Moniteur ASUS TUF Gaming Série VG32U Guide de l’utilisateur
Première édition Janvier 2023 Copyright © 2023 ASUSTeK COMPUTER INC. Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite, transmise, transcrite, stockée dans un système d’interrogation ou traduite dans une langue quelconque sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit sans l’autorisation écrite de ASUSTeK COMPUTER INC. (« ASUS »).
Sommaire Avertissements............................................................................................ iv Informations de sécurité.............................................................................. v Soin & Nettoyage......................................................................................... vi Services de récupération........................................................................... vii Informations sur les produits pour le label énergétique de l’UE...........
Avertissements Déclaration de la Commission Fédérale des Télécommunications (FCC) Cet appareil est conforme à la section 15 du règlement de la FCC. L’utilisation est permise sujette aux deux conditions suivantes : • Cet appareil ne doit pas causer d’interférences nuisibles, et • Cet appareil doit pouvoir accepter toutes les interférences reçues, y compris les interférences risquant d’engendrer un fonctionnement indésirable.
Informations de sécurité • • • • • • • • • • • • • • • • • Avant d’installer le moniteur, lisez attentivement toute la documentation qui accompagne la boîte. Pour réduire le risque d’incendie ou de choc électrique, n’exposez jamais le moniteur à la pluie ou à l’humidité. N’essayez jamais d’ouvrir le boîtier du moniteur. Les hautes tensions dangereuses à l’intérieur du moniteur peuvent entraîner de graves blessures corporelles.
Ce symbole de la poubelle sur roues barrée d’une croix indique que le produit (équipement électrique, électronique et pile bouton contenant du mercure) ne doit pas être placé dans les déchets ménagers. Veuillez consulter la réglementation locale pour la mise au rebut des produits électroniques. AEEE yönetmeliine uygundur Soin & Nettoyage • • • Avant de soulever ou de déplacer votre moniteur, il est préférable de débrancher les câbles et le cordon d’alimentation.
Où trouver plus d’informations Référez-vous aux sources suivantes pour les informations supplémentaires et pour les mises à jour de produit et logiciel. 1. Sites Web d’ASUS Les sites Web internationaux d’ASUS fournissent des informations mises à jour sur les produits matériels et logiciels d’ASUS. Référezvous à http ://www.asus.com 2. Documentation en option L’emballage de votre produit peut inclure une documentation en option qui peut avoir été ajoutée par votre revendeur.
1.1 Bienvenu ! Merci d’avoir acheté un moniteur LCD d’ASUS® ! Le dernier moniteur à écran LCD large d’ASUS offre un affichage plus large, plus lumineux et plus net, en plus de toute une gamme de fonctions qui améliorent votre séance de visionnage. Avec ces fonctions, vous pouvez profiter du confort et vous régaler d’une expérience visuelle ! 1.
1.3 Présentation du moniteur 1.3.1 Vue de devant 1 2 3 4 5 1. 2. Bouton ( Active le menu OSD. Active l’élément de menu OSD sélectionné. • Augmente/diminue les valeurs ou déplace votre sélection vers le haut/le bas/la gauche/la droite. • Affiche la barre de sélection d’entrée lorsque le moniteur passe en mode veille ou affiche le message « AUCUN SIGNAL ». Bouton : • Quitte l’élément de menu OSD.
• 5. Affiche la barre de sélection d’entrée lorsque le moniteur passe en mode veille ou affiche le message « AUCUN SIGNAL ». Bouton d’alimentation/voyant d’alimentation : • • 1.3.2 Mise sous/hors tension du moniteur. Les couleurs du voyant d’alimentation sont indiquées dans le tableau ci-dessous. État Description Blanc Marche Orange Mode veille / Aucun signal Arrêt Arrêt Vue de derrière 1 2 3 4 5 6 7 8 1. Prise écouteurs.
1.3.3 Fonction GamePlus La fonction GamePlus fournit un ensemble d’outils et crée un meilleur environnement de jeu pour les utilisateurs qui utilisent différents types de jeux. Le compteur FPS (images par seconde) vous permet de connaître la fluidité de fonctionnement du jeu. La superposition du viseur avec 6 options différentes de viseur vous permet de choisir celui qui est le mieux adapté au jeu auquel vous jouez.
1.3.4 Fonction GameVisual La fonction GameVisual vous permet de sélectionner facilement parmi différents modes d’image. Pour activer GameVisual : Appuyez plusieurs fois sur la touche de raccourci GameVisual pour le sélectionner. • Mode Paysage : Le meilleur choix pour afficher des photos de paysage avec la technologie de vidéo intelligente GameVisualTM. • Mode course : Le meilleur choix pour jouer à des jeux de course avec la technologie de vidéo intelligente GameVisualTM.
2.1 Assemblage du bras/de la base du moniteur Pour assembler la base du moniteur : 1. Posez doucement le moniteur face à terre sur une table. 2. Fixez la base dans le bras, en vous assurant que l’ergot du bras s’insère dans la rainure de la base. 3. Fixez la base au bras en serrant la(les) vis fournie(s). Nous vous conseillons de couvrir la surface de la table avec un chiffon doux pour éviter d’endommager le moniteur. 1 2 2 1 •• Taille de vis pour le socle : M4 x 8 mm.
2.2 Réglage du moniteur • Pour une vision optimale, il est recommandé d’avoir une vision de face sur le moniteur, ensuite réglez l’angle du moniteur pour qu’il soit confortable. • Tenez le pied pour empêcher le moniteur de tomber quand vous le changez d’angle. • L’angle de réglage recommandé est de -5˚ à 15˚. -5°~+15° •• Il est normal que le moniteur tremble légèrement quand vous ajustez l’angle de visualisation. 2.
2.4 •• Nous vous conseillons de couvrir la surface de la table avec un chiffon doux pour éviter d’endommager le moniteur. •• •• Le kit de montage mural VESA (100 x 100 mm) est acheté séparément. Utilisez seulement un support de montage mural listé UL avec un poids/une charge minimale de 22,7kg (taille des vis : M4 x 8 mm). Gestion des câbles Vous pouvez organiser les câbles en utilisant la fente de gestion des câbles.
• • Pour brancher le câble HDMI/DisplayPort : a. Branchez une extrémité du câble HDMI/DisplayPort sur le port HDMI/ DisplayPort du moniteur. b. Connectez l’autre extrémité du câble HDMI/DisplayPort à la prise HDMI/DisplayPort de votre appareil. Pour utiliser les ports USB 3.2 type-A/B : Utilisez un câble USB 3.2 et branchez la petite extrémité (type B) du câble USB en amont sur le port USB en amont du moniteur puis branchez la grande extrémité (type A) sur un port USB 3.2 de votre ordinateur.
3.1 Menu OSD (Affichage à l’écran) 3.1.1 Comment faire pour reconfigurer ASUS TUF GAMING VG32UQA1A Jeux Image Couleur Sélection Entrée 3840x2160 144Hz GameVisual Mode course Source d'entrée HDMI-1 HDR Arrêt Surcadençage OD Variable Fréq. Rafraî. Var. ELMB GamePlus GameVisual Shadow Boost Config PIP/PBP Back Exit 1. Appuyez deux fois sur le bouton 2. Déplacez le bouton ( ) vers le haut/bas pour naviguer parmi les fonctions.
3.1.2 1. Présentation des fonctions de l’OSD Jeux ASUS TUF GAMING VG32UQA1A 3840x2160 144Hz GameVisual Mode course Source d'entrée HDMI-1 HDR Arrêt Surcadençage Jeux OD Variable Fréq. Rafraî. Var. Image ELMB GamePlus Couleur GameVisual Sélection Entrée Shadow Boost Config PIP/PBP Back • Exit Overclocking : * Marche : Cette fonction vous permet d’ajuster le taux de rafraîchissement. * Taux rafraîch. max : Permet de sélectionner un taux de rafraîchissement maximal de 160 Hz.
• ELMB SYNC : Vous permet d’activer la fonction lorsque le Fréq. Rafraî. Var. est Marche. Cette fonction élimine le déchirement d’écran, réduit les images fantômes et le flou de mouvement lors des jeux. •• Lorsque Fréq. Rafraî. Var. est Arrêt, cette fonction ne peut être activée que lorsque le taux de rafraîchissement est de 120 Hz, 144 Hz ou 160 Hz. • GamePlus : Veuillez consulter page 1-4 pour plus de détails. • GameVisual : Veuillez consulter page 1-5 pour plus de détails.
2. Image Ajuste les réglages des paramètres de l’image. ASUS TUF GAMING VG32UQA1A Jeux Image 3840x2160 144Hz Luminosité 80 Contraste 80 VividPixel 0 GameVisual Mode course Source d'entrée HDMI-1 HDR Arrêt Réglages HDR Couleur Sélection Entrée ASCR Contrôle de l'aspect Filtre de lumière bleue Config PIP/PBP Back • Exit Luminosité : La plage de réglage est de 0 à 100. •• Cette fonction n’est pas disponible lorsque ELMB/ELMB SYNC est activé.
• Filtre de lumière bleue : * Niveau 0 : Aucun changement. * Niveaux 1~4 : Plus le niveau est élevé, moins la lumière bleue sera diffusée. Lorsque Filtre de lumière bleue est activé, les paramètres par défaut de Mode course sont automatiquement importés. Entre les niveau 1 et niveau 3, la fonction de luminosité est configurable par l’utilisateur. Le niveau 4 est un paramètre optimisé. Il est conforme à la certification TUV pour la lumière bleue faible.
4. Sélection Entrée Dans cette fonction, vous pouvez sélectionner la source d’entrée de votre choix ou permettre la détection automatique de la source d’entrée. ASUS TUF GAMING VG32UQA1A Jeux Image 3840x2160 144Hz GameVisual Mode course Source d'entrée HDMI-1 HDR Arrêt Détection d’entrée automatique DisplayPort HDMI-2 HDMI-1 Couleur Sélection Entrée Config PIP/PBP Back 5. Enter Exit Config PIP/PBP Configure les paramètres relatifs aux images multiples.
6. MyFavorite Réglez Raccourci et Régl. Personnalisé à partir de cette fonction principale. ASUS TUF GAMING VG32UQA1A MyFavorite 3840x2160 144Hz GameVisual Mode course Source d'entrée HDMI-1 HDR Arrêt Raccourci Régl. Personnalisé Configuration Système Back • 7. Exit Raccourci 1/Raccourci 2 : Ajuste les fonctions de raccourci pour les boutons de raccourci. •• • Enter Lorsqu’une certaine fonction est sélectionnée ou activée, votre bouton de raccourci peut ne pas être prise en charge.
• • • Langue : Sélectionne une langue disponible pour le menu OSD. Les options comprennent l’anglais, le français, l’allemand, l’espagnol, l’italien, le néerlandais, le russe, le polonais, le japonais, le coréen, le persan, le thaï, l’indonésien et l’ukrainien. Son : * Volume : Ajuste le niveau du volume de 0 à 100. * Muet : Si cette option est cochée, coupe le volume. * Source Sonore : Sélectionne la source du son du moniteur. Configuration USB > USB Hub : Configure les paramètres du port USB.
3.2 Spécifications Modèle VG32UQA1A Taille du panneau 31,5 pouces (80,01 cm) de diagonale Résolution max. 3840 (H) x 2160 (V) pixels Luminosité (Typ.) 400 cd/m2 Rapport de contraste (Typ.) 2500 :1 Angle de vision (CR≤10) 178°(V); 178°(H) Couleurs de l’écran 1,07MM couleurs (8 bits + Hi-FRC) Temps de réponse (Typ.) < 4ms (G à G), 1ms MPRT Sélection de la température des couleurs 4 températures de couleur Entrée numérique HDMI v2.1 x 2, DisplayPort v1.
Modèle Dimensions de la boîte (L x H x D) VG32UQA1A 950 x 550 x 156 mm Poids net (pied inclus) 7,5 kg Poids brut (approx.
3.
3.4 Guide de dépannage (FAQ) Problème Le voyant LED d’alimentation n’est pas ALLUMÉ. olution possible • Appuyez sur le bouton ( ) pour vérifier si le moniteur est en mode Marche. • Vérifiez si l’adaptateur secteur est raccordé au moniteur et si le cordon d’alimentation est correctement branché sur l’adaptateur et sur la prise électrique. • Vérifiez la fonction Indicateur d’alimentation dans le menu principal OSD. Sélectionnez ALLUMÉ pour allumer la DEL d’alimentation.
3.
