คู่มือผู้ใช้ V161 / A41ซีรีส์
TH13861 การแก้ไขครงที ั้ ่ 2 มกราคม 2018 ข้อมูลลิขสิทธิ์ ห้ามทำ�ซ้ำ� ส่งต่อ คัดลอก เก็บในระบบที่สามารถเรียกกลับมาได้ หรือแปลส่วนหนึ่งส่วนใดของคู่มือฉบับ นี้เป็นภาษาอื่น ซึ่งรวมถึงผลิตภัณฑ์และซอฟต์แวร์ที่บรรจุอยู่ภายใน ยกเว้นเอกสารที่ผู้ซื้อ เก็บไว้เพื่อจุดประสงค์ในการสำ�รองเท่านั้น โดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรอย่างชัดแจ้งจาก ASUSTeK COMPUTER INC.
สารบ ัญ เกี่ยวกับคู่มือฉบับนี้...................................................................... 6 ข้อกำ�หนดที่ใช้ในคู่มือนี7�������������������������������������������������������������� ้ 7 การใช้ตัวพิมพ์................................................................................7 ไอคอน.........................................................................................8 ข้อมูลเพื่อความปลอดภัย.............................................................. 9 การตั้งค่าระบบของคุณ................
บทที่ 3: การทำ�งานกับ Windows® 10 การเริ่มต้นใช้งานในครั้งแรก.......................................................... 33 เมนูเริ่ม..................................................................................... 34 การเปิดเมนูเริ่ม...............................................................................35 การเปิดโปรแกรมจากเมนูเริ่ม.............................................................35 แอป Windows®..........................................................................................
บทที่ 4: การกู้คืนระบบของคุณ การเข้าสู่โปรแกรมการตั้งค่า BIOS .................................................. 55 การเข้าไปยัง BIOS อย่างรวดเร็ว........................................................55 การกู้คืนระบบของคุณ.................................................................. 56 การดำ�เนินการตัวเลือกการกู้คืน5���������������������������������������������������������57 ภาคผนวก ประกาศ....................................................................................
เกีย ่ วก ับคูม ่ อ ื ฉบ ับนี้ เอกสารฉบับนีใ้ ห ้ข ้อมูลเกีย ่ วกับคุณสมบัตด ิ ้านฮาร์ดแวร์และซอฟต์แวร์ของ ASUS ออล-อิน-วัน PC ซึง่ จัดโครงสร ้างเนือ ้ หาเป็ นบทๆ ดังต่อไปนี:้ บทที่ 1: การตั้งค่าฮาร์ดแวร์ บทนีใ้ ห ้รายละเอียดเกีย ่ วกับองค์ประกอบด ้านฮาร์ดแวร์ของ ASUS ออล-อิน-วัน PC บทที่ 2: การใช้ ASUS ออล-อิน-วัน PC บทนีใ้ ห ้ข ้อมูลเกีย ่ วกับการใช ้ ASUS ออล-อิน-วัน PC ของคุณ บทที่ 3: การทำ�งานกับ Windows® 10 บทนีใ้ ห ้ภาพรวมเกีย ่ วกับการใช ้ Windows® 10 ใน ASUS ออลอิน-วัน PC ของคุณ บทที่ 4: การกู้คืนร
ข้อก�ำหนดทีใ่ ชใ้ นคูม ่ อ ื นี้ เพือ ่ เน ้นข ้อมูลส�ำคัญในคูม ่ อ ื นี้ บางข ้อความจะถูกน�ำเสนอดังนี:้ ส�ำค ัญ! ข ้อความนีป ้ ระกอบด ้วยข ้อมูลส�ำคัญทีค ่ ณ ุ ต ้องท�ำตาม เพือ ่ ท�ำงานให ้ สมบูรณ์ หมายเหตุ: ข ้อความนีป ้ ระกอบด ้วยข ้อมูลเพิม ่ เติม และเทคนิคต่างๆ ที่ สามารถช่วยให ้ท�ำงานสมบูรณ์ ค�ำเตือน! ข ้อความนีป ้ ระกอบด ้วยข ้อมูลส�ำคัญทีค ่ ณ ุ ต ้องปฏิบต ั ต ิ าม เพือ ่ ให ้ ้ ส่วน คุณปลอดภัยในขณะทีท ่ �ำงาน และป้ องกันความเสียหายต่อข ้อมูลและชิน ต่างๆ ของอุปกรณ์ของคุณ ้ ัวพิมพ์ การใชต ต ัวหนา
ไอคอน ไอคอนด ้านล่าง ระบุถงึ อุปกรณ์ทส ี่ ามารถใช ้ส�ำหรับท�ำงานหรือกระบวนการ บน ASUS ออล-อิน-วัน PC ของคุณให ้เสร็จ = ใช ้หน ้าจอทัชสกรีน = (ทางเลือก) ใช ้เมาส์แบบมีสาย/ไร ้สาย = (ทางเลือก) ใช้แป้นพิมพ์แบบมีสาย/ไร้สาย ภาพประกอบและภาพหน้าจอทั้งหมดที่แสดงในคู่มือนี้ ใช้สำ�หรับการ อ้างอิงเท่านั้น ข้อมูลจำ�เพาะผลิตภัณฑ์และภาพหน้าจอซอฟต์แวร์ที่แท้ จริง อาจแตกต่างกันไปตามภูมิภาค สำ�หรับข้อมูลล่าสุด ให้เยี่ยมชม เว็บไซต์ ASUS ที่ www.asus.
ข้อมูลเพื่อความปลอดภัย ASUS ออล-อิน-วัน PC ของคุณได้รับการออกแบบและทดสอบให้ตรงกับ มาตรฐานความปลอดภัยล่าสุด สำ�หรับอุปกรณ์เทคโนโลยีสารสนเทศ อย่างไรก็ตาม เพื่อให้มั่นใจถึงความปลอดภัยของคุณ คุณต้องอ่านขั้นตอน เพื่อความปลอดภัยต่อไปนี้ การตั้งค่าระบบของคุณ • อ่านและท�ำตามขัน ้ ตอนทัง้ หมดในเอกสารก่อนทีค ่ ณ ุ จะใช ้อุปกรณ์ ของคุณ • อย่าใช ้ผลิตภัณฑ์นใี้ กล ้น�้ ำ หรือแหล่งก�ำเนิดความร ้อน เช่น หม ้อน�้ ำ • ติดตัง้ ระบบในพืน ้ ผิวทีม ่ น ั่ คง • ช่องเปิ ดต่างๆ บนตัวเครือ ่ ง ใช ้ส�ำหรับการระบายอากาศ อย่าข
การดูแลระหว่างการใช้ • อย่าเดินบนสายไฟ หรือวางสิง่ ใดๆ บนสายไฟ • อย่าท�ำน�้ ำหรือของเหลวอืน ่ ๆ กระเด็นใส่บนระบบของคุณ • เมือ ่ ระบบปิ ดอยู่ จะยังคงมีกระแสไฟฟ้ าปริมาณเล็กน ้อยไหลอยูใ่ น ผลิตภัณฑ์ ก่อนทีจ่ ะท�ำความสะอาดระบบ ให ้ถอดปลั๊กไฟทัง้ หมด โมเด็ม และสายเคเบิลเครือข่ายต่างๆ จากเต ้าเสียบไฟฟ้ าเสมอ • ทัชสกรีนจ�ำเป็ นต ้องมีการท�ำความสะอาดเป็ นระยะ ๆ เพือ ่ ให ้มีความ ไวในการสัมผัสดีทส ี่ ด ุ รักษาหน ้าจอให ้สะอาดปราศจากวัตถุแปลก ปลอม หรือมีการสะสมของฝุ่ นทีม ่ ากเกินไป ในการท�ำความสะอาด หน ้าจอ:
คำ�เตือนความดันเสียง ความดันเสียงที่มากเกินไปจากหูฟัง หรือเฮดโฟนสามารถทำ�ให้เกิดการสูญ เสียการได้ยิน หรือความเสียหายถาวรต่อระบบรับฟัง การเพิ่มระดับเสียงและ อีควอไลเซอร์เกินระดับมาตรฐาน จะเพิ่มแรงดันไฟฟ้าเอาต์พุตและความดัน เสียงที่สร้างขึ้นโดยหูฟังหรือเฮดโฟน อะแดปเตอร์ 1. ข้อมูลจำ�เพาะของอะแดปเตอร์ แรงดันไฟฟ้าขาเข้า: 100–240Vac ความถี่ไฟฟ้าขาเข้า: 50–60Hz แรงดันไฟฟ้าขาออกที่ระบุ: 19Vdc 2.
รายการในกล่องบรรจุ ASUS ออล-อิน-วัน PC อะแดปเตอร์เพาเวอร์ ใบรับประกัน แป้ นพิมพ์ ื้ เพิม (อุปกรณ์ซอ ่ ) Quick User สกรูยด ึ ผนัง ื้ เพิม (อุปกรณ์ซอ ่ ) เมาส์ (อุปกรณ์ซื้อเพิ่ม) Guid e คูม ่ อ ื เริม ่ ต ้นฉบับย่อ หมายเหตุ: 12 • ้ มา ถ ้ามีรายการใดๆ เสียหายหรือหายไป ให ้ติดต่อร ้านค ้าปลีกทีค ่ ณ ุ ซือ • ั พลาย ใช ้ส�ำหรับ ภาพฐาน แป้ นพิมพ์ เมาส์ และเพาเวอร์ซพ การอ ้างอิงเท่านัน ้ ข ้อมูลจ�ำเพาะผลิตภัณฑ์ทแ ี่ ท ้จริงแตกต่าง กันไปตามพืน ้ ที่ ASUS ออล-อิน-วัน PC
บทที่ 1: การตั้งค่าฮาร์ดแวร์ ท�ำความรูจ ้ ัก ASUS ออล-อิน-ว ัน PC ของคุณ มุมมองด้านหน้า ไมโครโฟน ไมโครโฟนในตัวนี้ สามารถใช้ในการประชุมทางวิดีโอ การบรรยายด้วยเสียง การอัดเสียง และการใช้งานมัลติมีเดีย LED เว็บแคม ระบุว่าเว็บแคมในตัวเปิดทำ�งาน ASUS ออล-อิน-วัน PC 13
กล้อง กล้องในตัว ใช้สำ�หรับการถ่ายภาพ หรือบันทึกวิดีโอโดยใช้ ASUS ออล-อิน-วัน PC ของคุณ จอแสดงผล LCD จอแสดงผล LCD มีคุณสมบัติในการรับชมที่ยอดเยี่ยม สำ�หรับภาพถ่าย วิดีโอ และไฟล์มัลติมีเดียอื่น ๆ การสนับสนุน มัลติทัชอนุญาตให้คุณสั่งการ ASUS ออล-อิน-วัน PC ของคุณ โดยใช้เจสเจอร์แบบสัมผัสได้ 14 ASUS ออล-อิน-วัน PC
มุมมองด้านหล ัง ปุ่มเพาเวอร์ กดปุ่มนี้ เพื่อเปิดเครื่อง ASUS ออล-อิน-วัน PC ของคุณ ปุ่มเพิม ่ ระด ับเสียง กดเพื่อเพิ่มระดับเสียง ปุ่มลดระด ับเสียง กดเพื่อลดระดับเสียง ASUS ออล-อิน-วัน PC 15
ปิ ดจอแสดงผล กดปุ่มนี้เพื่อปิดจอแสดงผล พอร์ตอนุกรม (พอร์ต COM) ขั้วต่อซีเรียล (COM) 9 พินอนุญาตให้คุณเชื่อมต่อ ไปยังอุปกรณ์ต่างๆ ที่มีพอร์ตซีเรียล เช่น เมาส์ โมเด็ม หรือเครื่องพิมพ์ พอร์ต VGA พอร์ตนี้อนุญาตให้คุณเชื่อมต่อ VivoMini ของคุณเข้ากับจอแสดงผลภายนอก พอร์ต USB 3.1 Gen1 พอร์ต USB 3.1 Gen1 (บัสอนุกรมสากล) นี้ให้ความเร็วการถ่ายโอนที่สูงถึง 5 Gbit/s และใช้งานได้กับ USB 2.
อินพุตเพาเวอร์ อะแดปเตอร์เพาเวอร์ที่ให้มาจะทำ�หน้าที่แปลงไฟ AC เป็นไฟ DC เพื่อใช้งานกับแจ็คนี้ พลังงานที่จ่ายผ่าน แจ็คนี้ จ่ายพลังงานให้กับ ASUS ออล-อิน-วัน PC เพื่อป้องกันความเสียหายต่อ ASUS ออล-อิน-วัน PC โปรดใช้อะแดปเตอร์เพาเวอร์ที่ให้มาด้วยเท่านั้น ค�ำเตือน! อะแดปเตอร์เพาเวอร์อาจอุน ่ หรือร ้อนขึน ้ ใน ขณะทีใ่ ช ้งาน อย่าให ้มีอะไรคลุมอะแดปเตอร์ และวางอะ แดปเตอร์ให ้ห่างจากร่างกายของคุณ ล�ำโพง ลำ�โพงในตัว ช่วยให้คุณได้ยินเสียงที่ส่งออกมาจาก ASUS ออล-อิน-วัน PC โดยตรง คุณสมบัติด้านเสียงถูกควบคุมโดย ซอฟต
มุมมองด้านบน หมายเหตุ: คำ�อธิบายของ รายการเหล่านี้อยู่ในส่วน มุม มองด้านหลัง ไฟแสดงสถานะกิจกรรมไดรฟ์ ไฟแสดงสถานะนี้ติดขึ้นเมื่อ ASUS ออล-อิน-วัน PC ของคุณกำ�ลังเข้าถึงไดรฟ์เก็บข้อมูลภายใน ไฟแสดงสถานะเพาเวอร์ ไฟแสดงสถานะเพาเวอร์ LED นี้จะติดขึ้นเมื่อ ASUS ออล-อิน-วัน PC เปิดอยู่ 18 ASUS ออล-อิน-วัน PC
มุมมองด้านซา้ ย มุมมองด้านขวา สล็อตเพือ ่ ความปลอดภ ัย Kensington® สล็อตเพื่อความปลอดภัย Kensington® ช่วยให้คุณยึด ASUS ออล-อิน-วัน PC ของคุณโดยใช้ผลิตภัณฑ์ด้านความปลอดภัย ที่สอดคล้องกับ Kensington® แจ็คหูฟงั พอร์ตนี้อนุญาตให้คุณเชื่อมต่อลำ�โพงที่มีแอมปลิฟายเออร์ขับหรือ เฮดโฟนได้ แจ็คไมโครโฟน แจ็คไมโครโฟนได้รับการออกแบบให้เชื่อมต่อไมโครโฟนที่ ใช้สำ�หรับการประชุมทางวิดีโอ การบรรยายด้วยเสียง หรือการอัดเสียงธรรมดา ASUS ออล-อิน-วัน PC 19
พอร์ต USB 3.1 Gen1 พอร์ต USB 3.1 Gen1 (บัสอนุกรมสากล) นี้ให้ความเร็วการถ่ายโอนที่สูงถึง 5 Gbit/s และใช้งานได้กับ USB 2.
บทที่ 2: การใช้ ASUS ออล-อิน-วัน PC ของคุณ การวางต�ำแหน่ง ออล-อิน-ว ัน PC ของคุณ วางเครื่อง ASUS ออล-อิน-วัน PC ของคุณบนพื้นที่ราบ เช่น โต๊ะหรือโต๊ะ ทำ�งาน จากนั้นดึงฐานให้เปิดจนกระทั่งล็อคลงในตำ�แหน่ง ค่อย ๆ ผลักหน้าจอจนกระทั่งบานพับส่งเสียง “คลิก” เพื่อปรับออล-อิน-วัน PC ของคุณจากมุม 15º ไปจนถึงมุม 38º สิ่งสำ�คัญ! • ใช้มือทั้งสองข้างเมื่อตั้งค่าเครื่องออล-อิน-วัน PC ของคุณ • ปรับทิศทางออล-อิน-วัน PC ของคุณภายในช่วงที่กำ�หนด เพื่อหลีกเลี่ยง การทำ�ให้เครื่องเสียหาย 15o (+2o) 38o (+2o) ASUS ออล-อิน-วัน
การเชื่อมต่อแป้นพิมพ์และเมาส์แบบมีสาย เชื่อมต่อแป้นพิมพ์และเมาส์เข้ากับพอร์ต USB ที่แผงด้านหลัง 22 ASUS ออล-อิน-วัน PC
การเชื่อมต่อแป้นพิมพ์และเมาส์ไร้สาย (อุปกรณ์ซื้อเพิ่ม) 1. ติดตั้งแบตเตอรี่ลงในแป้นพิมพ์และเมาส์ไร้สาย 2. เชื่อมต่อด็องเกิลไร้สายสำ�หรับแป้นพิมพ์และเมาส์เข้ากับพอร์ต USB ที่แผงด้านหลัง 3. คุณสามารถเริ่มโดยใช้แป้นพิมพ์และเมาส์ไร้สาย หมายเหตุ: • เชื่อมต่อแป้นพิมพ์และเมาส์ไร้สายกับด็องเกิลไร้สาย ถ้าการเชื่อมต่อ หลวม หลีกเลี่ยงการใช้อุปกรณ์ข้างๆ อุปกรณ์ไร้สายอื่นๆ วางตำ�แหน่ง เมาส์และแป้นพิมพ์ให้ห่างจากฮาร์ดแวร์ไร้สายอื่นๆ อย่างน้อย 20 ซม.
การยึดเครื่องออล-อิน-วัน PC ของคุณเข้ากับผนัง ออล-อิน-วัน PC มาพร้อมกับสกรูยึดผนัง 4 ตัว ที่คุณสามารถใช้กับชุดยึด ผนังที่เป็นอุปกรณ์ซื้อเพิ่ม เพื่อยึด PC ของคุณเข้ากับผนัง ในการติดตั้งออล-อิน-วัน PC ของคุณเข้ากับผนัง: หมายเหตุ: ชุ ด ยึ ด ผนั ง ที่ เ ป็ นอุ ปกรณ์ ซื้ อ เพิ่ ม ต้ อ งมี คุ ณ สมบั ติ สอดคล้ อ งกั บ มาตรฐาน VESA 75 1.
2. แกะฝาพลาสติก 4 ชิ้นออกจากรูที่แผงด้านหลัง 3.
4. ติดตั้งชุดยึดผนัง ปฏิบัติตามขั้นตอนที่อธิบายในคู่มือการติดตั้งที่มา พร้อมกับชุดยึดผนังของคุณ หมายเหตุ: ตรวจดูให้แน่ใจว่าชุดยึดผนังมัน ่ คง และติดอยูบ ่ นผนังอย่างแน่นหนา 5.
การเปิดเครื่อง ASUS ออล-อิน-วัน PC เชื่อมต่ออะแดปเตอร์เพาเวอร์ที่ให้มาเข้ากับแจ็ค DC เข้า ที่แผงด้านหลัง (1 และ 2) จากนั้นกด Power button (ปุ่มเพาเวอร)์ ที่ด้านบนของแผง ด้านหลัง (3) ของ ASUS ออล-อิน-วัน PC เพื่อเปิดเครื่อง หมายเหตุ: ส�ำหรับรายละเอียดเกีย ่ วกับการปิ ดเครือ ่ ง ASUS ออล-อิน-วัน PC ให ้ดูสว่ น การปิ ดเครือ ่ ง ASUS ออล-อิน-วัน PC เมือ ่ ท�ำงานกับ Windows®10 ASUS ออล-อิน-วัน PC 27
้ ัชสกรีน การใชท แผงหน ้าจอสัมผัสของ ASUS ออล-อิน-วัน PC ของคุณ ให ้คุณสมบัตต ิ า่ ง ๆ ในการรับชมทีย ่ อดเยีย ่ มส�ำหรับชมภาพ วิดโี อ และไฟล์มล ั ติมเี ดียอืน ่ ๆ บน ASUS ออล-อิน-วัน PC ของคุณ นอกจากนี้ หน ้าจอยังสนับสนุนคุณสมบัต ิ ั ผัสมีความราบรืน มัลติทช ั 10 จุด ซึง่ ท�ำให ้เจสเจอร์สม ่ และแม่นย�ำมากขึน ้ เพือ ่ ให ้คุณสัง่ การ ASUS ออล-อิน-วัน PC ของคุณได ้เร็วขึน ้ และง่ายขึน ้ ข้อสำ�คัญ: อย่าใช้วัตถุที่มีปลายแหลม เช่น กรรไกร หรือปากกาลูกลื่นบน หน้าจอสัมผัส เพื่อป้องกันไม่ให้เกิดรอยขีดข่วนซึ่งอาจเป็น
เจสเจอร์สำ�หรับหน้าจอสัมผัส เจสเจอร์ใช้สำ�หรับเปิดโปรแกรม และเข้าถึงการตั้งค่าต่างๆ ของ ASUS ออล-อิน-วัน PC ของคุณ ดูภาพประกอบต่อไปนี้ เมื่อใช้เจสเจอร์มือบนหน้า จอสัมผัสของคุณ หมายเหตุ: ภาพหน้าจอต่อไปนี้ใช้สำ�หรับการอ้างอิงเท่านั้น ลักษณะของแผง หน้าจอสัมผัสอาจแตกต่างกันไปตามรุ่น การใช้เจสเจอร์แผงหน้าจอสัมผัสบน Windows® 10 เจสเจอร์ใช้สำ�หรับเปิดโปรแกรม และเข้าถึงการตั้งค่าต่างๆ ของ ASUS ออล-อิน-วัน PC ของคุณ คุณสามารถเรียกใช้ฟังก์ชั่นต่างๆ โดยการใช้เจส เจอร์มือบนหน้าจอสัมผัสของ ASUS ออล-อิน-วัน PC ของคุณ ปั
แทป/ดับเบิลแทป  กดค้าง • แทปที่แอปเพื่อเลือกแอป กดค้างไว้เพื่อเปิดเมนูคลิกขวา • ดับเบิลแทปที่แอปเพื่อเรียก ใช้งานแอป  ซูมเข้า ซูมออก  แยกสองนิ้วออกจากกันบนหน้าจอ สัมผัส หุบสองนิ้วเข้าหากันบนหน้าจอ สัมผัส  30 ASUS ออล-อิน-วัน PC
เลื่อนนิ้ว ลาก สไลด์นิ้วเพื่อเลื่อนขึ้นและลง และ สไลด์นิ้วเพื่อแพนหน้าจอไปทาง ซ้ายหรือขวา • ลากเพื่อสร้างกล่องเลือก รอบ ๆ หลายรายการ • ลากและปล่อยรายการ เพื่อ ย้ายไปยังตำ�แหน่งใหม่  ASUS ออล-อิน-วัน PC  31
ASUS ออล-อิน-วัน PC
บทที่ 3: การทำ�งานกับ Windows® 10 การเริ่มต้นใช้งานในครั้งแรก เมือ ่ คุณเริม ่ ASUS ออล-อิน-วิน PC ของคุณในครัง้ แรก ชุดหน ้าจอต่าง ๆ จะ ปรากฏขึน ้ เพือ ่ แนะน�ำคุณในการก�ำหนดค่าระบบปฏิบต ั ก ิ าร Windows® 10 ของคุณ ในการเริม ่ ASUS ออล-อิน-วัน PC ของคุณเป็ นครัง้ แรก: 1. กดปุ่ มเพาเวอร์บนเครือ ่ ง ASUS ออล-อิน-วัน PC ของคุณ รอสองสามนาที จนกระทัง่ หน ้าจอตัง้ ค่าปรากฏขึน ้ 2. จากหน ้าจอตัง้ ค่า เลือกภูมภ ิ าคและภาษาทีจ่ ะใช ้บน ASUS ออล-อินวัน PC ของคุณ 3.
เมนูเริ่ม เมนูเริม ่ เป็ นทางเข ้าหลักไปยังโปรแกรม, แอป Windows®, โฟลเดอร์ และ การตัง้ ค่าต่าง ๆ บน ASUS ออล-อิน-วัน PC ของคุณ เปลี่ยนแปลงการตั้งค่าบัญชี ล็อค หรือออกจากบัญชีของคุณ เปิดแอปจากหน้าจอเริ่ม เปิดแอปจากทาสก์บาร์ เปิดมุมมองงาน เรียกใช้ Search (ค้นหา) เปิดเมนูเริ่ม เปิดแอปทั้งหมด ปิดเครื่อง เริ่มใหม่ หรือสั่งให้ ASUS ออล-อิน-วัน PC เข้าสู่โหมดสลีป เปิดการตั้งค่า เปิดไฟล์เอ็กซ์พลอเรอร์ คุณสามารถใช ้เมนูเริม ่ เพือ ่ ท�ำกิจกรรมต่าง ๆ เหล่านี:้ • เริ่มโปรแกรม หรือแอป Windows® • เปิดโปรแกรมที่ใช้ท
การเปิ ดเมนูเริม ่ แทปปุ่ม Start (เริ่ม) ที่มุมซ้ายล่างของเดสก์ทอปของคุณ วางตำ�แหน่งเมาส์เหนือปุ่ม Start (เริ่ม) ที่มุมซ้ายล่างของเดสก์ทอปของคุณ จากนั้นคลิกที่ปุ่ม กดปุ่มโลโก้ Windows บนแป้นพิมพ์ของคุณ การเปิ ดโปรแกรมจากเมนูเริม ่ หนึ่งในการใช้เมนูเริ่มที่บ่อยที่สุดก็คือ การเปิดโปรแกรมที่ติดตั้งบน ASUS ออล-อิน-วัน PC ของคุณ แทปที่โปรแกรมเพื่อเรียกใช้งานโปรแกรม วางตำ�แหน่งตัวชี้เมาส์ของคุณเหนือโปรแกรม จากนั้นคลิก เพื่อเปิดโปรแกรม ใช้ปุ่มลูกศรเพื่อเรียกดูระหว่างโปรแกรมต่าง ๆ กด เพื่อเปิดโปรแกรม หมายเหตุ
แอป Windows® นี่คือแอปที่อยู่ที่แผงด้านขวาของเมนูเริ่ม และแสดงในรูปแบบสี่เหลี่ยมเรียง ติดกันเพื่อให้ง่ายแก่การเข้าถึง หมายเหตุ: แอป Windows® บางตัวจำ�เป็นต้องให้คุณลงชื่อเข้าใช้ยังบัญชี Microsoft ของคุณก่อนที่คุณจะสามารถเปิดใช้งานได้ 36 ASUS ออล-อิน-วัน PC
การทำ�งานกับแอป Windows® ใช้ทัชสกรีน, เมาส์ หรือแป้นพิมพ์ของ ASUS ออล-อิน-วัน PC ของคุณเพื่อ เรียกใช้ ปรับแต่ง และปิดแอป การเปิดแอป Windows® จากเมนูเริ่ม แทปที่แอปเพื่อเรียกใช้งานแอป วางตำ�แหน่งตัวชี้เมาส์ของคุณเหนือแอป จากนั้นคลิกเพื่อ เปิดโปรแกรม ใช้ปุ่มลูกศรเพื่อเรียกดูระหว่างแอปต่าง ๆ กด เพื่อเปิดแอป การปรับแต่งแอป Windows® คุณสามารถย้าย เปลี่ยนขนาด หรือเลิกปักหมุดแอปไปยังทาสก์บาร์จากหน้า จอเริ่ม โดยใช้ขั้นตอนต่อไปนี้: การเคลื่อนย้ายแอป กดแอปค้างไว้ จากนั้น ลากและปล่อยแอปไปยังตำ�แหน่ง ใหม่ วางตำ�แห
การปรับขนาดแอป กดค้างที่แอป จากนั้นแทป ของแอป และเลือกขนาดสี่เหลี่ยม วางตำ�แหน่งตัวชี้เมาส์เหนือแอป และคลิกขวา จากนั้นคลิก Resize (เปลี่ยนขนาด) และเลือกขนาดสี่เหลี่ยมของแอป ใช้ปุ่มลูกศรเพื่อเคลื่อนที่ระหว่างแอปต่าง ๆ กด , จากนั้นเลือก Resize (เปลี่ยนขนาด) และเลือกขนาดสี่เหลี่ยมของแอป การเลิกปักหมุดแอป กดแอปค้างไว้ จากนั้นแทปไอคอน วางตำ�แหน่งตัวชี้เมาส์เหนือแอป และคลิกขวา จากนั้นคลิก Unpin from Start (เลิกปักหมุดจากหน้าจอเริ่ม) ใช้ปุ่มลูกศรเพื่อเคลื่อนที่ระหว่างแอปต่าง ๆ กด , จากนั้นเลือก Unpin from St
การปักหมุดแอปไปยังทาสก์บาร์ กดแอปค้างไว้ จากนั้นแทป Pin to taskbar (ปักหมุดไป ยังทาสก์บาร์) วางตำ�แหน่งตัวชี้เมาส์เหนือแอป และคลิกขวา จากนั้นคลิก Pin to taskbar (ปักหมุดไปยังทาสก์บาร์) ใช้ปุ่มลูกศรเพื่อเคลื่อนที่ระหว่างแอปต่าง ๆ กด , จากนัน ้ เลือก Pin to taskbar (ปักหมุดไปยังทาสก์บาร์) การปักหมุดแอปมากขึ้นบนหน้าจอเริ่ม จาก All apps (แอปทั้งหมด) กดแอปที่คุณต้องการเพิ่ม ไปยังเมนูเริ่มค้างไว้ จากนั้นแทป Pin to Start (ปักหมุด ไปยังหน้าจอเริ่ม) จาก All apps (แอปทั้งหมด) วางตำ�แหน่งตัวชี้เมาส์ของ คุณเหนือแอปท
มุมมองงาน สลับระหว่างแอปและโปรแกรมที่เปิดอยู่โดยใช้คุณสมบัติมุมมองงาน นอกจากนี้คุณยังสามารถใช้มุมมองงานเพื่อสลับระหว่างเดสก์ทอปต่าง ๆ ได้ด้วย การเปิดมุมมองงาน แทปไอคอน บนทาสก์บาร์ หรือปัดจากขอบซ้ายของหน้าจอ วางตำ�แหน่งเมาส์เหนือไอคอน บนทาสก์บาร์ และคลิกไอคอน กด 40 บนแป้นพิมพ์ ASUS ออล-อิน-วัน PC
คุณสมบัติสแน็ป คุณสมบัติสแน็ป แสดงแอปเคียงข้างกัน ช่วยให้คุณทำ�งานหรือสลับไปมาระ หว่างแอปต่าง ๆ ได้ สแน็ปฮ็อตสป็อต คุณสามารถลากและปล่อยแอปไปยังฮ็อตสป็อตเหล่านี้ เพื่อสแน็ปแอปลง ในตำ�แหน่ง ASUS ออล-อิน-วัน PC 41
้ แน็ ป การใชส หรือ 42 1. เปิ ดแอปทีค ่ ณ ุ ต ้องการสแน็ ป 2. ่ ของแอปของคุณ และปล่อยแอปไปยัง ลากแถบชือ ขอบของหน ้าจอเพือ ่ สแน็ ป 3. เปิ ดอีกแอปหนึง่ และท�ำขัน ้ ตอนด ้านบนซ�้ำ เพือ ่ สแน็ ปอีกแอปหนึง่ 1. เปิ ดแอปทีค ่ ณ ุ ต ้องการสแน็ ป 2. กดปุ่ ม แอป 3.
Action Center (ศูนย์การกระท�ำ) ศูนย์การกระท�ำ รวมการแจ ้งเตือนจากแอปต่าง ๆ และใส่ไว ้ในสถาน ทีเ่ ดียวซึง่ คุณสามารถด�ำเนินการต่าง ๆ กับการแจ ้งเตือนเหล่านีไ้ ด ้ นอกจากนี้ ยังมีการเลือก การกระท�ำด่วน ทีม ่ ป ี ระโยชน์มากด ้านล่างให ้ใช ้ด ้วย การเรียกใช ้ Action Center (ศูนย์การกระท�ำ) คลิกไอคอน บนทาสก์บาร์ หรือปัดจากขอบขวา ของหน้าจอ วางตำ�แหน่งเมาส์เหนือไอคอน บนทาสก์บาร์ และคลิกไอคอน กด ASUS ออล-อิน-วัน PC บนแป้นพิมพ์ 43
ทางล ัดแป้นพิมพ์อน ื่ ๆ นอกจากนี้ ด ้วยการใช ้แป้ นพิมพ์ คุณยังสามารถใช ้ทางลัดต่อไปนีเ้ พือ ่ ช่วย ่ และเคลือ คุณ เปิ ดแอปพลิเคชัน ่ นทีใ่ น Windows® 10 ได ้ด ้วย \ เปิด Start menu (เมนูเริ่ม) เรียกใช้ Action Center (ศูนย์การกระทำ�) เปิดเดสก์ทอป เปิด File Explorer (ไฟล์เอ็กซ์พลอเรอร์) เปิดหน้าจอ Share (แชร์) เปิด Settings (การตั้งค่า) เรียกใช้แผง Connect (เชื่อมต่อ) เปิดหน้าจอล็อค ย่อหน้าต่างที่แอกทีฟในปัจจุบันทั้งหมดให้เล็กที่สุด 44 ASUS ออล-อิน-วัน PC
เรียกใช้ Search (ค้นหา) เปิดหน้า Project (โครงการ) เปิดหน้าต่าง Run (รัน) เปิด Ease of Access Center (ศูนย์การ เข้าถึงอย่างง่าย) เปิดเมนูเนื้อหาของปุ่ม เริ่ม เปิดไอคอนแว่นขยาย และซูมในหน้าจอของคุณ ซูมหน้าจอของคุณออก เปิด Narrator Settings (การตั้งค่า ผู้บรรยาย) ASUS ออล-อิน-วัน PC 45
ื่ มต่อไปย ังเครือข่ายไร้สาย การเชอ Wi-Fi ่ ผ่านไซต์เครือข่าย เข ้าถึงอีเมล ท่องอินเทอร์เน็ ต และแชร์แอปพลิเคชัน ่ มต่อ Wi-Fi ของ ASUS ออล-อิน-วัน PC ของคุณ สังคมออนไลน์ โดยใช ้การเชือ ่ มต่อ Wi-Fi การเชือ ่ มต่อ ASUS ออล-อิน-วัน PC ของคุณเข ้ากับเครือข่าย Wi-Fi โดยใช ้ขัน เชือ ้ ตอนต่อไปนี:้ หรือ 1. เลือกไอคอน จากทาสก์บาร์ 2. เลือกไอคอน 3. ่ มต่อ เลือกแอคเซสพอยต์จากรายการของการเชือ Wi-Fi ทีม ่ ี 4.
บลูทธ ู ใช ้บลูทธู เพือ ่ ถ่ายโอนข ้อมูลไร ้สายแบบง่ายๆ กับอุปกรณ์ทม ี่ ค ี ณ ุ สมบัต ิ บลูทธู อืน ่ การจ ับคูก ่ ับอุปกรณ์ทม ี่ ค ี ณ ุ สมบ ัติบลูทธ ู อืน ่ คุณจ�ำเป็ นต ้องจับคู่ ASUS ออล-อิน-วัน PC ของคุณกับอุปกรณ์ทม ี่ ี ่ มต่ออุปกรณ์ คุณสมบัต ิ บลูทธู อืน ่ เพือ ่ เปิ ดใช ้งานการถ่ายโอนข ้อมูล เชือ ของคุณ โดยใช ้ขัน ้ ตอนต่อไปนี:้ 1. เปิ ด Settings (การตงค่ ั้ า) จากเมนูเริม ่ 2. เลือก Devices (อุปกรณ์),จากนัน ้ เลือก Bluetooth (บลูทธ ู ) เพือ ่ ค ้นหาอุปกรณ์ทม ี่ ค ี ณ ุ สมบัตบ ิ ลูทธู 3.
ื่ มต่อไปย ังเครือข่ายแบบมีสาย การเชอ ่ มต่อไปยังเครือข่ายแบบมีสาย เช่น นอกจากนี้ คุณยังสามารถเชือ ่ มต่ออินเทอร์เน็ ตบรอดแบนด์ โดยใช ้พอร์ต LAN เครือข่ายแลน และการเชือ ของ ASUS ออล-อิน-วัน PC ของคุณได ้ด ้วย หมายเหตุ: ติดต่อผู ้ให ้บริการอินเทอร์เน็ ต (ISP) ของคุณส�ำหรับรายละเอียด ่ ม หรือผู ้ดูแลระบบเครือข่ายของคุณเพือ ่ ขอความช่วยเหลือในการตัง้ ค่าการเชือ ต่ออินเทอร์เน็ ต ในการก�ำหนดค่าการตัง้ ค่าของคุณ ให ้ดูกระบวนการต่อไปนี้ ่ มต่ออยูร่ ะหว่างพอร์ต LAN ของ ส�ำค ัญ! ให ้แน่ใจว่าสายเคเบิลเครือข่ายเชือ A
7. กลับไปยังหน ้าต่าง Network and Sharing Center (เครือข่ายและศูนย์การแชร์) จากนัน ้ เลือก Set up a new connection or network (ตงค่ ั้ าการ ่ ม เชือ ต่อหรือเครือข่ายใหม่) 8. ่ มต่อไป เลือก Connect to the Internet (เชือ ย ังอินเทอร์เน็ ต) จากนัน ้ เลือก Next (ถ ัดไป) 9. เลือก Broadband (PPPoE) (บรอดแบนด์ (PPPoE)) 10. ื่ ผู ้ใช ้, รหัสผ่าน และชือ ่ การเชือ ่ มต่อของคุณ พิมพ์ชอ ่ มต่อ) จากนัน ้ เลือก Connect (เชือ 11. ้ การก�ำหนดค่า เลือก Close (ปิ ด) เพือ ่ เสร็จสิน 12.
การปิ ดเครือ ่ ง ASUS ออล-อิน-ว ัน PC คุณสามารถปิ ด ASUS ออล-อิน-วัน PC ของคุณโดยท�ำตามกระบวนการต่อ ไปนี:้ • เปิ ดเมนู Start (เริม ่ ) จากนัน ้ เลือก > Shut down (ปิ ดเครือ ่ ง) เพือ ่ ท�ำการปิ ดเครือ ่ ง ตามปกติ • จากหน ้าจอล็อกอิน เลือก (ปิ ดเครือ ่ ง) • กด เพือ ่ เปิ ดเมนู Shut Down (ปิ ด เครือ ่ ง) ของ Windows เลือก Shut down (ปิ ด เครือ ่ ง) จากรายการแบบดึงลง จากนัน ้ เลือก OK (ตกลง) • ถ ้า ASUS ออล-อิน-วัน PC ของคุณค ้าง ให ้กดปุ่ ม เพาเวอร์ค ้างไว ้เป็ นเวลาอย่างน ้อย (4) วินาที จน กระทัง่ ASU
การสง่ ั ให้ ASUS ออล-อิน-ว ัน PC เข้าสูโ่ หมดสลีป ในการสัง่ ให ้ ASUS ออล-อิน-วัน PC เข ้าสูโ่ หมดสลีป: • เปิ ดเมนู Start (เริม ่ ) จากนัน ้ เลือก > Sleep (สลีป) เพือ ่ สัง่ ให ้ ASUS ออล-อิน-วัน PC เข ้าสูโ่ หมดสลีป • จากหน ้าจอล็อกอิน เลือก หรือ กด > Sleep (สลีป) เพื่อเปิดเมนู Shut Down (ปิดเครื่อง) ของ Windows เลือก Sleep (สลีป) จากรายการแบบดึงลง จากนั้นเลือก OK (ตกลง) หมายเหตุ: นอกจากนี้ คุณยังสามารถสัง่ ให ้ ASUS ออล-อิน-วัน PC ของคุณ เข ้าสูโ่ หมดสลีป โดยการกดปุ่ มเพาเวอร์หนึง่ ครัง้ ASUS อ
ั ัส การเปิ ดใชง้ านการปลุกเมือ ่ สมผ ั่ นีม หมายเหตุ: ฟั งก์ชน ้ เี ฉพาะในเครือ ่ งบางรุน ่ เท่านัน ้ คุณสามารถใช ้แผงหน ้าจอสัมผัสเพือ ่ ปลุก ASUS ออล-อิน-วัน PC ของคุณ เมือ ่ อยูใ่ นโหมดสลีปได ้ คุณสามารถเปิ ดใช ้งานการปลุกเมือ ่ สัมผัส บน ASUS ออล-อิน-วัน PC โดย ท�ำตามขัน ้ ตอนอย่างใดอย่างหนึง่ ต่อไปนี:้ วิธ ี A 1.
2. ค ้นหาและคลิกที่ Human Interface Devices (อุปกรณ์ท ี่ ติดต่อก ับมนุษย์), จากนัน ้ คลิกที่ HID-compliant touch ั ัสทีส screen (หน้าจอสมผ ่ อดคล้องก ับ HID), จากนัน ้ เลือก Properties (คุณสมบ ัติ) 3.
วิธ ี B 1. พิมพ์ Device Manager ลงในแถบ Search (ค้นหา) และเลือก Device Manager (ต ัวจ ัดการอุปกรณ์) จากผลลัพธ์การค ้นหา 2.
บทที่ 4: การกู้คืนระบบของคุณ การเข้าสูโ่ ปรแกรมการตงค่ ั้ า BIOS BIOS (ระบบอินพุตและเอาต์พต ุ พืน ้ ฐาน) เก็บการตัง้ ค่าต่างๆ ของฮาร์ดแวร์ ระบบ ซึง่ จ�ำเป็ นส�ำหรับการเริม ่ ต ้นระบบในเครือ ่ ง ASUS ออล-อิน-วัน PC ในสถานการณ์ปกติ การตัง้ ค่า BIOS มาตรฐานใช ้ส�ำหรับเงือ ่ นไขส่วนใหญ่ เพือ ่ ให ้มัน ่ ใจถึงสมรรถนะการท�ำงานทีเ่ หมาะสมทีส ่ ด ุ อย่าเปลีย ่ นการตัง้ ค่า BIOS มาตรฐานยกเว ้นในสถานการณ์ตอ ่ ไปนี:้ • มีข ้อความผิดพลาดปรากฏขึน ้ บนหน ้าจอระหว่างการบูตระบบ และขอ ให ้คุณรันโปรแกรมตัง้ ค่า BIOS • คุณ
การกูค ้ น ื ระบบของคุณ การใช ้ตัวเลือกการกู ้คืนบน ASUS ออล-อิน-วัน PC ของคุณ อนุญาตให ้คุณ กู ้คืนระบบกลับเป็ นสถานะดัง้ เดิม หรือเพียงรีเฟรชการตัง้ ค่าเครือ ่ ง เพือ ่ ช่วย ปรับปรุงสมรรถนะของระบบก็ได ้ ส�ำค ัญ! • ส�ำรองไฟล์ข ้อมูลของคุณทัง้ หมดก่อนทีจ่ ะใช ้ตัวเลือกการกู ้คืนบน ASUS ออล-อิน-วัน PC ของคุณ • ่ ผู ้ใช ้ และ จดการตัง้ ค่าทีป ่ รับแต่งทีส ่ �ำคัญไว ้ เช่น การตัง้ ค่าเครือข่าย ชือ รหัสผ่าน เพือ ่ หลีกเลีย ่ งการท�ำข ้อมูลสูญหาย • ให ้แน่ใจว่า ASUS ออล-อิน-วัน PC ของคุณเสียบปลั๊กอยูก ่ บ ั
• Advanced startup (การเริม ่ ต้นขนสู ั้ ง) - การใช ้ตัวเลือกนี้ อนุญาต ให ้คุณด�ำเนินการตัวเลือกการกู ้คืนขัน ้ สูงอืน ่ ๆ บน ASUS ออล-อิน-วัน PC ของคุณ เช่น: - ่ มต่อเครือข่าย หรือแผ่น DVD การกู ้ การใช ้ USB ไดรฟ์ , การเชือ คืนของ Windows เพือ ่ เริม ่ ASUS ออล-อิน-วัน PC ของคุณ - การใช ้ Troubleshoot (การแก้ไขปัญหา) เพือ ่ เปิ ดท�ำ งานตัวเลือกการกู ้คืนขัน ้ สูงเหล่านี:้ System Restore (กู ้คืน ระบบ), System Image Recovery (การกู ้คืนอิมเมจระบบ), Startup Repair (ซ่อมการเริม ่ ต ้น), Command Prompt (
2.
ภาคผนวก ประกาศ ถ้อยแถลงเรือ ่ งคลืน ่ รบกวนของคณะกรรมการ ื่ สารแห่งชาติ การสอ อุปกรณ์นไี้ ด ้รับการทดสอบ และพบว่าสอดคล ้องกับข ้อจ�ำกัดส�ำหรับ อุปกรณ์ดจิ ต ิ อลคลาส B ซึง่ ตรงกับส่วนที่ 15 ของกฎข ้อบังคับ FCC ข ้อจ�ำกัด เหล่านีไ้ ด ้รับการออกแบบเพือ ่ ให ้การป้ องกันทีเ่ หมาะสมต่อการ รบกวนทีเ่ ป็ นอันตรายในการติดตัง้ บริเวณทีพ ่ ักอาศัย อุปกรณ์นส ี้ ร ้าง ใช ้ และสามารถแผ่พลังงานความถีค ่ ลืน ่ วิทยุ และถ ้าไม่ได ้ติดตัง้ และใช ้อย่าง เหมาะสมตามทีร่ ะบุในขัน ้ ตอนการใช ้งาน อาจก่อให ้เกิดการรบกวนทีเ่ ป็ น ่
ข ้อควรระวัง FCC: การเปลีย ่ นแปลงหรือดัดแปลงใดๆ ทีไ่ ม่ได ้รับการเห็น ชอบ โดยองค์กรทีม ่ ห ี น ้าทีร่ ับผิดชอบเรือ ่ งความสอดคล ้อง จะท�ำให ้สิทธิใ์ น ้ สุด การ ใช ้อุปกรณ์นข ี้ องผู ้ใช ้สิน อุปกรณ์นส ี้ อดคล ้องกับส่วนที่ 15 ของกฎข ้อบังคับ FCC การท�ำงานเป็ น ไปตามเงือ ่ นไขสองข ้อต่อไปนี:้ (1) อุปกรณ์นต ี้ ้องไม่กอ ่ ให ้เกิดคลืน ่ รบกวนทีเ่ ป็ นอันตราย และ (2) อุปกรณ์นต ี้ ้องสามารถทนต่อคลืน ่ รบกวนใดๆ ทีไ่ ด ้รับ ซึง่ รวมถึงคลืน ่ รบกวนทีอ ่ าจก่อให ้เกิดการท�ำงานทีไ่ ม่พงึ ประสงค์ อุปกรณ์นถ ี้ ก ู จ�
แชนเนลการท�ำงานไร้สายส�ำหร ับโดเมนต่างๆ อเมริกาเหนือ 2.412-2.462 GHz Ch01 ถึง CH11 ญี่ปุ่น 2.412-2.484 GHz Ch01 ถึง Ch14 ยุโรป ETSI2.412-2.
ห้ามถอดชิ้นส่วน การรับประกันไม่สามารถใช้กับ ผลิตภัณฑ์ที่ถูกถอดชิ้นส่วนโดยผู้ใช้ คำ�เตือนเกี่ยวกับแบตเตอรี่ลิเธียม อิออน ข้อควรระวัง: ถ้าใส่แบตเตอรี่อย่างไม่ถูกต้อง อาจมีอันตรายจากการ ระเบิดขึ้นได้ ใช้เฉพาะแบตเตอรี่ชนิดเดียวกัน หรือเทียบเท่า ที่แนะนำ� โดยผู้ผลิตเท่านั้น ทิ้งแบตเตอรี่ที่ใช้แล้วตามขั้นตอนของผู้ผลิต อย่าให้สัมผัสถูกของเหลว อย่าให้สัมผัสกับ หรือใช้ในบริเวณที่อยู่ใกล้ของเหลว ฝน หรือความชื้น ผลิตภัณฑ์นี้ไม่กันน้ำ� หรือกันน้ำ�มัน สัญลักษณ์ถังขยะติดล้อที่มีเครื่องหมายกากบาทนี้ เป็นการระบุว่าไม่ควร
REACH เราเผยแพร่สารเคมีทใี่ ช ้ในผลิตภัณฑ์ของเราซึง่ สอดคล ้องกับเฟรม เวิรก ์ ของข ้อบังคับ REACH (การลงทะเบียน, การประเมิน, การอนุมต ั ิ และข ้อจ�ำกัดของสารเคมี) ไว ้ทีเ่ ว็บไซต์ ASUS REACH ที่ http://csr.asus.com/english/REACH.
การป้องกันการสูญเสียการได้ยิน เพื่อป้องกันความเสียหายของระบบรับฟังที่อาจเป็นไปได้ อย่าฟังด้วยระดับ เสียงที่สูงเป็นระยะเวลานาน ประกาศเกีย ่ วก ับการเคลือบ ส�ำค ัญ! เพือ ่ ให ้เป็ นฉนวนไฟฟ้ า และรักษาความปลอดภัยเกีย ่ วกับไฟฟ้ า มีการ ใช ้สารเคลือบเพือ ่ ป้ องกันอุปกรณ์ ยกเว ้นทีด ่ ้านข ้างซึง่ มีพอร์ต I/O อยู่ 64 ASUS ออล-อิน-วัน PC
ผลิตภ ัณฑ์ทส ี่ อดคล้องก ับมาตรฐาน ENERGY STAR ENERGY STAR เป็ นโครงการทีท ่ �ำงานร่วมกันระหว่างตัวแทน การปกป้ องสิง่ แวดล ้อมของสหรัฐอเมริกา และกระทรวง พลังงานของสหรัฐอเมริกา เพือ ่ ช่วยพวกเราทุกคนประหยัดเงิน และป้ องกันสิง่ แวดล ้อมด ้วยการใช ้ผลิตภัณฑ์และหลักปฏิบต ั ท ิ ม ี่ ี ประสิทธิภาพด ้านพลังงาน ผลิตภัณฑ์ ASUS ทุกรุน ่ ทีม ่ โี ลโก ้ ENERGY STAR สอดคล ้องกับมาตรฐาน ENERGY STAR และตามค่าเริม ่ ต ้นจะมีการเปิ ดคุณสมบัตก ิ ารจัดการพลังงาน ไว ้ จอภาพและคอมพิวเตอร์จะเข ้าสูโ่ หมดสลีปโดยอัตโนมัตห ิ ลังจาก
ผู้ผลิต ASUSTek COMPUTER INC. ที่อยู่ เมือง 4F No. 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN +886-2-2894-3447 ASUS COMPUTER GmbH หมายเลขโทรศัพท์ ตัวแทนที่ได้รับการแต่งตั้งใน ยุโรป ที่อยู่ เมือง ประเทศ HARKORT STR.
