SV425 / SV465 SV555 / SV427 SV467 / SV557 使用手冊（繁體中文）
SV425 / SV465 / SV555 / SV427 / SV467 / SV557 安全說明 警告與預防措施 認識以下安全符號 小 心 有觸電的危險，請勿開啟。 小心：為了降低觸電的風險，請勿拆除機蓋 (或背板)。 不可自行維修內部零件。如需維修，請洽合格維修人員。 小心： 為了降低觸電的風險，請勿拆除機蓋 ( 或背板 )。不可自行維修內部零件。如需維修，請洽合格維修人員。 本符號代表內含高壓電。碰觸本產品內部任何零件十分危險。 本符號代表產品隨附重要的操作與維護文件。 為了避免產品受所損而導致起火或觸電危險，請勿將本產品放置在潮濕環境或被雨淋。 應在設備周圍安裝插座，並可輕易使用。 連接與使用公共資訊顯示器前，請閱讀並依照以下指示： • 若長時間不使用顯示器，請將插頭拔除。 • 若需使用微濕擦拭布清潔顯示器，請先拔除插頭。電源關閉後才可用乾布擦拭螢幕， 但不可使用酒精、溶劑或含氨液 體。 • 若您已經依照本手冊指示操作，但顯示器依舊無法正常運作，請諮詢維修技術人員。 • 僅限由合格的維修人員開啟機蓋。 • 避免顯示器直接照射日光，並遠離火爐或其他熱源。 •
SV425 / SV465 / SV555 / SV427 / SV467 / SV557 法規資訊 CE 符合性聲明 本公司有責任在此聲明，本產品符合以下標準： • EN60950-1:2006+A11:2009（資訊科技設備的安全標準） • EN55022:2006+A1:2007（資訊科技設備的無線電干擾標準） • EN55024:1998+A1:2001+A2:2003（資訊科技設備的耐受標準） • EN61000-3-2:2006（諧波電流逸散限制） • EN61000-3-3:2008（電壓波動與不穩之限制）遵循適用的指令條文 • 2006/95/EC（低電壓指令） • 2004/108/EC（EMC 指令） • 實施 2005/32/EC（EuP、能源使用產品指令）EC No.
SV425 / SV465 / SV555 / SV427 / SV467 / SV557 波蘭測試與認證中心聲明 設備需使用附有保護電路的插座（三孔插座）所提供的電力。需一同運作的設備 ( 電腦、螢幕、印表機等 ) 皆須使用相同的電力供應來源。 設備室電力設施的電相傳導器，須有保險絲等反向短路保護裝置，且其標稱值不得大於 16 安培 (A)。 若要完全關閉設備電源，須將電源線從插座上拔除，且插座應位於靠近設備且方便使用的位置。 防護標誌「B」，代表設備符合 PN-93/T-42107 與 PN-89/E-06251 的防護性要求。 電場、磁場與電磁場 ("EMF") 1. 本公司製造與銷售之多種消費性產品，如同其他電子設備，在一般情況下皆會產生並接收電磁訊號。 2. 本公司最重要的企業原則，就是針對旗下產品，在生產期間採取各種必要的健康與安全措施，使其符合所有適用法定要求、以及適用 的 EMF 標準。 3. 我們致力於研發、生產與銷售不會導致不良健康影響的產品。 4. 依據現有的科學證據顯示，我們確信產品若正確使用於預定用途，可安全使用。 5.
SV425 / SV465 / SV555 / SV427 / SV467 / SV557 僅限英國適用的資訊 警告 - 本裝置必須接地。 (B) 重要： (A) 本設備隨附核可的 13A 插頭。若要更換本插頭的保險絲，請依照下列步驟更換： 1. 移除保險絲護蓋以及保險絲。 2. 裝入新的保險絲，需為 BS 1362 5A、A.S.T.A. 或 BSI 核可的類型。 3. 重新安裝保險絲護蓋。 若隨附的插頭不符合電源插座，則請將其分離並以適合的三孔插頭取代。 若主電源插頭具有保險絲，其標稱值需為 5A。若使用的插頭未附保險絲，配電板的保險絲則 須大於 5A。 註： 應破壞分離後的插頭，以免不小心將其插入 13A 插座後產生觸電的危險。 連接插頭的方法 主電源的電線，皆依照下列規定標示顏色： 藍色 - 「中性」(N) 棕色 - 「通電」(L) 綠色與黃色 - 「接地」(E) 1. 綠黃雙色電線，必須接至插頭上有標示「E」、有接地符號或顯示為綠色或綠黃雙色端子。 2. 藍色電線，必須接至有標示「N」或顯示為黑色的端子。 3.
SV425 / SV465 / SV555 / SV427 / SV467 / SV557 北歐（北歐國家）適用的資訊 Placering/Ventilation VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS. Placering/Ventilation ADVARSEL: SØRG VED PLACERINGEN FOR, AT NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT ER NEMT TILGÆNGELIGE. Paikka/Ilmankierto VAROITUS: SIJOITA LAITE SITEN, ETTÄ VERKKOJOHTO VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI IRROTTAA PISTORASIASTA.
SV425 / SV465 / SV555 / SV427 / SV467 / SV557 目錄 1. 打開包裝與安裝.......................................... 1 1.1. 打開包裝 ............................................ 1 1.2. 包裝內容物 ........................................ 1 1.3. 安裝時的注意事項 ............................. 1 1.4. 安裝與移除桌面立座（選購） ........... 2 1.5. 壁掛 ................................................... 3 1.5.1. VESA 固定架 ........................... 3 1.5.2. SV 系列支援橫放和直放 .......... 3 2. 零件與功能 ................................................. 4 2.1. 控制面板 ..
SV425 / SV465 / SV555 / SV427 / SV467 / SV557 1. 打開包裝與安裝 1.1. 打開包裝 • 本產品以紙箱包裝，其中含有標準配件。 • 其他選購配件另外包裝。 • 本顯示器的尺寸與重量，建議由兩人搬動。 • 打開紙箱後，請確保內容物完好無缺。 1.2. 包裝內容物 請核對包裝內是否有下列項目： • LCD 顯示器 • 用戶說明書 • 遙控器及 AAA 電池 • 電源線（1.8 公尺） • VGA 訊號線（1.
SV425 / SV465 / SV555 / SV427 / SV467 / SV557 1.4. 安裝與移除桌面立座（選購） 若要安裝桌面立座： 1. 確保顯示器已經關閉電源。 2. 在平坦表面上鋪上一層防護布。 3. 抓住搬運把手，將顯示器螢幕朝下擺放防護布上。 4. 將立座插入導孔後，鎖緊顯示器兩邊的螺絲。 註： 立座的長端應朝向顯示器的正面。 搬運把手 指旋螺釘 長端朝向正面 桌面立座 若要移除桌面立座： 1. 關閉顯示器的電源。 2. 在平坦表面上鋪上一層防護布。 3. 抓住搬運把手，將顯示器螢幕朝下擺放防護布上。 4.
SV425 / SV465 / SV555 / SV427 / SV467 / SV557 1.5. 壁掛 若要將顯示器固定牆面上，您必須取得標準壁掛套件（市面皆有販售）。建議使用符合 TUV-GS 及 或北美 UL1678 標準的壁掛介面。 防護布 VESA 固定架 桌面 桌面立座 1. 將包裝時包覆顯示器的防護布鋪在桌面上，將螢幕朝下擺放防護布上，以免刮傷螢幕表面。 2. 備妥全部所需的顯示器固定配件（壁掛、懸吊、立座等）。 3. 依照固定套件隨附的指示操作。若未依照固定程序正確操作，可能會使設備受損、或導致用戶或安裝人員受傷。安裝錯誤造成的損害， 並不在保固範圍內。 4. 若為壁掛套件，則使用 M6 固定螺絲（長度比固定架的厚度長 10mm）並鎖緊。 1.5.1.
SV425 / SV465 / SV555 / SV427 / SV467 / SV557 2. 零件與功能 2.1.
SV425 / SV465 / SV555 / SV427 / SV467 / SV557 2.2.
SV425 / SV465 / SV555 / SV427 / SV467 / SV557 2.3. 遙控器 4 2.3.1.
SV425 / SV465 / SV555 / SV427 / SV467 / SV557 2.3.2. 將電池裝入遙控器 2.3.4. 遙控器的操作範圍 遙控器需兩顆 1.5V AAA （4 號）電池供電。 操作按鈕時，將遙控器的頂端，朝向顯示器的遙控感應器。 若要安裝或更換電池： 距離顯示器感應器 10 公尺 33 英尺內的範圍使用遙控器，且垂 直與水平角度不可超過 30 度。 1. 按下滑開護蓋開啟。 註： 顯示器的遙控感應器，若直接照射陽光或強光，或遙控訊 號的傳送路徑上有障礙物，遙控器可能無法正常運作。 2. 依照電池槽內的（+）、（–）符號，對齊電池的正負極。 3.
SV425 / SV465 / SV555 / SV427 / SV467 / SV557 3. 連接外部設備 3.1. 使用開關護蓋 本機隨附的電源開關護蓋，可避免不小心開啟或關閉顯示器的電源。 若要固定護蓋： 1. 將護蓋對齊並插入電源開關旁的凹槽。 2.
SV425 / SV465 / SV555 / SV427 / SV467 / SV557 3.2. 連接外部設備 (DVD/VCR/VCD) 3.2.1. 使用色差視頻輸入訊號 音訊輸出 色差輸出 (YPbPr) [R] [L] DVD / VCR / VCD [AUDIO IN] （音頻輸入） [COMPONENT IN]（色差輸入） (YPbPr) 3.2.2.
SV425 / SV465 / SV555 / SV427 / SV467 / SV557 3.3. 連接電腦 3.3.1. 使用 VGA 輸入 VGA 輸出 D-Sub 15 針 PC [R] 音訊輸出 [L] [AUDIO IN] [VGA IN]（VGA 輸入） （音頻輸入） [VGA AUDIO IN] （VGA 音頻輸入） 3.3.2. 使用 DVI 輸入 DVI 輸出 PC [R] 音訊輸出 [L] [AUDIO IN] （音頻輸入） [DVI IN] （DVI 輸入） [VGA AUDIO IN] （VGA 音頻輸入） 3.3.3.
SV425 / SV465 / SV555 / SV427 / SV467 / SV557 3.4. 連接音頻設備 3.4.1. 連接外部喇叭 外接喇叭 3.4.2.
SV425 / SV465 / SV555 / SV427 / SV467 / SV557 3.5. 以 Daisy-chain 配置連接多個顯示器 您可將多個顯示器互連，形成 Daisy-chain 配置，以用於多種應用，如電視牆等。 註： Daisy-chain 配置最多可使用 25 部顯示器 (5x5)。 3.5.1. 顯示器控制連線 將 1 號顯示器的 [RS232C OUT] (RS232C 輸出 ) 接頭，連接至 2 號顯示器的 [RS232C IN] (RS232C 輸入 ) 接頭。 PC [RS-232C] 顯示器 1 [RS232C IN] (RS232C 輸入) 顯示器 2 [RS232C OUT] (RS232C 輸出) [RS232C IN] (RS232C 輸入) 3.5.2.
SV425 / SV465 / SV555 / SV427 / SV467 / SV557 4. OSD 功能表 4.2. 以下列出螢幕顯示 (OSD) 功能的整體架構。您可參考以便進一 步調整顯示器。 4.1. OSD 功能表總覽 4.2.1. PICTURE（畫質設定）功能表 瀏覽 OSD 功能表 PICTURE 4.1.1. 用遙控器瀏覽 OSD 功能表 MENU 1 SET 2 PIP BRIGHTNESS CONTRAST SHARPNESS BLACK LEVEL TINT COLOR COLOR TEMPERATURE USER COLOR GAMMA SELECTION NOISE REDUCTION FILM MODE PICTURE RESET 70 50 50 50 NATIVE NATIVE 3 EXIT :SEL 1. 按遙控器上的 [MENU]（功能表）按鈕，即會顯示 OSD 功能 表。 2.
SV425 / SV465 / SV555 / SV427 / SV467 / SV557 GAMMA SELECTION（Gamma 選項） CLOCK PHASE（時脈相位） Gamma 控制影像的整體亮度。影像若未經過正確修正，會顯得 過白或過黑，因此適當控制 Gamma 設定值，可大幅提升顯示器 的整體畫質。 調整提升影像的焦距、清晰度與穩定度。 註： 本選項功能，僅對 VGA 輸入訊號有效。 ZOOM MODE（縮放模式） 選項包括：{NATIVE（原生）} / {2.2} / {2.
SV425 / SV465 / SV555 / SV427 / SV467 / SV557 4.2.4.
SV425 / SV465 / SV555 / SV427 / SV467 / SV557 按下遙控器的 [PIP ON/OFF]（子母畫面開 照下列順序變更模式： 原比例並排 分割 重疊 關）按鈕，即可依 全螢幕並排 SCHEDULE TODAY 關 1 2 3 4 5 6 7 PIP（重疊）與 POP（分割）模式的解析度，如下所示： PIP SIZE（子畫面尺寸） {SMALL（小）} ：320 x 240 像素 ：480 x 320 像素 {MIDDLE（中）} ：640 x 480 像素 {LARGE（大）} POP SIZE（分割模式尺寸） EVERY DAY WED SAT TODAY CONFIGURATION1 1 2 3 4 5 6 7 OFF PIP 3 3.
SV425 / SV465 / SV555 / SV427 / SV467 / SV557 DATE AND TIME（日期與時間） INFORMATION OSD（資訊 OSD） 調整顯示器內部時鐘的目前日期與時間。 設定畫面右上方顯示的 OSD 資訊顯示的時間長度。變更輸入訊 號時，會顯示 OSD 資訊。 DATE AND TIME 若選擇 {OFF（關）} 選項，資訊 OSD 會持續顯示在畫面上。 YEAR MONTH DAY HOUR MINUTE DAYLIGHT SAVING TIME CURRENT DATE TIME 2011 . 08 . 04 :SEL +-:ADJ EXIT 2011 08 04 20 20 OFF 選項包括：{OFF（關）、3 SEC. ~ 10 SEC.
SV425 / SV465 / SV555 / SV427 / SV467 / SV557 4.2.7. CONFIGURATION3（組態 3）功能表 範例：5 x 5 螢幕矩陣（25 部顯示器） H MONITORS 水平擺放 = 5 部顯示器 V MONITORS 垂直擺放 = 5 部顯示器 CONFIGURATION3 POWER SAVE HEAT STATUS SCREEN SAVER SIDE BORDER COLOR CONFIGURATION3 RESET 垂直擺放 水平擺放 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 位置 • H MONITORS（水平擺放） - 選擇水平方向擺放的顯示器數 • V MONITORS（垂直擺放） - 選擇垂直方向擺放的顯示器數 • POSITION（位置）- 指定本顯示器在螢幕矩陣中的位置。 • FRAME COMP.
SV425 / SV465 / SV555 / SV427 / SV467 / SV557 {COOLING FAN（冷卻風扇）} - 選擇 {ON（開）} 讓冷卻風 扇持續啟動。選擇 {AUTO（自動）}，依據顯示器的溫度，啟 動 關閉冷卻風扇。 • TERMINAL SETTING DVI-MODE HDMI SIGNAL 註： • 預設的 {AUTO（自動）} 選項，會在溫度達到 65°C （152°F）時，啟動冷卻風扇，當溫度降到 62°C（144°F） 時，仍會持續運轉 30 分鐘。 • 溫度達到 79°C 時，畫面會顯示溫度警告訊息。接著會停 用所有按鍵功能，但 [POWER]（電源）鍵除外。 • {BRIGHTNESS（亮度）} - 選擇 {ON（開）} 會降低影像亮 度至適當程度，且無法使用 Picture（畫質設定）功能表的 Brightness（亮度）設定。 • {MOTION（動畫）} - 設定顯示器稍微放大影像尺寸，並將像 素位置往上、下、左、右四個方向移動的時間長度（{10~900} 秒 {OFF（關）}）。 1 DVI-PC FULL PIP 2 3
SV425 / SV465 / SV555 / SV427 / SV467 / SV557 LAN SETTING（LAN 設定） 指定顯示器的 {IP ADDRESS（IP 位址）}、{SUBNET MASK（子 網路遮罩）} 及 {DEFAULT GATEWAY（預設閘道）}。 LAN SETTING DHCP CLIENT IP ADDRESS SUBNET MASK DEFAULT GATEWAY 1 OFF PIP 2 3 :SEL • +-:ADJ EXIT :RETURN MENU :EXIT MENU DHCP - 啟用或停用 DHCP 功能。若啟用，顯示器會自動設 定 IP 位址、子網路遮罩以及預設閘道。若停用，則須手動輸 入下列設定值。完成後，按 [SET]（設定）按鈕，儲存所選的 設定值。 ADVANCED OPTION RESET（進階選項重設） 重設 ADVANCED OPTION（進階選項）功能表的所有設定值， 恢復至出廠預設值。 1. 按 [SET]（設定）按鈕，進入子功能表。 2.
SV425 / SV465 / SV555 / SV427 / SV467 / SV557 5. 輸入模式 VGA 解析度： 標準解析度 VGA WVGA SVGA XGA WXGA WXGA SXGA SXGA WXGA WXGA UXGA HD1080 啟用解析度 水平像素 垂直行列 480 640 480 480 720 400 600 800 600 768 1024 768 1280 768 1280 800 1280 960 1280 1024 1360 768 1366 768 1600 1200 1920 1080 重新整理率 像素率 長寬比 代表的模式 60 Hz 72 Hz 75 Hz 70 Hz 60 Hz 75 Hz 60 Hz 75 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz 25.175 MHz 31.5 MHz 31.5 MHz 33.75 MHz 40 MHz 49.5 MHz 65 MHz 78.75 MHz 79.5 MHz 79.5 MHz 108 MHz 108 MHz 85.
SV425 / SV465 / SV555 / SV427 / SV467 / SV557 6. 清潔與疑難排解 6.1.
SV425 / SV465 / SV555 / SV427 / SV467 / SV557 6.2. 疑難排解 症狀 可能原因 修復方法 未顯示畫面 1. 未連接電源線 1. 連接電源線。 2. 未開啟顯示器背面的主電源開關。 2. 確認已開啟電源開關。 3. 尚未連接所選的輸入訊號。 3. 連接訊號線至顯示器。 4. 顯示器位於待機模式。 顯示器出現干擾，或聽到雜音 受到周圍電器或日光燈影響。 將顯示器移至他處，觀察干擾是否降低。 顏色不正常 未正確連接訊號線。 確認訊號線牢牢插入顯示器背面插孔。 畫面扭曲出現不正常紋路 1. 未正確連接訊號線。 1. 確保牢牢連接訊號線。 2. 輸入訊號超出顯示器的顯示能力範圍。 2. 檢查視頻訊號來源是否超出顯示範圍。 請確認訊號規格，符合本顯示器的規格 範圍。 顯示的影像未填滿螢幕 未正確設定縮放模式。 使用螢幕設定功能表的縮放模式、或自訂縮 放功能，微調顯示效果以及時脈參數等。 聽見聲音但無影像 未正確連接來源訊號線。 確認正確連接視頻輸入以及音頻輸入訊號。 有影像但無聲音 1.
SV425 / SV465 / SV555 / SV427 / SV467 / SV557 7. 技術規格 7.1. SV425/SV427 顯示器： 項目 規格 螢幕尺寸（作用區） 42” LCD 長寬比 16:9 像素數 1920 ( 水平 ) x 1080 ( 垂直 ) 點距 0.4845 ( 水平 ) x 0.4845 ( 垂直 ) [mm] 可顯示色彩 10 億 7 千 3 百萬色 亮度（一般） 500 cd/m2 (SV425) 700 cd/m2 (SV427) 對比度（一般） 4000:1 可視角度 178 度 輸入 輸出端子： 項目 規格 內部喇叭 10W (L) + 10W (R) [RMS]/8Ω 外接喇叭 單向單體喇叭系統 音頻輸出 RCA 插孔 x 2 0.5V [rms]（一般） 雙聲道（左 + 右） 音頻輸入 RCA 插孔 x 2 3.5 mm 立體聲 x 1 0.
SV425 / SV465 / SV555 / SV427 / SV467 / SV557 重量（附立座） 20.3 Kg 重量（無立座） 18.3 Kg 毛重 ( 無立座 ) 23.
SV425 / SV465 / SV555 / SV427 / SV467 / SV557 7.2. SV465/SV467 顯示器： 項目 規格 螢幕尺寸（作用區） 46” LCD 長寬比 16:9 像素數 1920 ( 水平 ) x 1080 ( 垂直 ) 點距 0.17675 ( 水平 ) x 0.53025 ( 垂直 ) [mm] 可顯示色彩 10 億 7 千 3 百 70 萬色 亮度（一般） 500 cd/m2 (SV465) 700 cd/m2 (SV467) 對比度（一般） 4000:1 可視角度 178 度 輸入 輸出端子： 項目 喇叭輸出 規格 內部喇叭 10W (L) + 10W (R) [RMS]/8Ω 外接喇叭 單向單體喇叭系統 82 dB/W/M/160 Hz ~ 13 KHz 音頻輸出 RCA 插孔 x 2 0.5V [rms]（一般） 雙聲道（左 + 右） 音頻輸入 RCA 插孔 x 2 3.5 mm 立體聲 x 1 0.
SV425 / SV465 / SV555 / SV427 / SV467 / SV557 毛重 ( 無立座 ) 27.
SV425 / SV465 / SV555 / SV427 / SV467 / SV557 7.3. SV555/SV557 顯示器： 項目 規格 螢幕尺寸（作用區） 55” LCD 長寬比 16:9 像素數 1920 ( 水平 ) x 1080 ( 垂直 ) 點距 0.21 ( 水平 ) x 0.63 ( 垂直 ) [mm] 可顯示色彩 10 億 7 千 3 百 70 萬色 亮度（一般） 450 cd/m2 (SV555) 700 cd/m2 (SV557) 對比度（一般） 4000:1 可視角度 178 度 輸入 輸出端子： 項目 喇叭輸出 規格 內部喇叭 10W (L) + 10W (R) [RMS]/8Ω 外接喇叭 單向單體喇叭系統 82 dB/W/M/160 Hz ~ 13 KHz 音頻輸出 RCA 插孔 x 2 0.5V [rms]（一般） 雙聲道（左 + 右） 音頻輸入 RCA 插孔 x 2 3.5 mm 立體聲 x 1 0.
SV425 / SV465 / SV555 / SV427 / SV467 / SV557 毛重 ( 無立座 ) 36.
© 2013 保留所有權利。 規格若有變更，恕不另行通知。 Q41G55M168002B
