebo VGA, DVI nebo HDMI. Port LAN Osmikolíkový port lokální sítě RJ-45 podporuje standardní ethernetový kabel pro připojení do lokální sítě. Zdířka sluchátek/výstupu zvuku Stereofonní zdířka pro připojení sluchátek umožňuje připojení výstupu systému k vnějším reproduktorům se zesilovačem nebo sluchátkům.
Zadní větrací otvory Větrací otvory na zadní straně odvádějí teplý vzduch z přístroje VivoPC. DŮLEŽITÉ: Pro zajištění optimálního rozptylu tepla a větrání vzduchu zajistěte, aby byly větrací otvory vzdáleny alespoň 10 cm od jakýchkoli překážek. Vstup napájení (DC 19V) Napájecí adaptér konvertuje střídavé napětí na stejnosměrné pro použití v této zdířce. Tato zdířka slouží k napájení PC. Aby se zabránilo poškození počítače, vždy používejte dodaný napájecí adaptér.
Používání přístroje VivoPC 2
Začínáme Připojení adaptéru střídavého napájení k přístroji VivoPC Pokyny pro připojení adaptéru střídavého napájení k přístroji VivoPC: A. Připojte kabel střídavého napájení k měniči střídavého/ stejnosměrného napájení. B. Připojte napájecí adaptér do zásuvky 100 - 240 V. C. Připojte výstup adaptéru k napájecímu vstupu VivoPC. POZNÁMKA: Vzhled napájecího adaptéru se může lišit v závislosti na modelu a vašem regionu.
IMPORTANT! • Důrazně doporučujeme používat pouze adaptér střídavého napájení a napájecí kabel dodané s přístrojem VivoPC. • Při používání přístroje VivoPC důrazně doporučujeme používat uzemněnou elektrickou zásuvku. • Elektrická zásuvka musí být snadnou přístupná a v blízkosti vašeho VivoPCu. • Chcete-li odpojit VivoPC od hlavního zdroje napájení, odpojte jej od elektrické zásuvky.
Připojení zobrazovacího panelu k přístroji VivoPC K přístroji VivoPC lze připojit zobrazovací panel nebo projektor vybavený následujícími konektory: • Konektor HDMI • Konektor DisplayPort • Konektor VGA (používejte s adaptérem DisplayPort na VGA nebo adaptérem HDMI na VGA) • Konektor DVI (používejte s adaptérem HDMI na DVI) POZNÁMKA: Adaptéry HDMI na DVI, DisplayPort na VGA nebo HDMI na VGA lze zakoupit samostatně.
Připojení USB klávesnice nebo myši K přístroji VivoPC lze připojit v podstatě jakoukoli USB klávesnici nebo myš. Rovněž lze připojit USB adaptér pro soupravu bezdrátové klávesnice a myši. Pokyny pro připojení klávesnice a myši k přístroji VivoPC: Připojte kabel USB z klávesnice nebo myši k některému portu USB 2.0 přístroje VivoPC. Připojení klávesnice nebo myši prostřednictvím portu USB 2.
Zapnutí přístroje Vivo PC Stisknutím vypínače zapněte přístroj VivoPC.
Vypnutí přístroje VivoPC Pokud přístroj VivoPC nereaguje, stiskněte a přidržte vypínač nejméně na čtyři (4) sekundy, dokud se přístroj VivoPC nevypne. Uvedení přístroje VivoPC do režimu spánku Chcete-li přístroj VivoPC uvést do režimu spánku, stiskněte jednou vypínač. Vstup do nastavení BIOS Systém BIOS (Basic Input and Output System) uchovává nastavení hardwaru potřebná ke spuštění přístroje VivoPC. Za obvyklých okolností zajistí výchozí nastavení BIOSu optimální výkon.
Rychlý vstup do BIOSu Pokyny pro rychlý přístup do systému BIOS: • Stisknutím a podržením vypínače alespoň čtyři (4) sekundy vypněte přístroj VivoPC, potom dalším stisknutím vypínače přístroj VivoPC znovu zapněte a během testu POST stiskněte klávesu nebo . • Když je přístroj VivoPC vypnutý, odpojte napájecí kabel od napájecího konektoru VivoPC. Znovu připojte napájecí kabel a stisknutím vypínače zapněte přístroj VivoPC. Během testu POST stiskněte klávesu nebo .
Instalování systémových komponent 3
Instalování paměťových modulů Přístroj VivoPC Barebone je dodáván se dvěma paticemi pro paměťové moduly SO-DIMM, do kterých lze nainstalovat dvě 2GB, 4GB nebo 8GB paměťové moduly 1.35V DDR3 SO-DIMM s 204 kolíky bez vyrovnávací paměti jiné, než ECC, tj. maximálně 16 GB paměti. DŮLEŽITÉ! Do patic DIMM přístroje VivoPC lze nainstalovat pouze paměťové moduly 1.35V DDR3 SO-DIMM. POZNÁMKA: Seznam kompatibilních paměťových modulů DIMM viz http://www.asus.com.
5. Posuňte horní kryt k zadní straně přístroje VivoPC tak, aby se oddělil od skříně. 6. Sejměte kryt a položte stranou. 7. Opatrně vysuňte adaptér DualBay z konektoru SATA a potom jej vyjměte z pozice jednotky. POZNÁMKA: Ve výchozí konfiguraci je přístroj VivoPC barebone dodáván s prázdným adaptérem DualBay. Chcete-li nahradit adaptér DualBay 3,5palcovým pevným diskem HDD, najdete další pokyny v části Instalování 3,5palcového pevného disku HDD.
8. Připravte si paměťový modul. D Memory 9. Odmontujte šroubek, který zajišťuje záslepku patice SO-DIMM (A), a vyjměte záslepku(B). HD Konektor Serial ATA záslepku patice SODIMM Memory pozice jednotky 10. Zorientujte a zasuňte paměťový modul do patice (A) a zatlačením (B) jej řádně usaďte na místo. Při instalaci dalšího paměťového modulu postupujte podle stejných pokynů. DŮLEŽITÉ! Vždy instalujte nejdříve do nižší patice.
11. Nasaďte záslepku patice SO-DIMM (A) a zajistěte šroubkem (B), který jste předtím odmontovali. 12. Nasaďte adaptér Vivo DualBay zpět do pozice jednotky a potom jej posuňte ke konektoru SATA.
13. Nasaďte horní kryt a zajistěte jej posunutím směrem k přední straně přístroje VivoPC. 14. Zajistěte horní kryt ke skříni západkou.
Instalování paměťových zařízení Jako paměťová zařízení lze do tohoto přístroje VivoPC barebone nainstalovat dva 2,5palcové pevné disky HDD nebo SSD (s adaptérem Vivo DualBay) nebo jeden 3,5palcový pevný disk HDD. Instalování 2,5palcových pevných disků HDD/SSD DŮLEŽITÉ! Před instalováním jakéhokoli zařízení nebo součásti nezapomeňte přístroj VivoPC vypnout a odpojit všechny kabely a periferie. Pokyny pro instalaci 2,5palcových pevných disků HDD/SSD: 1. Umístěte přístroj VivoPC na stabilní a rovné místo.
4. Sejměte kryt a položte stranou. 5. Opatrně vysuňte adaptér Vivo DualBay z konektoru SATA a potom jej vyjměte z pozice jednotky. Adaptér Vivo DualBay VivoPC 6. Položte adaptér Vivo DualBay na rovné a stabilní místo. 7. Odmontujte šroubky ze zadní strany adaptéru Vivo DualBay a uložte stranou.
8. Posuňte horní kryt směrem dozadu (viz obrázek) a sejměte. 9. Připravte si 2,5palcový pevný disk HDD nebo SSD a dodanou sadu šroubků. 10. Zorientujte konektor SATA 2,5palcového pevného disku HDD nebo SSD s konektorem SATA na dolní straně adaptéru Vivo DualBay, a potom zasuňte 2,5palcový pevný disk HDD nebo SSD do konektoru SATA adaptéru (viz obrázek).
11. Vyhledejte otvory se závitem na dolní straně adaptéru Vivo DualBay a potom zajistěte 2,5palcový pevný disk HDD/SSD k adaptéru šroubky z dodané sady. Odložte stranou. 12. Vezměte horní kryt adaptéru Vivo DualBay a položte jej vzhůru nohama na rovné a stabilní místo. 13. Vezměte další 2,5palcový pevný disk HDD nebo SSD a umístěte jej vzhůru nohama na kryt adaptéru Vivo DualBay tak, aby otvory pro šroubky na jednotce odpovídaly otvorům pro šroubky na horním krytu.
14. Zajistěte 2,5palcový pevný disk HDD nebo SSD k hornímu krytu šroubky z dodané sady. 15. Nasaďte horní kryt a sestavu jednotky HDD nebo SSD do adaptéru Vivo DualBay a potom jej posuňte směrem ke konektoru SATA. POZNÁMKA: Zkontrolujte, zda konektor SATA pevného disku HDD/ SSD na horním krytu odpovídá konektoru SATA na adaptéru Vivo DualBay a zda otvory pro šroubky na zadní straně horního krytu odpovídají otvorům pro šroubky na adaptéru (viz obrázek).
16. Zajistěte sestavu horního krytu a 2,5palcového pevného disku HDD nebo SSD k adaptéru Vivo DualBay pomocí šroubků, které jste odmontovali v kroku 7. 17. Vložte sestavu adaptéru Vivo DualBay do pozice jednotky v přístroji VivoPC, potom ji posuňte ke konektoru SATA a zajistěte na místě.
18. Nasaďte horní kryt a zajistěte jej posunutím směrem k přední straně přístroje VivoPC. 19. Zajistěte horní kryt ke skříni západkou. 20. Znovu připojte všechny kabely a periférie. 21. Zapněte přístroj VivoPC.
Instalování 3,5palcového pevného disku HDD Pokyny pro instalaci 3,5palcového pevného disku HDD: 1. Umístěte přístroj VivoPC na stabilní a rovné místo. 2. Stisknutím západky na zadním panelu uvolněte horní kryt. 3. Posuňte horní kryt k zadní straně přístroje VivoPC tak, aby se oddělil od skříně. 4. Sejměte kryt a položte stranou.
5. Opatrně vysuňte adaptér Vivo DualBay z konektoru SATA a potom jej vyjměte z pozice jednotky. Adaptér Vivo DualBay VivoPC 6. Odmontujte čtyři černé šroubky s gumovými hlavičkami z adaptéru Vivo DualBay a uložte stranou. POZNÁMKA: Při provádění tohoto kroku použijte vhodný nástroj, například šroubovák. gumová hlavička černý šroubek 7. Připravte si 3,5palcový pevný disk HDD.
8. Nasaďte čtyři černé šroubky s gumovými hlavičkami do otvorů pro šroubky pevného disku HDD (viz obrázek). černý šroubek gumová hlavička 9. Umístěte pevný disk (HDD) Serial ATA na horní stranu pozice pro disk tak, aby byly konektory SATA pevného disku (HDD) zorientovány ke konektoru SATA v pozici pro disk přístroje VivoPC. 10. Nasaďte otvory pro šroubky na pozici jednotky na gumové hlavičky. 11. Opatrně usaďte pevný disk (HDD) Serial ATA do pozice a potom ji posuňte ke konektoru SATA.
12. Zkontrolujte, zda je pevný disk (HDD) Serial ATA řádně usazen a zda jsou konektory SATA řádně zapojeny. 13. Nasaďte horní kryt a zajistěte jej posunutím směrem k přední straně přístroje VivoPC.
15. Zajistěte horní kryt ke skříni západkou.
Přílohy
Bezpečnostní informace Tento počítač přístroj VivoPC byl zkonstruován a otestován, aby splňoval nejaktuálnější bezpečnostní normy pro technologii IT. Pro zajištění vaší bezpečnosti je ovšem nezbytné, abyste si přečetli následující bezpečnostní pokyny. Příprava systému k použití • Před používáním počítače si přečtěte a dodržujte veškeré pokyny v dokumentaci. • Tento výrobek nepoužívejte v blízkosti vody nebo zdroje tepla. • Systém umístěte na stabilní místo. • Otvory na skříni slouží k větrání.
Varování týkající se lithiumiontové baterie POZOR: Nebezpečí výbuchu při chybné výměně baterie. Nahraďte jen stejným nebo ekvivalentním typem doporučeným výrobcem. Použité baterie zlikvidujte podle pokynů výrobce. NEDEMONTUJTE Záruka se nevztahuje na výrobky, které byly uživateli demontovány VivoPc NEODSTRAŇUJTE s běžným domovním odpadem. Tento produkt byl vyvinut tak, aby bylo možné řádné opakované použití jeho dílů a recyklace.
Regulatorní informace REACH V souladu se směrnicí EU nazvanou REACH (Registration, Evaluation, Authorisation, and Restriction of Chemicals) jsme na webu ASUS REACH http://csr.asus.com/english/REACH.htm zveřejnili chemické látky obsažené v našich produktech Sběrové služby Programy pro recyklaci a sběr použitých produktů společnosti ASUS vycházejí z našeho závazku dodržování nejvyšších standardů pro ochranu našeho životního prostředí.
Přesto však není zaručeno, že k rušení na určitých místech nedojde. Pokud je při vypnutí a zapnutí evidentní, že zařízení způsobuje nežádoucí rušení příjmu rozhlasového nebo televizního vysílání, doporučujeme uživateli, aby se pokusil toto rušení odstranit některým z následujících opatření: • Přesměrovat nebo přemístit přijímací anténu. • Zvětšit vzdálenost mezi daným zařízením a přijímačem. • P řipojit dané zařízení do zásuvky na jiném obvodu, než do kterého je zapojen přijímač.
Francouzská pásma s omezenými bezdrátovými frekvencemi Některé oblasti ve Francii mají omezené frekvenční pásmo. Největší povolený interiérový výkon: • 10mW pro celé pásmo 2,4 GHz (2400 MHz–2483,5 MHz) • 100mW pro frekvence od 2446,5 MHz do 2483,5 MHz POZNÁMKA: Kanály 10 až 13 včetně fungují v pásmu 2446,6 MHz až 2483,5 MHz.
Tento požadavek se pravděpodobně postupně změní, takže budete moci svoji kartu pro bezdrátovou lokální síť používat na více místech ve Francii. Zkontrolujte tyto informace u ART (www.arcep.fr) POZNÁMKA: Vaše WLAN karta vysílá méně než 100 mW, ale více než 10 mW. Prohlášení pro kanadské Ministerstvo komunikací Toto digitální zařízení nepřekračuje limity třídy B pro vyzařování v rádiovém pásmu z digitálních zařízení, jak je stanoví předpisy o rádiovém rušení kanadského Ministerstva komunikací.
Symbol CE Symbol CE pro zařízení bez bezdrátové místní sítě LAN/Bluetooth Dodaná verze tohoto zařízení vyhovuje směrnicím EEC 2004/108/ EC „Elektromagnetická kompatibilita“ a 2006/95/EC „Směrnice pro slaboproudá zařízení“. Symbol CE pro zařízení s bezdrátovou místní sítí LAN/Bluetooth Toto zařízení vyhovuje požadavkům směrnice 1999/5/EC Evropského parlamentu a komise ze dne 9. března 1999 o rádiových a telekomunikačních zařízeních a o vzájemném uznávání jejich shody.
Produkt vyhovující standardu ENERGY STAR ENERGY STAR je společný program americké Agentury pro ochranu životního prostředí a amerického ministerstva energetiky, který nám všem pomáhá ušetřit a zároveň chránit životní prostředí díky energeticky úsporným výrobkům a postupům. Všechny produkty společnosti ASUS označené logem ENERGY STAR vyhovují standardu ENERGY STAR a funkce řízení spotřeby je u nich povolena ve výchozím nastavení.
Kontaktní informace společnosti ASUS ASUSTeK COMPUTER INC. Adresa Telefon 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259 +886-2-2894-3447 Fax +886-2-2890-7798 E-mail info@asus.com.tw Webová stránka http://www.asus.com Technická podpora Telefon +86-21-38429911 Fax +86-21-58668722, Klapka 9101# Stažení softwaru http://support.asus.com/techserv/techserv.
VivoPC Barebone 49 EC Declaration of Conformity 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN ASUS COMPUTER GmbH HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN GERMANY Address: Authorized representative in Europe: Address, City: Country: VC62B Model name : Declaration Date: 15/09/2014 Year to begin affixing CE marking: 2014 CE marking Signature : __________ Position : CEO Name : Jerry Shen (EC conformity marking) Regulation (EC) No. 617/2013 2011/65/EU-RoHS Directive Regulation (EC) No.
VivoPC Barebone Address: 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539. (510)739-3777/(510)608-4555 Ver. 140331 (510)739-3777/(510)608-4555 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539. Asus Computer International FCC Part 15, Subpart B, Unintentional Radiators Date : Date : Sep. 15, 2014 Signature : Signature : Jun. 25, 2014 Steve Chang / President Representative Person’s Name : Representative Person’s Name : Steve Chang / President This device complies with part 15 of the FCC Rules.
