Monitor para juegos TUF serie VG32U Guía del usuario
Primera edición Enero de 2023 Copyright © 2023 ASUSTeK COMPUTER INC. Reservados todos los derechos. Ninguna parte de este manual, incluidos los productos y el software descritos en él, se puede reproducir, transmitir, transcribir, almacenar en un sistema de recuperación, ni traducir a ningún idioma, de ninguna forma ni por ningún medio, excepto la documentación que el comprador mantiene como copia de seguridad, sin el permiso por escrito de ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).
Contenido Avisos........................................................................................................... iv Información de seguridad............................................................................ v Limpieza y mantenimiento.......................................................................... vi Servicios de recuperación......................................................................... vii Información sobre el producto para la etiqueta energética de la UE.... vii 1.
Avisos Declaración de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC, Federal Communications Commission) Este dispositivo cumple la Parte 15 de las Reglas de la FCC. Su funcionamiento está sujeto a dos condiciones: • Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales, y • Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluida la interferencia que pueda causar un funcionamiento no deseado.
Información de seguridad • • • • • • • • • • • • • • • • • Antes de instalar el monitor, lea atentamente toda la documentación incluida en el paquete. Para evitar incendios o descargas eléctricas, no exponga el monitor a la lluvia ni a la humedad. No abra la carcasa del monitor. En el interior del mismo hay componentes con voltaje alto y peligroso que puede provocar graves daños personales. Si la fuente de alimentación se avería, no intente arreglarla usted mismo.
Este símbolo de la papelera con ruedas tachada indica que el producto (equipo eléctrico y electrónico y pila de botón que contiene mercurio) no se debe arrojar a la basura municipal. Consulte las normas locales sobre desecho de productos electrónicos. AEEE yönetmeliine uygundur Limpieza y mantenimiento • • • Antes de levantar o reparar el monitor, debe desconectar los cables y el cable de alimentación. Siga las técnicas correctas para levantar el monitor cuando lo coloque.
Dónde encontrar más información Consulte las siguientes fuentes para obtener información adicional y las actualizaciones del software. 1. Sitios web de ASUS Los sitios web de ASUS en todo el mundo proporcionan información actualizada del hardware y los productos de software de ASUS. Consulte el sitio Web http://www.asus.com 2. Documentación opcional El paquete del producto puede incluir documentación opcional que puede haber agregado su distribuidor. Estos documentos no forman parte del paquete estándar.
1.1 ¡Bienvenido! ¡Gracias por adquirir el monitor LCD de ASUS®! El monitor LCD panorámico más reciente de ASUS ofrece una pantalla más amplia, brillante y nítida, además de una serie de funciones que mejoran la experiencia visual. ¡Con estas funciones, disfrutará de la comodidad y la experiencia visual agradable que proporciona el monitor! 1.
1.3 Presentación del monitor 1.3.1 Vista frontal 1 2 3 4 5 1. • • • 2. • • • 3. • • • 4. • • • 1-2 Botón ( 5 direcciones): Permite activar el menú OSD. Activa el elemento de menú OSD seleccionado. Aumenta y reduce valores o mueve la selección hacia arriba, hacia abajo, hacia la izquierda y hacia la derecha. Muestra la barra de selección de entrada cuando el monitor entra en modo de espera o muestra el mensaje «SIN SEÑAL». Botón: Sale del elemento del menú OSD.
5. • • 1.3.2 Botón de alimentación o indicador de alimentación : Permite encender y apagar el monitor. En la tabla siguiente encontrará la definición del color del indicador de encendido. Estado Descripción Blanco ENCENDER Ámbar Modo de espera/sin señal APAGAR APAGAR Vista posterior 1 2 3 4 5 6 7 8 1. Conector para auriculares. Este puerto solo está disponible cuando se ha conectado un cable HDMI/DisplayPort/Tipo-C. 2.
1.3.3 Función GamePlus La función GamePlus proporciona un conjunto de herramientas y crea un entorno de juego mejorado para los usuarios cuando se reproducen diferentes tipos de juegos. El contador de fotogramas por segundo (FPS) le permite conocer cómo se está ejecutando el juego. La superposición del punto de enfoque con 6 opciones diferentes de enfoque le permite elegir la opción que mejor se adapte al juego que está jugando.
1.3.4 Función GameVisual La función GameVisual le ayuda a seleccionar entre distintos modos de imagen de una forma cómoda. Para activar GameVisual: Pulse el botón de acceso directo GameVisual repetidamente para seleccionarlo. • • • • • • • Modo Escenario: se trata de la mejor elección para visualizar fotografías de paisajes con la tecnología de inteligencia de vídeo GameVisualTM.
2.1 Montar el brazo y la base del monitor Para montar la base del monitor: 1. Coloque la parte frontal del monitor boca abajo en una mesa. 2. Coloque la base en el brazo, asegurándose de que la lengüeta del brazo encaje en la ranura de la base. 3. Fije la base al brazo fijando el/los tornillo(s) incluido(s). Es recomendable que cubra la superficie de la mesa con un paño suave para no dañar el monitor. 1 2 2 1 •• Tamaño del tornillo de la base: M4 x 8 mm.
2.2 Ajustar el monitor • Para conseguir la mejor visualización posible, es recomendable mirar a toda la superficie del monitor y, a continuación, ajustarlo con el ángulo que le resulte más cómodo. • Sujete la base para impedir que el monitor se caiga cuando cambie su ángulo. • El ángulo de ajuste recomendado es de -5˚ a 15˚. -5°~+15° •• Es normal que el monitor tiemble ligeramente mientras ajusta el ángulo de visualización. 2.
•• Es recomendable que cubra la superficie de la mesa con un paño suave para no dañar el monitor. •• El kit para instalación en pared VESA (100 mm x 100 mm) se adquiere por separado. Utilice solamente el soporte para instalación en pared homologado por UL que aguante un peso o carga mínima de 22,7 kg (tamaño de los tornillos: M4 x 8 mm). •• 2.4 Administración de los cables Puede organizar los cables utilizando la ranura de gestión de cables.
• • Para conectar el cable de HDMI o DisplayPort a. Enchufe un extremo del cable HDMI o DisplayPort a la toma HDMI o DisplayPort del monitor. b. Conecte el otro extremo del cable HDMI o DisplayPort a la toma HDMI o DisplayPort de su dispositivo. Para utilizar los puertos USB 3.2 Tipo-A/B: Tome el cable USB 3.2 suministrado y conecte el extremo más pequeño (tipo B) del cable USB de subida al puerto USB de subida del monitor y el extremo más grande (tipo A) al puerto USB 3.2 de su ordenador.
3.1 Menú en pantalla (OSD) 3.1.1 Cómo realizar la reconfiguración ASUS TUF GAMING VG32UQA1A Juegos Imagen Color Selección de entrada 3840x2160 144Hz GameVisual Modo Carrera Fuente de entrada HDMI-1 HDR APAGAR Overclocking OD Variable Frec. Actual. Var. ELMB GamePlus GameVisual Shadow Boost ConfiguraciónPIP/PBP Back ( Enter Exit 1. Presione el botón 2. Mueva el botón ( ) hacia arriba o hacia abajo para recorrer las funciones.
3.1.2 1. Presentación de las funciones del menú OSD Juegos ASUS TUF GAMING VG32UQA1A 3840x2160 144Hz GameVisual Modo Carrera Fuente de entrada HDMI-1 HDR APAGAR Overclocking Juegos OD Variable Frec. Actual. Var. Imagen ELMB GamePlus Color GameVisual Selección de entrada Shadow Boost ConfiguraciónPIP/PBP Back • Exit Overclocking: * ENCENDER: esta función le permite ajustar la frecuencia de actualización. * Frec. máx. actualiz.
• ELMB SYNC: Le permite activar la función cuando la opción Frec. Actual. Var. está en ENCENDER. Esta función evita que se congele la pantalla, reduce las imágenes fantasma y el desenfoque de movimiento durante el juego. •• Cuando la opción Frec. Actual. Var. está establecida en APAGAR, esta función solamente se podrá activar cuando el intervalo de actualización sea de 120 Hz, 144 Hz o 160 Hz. • GamePlus: Consulte la sección página 1-4 para obtener más información.
2. Imagen Ajuste de la configuración de la imagen. ASUS TUF GAMING VG32UQA1A Juegos Imagen 3840x2160 144Hz Brillo 80 Contraste 80 VividPixel 0 GameVisual Modo Carrera Fuente de entrada HDMI-1 HDR APAGAR Configuración HDR ASCR Color Controle de Aspecto Selección de entrada Filtro de luz azul ConfiguraciónPIP/PBP Back • Exit Brillo: El intervalo de ajuste está comprendido entre 0 y 100. •• Esta función no está disponible con el modo ELMB/ELMB SYNC activado.
• Filtro de luz azul: * Nivel 0: sin cambios. * Nivel 1~4: cuanto mayor sea el nivel, más luz azul se reducirá. Cuando la opción Filtro de luz azul está activada, la configuración predeterminada del Modo Carreras se importará automáticamente. En Nivel 1 y Nivel 3, el usuario puede configurar la función Brillo. Nivel 4 es el valor optimizado. Es compatible con la certificación de luz azul baja de TUV. El usuario no puede configurar la función Brillo.
4. Selección de entrada En esta función, puede seleccionar la fuente de entrada que desee o permitir que se detecte automáticamente. ASUS TUF GAMING VG32UQA1A Juegos Imagen 3840x2160 144Hz GameVisual Modo Carrera Fuente de entrada HDMI-1 HDR APAGAR Detección automática de entrada DisplayPort HDMI-2 HDMI-1 Color Selección de entrada ConfiguraciónPIP/PBP Back 5. Enter Exit Configuración PIP/PBP Configure los ajustes relacionados con múltiples imágenes.
6. MyFavorite Ajuste los Acceso directo y el Ajuste Personaliz. desde esta función principal. ASUS TUF GAMING VG32UQA1A MyFavorite 3840x2160 144Hz GameVisual Modo Carrera Fuente de entrada HDMI-1 HDR APAGAR Acceso directo Ajuste Personaliz. Config. Sistema Back • 7. Exit Acceso directo 1/Acceso directo 2: Determina las funciones de acceso directo para los botones de acceso directo.
• • Idioma: Selecciona un idioma disponible para el menú OSD. Las opciones incluyen inglés, francés, alemán, español, italiano, holandés, ruso, polaco, japonés, coreano, persa, tailandés, indonesio y ucraniano. Sonido: * * * • * • • • • • • 3-8 Encendido en espera permite que los puertos USB descendentes carguen dispositivos externos cuando el monitor está encendido o en modo de espera.
3.2 Especificaciones Modelo VG32UQA1A Tamaño del panel 80,01 cm (31,5 pulgadas) en diagonal Resolución máxima 3840 (H) x 2160 (V) píxeles Brillo (típ.) 400 cd/m2 Relación de contraste (típ.) 2500:1 Ángulo de visualización (CR ≤ 10) 178° (V); 178° (H) Colores de visualización 1,07 M colores (8 bits+Hi-FRC) Tiempo de respuesta (típ.) <4 ms (G a G), MPRT de 1 ms Selección de la temperatura del color 4 temperaturas de color Entrada digital HDMI v2.1 x 2, DisplayPort v1.
Modelo VG32UQA1A Dimensiones (An x Al x Pr) sin soporte 716 x 427 x 55 mm Dimensiones (An x Al x Pr) con soporte 716 x 496 x 214 mm Dimensiones de la caja (An x Al x Pr) 950 x 550 x 156 mm Peso neto (base incluida) 7,5 kg Peso bruto (estimado) 10,5 kg Multilingüe 27 idiomas (inglés, chino simplificado, chino tradicional, japonés, ruso, español, italiano, alemán, francés, neerlandés, portugués, checo, croata, rumano, turco, árabe, danés, finlandés, griego, húngaro, eslovaco, esloveno, sueco, polac
3.
3.4 Solucionar problemas (preguntas más frecuentes) Problema Solución posible El indicador LED de alimentación • Pulse el botón ( ) para comprobar si el no se ENCIENDE monitor se encuentra en el modo ENCENDIDO. • Compruebe si el adaptador de alimentación está conectado al monitor y el cable de alimentación está conectado correctamente al adaptador ya la toma de corriente. • Compruebe la función Indicador de encendido en el menú principal OSD. Seleccione ENCENDER para iluminar el LED de alimentación.
3.
