نمایشگر بازی TUFسری VG32U راهنمای کاربر
ویرایش اول ژانویه 2023 © حق نسخه برداری ASUSTeK COMPUTER INC. 2023کلیه حقوق محفوظ است. هیچ یک از بخش های این دفترچه راهنما (به غیر از مستنداتی که توسط خریدار و برای تهیه نسخه پشتیبان نگهداری می شود) شامل محصوالت و نرمافزاری که در آن شرح داده شده است ،نباید بدون اجازه کتبی از ASUSTeK COMPUTER INC.و به هر شکل و وسیله ،بازتولید ،منتقل ،نسخه برداری ،ذخیرهسازی در سیستم بازیابی یا به زبان دیگر ترجمه شود.
فهرست مطالب تذکرات iv................................................................................................ اطالعات ایمنی v........................................................................................... مراقبت و تمیز کردن vi................................................................................... سرویس های برگشت محصول vii....................................................................... اطالعات محصول برای برچسب انرژی اتحادیه اروپا vii.................
تذکرات بیانیه کمیته ارتباطات فدرال این دستگاه از بخش 15قوانین FCCتبعیت می کند .کارکرد تحت دو شرط زیز قرار دارد: •این دستگاه نباید تداخل مضر ایجاد کرده ،و •این وسیله باید هر نوع تداخل دریافتی ،حتی تداخلی که سبب ایجاد عملکرد نامطلوبی شود را بپذیرد. این دستگاه مورد آزمایش قرار گرفته و با محدودیت های دستگاه دیجیتال کالس Bو همچنین بخش 15از قوانین FCCمطابقت دارد .
اطالعات ایمنی •قبل از راه اندازی نمایشگر ،همه اسناد ارائه شده به همراه بسته بندی محصول را به دقت مطالعه کنید. •برای جلوگیری از بروز آتش سوزی یا هرگونه شوک ،هرگز نمایشگر را در مقابل بارندگی یا رطوبت قرار ندهید. •هرگز قاب دور نمایشگر را باز نکنید .ولتاژ زیاد و خطرناک داخل نمایشگر ممکن است باعث بروز جراحت فیزیکی خطرناک شود. •اگر منبع برق قطع شده است ،هرگز آن را شخصا ً تعمیر نکنید .با متخصص تعمیرکار مجاز یا فروشنده تان تماس بگیرید.
نماد سطل زباله با عالمت ضربدر نشانگر این است که محصول (تجهیزات الکتریکی، الکترونیکی و باتری های سلولی حاوی جیوه) نباید در زباله های شهری قرار گیرد. برای اطالع از نحوه ازبین بردن محصوالت الکترونیکی ،مقررات محلی را بررسی کنید. AEEE yönetmeliine uygundur مراقبت و تمیز کردن •قبل از بلند کردن یا تغییر محل نمایشگر ،بهتر است کابل ها و سیم های برق را جدا کنید .هنگامی که نمایشگر را در محل مربوطه قرار می دهید ،از روش های مناسب بلند کردن آن پیروی کنید .
از کجا به اطالعات بیشتر دسترسی پیدا کنید برای کسب اطالعات بیشتر و دسترسی به روز رسانی های محصول و نرم افزار ،به منابع زیر مراجعه کنید. 1-1وبسایت های ASUS وبسایت های ASUSدر سراسر جهان حاوی اطالعات به روز رسانی شده درباره سخت افزار و نرم افزار ASUSهستند .به http://www.asus.comرجوع کنید. 2-2اسناد اختیاری بسته بندی محصول ممکن است حاوی اسناد اختیاری باشد که توسط فروشنده اضافه شده اند. این اسناد بخشی از بسته بندی استاندارد محصول نیستند.
1-1 خوش آمدید! متشکریم که نمایشگر ASUS® LCDرا خریداری کردید! جدیدترین نمایشگر LCDعریض ساخت ASUSتصاویری بزرگتر ،روشن تر و واضح تری را به نمایش می گذارد و دارای ویژگی های فراوانی است تا از تماشا کردن و تجربه ای جدید لذت ببرید.
3-1 معرفی نمایشگر 1-3-1 نمای جلو ۱ ۲ ۳ ٤ ٥ 1-1 دکمه ( 5جهتی): •منوی OSDرا روشن می کند .مورد منوی OSDانتخابی را فعال کنید. •مقادیر را افزایش/کاهش دهید یا مورد انتخابی را به باال/پایین/چپ/راست حرکت دهید.. •هنگامی که نمایشگر وارد حالت آماده به کار می شود ،نوار انتخاب ورودی یا پیام "بدون سيگنال" را نمایش می دهد. 2-2دکمه : •از گزینه منوی OSDخارج می شود.
5-5 دکمه روشن-خاموش/نشانگر برق: •نمایشگر را روشن/خاموش می کند. •مفهوم رنگی نشانگر برق مانند جدول زیر است. وضعيت 2-3-1 شرح سفيد روشن کهربایی حالت آماده به کار/بدون سیگنال خاموش خاموش نمای پشت ۶ ۷ ۵ ۴ ۳ ۲ ۱ ۸ 1-1فیش هدفون .این پورت تنها زمانی فعال است که یک کابل HDMI/DisplayPort/Type-C cableبه دستگاه وصل باشد. 2-2پورت های .HDMIاین پورت ها برای اتصال دستگاه سازگار با HDMIهستند. .
عملکرد GamePlus 3-3-1 عملکرد GamePlusیک کیت ابزار ارائه می کند و زمانی که کاربران بازی های مختلفی انجام می دهند ،محیط بهتری را برای بازی آنها ایجاد می کند .شمارشگر ( FPSفریم در ثانیه) به شما امکان می دهد بدانید که بازی با چه شدتی اجرا می شود .خطوط متقاطع با 6گزینه مختلف به شما امکان می دهد گزینه ای را انتخاب کنید که برای بازی در حال انجامتان مناسب است .همچنین تایمر روی صفحه و زمانسنج را می توانید سمت چپ نمایشگر قرار دهید تا زمان بازی را دنبال کنید" .
4-3-1 عملکرد GameVisual عملکرد GameVisualبه شما امکان می دهد از بین چندین حالت مختلف تصویر به گونه ای راحت انتخاب کنید. برای فعال کردن :GameVisual کلید موقت GameVisualرا مکررا ً فشار دهید تا انتخاب شود. •حالت صحنه :این حالت بهترین انتخاب برای نمایش عکس صحنه با فن آوری GameVisualTM Video intelligenceاست. •حالت مسابقه :این حالت بهترین انتخاب برای انجام بازی با فن آوری GameVisualTM Video intelligenceاست.
1-2 اتصال دسته/پایه نمایشگر برای سرهم بندی کردن پایه نمایشگر: 1-1قسمت جلوی نمایشگر را روی میز به صورت وارونه قرار دهید. 2-2پایه را به دسته وصل کنید و مطمئن شوید که زبانه روی دسته کامالً داخل شکاف روی پایه قرار می گیرد. 3-3با بستن پیچ همراه ،پایه را به دسته محکم کنید. توصیه می کنیم سطح میز را با یک پارچه نرم بپوشانید تا به نمایشگر آسیبی وارد نشود. ۲ ۱ ۲ ۱ • •اندازه پیچ پایه 8 × M4 :میلی متر.
2-2 تنظیم نمایشگر •برای اینکه بهترین مشاهده را داشته باشید ،توصیه می کنیم به صفحه کامل نمایشگر نگاه کنید، سپس نمایشگر را در زاویه ای تنظیم کنید که برایتان راحت تر باشد. •پایه را نگه دارید تا هنگام تغییر زاویه ،نمایشگر از روی آن واژگون نشود. •زاویه تنظیم توصیه شده -5تا 15درجه است. °۱۵+~°۵- • 3-2 •اگر نمایشگر در حین تنظیم زاویه دید کمی می لرزد این حالت طبیعی است.
4-2 • •توصیه می کنیم سطح میز را با یک پارچه نرم بپوشانید تا به نمایشگر آسیبی وارد نشود. • • •کیت نصب دیواری 100 × 100( VESAمیلی متر) به صورت جداگانه به فروش می رسد. •فقط از قالب اتصال دیواری فهرست شده ULبا حداقل وزن/بار 22,7کیلوگرم استفاده کنید (اندازه پیچ 8 × M4 :میلی متر). مدیریت کابل با استفاده از شکاف مدیریت کابل می توانید کابل ها را منظم کنید .قبل از قرار دادن کابل ها از طریق شکاف و اتصال درپوش روی آن ،درپوش را بردارید.
•برای اتصال کابل :HDMI/DisplayPort .a یک طرف کابل HDMI/DisplayPortرا به فیش HDMI/DisplayPortوصل کنید. .b یک طرف دیگر کابل HDMI/DisplayPortرا به فیش HDMI/DisplayPort وصل کنید. •برای استفاده از :USB 3.2 type-A/Bکابل USB 3.2ارائه شده را بردارید و انتهای کوچکتر ( )type-Bکابل USBآپ استریم را به پورت USBآپ استریم نمایشگر وصل کنید، سپس انتهای بزرگتر ( )type-Aرا به پورت USB 3.2کامپیوترتان وصل کنید .مطمئن شوید جدیدترین سیستم عامل Windows 8.
1-3 منوی روی صفحه ()OSD 1-1-3 نحوه پیکربندی Input Source HDMI-1 HDR ﺧﺎﻣوش ASUS TUF GAMING 3840x2160 144Hz GameVisual ﺣﺎﻟت ﻣﺳﺎﺑﻘﮫ VG32UQA1A اورﮐﻼک ﮐردن ﻣﺗﻐﯾر OD Variable Refresh Rate ELMB GamePlus GameVisual Shadow Boost ﺑﺎزی ﺗﺻوﯾر رﻧﮓ اﻧﺗﺧﺎب ورودی راه اﻧدازی PIP/PBP ﻧزدﯾﮏ ﭘﺷت Enter 1-1برای فعال سازی منوی OSDدکمه 2-2دکمه ( ( ) را دو بار فشار دهید.
2-1-3 معرفی عملکرد OSD 1-1بازی کردن HDR ﺧﺎﻣوش GameVisual ﺣﺎﻟت ﻣﺳﺎﺑﻘﮫ Input Source HDMI-1 3840x2160 144Hz ASUS TUF GAMING VG32UQA1A اورﮐﻼک ﮐردن ﻣﺗﻐﯾر OD Variable Refresh Rate ELMB GamePlus GameVisual Shadow Boost ﺑﺎزی ﺗﺻوﯾر رﻧﮓ اﻧﺗﺧﺎب ورودی راه اﻧدازی PIP/PBP Enter ﻧزدﯾﮏ ﭘﺷت •اورکالکینگ: * روشن :این عملکرد به شما مکان می دهد تا سرعت تازه سازی را تنظیم کنید.
• :GamePlusبرای اطالعات بیشتر به صفحه • :GameVisualبرای اطالعات بیشتر به صفحه 1مراجعه کنید. 1مراجعه کنید. •تقویت سایه :بهبود رنگ مشکی ،منحنی گامای نمایشگر را طوری تنظیم می کند که رنگ های تیره در تصویر غنی تر شوند و بدین ترتیب دیدن صحنه ها و اشیای تاریک ،آسان تر گردد. • •این عملکرد فقط زمانی در حالت مسابقه ،حالت ،RTS/RPGحالت FPSیا sRGB در دسترس است.
2-2تصوير تنظیمات تصویر را اجرا کنید. HDR ﺧﺎﻣوش GameVisual ﺣﺎﻟت ﻣﺳﺎﺑﻘﮫ Input Source HDMI-1 3840x2160 144Hz ASUS TUF GAMING VG32UQA1A 80 روﺷﻧﺎﯾﯽ 80 ﮐﻧﺗراﺳت 0 VividPixel ﺗﻧظﯾم HDR ASCR ﮐﻧﺗرل اﺑﻌﺎد ﻓﯾﻠﺗر ﻧور آﺑﯽ ﺑﺎزی ﺗﺻوﯾر رﻧﮓ اﻧﺗﺧﺎب ورودی راه اﻧدازی PIP/PBP ﻧزدﯾﮏ Enter ﭘﺷت •روشنايی :محدوده قابل تنظیم از 0تا 100است. • •وقتی ELMB/ELMB SYNCفعال است ،این عملکرد در دسترس نیست.
•فیلتر نور آبی: * سطح :0بدون تغییر. * سطح :4~1هر چه سطح آن بیشتر باشد ،نور آبی کمتر اتساع می شود .هنگامی که فیلتر نور آبی فعال است ،تنظیمات پیش فرض حالت مسابقه به صورت خودکار وارد می شوند .از سطح 1تا سطح ،3عملکرد روشنایی توسط کاربر قابل پیکربندی است .سطح 4یک تنظیم بهینه سازی شده است .از گواهی نور آبی کم TUVتبعیت می کند .عملکرد روشنایی توسط کاربر قابل پیکربندی نیست.
4-4انتخاب ورودی در این عملکرد می توانید منبع ورودی دلخواهتان را انتخاب کنید ،یا به صورت خودکار منبع ورودی تشخیص داده می شود. HDR ﺧﺎﻣوش GameVisual ﺣﺎﻟت ﻣﺳﺎﺑﻘﮫ Input Source HDMI-1 3840x2160 144Hz ASUS TUF GAMING VG32UQA1A ﺗﺷﺧﯾص ورودی ﺧودﮐﺎر DisplayPort HDMI-2 HDMI-1 ﺑﺎزی ﺗﺻوﯾر رﻧﮓ اﻧﺗﺧﺎب ورودی راه اﻧدازی PIP/PBP ﻧزدﯾﮏ Enter ﭘﺷت 5-5راه اندازی PIP/PBP تنظیمات مرتبط با پخش چند تصویر را تنظیم می کند .
MyFavorite6-6 می توانید تنظیم میانبر و سفارشی را از این عملکرد اصلی تنظیم کنید. HDR ﺧﺎﻣوش GameVisual ﺣﺎﻟت ﻣﺳﺎﺑﻘﮫ Input Source HDMI-1 3840x2160 144Hz ASUS TUF GAMING VG32UQA1A ﻣﯾﺎﻧﺑر ﺗﻧظﯾم ﺳﻔﺎرﺷﯽ MyFavorite ﺗﻧظﯾم ﺳﯾﺳﺗم Enter ﻧزدﯾﮏ ﭘﺷت •میانبر /1میانبر :2عملکردهای میانبر را برای دکمه های میانبر تنظیم می کند. •وقتی عملکرد خاصی انتخاب یا فعال می شود ،دکمه کلید میانبر ممکن است پشتیبانی نشود.
•زبان :یکی از زبان های موجود را از منوی روی صفحه انتخاب کنید .گزینه های موجود عبارتند از :انگلیسی ،فرانسوی ،آلمانی ،اسپانیایی ،ایتالیایی ،هلندی ،روسی ،لهستانی، ژاپنی ،کره ای ،فارسی ،تایلندی ،اندونزیایی ،و اوکراینی. •صدا: * ميزان صدا :سطح صدا را بین 0تا 100تنظیم می کند. * بی صدا :اگر عالمت خورده باشد ،صدا قطع می شود. * منبع صدا :انتخاب می کند صدای نمایشگر از چه منبعی پخش شود.
2-3 مشخصات مدل اندازه صفحه VG32UQA1A 31.5اینچ ( 80.01سانتی متر) هندسی حداکثر وضوح ( 3840افقی) × ( 2160عمودی) پیکسل روشنایی (معمول) 400 cd/m2 نسبت کنتراست (نمونه) زاویه مشاهده ()10≤CR 1:2500 178درجه(عمودی)؛ 178درجه(افقی) رنگ های نمایش 1.07میلیارد رنگ ( 8بیت )Hi-FRC + زمان پاسخ (معمول) < 4میلی ثانیه ( Gتا ،)G 1میلی ثانیه MPRT انتخاب درجه رنگ 4دمای رنگ ورودی دیجیتال 2عدد ،HDMI v2.
VG32UQA1A مدل وزن خالص (همراه با پایه) 7,5کیلوگرم وزن ناخالص (تقریبی) 10,5کیلوگرم چند زبانه 27زبان (انگلیسی ،چینی ساده ،چینی سنتی ،ژاپنی ،روسی ،اسپانیایی ،ایتالیایی، آلمانی ،فرانسوی ،هلندی ،پرتغالی ،چک ،کرواتی ،رومانیایی ،ترکی ،عربی، دانمارکی ،فنالندی ،یونانی ،مجارستانی ،اسلوواک ،اسلوونیایی ،سوئدی ،لهستانی، کره ای و فارسی) ،اوکراینی لوازم جانبی آداپتور ،سیم برق ،کابل (HDMIاختیاری) ،کابل ( DPاختیاری) ،کابل
ابعاد پیرامونی 3-3 ۵۷٫۸ ۷۱۵٫۸ ۵۴٫۵ ۱۰۰ ۱۰۰ ۴۹۶٫۱ ۴۲۶٫۹ ۲۲٫۹ ۲۳۹٫۳ نمایشگر بازی ASUS TUFسری VG32U 3-33
4-3 عیب یابی (سؤال های متداول) مشکل LEDبرق روشن نیست راهکار احتمالی ( •دکمه روشن است. ) را فشار دهید و بررسی کنید آیا نمایشگر •بررسی کنید آداپتور برق به نمایشگر وصل باشد و سیم برق به درستی به آداپتور و خروجی برق وصل باشد. •عملکرد نشانگر برق را در منوی OSDاصلی بررسی کنید. روشن را انتخاب کنید تا LEDروشن شود. چراغ LEDبه رنگ کهربایی روشن می شود و هیچ تصویری روی صفحه نیست. •بررسی کنید آیا نمایشگر و کامپیوتر روشن هستند.
5-3 فهرست زمانبندی با پشتیبانی HDMI DP میزان بازیابی میزان بازیابی 60هرتز 60هرتز 480x640 75هرتز 75هرتز 480x720 60هرتز 60هرتز 600x800 60هرتز 60هرتز 600x800 75هرتز 75هرتز 768x1024 60هرتز 60هرتز 768x1024 75هرتز 75هرتز 1024x1280 60هرتز 60هرتز 720x1280 60هرتز 60هرتز 900x1440 60هرتز 60هرتز 1050x1680 60هرتز 60هرتز