User’s Manual

ManualsBrandsAsus ManualsOptical Drives & StorageTravelair N (WHD-A2)

Travelair N

יטוחלא ןוסחא

מדריך למשתמש

Summary of content (21 pages)

PAGE 1
‫‪Travelair N‬‬ ‫אחסון אלחוטי‬ ‫שמתשמל ךירדמ‬
PAGE 2
‫‪HEB11181‬‬ ‫מהדורה שנייה‬ ‫‪ 2016‬ראוני‬ ‫זכויות יוצרים © ‪ .ASUSTeK Computer Inc‬כל הזכויות שמורות‪.‬‬ ‫אין לשכפל‪ ,‬לשדר‪ ,‬לתעתק‪ ,‬לאחסן במערכת אחזור‪ ,‬או לתרגם לכל שפה בכל צורה או בכל אמצעי כל חלק‬ ‫במדריך זה‪ ,‬כולל המוצרים והתוכנה המתוארים בו‪ ,‬מבלי לקבל רשות מ‪( ASUSTeK Computer Inc.-‬להלן‪:‬‬ ‫“‪.)”ASUS‬‬ ‫האחריות למוצר או לשירות לא תוארך אם‪ )1( :‬המוצר יתוקן או ישונה‪ ,‬אלא אם התיקון או השינוי אושר בכתב‬ ‫על ידי ‪ ;ASUS‬או (‪ )2‬המספר הסידורי של המוצר יהיה פגום או חסר‪.
PAGE 3
‫םיניינעה ןכות‬ ‫‪ - Travelair N‬סיכום מפרטים ‪4 ..........................................................................................‬‬ ‫תוכן האריזה ‪4 .................................................................................................................‬‬ ‫הכרת ה‪5 .....................................................................................................Travelair N-‬‬ ‫טעינת ה‪6 ....................................................................................................
PAGE 4
‫‪ - Travelair N‬סיכום מפרטים‬ ‫ממשק‬ ‫קיבולת הכונן‬ ‫סוללה‬ ‫מידות‬ ‫משקל‬ ‫התקנים נתמכים‬ ‫סוגי קבצים נתמכים‬ ‫‪USB 3.0 / Wi-Fi‬‬ ‫‪500GB / 1TB / 2TB‬‬ ‫סוללת ליתיום‪-‬יון קבועה‬ ‫‪ x 140‬‏‪ x 90‬‏‪ 25.5‬מ"מ‬ ‫‪ 350‬ג'‬ ‫מכשיר נייד ‪,iPad:iOS‬‏‪ iPhone‬ו‪iPod Touch-‬‏(‪ iOS 7‬וגרסה מאוחרת יותר)‬ ‫מכשיר נייד ‪ :Android‬מחשב לוח וטלפון חכם (‪ Android 4.0‬וגרסה מאוחרת‬ ‫יותר)‬ ‫מחשב ‪,Windows®‎: Windows® 7‬‏‪ Windows® 8‬וגרסה מאוחרת יותר‬ ‫מחשב ‪ Mac OS x10.
PAGE 5
‫הכרת ה‪Travelair N-‬‬ ‫תא לכרטיס ‪SD‬‬ ‫פתח את התא והכנס כרטיס‬ ‫‪Secure Digital™‎‬‏(‪ SD‬‏) לחריץ‪.‬‬ ‫לחצן הפעלה‬ ‫לחץ על לחצן זה להפעלה‪/‬כיבוי של‬ ‫ה‪.Travelair N-‬‬ ‫נוריות חיווי‬ ‫מציג את הסטטוס של ה‪.Travelair N-‬‬ ‫מהבהבת בכחול‪ :‬לחץ לחיצה ממושכת‬ ‫על הלחצן במשך שתי (‪ )2‬שניות ליצירת‬ ‫חיבור ‪Wi-Fi‬‬ ‫כחול רצוף‪ :‬רשת ה‪ Wi-Fi-‬מוכנה‬ ‫מהבהבת בירוק‪ Travelair N :‬מאותחל‬ ‫ירוק רציף‪ Travelair N :‬מוכן‬ ‫תא לחיבור ממשק ‪USB 3.0‬‬ ‫פתח את התא וחבר את כבל ה‪USB 3.
PAGE 6
‫טעינת ה‪Travelair N-‬‬ ‫טען את המכשיר באופן מלא במשך ‪ 8‬שעות לפחות לפני השימוש הראשון בו‪.‬‬ ‫טעינת ה‪:Travelair N-‬‬ ‫‪ .1‬חבר את מחבר ה‪ USB 3.0-‬לחיבור ה‪USB-‬‬ ‫של מתאם החשמל‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫‪ .2‬פתח את תא חיבור הממשק של ‪USB 3.0‬‬ ‫וחבר את הקצה האחר של כבל ה‪USB 3.0-‬‬ ‫ל‪.Travelair N-‬‬ ‫‪ .3‬חבר את מתאם החשמל לשקע חשמל‪.‬‬ ‫השתמש רק במתאם החשמל שצורף למכשיר‪ .‬השימוש במתאם חשמל אחר עלול להזיק למכשיר שלך‪.
PAGE 7
‫‪ .4‬הקפד להוריד ולהתקין את האפליקציה ‪ ASUS AiDrive‬במכשיר הנייד‪.‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫הורד את האפליקציה ‪ ASUS AiDrive‬מ‪,Google Play-‬‏‪ App Store‬או ‪.Amazon Appstore‬‬ ‫‪ .5‬הפעל את האפליקציה ‪ .ASUS AiDrive‬אין סיסמת ברירת מחדל‪ ,‬כך שניתן להקיש על ‪( OK‬אישור)‬ ‫בעת ההתחברות הראשונה‪.‬‬ ‫חשוב! הגדר את הסיסמה של ה‪ Travelair N-‬כדי להגן עליו מפני גישה בלתי מורשה‪ .‬לפרטים‪ ,‬עיין בסעיף‬ ‫הגדרת סיסמת מנהל‪/‬אורח‪.‬‬ ‫‪ .6‬כעת תוכל לגשת באופן אלחוטי לקובצי המדיה מה‪.
PAGE 8
‫חיבור באמצעות ‪ NFC‬בלחיצה אחת‬ ‫בנגיעה או הקשה אחת של המכשיר הנייד בעל ה‪ NFC-‬ב‪ ,Travelair N-‬תוכל לקבל גישה אלחוטית לקובצי‬ ‫המדיה השמורים‪.‬‬ ‫חיבור באמצעות ‪ NFC‬בלחיצה אחת‪:‬‬ ‫‪ .1‬הפעל את פונקציית ה‪ NFC-‬של המכשיר הנייד‪.‬‬ ‫‪ .2‬הפעל את ה‪.Travelair N-‬‬ ‫‪ .3‬גע או הקש עם המכשיר הנייד בעל ה‪ NFC-‬במרכז ה‪.Travelair N-‬‬ ‫‪ .4‬האפליקציה ‪ AiDrive‬מופעלת אוטומטית‪ .‬כעת תוכל להתחבר לאפליקציה ‪ AiDrive‬ולגשת באופן‬ ‫אלחוטי לקובצי המדיה מה‪.
PAGE 9
‫הקצאת ‪ SSID‬ייחודי ל‪Travelair N-‬‬ ‫ניתן לשנות את ה‪ SSID-‬וסיסמת ברירת המחדל של ה‪.Travelair N-‬‬ ‫הקצאת ‪ SSID‬ייחודי ל‪:Travelair N-‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫במסך הבית של ‪ ,AiDrive‬החלק משמאל כדי להציג את תפריט האפליקציה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫הקש על ‪( AiDrive Settings‬הגדרות ‪.)AiDrive‬‬ ‫‪ .3‬הקש על ‪( Wi-Fi Settings‬הגדרות ‪ )Wi-Fi‬ועל השדה ‪( Name‬שם)‪ ,‬הזן שם ייחודי עם לפחות‬ ‫שמונה (‪ )8‬תווים‪.‬‬ ‫‪ .4‬בשדה ‪( Security‬אבטחה)‪ ,‬הזן ‪ 63 - 8‬תווים אלפנומריים בתור הסיסמה‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 10
‫הגדרת סיסמת מנהל‪/‬אורח‬ ‫הגדר סיסמאות מנהל ואורח כדי להגן על ה‪ Travelair N-‬ועל תוכנו מפני גישה בלתי מורשה‪.‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫עד חמישה (‪ )5‬משתמשים‪ ,‬כולל משתמש מנהל‪ ,‬יכולים לגשת בו‪-‬זמנית ל‪.Travelair N-‬‬ ‫הגדרת סיסמת מנהל‬ ‫הגדרת סיסמת מנהל‪:‬‬ ‫‪ .1‬במסך הבית של ‪ ,AiDrive‬החלק משמאל כדי להציג את תפריט האפליקציה‪.‬‬ ‫‪ .2‬הקש על ‪( AiDrive Settings‬הגדרות ‪.)AiDrive‬‬ ‫‪ .3‬הקש על ‪( Sharing Settings‬הגדרות שיתוף) > ‪( Admin Password‬סיסמת מנהל)‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 11
‫הגדרת סיסמת אורח‬ ‫הגדרת סיסמת אורח‪:‬‬ ‫‪ .1‬במסך הבית של ‪ ,AiDrive‬החלק משמאל כדי להציג את תפריט האפליקציה‪.‬‬ ‫‪ .2‬הקש על ‪( AiDrive Settings‬הגדרות ‪.)AiDrive‬‬ ‫‪ .3‬הקש על ‪( Sharing Settings‬הגדרות שיתוף)‪ ,‬ולאחר מכן שנה את ‪Allow Guest User‬‬ ‫(התר משתמש אורח) ל‪( ON-‬מופעל)‪.‬‬ ‫‪ .4‬הקש על ‪( Guest Password‬סיסמת אורח)‪.‬‬ ‫‪ .5‬הזן ‪( Guest Password‬סיסמת אורח)‪ .‬אם לא הגדרת את הסיסמה הזו‪ ,‬השאר את השדה ריק‪.‬‬ ‫‪ .6‬הזן ‪ 5‬עד ‪ 32‬תווים אלפנומריים בשדה ‪( New Password‬סיסמה חדשה)‪.
PAGE 12
‫שינוי סיסמת המנהל‪/‬אורח‬ ‫שינוי סיסמת המנהל‬ ‫שינוי סיסמת המנהל‪:‬‬ ‫‪ .1‬במסך הבית של ‪ ,AiDrive‬החלק משמאל כדי להציג את תפריט האפליקציה‪.‬‬ ‫‪ .2‬הקש על ‪( AiDrive Settings‬הגדרות ‪.)AiDrive‬‬ ‫‪ .3‬הקש על ‪( Sharing Settings‬הגדרות שיתוף) > ‪( Admin Password‬סיסמת מנהל)‪.‬‬ ‫‪ .4‬בעת הגדרת סיסמת המנהל בפעם הראשונה‪ ,‬השאר את השדה ‪( Old Password‬סיסמה ישנה) ריק‪.‬‬ ‫‪ .5‬הזן ‪ 5‬עד ‪ 32‬תווים אלפנומריים בשדה ‪( New Password‬סיסמה חדשה)‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 13
‫שינוי סיסמת האורח‬ ‫שינוי סיסמת האורח‪:‬‬ ‫‪ .1‬במסך הבית של ‪ ,AiDrive‬החלק משמאל כדי להציג את תפריט האפליקציה‪.‬‬ ‫‪ .2‬הקש על ‪( AiDrive Settings‬הגדרות ‪.)AiDrive‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫הקש על ‪( Sharing Settings‬הגדרות שיתוף)‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫הקש על ‪( Guest Password‬סיסמת אורח)‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫בשדה ‪( Guest Password‬סיסמת אורח)‪ ,‬הזן את סיסמת האורח הקודמת שהקצית‪.‬‬ ‫‪ .6‬הזן ‪ 5‬עד ‪ 32‬תווים אלפנומריים בשדה ‪( New Password‬סיסמה חדשה)‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 14
‫התחברות לאינטרנט‬ ‫התחבר לאינטרנט כדי לשתף את קובצי המדיה ל‪ Facebook-‬או לחשבון דוא"ל‪.‬‬ ‫התחברות לאינטרנט‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫במסך הבית של ‪ ,AiDrive‬החלק משמאל כדי להציג את תפריט האפליקציה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫הקש על ‪( Connect to the Internet‬התחבר לאינטרנט)‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫החלק את ‪( Wi-Fi Connection‬חיבור ‪ )Wi-Fi‬ל‪( ON-‬מופעל)‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫ברשימה‪ ,‬הקש על רשת ה‪ Wi-Fi-‬שברצונך להתחבר אליה‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫כשתתבקש‪ ,‬הזן את סיסמת האבטחה של רשת ה‪ Wi-Fi-‬שאתה מחובר אליה‪.
PAGE 15
‫העתקת קבצים ממכשיר נייד ל‪Travelair N-‬‬ ‫ניתן להעתיק אלחוטית קצבים מהמכשיר הנייד ל‪.Travelair N-‬‬ ‫העתקת קבצים ממכשיר נייד ל‪:Travelair N-‬‬ ‫‪ .1‬במסך הבית של ‪ ,AiDrive‬הקש על ‪( Files‬קבצים)‪.‬‬ ‫םיצבקה לכ תא ךורעלו גיצהל ידכ שקה‬ ‫ ‪ .2‬הקש על ‪( Local‬מקומי) ולאחר מכן הקש על התיקייה המכילה את הקבצים שברצונך להעתיק‬ ‫מהמכשיר הנייד‪.
PAGE 16
‫‪ .3‬בחר קבצים‪ ,‬ולאחר מכן הקש על‬ ‫> ‪( Copy‬העתק)‪.‬‬ ‫ ‪ .4‬הקש על ‪ ,AiDrive‬עבור לתיקייה שאליה ברצונך להעתיק את הקבצים ולאחר מכן הקש על ‪Paste‬‬ ‫(הדבק)‪ .‬המתן עד שהתהליך יסתיים‪.
PAGE 17
‫שיתוף קבצים עם משתמשים אורחים‬ ‫תוכל לשתף את קובצי המדיה מה‪ Travelair N-‬או מהמכשיר הנייד למשתמשים האורחים המורשים‪.‬‬ ‫לפרטים על הענקת גישה למשתמשים אורחים‪ ,‬עיין בסעיף הגדרת סיסמת מנהל‪/‬אורח‪.‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫חשוב!‬ ‫•‬ ‫כדי שהמשתמשים האורחים יוכלו לגשת לקובצי המדיה ששיתפת‪ ,‬הקפד על הפרטים האלה‪:‬‬ ‫•‬ ‫אפליקציית ‪ AiDrive‬מותקנת במכשירים הניידים של המשתמשים האורחים‪.‬‬ ‫• המכשירים הניידים של המשתמשים האורחים מחוברים ל‪ .Travelair N-‬לפרטים‪ ,‬עיין‬ ‫בפרק חיבור המכשיר הנייד‪.
PAGE 18
‫‪ .2‬לבחירת קבצים מהספרייה הפנימית של ה‪ ,Travelair N-‬הקש על ‪> AiDrive‬‏‪ .HDD‬לבחירת קבצים‬ ‫מכרטיס ה‪ SD-‬או ה‪ ,microSD-‬הקש על ‪( Local‬מקומי) ולאחר מכן על ‪ SD Card‬או ‪.microSD‬‬ ‫‪ .3‬בחר קבצים‪ ,‬ולאחר מכן הקש על‬ ‫> ‪( Copy‬העתק)‪.
PAGE 19
‫‪ .4‬הקש על ‪> AiDrive‬‏‪> HDD‬‏‪( Share‬שתף)‪ ,‬בחר את תיקיית השיתוף ולאחר מכן הקש על‬ ‫‪( Paste‬הדבק)‪ .‬המתן מעט עד לסיום העברת הקבצים‪.‬‬ ‫>‬ ‫גישה לקבצים משותפים‬ ‫משתמשים מורשים יכולים לגשת לקבצים משותפים ב‪ Travelair N-‬במכשירים הניידים שלהם‪.‬‬ ‫גישה לקבצים משותפים‪:‬‬ ‫‪ .1‬הפעל את האפליקציה ‪ ASUS AiDrive‬והתחבר אליה‪.‬‬ ‫‪ .2‬במסך הבית של ‪ ,AiDrive‬החלק משמאל כדי להציג את תפריט האפליקציה‪.‬‬ ‫‪ .3‬הקש על ‪( Share Files‬שתף קבצים) כדי להציג את הקבצים המשותפים ולגשת אליהם‪.
PAGE 20
‫שיתוף קבצים באמצעות ‪ Facebook‬או דוא"ל‬ ‫תוכל לשתף את קובצי המדיה מה‪ Travelair N-‬או מהמכשיר הנייד ל‪ Facebook-‬או לחשבון דוא"ל‪.‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫ודא שהמכשיר מחובר לאינטרנט‪ .‬לפרטים‪ ,‬עיין בפרק התחברות לאינטרנט‪.‬‬ ‫שיתוף קבצים מה‪ Travelair N-‬ל‪ Facebook-‬או לדוא"ל‬ ‫שיתוף קבצים מה‪ Travelair N-‬ל‪ Facebook-‬או לדוא"ל‪:‬‬ ‫‪ .1‬במסך הבית של ‪ ,AiDrive‬הקש על ‪( Files‬קבצים)‪.‬‬ ‫‪ .2‬לבחירת קבצים מה‪ ,Travelair N-‬הקש על ‪> AiDrive‬‏‪> HDD‬‏‪( Share‬שתף)‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 21
‫שיתוף קבצים מהמכשיר הנייד ל‪ Facebook-‬או לדוא"ל‬ ‫שיתוף קבצים מהמכשיר הנייד ל‪ Facebook-‬או לדוא"ל‪:‬‬ ‫‪ .1‬במסך הבית של ‪ ,AiDrive‬הקש על ‪( Files‬קבצים)‪.‬‬ ‫‪ .2‬לבחירת קבצים מהמכשיר הנייד‪ ,‬הקש על ‪> AiDrive‬‏‪( Local‬מקומי)‪.‬‬ ‫‪ .3‬הקש על ‪ SD Card‬כדי לבחור קובץ מהזיכרון הפנימי של המכשיר הנייד‪ .‬הקש על ‪MicroSD card‬‬ ‫כדי לבחור קובץ מכרטיס האחסון החיצוני‪.‬‬ ‫‪ .4‬דפדף ואתר את הקובץ שברצונך לשתף‪.‬‬ ‫‪ .5‬הקש על‬ ‫כדי לשתף את הקובץ באמצעות ‪,Facebook‬‏‪( Photos‬תמונות) או ‪( Email‬דוא"ל)‪.