Moniteur LCD Série VB199 Guide de l’utilisateur
Table of contents Avertissements............................................................................................ iii Informations de sécurité............................................................................. iv Soin & Nettoyage.......................................................................................... v 1.1 Bienvenu !...................................................................................... 1-1 1.2 Contenu de la boîte......................................
Avertissements Déclaration de la Commission Fédérale des Télécommunications (FCC) Cet appareil est conforme à la section 15 du règlement de la FCC. Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes: • Cet appareil ne doit pas causer d’interférences nuisibles, et • Cet appareil doit être capable d’accepter toutes les interférences, y compris les interférences pouvant provoquer un fonctionnement indésirable.
Informations de sécurité iv • Avant d’installer le moniteur, lisez attentivement toute la documentation qui accompagne la boîte. • Pour réduire le risque d’incendie ou de choc électrique, n’exposez jamais le moniteur à la pluie ou à l’humidité. • N’essayez jamais d’ouvrir le boîtier du moniteur. Les hautes tensions dangereuses à l’intérieur du moniteur peuvent entraîner de graves blessures corporelles. • Si l’alimentation électrique est coupée, n’essayez pas de la réparer vous-même.
Soin & Nettoyage • Avant de soulever ou de déplacer votre moniteur, il est préférable de débrancher les câbles et le cordon d'alimentation. Suivez les bonnes techniques de levage quand vous soulevez le moniteur. Quand vous soulevez ou transportez le moniteur, tenez les bords du moniteur. Ne soulevez pas le moniteur en tenant le support ou le cordon d’alimentation. • Nettoyage. Éteignez votre moniteur et débranchez le cordon d’alimentation.
Où trouver plus d’informations Référez-vous aux sources suivantes pour les informations supplémentaires et pour les mises à jour de produit et logiciel. 1. Sites Web de ASUS Les sites Web internationaux d’ASUS fournissent des informations mises à jour sur les produits matériels et logiciels d’ASUS. Référez-vous à http://www.asus.com 2. Documentation en option Votre emballage produit peut inclure une documentation en option qui peut avoir été ajoutée par votre revendeur.
1.1 Bienvenu ! Merci d’avoir acheté ce moniteur LCD de la série VB199 d'ASUS®! Le dernier moniteur à écran LCD large d’ASUS offre un affichage plus net, plus large et plus lumineux, en plus de toute une gamme de fonctions qui améliorent votre séance de visionnage. Avec ces fonctions apportées par la série VB199, vous pouvez profiter du confort et vous régaler d’une expérience visuelle ! 1.
1.3 Assemblage de la base du moniteur Pour assembler la base du moniteur : 1. Reliez l’embase au moniteur. Un clic signale que la base a été correctement reliée. 2. Ajustez le moniteur pour que l'angle soit confortable. Nous vous conseillons de couvrir la surface de la table avec un chiffon doux pour éviter d’endommager le moniteur.  2 1 1.4 Présentation du moniteur 1.4.1 Avant du moniteur LCD 1 1.
• • 2. • • • 3. Bouton : Appuyez sur ce bouton pour baisser la valeur de la fonction sélectionnée ou pour aller à la fonction suivante. C’est aussi un bouton de raccourci pour le réglage du volume. (VB199T/S) Ce raccourci-clavier est également utilisé pour régler le rapport de contraste. (VB199D/N) Bouton MENU : • Appuyez sur ce bouton pour ouvrir/sélectionner l’icône (fonction) en surbrillance pendant que le menu OSD est ouvert. 4. Bouton : • • 5. 6.
1.4.2 Arrière du moniteur LCD Trous de vis pour support mural VESA Connecteurs arrières 1 2 3 4 Connecteurs arrières (de gauche à droite) 1-4 1. Port AC-IN Ce port sert à connecter la prise d’alimentation du câble d’alimentation fourni. 2. Port d’entrée audio Ce port sert à connecter une source audio PC via le câble audio fourni. (VB199T/S) 3. Port DVI. Ce port 24-pins est pour la connexion à un signal numérique DVI-D de PC.(VB199T/N) 4. Port D-SUB.
2.1 Démontage du bras/du support (montage mural VESA seulement) Le support démontable du moniteur LCD de la série VB199 est conçu spécialement pour un montage mural VESA. Pour démonter le bras/le support: 1. Enlevez le capot du bras. 2. Tournez la face avant du moniteur vers la table. 3. Utilisez un tournevis pour enlever les trois vis du support du moniteur comme indiqué sur le dessin ci-dessous. 4. Détachez le bras du moniteur.
2.2 Réglage du moniteur • Pour une vision optimale, il est recommandé d'avoir une vision de face sur le moniteur, ensuite réglez l'angle du moniteur pour qu'il soit confortable. • Tenez le support pour empêcher le moniteur de tomber quand vous le changez d’angle. • Vous pouvez ajuster l’angle du moniteur de -5˚ à 20˚.
3.1 Menu OSD (affichage à l’écran) 3.1.1 Reconfiguration VB199 Splendid Scenery Mode Color Standard Mode Image Theater Mode Input Select Game Mode System Setup Night View Mode sRGB Move Menu Exit 1. Appuyez sur le bouton MENU pour ouvrir le menu OSD. 2. Appuyez sur et pour naviguer parmi les fonctions. Mettez en surbrillance et activez la fonction souhaitée en appuyant sur le menu MENU.
• Mode Paysage : Le meilleur choix pour l’affichage des photos de paysages, avec la technologie SPLENDID™ Video Intelligence. • Mode Standard : Le meilleur choix pour éditer les documents, avec la technologie SPLENDID™ Video Intelligence. • Mode Cinéma : Le meilleur choix pour regarder des films avec la technologie SPLENDID™ Video Intelligence. • Mode Jeu : Le meilleur choix pour jouer à des jeux avec la technologie SPLENDID™ Video Intelligence.
• Teinte de peau : Contient trois modes de couleurs prédéfinis : Rouge, Naturel et Jaune.  En mode Utilisateur, les couleurs R (Rouge), V (Vert), et B (Bleu) peuvent être réglées par l’utilisateur ; la plage de réglage est de 0 à 100. 3. Image Cette fonction permet d'ajuster la netteté, T r a c e F r e e , ASCR, la position (VGA seulement) and la focus (VGA seulement).
4. Sélection Entrée Pour sélectionner la source d'entrée vidéo: VGA, DVI(VB199T/N). VB199 Splendid VGA Color DVI Image Input Select System Setup Move 5. Menu Exit Configuration Système Pour ajuster la configuration du système.
• Langue : Pour sélectionner la langue du menu OSD. Les options sont: Anglais, Français, Allemand, Espagnol, Italien, Hollandais, Russe, Chinois traditionnel, Chinois simplifié, Japonais et Coréen. • • Informations : Affiche les informations du moniteur. Tout réinit. : Réglez sur «Oui» pour restaurer tous les réglages sur le mode d'usine par défaut.
3.2 Spécifications Modèle Taille du panneau 19”W (48,3 cm) Résolution max. SXGA 1280*1024 Luminosité (Typ.) 250cd/m2 Rapport de contraste intr. (Typ.) Angle de vision (H/V) (CR≥10) 1000:1 178°/178° (typ.) Couleurs de l'écran 16.7 M Temps de réponse 5ms (Gris à gris) Entrée D-SUB Entrée DVI Haut-parleur (intégré) Consommation électrique Note Inclinaison Oui DVI(VB199T/N seulement) 1W x 2 (VB199T/S seulement) Allumé : < 17,1 W* *Basé sur la norme Energy Star 6.
3.
3.4 3-8 Fréquences supportées Résolution V(Hz) H(KHz) 640x350 70 31.469 640x480 60 31.469 640x480 67 35 640x480 72 37.861 640x480 75 37.5 720x400 70 31.469 800x600 56 35.156 800x600 60 37.879 800x600 72 48.077 800x600 75 46.875 832x624 75 49.725 1024x768 60 48.363 1024x768 70 56.476 1024x768 72 57.7 1024x768 1152x864 1280x1024 1280x1024 75 75 60 75 60.023 67.5 63.981 79.
