راهنمای کاربر روتر بی سیم N
FA12363 وي راش اول نوامبر 2023 حق نسخهبرداری © .ASUSTeK Computer Inc 2023تمامی حقوق محفوظ است. هیچ بخشی از این دفترچه راهنما (به غیر از مستنداتی که توسط خریدار و برای مقاصد پشتیبان‌گیری نگهداری می شود) شامل محصوالت و نرمافزاری که در آن شرح داده شده است ،نباید بدون اجازه کتبی از )” ASUSTeK Computer Inc. (“ASUSو به هر شکل و وسیله ،بازتولید ،منتقل ،نسخه برداری ،ذخیرهسازی در سیستم بازیابی یا به زبان دیگر ترجمه شود.
فهرست مطالب .1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 محتویات بسته 6.................................................................. روتر بی سیم شما 7.............................................................. تعیین محل روتر بی سیم 10.................................................... الزامات نصب 11................................................................ راه اندازی روتر 12............................................................. .2 شروع به کار 1.5.
فهرست مطالب 4.1.4فیلتر MACبی سیم31..................................................... 4.1.5تنظیمات 32....................................................RADIUS ( Professional 4.1.6حرفه ای)33........................................... 4.2 35......................................................................... LAN 4.3 38........................................................................ WAN 4.4 4.5 48.........................................
فهرست مطالب .5 برنامه های کاربردی 5.1 5.2 ( Device Discoveryشناسایی دستگاه) 57............................... بازیابی نرم افزار 57............................................................ .6 عیب یابی 6.1 6.2 عیب یابی اولیه 58............................................................... سؤاالت رایج 60................................................................ پیوست ها اطالع رسانی 67.........................................................
آشنایی با روتر بی سیم خود 1 محتویات بسته 1.1 روتر بی سیم N آداپتور برق متناوب کارت ضمانت راهنمای شروع سریع تذكرها: • اگر هر یک از اقالم آسیب دیده یا مفقود شده ،برای سؤاالت فنی و پشتیبانی با ASUSتماس بگیرید ،به فهرست خط مستقیم پشتیبانی ASUSدر پشت این دفترچه راهنمای کاربر مراجعه کنید. • در صورت نیاز آتی به سرویس های ضمانت ،از قبیل تعمیر یا تعویض ،مواد بستهبندی اصلی را نگهداری کنید.
1.2 روتر بی سیم شما Wireless N Router LEDبرق ( Offخاموش) :بدون برق. ( Onروشن) :دستگاه آماده است. LED 2.4گیگاهرتز ( Offخاموش) :بدون سیگنال 2.4گیگاهرت. ( Onروشن) :سیستم بیسیم آماده است. LED )WAN ( Offخاموش) :بدون برق یا عدم وجود اتصال فیزیکی. ( Onروشن) :دارای اتصال فیزیکی به یک شبکه گسترده ( )WANاست. LEDهای LAN 1 ~ 4 ( Offخاموش) :بدون برق یا عدم وجود اتصال فیزیکی.
پورت برق (ورودی برق مستقیم) آداپتور برق متناوب موجود را داخل این پورت قرار دهید و روتر خود را به یک منبع برق وصل کنید. تذكرها: • فقط از آداپتوری که در بستهبندی قرار دارد استفاده کنید .استفاده از سایر آداپتورها ممکن است به دستگاه آسیب برساند. • مشخصات: آداپتور برق مستقیم خروجی برق مستقیم 19+ :ولت با جریان حداکثر 1.
صفحه پایینی توصیف مورد قالب های اتصال از قالب های اتصال برای اتصال روتر روی سطوح سیمانی یا چوبی با دو پیچ ته گرد استفاده می شود. منافذ هوا این منافذ باعث عبور هوا در روتر می شوند. یادداشت :توصیه می شود روتر بی سیم را به دیوار وصل نکنید زیرا عملکرد بی سیم را کاهش می دهد.
1.3تعیین محل روتر بی سیم برای بهترین انتقال سیگنال بی سیم بین روتر بی سیم و دستگاه های شبکه متصل به آن ،مطمئن شوید که: • • • • روتر بی سیم را جهت ایجاد حداکثر پوشش بی سیم برای دستگاه های شبکه در مرکز محل قرار دهید. دستگاه را دور از موانع فلزی و همچنین دور از نور مستقیم خورشید نگه دارید. دستگاه را دور از دستگاههای 802.11gیا دستگاههای Wi-Fiفقط 20 مگاهرتز ،لوازم رایانه‌ای 2.
1.4 الزامات نصب برای راهاندازی شبکه بی سیم خود ،به یک رایانه با الزامات زیر نیاز دارید: • پورت اترنت RJ-45 ()10Base-T/100Base-TX/1000BaseTX( )LAN • IEEE 802.11a/b/g/nقابلیت بیسیم • نصب بودن سرویس TCP/IP • مرورگر وب نظیر ،Internet Explorer ،Firefox Safariیا Google Chrome تذكرها: 11 • اگر رایانه شما دارای قابلیت بیسیم نیست ،می توانید یک آداپتور IEEE 802.11a/b/g/nبه رایانه خود وصل کنید تا بتوانید به شبکه متصل شوید.
1.5 راه اندازی روتر مهم! • برای جلوگیری از بروز اشکاالت احتمالی راه اندازی ،هنگام راهاندازی روتر بیسیم ،از یک اتصال باسیم استفاده کنید. • پیش از راه اندازی روتر بیسیم ASUSخود ،موارد زیر را انجام دهید: • اگر یک روتر موجود را تعویض می کنید ،اتصال آن را از شبکه قطع کنید. • کابل ها/سیم ها را از مودم تنظیم شده کنونی جدا کنید .اگر مودم شما دارای باتری پشتیبا ن است ،آن را نیز جدا کنید. • مودم کابلی و رایانه خود را مجددا ً راه اندازی کنید (توصیه می شود).
.2با استفاده از کابل شبکه عرضه شده ،رایانه خود را به پورت LANروتر بی سیم وصل کنید. مهم! مطمئن شوید که LAN LEDدر حال چشمک زدن است. .3با استفاده از یک کابل شبکه دیگر ،مودم خود را به پورت WANروتر بی سیم وصل کنید. .4آداپتور برق مودم خود را به درگاه ورودی برق مستقیم وصل کنید و آن را به یک پریز برق بزنید. 1.5.2اتصال بی سیم Wireless-N Router 1 2 4 WAN Modem 3 برای راهاندازی روتر بی سیم خود با استفاده از یک اتصال بی سیم: .
.3آداپتور برق مودم خود را به درگاه ورودی برق مستقیم وصل کنید و آن را به یک پریز برق بزنید. .4یک آداپتور IEEE 802.11a/b/g/n WLANروی رایانه خود نصب کنید. تذكرها: • • برای اطالع از جزئیات اتصال به یک شبکه بی سیم ،به دفترچه راهنمای کاربر آداپتور WLANمراجعه کنید. برای تغییر تنظیمات امنیتی شبکه خود ،به بخش تغییر تنظیمات امنیتی بی سیم در فصل 3.1.1این دفترچه راهنمای کاربر مراجعه کنید.
2 2.1 شروع به کار ورود به رابط گرافیکی کاربر تحت وب روتر بی سیم ASUSشما دارای یک رابط گرافیکی کاربر تحت وب و مستقیم است که به شما امکان می دهد ویژگیهای مختلف آن را از طریق یک مرورگر وب مانند ،Firefox ،Internet Explorer ،Safariیا Google Chromeبه آسانی پیکربندی کنید. نکته :این ویژگیها ممکن است در نسخه های مختلف نرم افزار ثابت متفاوت باشند. برای ورود به رابط گرافیکی کاربر تحت وب: .
2.2تنظیم سریع اینترنت با تشخیص خودکار ()QIS عملکرد تنظیم اینترنت سریع ( )QISشما را راهنمایی می کند تا به سرعت اتصال اینترنت را برقرار کنید. تذكرها: • وقتی برای اولین بار اتصال اینترنت را برقرار می کنید ،دکمه بازنشانی را روی روتر بی سیم فشار دهید تا تنظیمات به موارد پیش فرض کارخانه بازگردد. • به صورت پیش فرض نام کاربری و رمز عبور ورود به سیستم برای Web GUIروتر بی سیم "admin" ،است .
.3تنظیمات اینترنت و بی سیم شما نمایش داده می شوند. .4دفترچه آموزش اتصال شبکه بی سیم را بخوانید.
2.3 اتصال به شبکه بی سیم خود پس از تنظیم روتر بی سیم خود از طریق ،QISمی توانید رایانه خود یا سایر دستگاههای هوشمند را به شبکه بی سیم خود وصل کنید. برای اتصال به شبکه خود: .1در رایانه خود ،شبکه بی سیمی که می خواهید به آن وصل شوید را انتخاب کنید. .2صبر کنید تا رایانه شما به طور موفقیت آمیز به شبکه بی سیم متصل شود. تذكرها :برای اطالع از جزئیات بیشتر درباره پیکربندی تنظیمات شبکه بی سیم خود به فصلهای بعد مراجعه کنید.
3 3.1 پیکربندی تنظیمات کلی نقشه شبکه نقشه شبکه به شما امکان پیکربندی تنظیمات امنیتی شبکه خود و مدیریت سرویس گیرندگان شبکه خود.
3.1.1تنظیم ایمنی بی سیم برای محافظت از شبکه بی سیم خود در برابر دسترسی غیرمجاز ،باید تنظیمات امنیتی آن را پیکربندی کنید. برای راه اندازی تنظیمات امنیتی بی سیم: .1از پنل پیمایش ،به ( Generalموارد کلی) > ( Network Mapنقشه شبکه) بروید. .2در صفحه نقشه شبکه و زیر ( System Statusوضعیت سیستم)، می توانید تنظیمات امنیتی بی سیم مانند ،SSIDسطح امنیت ،و تنظیمات رمزگذاری را پیکربندی کنید. .
3.2 ایجاد یک شبکه مهمان شبکه مهمان از طریق دسترسی به SSIDها یا شبکه های جداگانه بدون ارائه دسترسی به شبکه خصوصی شما برای بازدیدکنندگان موقت اتصال اینترنتی فراهم می کند. برای ایجاد یک شبکه مهمان: .1از پنل پیمایش ،به ( Generalموارد کلی) > Guest Network (شبکه مهمان) بروید. .2روی ( Enableفعال سازی) کلیک کنید. .3یک نام بی سیم ( )SSIDبرای شبکه موقت وارد کنید ،یک روش تأیید اعتبار انتخاب کنید و سایر تنظیمات را تمام کنید .
3.3 مدیر ترافیک 3.3.1مدیریت پهنای باند ( QoSکیفیت سرویس) کیفیت سرویس ( )QoSبه شما امکان می دهد اولویت پهنای باند را تنظیم کنید و ترافیک شبکه را مدیریت کنید. برای تنظیم اولویت پهنای باند: .1از صفحه پیمایش به برگه ( Generalموارد کلی) > Traffic ( Managerمدیر ترافیک) > QoSبروید. .2برای فعال کردن QoSروی ( ONروشن) کلیک کنید .قسمت های پهنای باند آپلود و دانلود را پر کنید. توجه :اطالعات پهنای باند را از ISPخودتان دریافت کنید. .
3.3.2کنترل کننده ترافیک عملکرد کنترل کننده ترافیک به شما امکان می دهد به میزان مصرف پهنای باند و سرعت اینترنت ،همچنین به شبکه های سیم دار و بی سیم دسترسی داشته باشید .با استفاده از آن می توانید میزان ترافیک شبکه را حتی به صورت روزانه بررسی کنید. توجه :بسته های اینترنتی بسیار هموار به دستگاه های سیم دار و بی سیم منتقل می شوند.
3.4تنظیم کنترل های والدین با استفاده از کنترل های والدین می توانید زمان دسترسی به اینترنت را کنترل کنید. می توانید برای میزان مصرف شبکه محدودیت تعیین کنید. برای استفاده از عملکرد کنترل والدین: .1از پنل پیمایش ،به ( Generalموارد کلی) > ( Parental Controlsنظارت های والدین) بروید. .2روی ( ONروشن) کلیک کنید تا کنترل های والدین فعال شود. .3سرویس گیرنده مورد نظری را انتخاب کنید که می خواهید میزان مصرف شبکه او را کنترل کنید .
4 4.1 پیکربندی تنظیمات پیشرفته بی سیم 4.1.1موارد کلی زبانه موارد کلی امکان پیکربندی تنظیمات بی سیم اولیه را به شما می دهد. برای پیکربندی تنظیمات بی سیم اولیه: .1از پنل پیمایش ،به ( Advanced Settingsتنظیمات پیشرفته) > ( Wirelessبی سیم) > زبانه ( Generalموارد کلی) بروید. .2نام خاصی را که حداکثر 32نویسه دارد برای ( SSIDشناسه دستگاه خدمت) یا نام شبکه انتخاب کنید تا شبکه بی سیم خود را تشخیص دهید.
.3در قسمت ( Hide SSIDپنهان کردن ( Yes ،)SSIDبله) را انتخاب کنید تا دستگاه های بیسیم نتوانند SSIDشما را تشخیص دهند .زمانی که این عملکرد را فعال کردید ،در دستگاه بیسیم SSID ،را باید به طور دستی وارد کنید تا به شبکه بی سیم متصل شوید. .4هریک از گزینه های حالت بی سیم را انتخاب کنید تا نوع دستگاه های بی سیم را که میتوانید به روتر بی سیم متصل کنید مشخص کنید: • ( Autoخودکار) :خودکار را انتخاب کنید تا امکان اتصال دستگاه های، 802.11n 802.11b ،802.
• WPA2( WPA2 Personal/WPA Auto-Personalشخصی/ WPAخودکار-شخصی) :این گزینه امنیت باالیی ارائه می کند .می توانید از ( WPAبا )TKIPیا استفاده کنید .اگر این گزینه را انتخاب کنید ،باید از ) AESبا( WPA2 را )کلید شبکه( WPAاستفاده کنید و رمز عبور TKIP + AESرمزگذاری .وارد کنید • WPA2( WPA2 Enterprise/WPA Auto-Enterpriseشرکتی/ WPAخودکار-شرکتی) :این گزینه امنیت بسیار باالیی ارائه می کند .
WPS 4.1.2 ( WPSتنظیم حفاظت شده )Wi-Fiاستاندارد امنیت بی سیم است که امکان اتصال آسان دستگاه ها به شبکه بی سیم را فراهم می کند .عملکرد WPSرا از طریق پین کد و دکمه WPSمی توانید پیکربندی کنید. نکته :مطمئن شوید که دستگاه ها از WPSپشتیبانی می کنند. برای فعالسازی WPSدر شبکه بی سیم: .1از پنل پیمایش ،به ( Advanced Settingsتنظیمات پیشرفته) > ( Wirelessبی سیم) > زبانه WPSبروید. .
نکته WPS :از تأیید اعتباری که از ، Open System از . WPSاستفاده می کند ،پشتیبانی می کند WPA-Personalو WPA2-Personal ، WPA2، WPA-Enterprise Shared Keyشبکه بی سیمی که از روش رمزگذاری.استفاده می کند ،پشتیبانی نمی کند RADIUSوEnterprise .4در قسمت روش WPS( Push button،دکمه فشاری) یا کد Client ( PINپین سرویس گیرنده) را انتخاب کنید .اگر ( Push buttonدکمه فشاری) را انتخاب کرده اید ،به مرحله 4بروید .
WDS 4.1.3 ( WDSسیستم توزیع بی سیم) به شما این امکان را می دهد که روتر بی سیم ASUSرا منحصرًا ً به نقطه دسترسی بی سیم دیگری وصل کنید ،و از دسترسی سایر دستگاه ها یا ایستگاه های بی سیم به روتر بیسیم ASUSجلوگیری می کند. همچنین هنگامی که روتر بی سیم ASUSبا نقطه دسترسی یا دستگاههای بی سیم دیگری ارتباط برقرار می کند ،تکرار کننده بی سیم محسوب می شود. برای راه اندازی رابط بی سیم: .
4.1.4فیلتر MACبی سیم بسته های انتقال یافته به نشانی ( MACکنترل دسترسی رسانه) تعیین شده را فیلتر MACبی سیم موجود در شبکه بی سیم کنترل می کند. برای راه اندازی فیلتر MACبی سیم: .1از پنل پیمایش ،به Advanced Settings (تنظیمات پیشرفته) > ( Wirelessبی سیم) > زبانه ( Wireless MAC Filterفیلتر MACبی سیم) بروید. .2در فهرست کشویی ( MAC Filter Modeحالت فیلتر ،)MAC ( Acceptپذیرش) یا ( Rejectرد کردن) را انتخاب کنید.
4.1.5تنظیمات RADIUS هنگامی که ،WPA-Enterprise ،WPA2-Enterpriseیا Radiusبا 802.1x را به عنوان حالت تأیید خود انتخاب می کنید ،تنظیمات ( RADIUSتماس تأیید راه دور در خدمات کاربر) یک الیه امنیتی اضافی ایجاد می کند. برای راه اندازی تنظیمات RADIUSبی سیم: .1مطمئن شوید که حالت تأیید اعتبار روتر بی سیم روی WPA- Enterpriseیا WPA2-Enterpriseتنظیم است. نکته :لطفا ً برای پیکربندی حالت تأیید روتر بی سیم ،به بخش ( General 4.1.1موارد کلی) مراجعه کنید. .
( Professional 4.1.6حرفه ای) صفحه حرفه ای ،گزینه های پیکربندی پیشرفته ای ارائه می دهد. نکته :توصیه می کنیم که در این صفحه از مقادیر پیش فرض استفاده کنید. در صفحه ( Professional Settingsتنظیمات حرفه ای) ،می توانید موارد زیر را پیکربندی کنید: • ( Enable Radioفعال کردن رادیو) :برای فعال کردن شبکه بی سیمYes ، (بله) را انتخاب کنید .برای غیرفعال کردن شبکه بی سیم( No ،نه) را انتخاب کنید.
• • • • • • • • ( Set AP isolatedجدا کردن :)APگزینه جدا کردن APاز ارتباط دستگاه های بی سیم روی شبکه شما جلوگیری می کند .این ویژگی زمانی مفید است که کاربران مدام به شبکه وصل شوند یا آن را ترک کنند .برای فعال کردن این گزینه( Yes ،بله) یا برای غیر فعال کردن آن ( Noخیر) را انتخاب کنید.
4.2 LAN LAN IP 4.2.1 صفحه LAN IPاین امکان را فراهم می کند که تنظیمات LAN IPروتر شبکه را تغییر دهید. نکته :هر تغییر در نشانی LAN IPدر تنظیمات DHCPمنعکس می شود. برای تغییر تنظیمات :LAN IP .1از پنل پیمایش ،به ( Advanced Settingsتنظیمات پیشرفته) > > LANزبانه LAN IPبروید. ( IP address .2نشانی )IPو ( Subnet Maskماسک شبکه فرعی) را تغییر دهید. .3وقتی انجام شد ،روی ( Applyبه کارگیری) کلیک کنید. 4.2.
.3در جعبه متن ( Domain Nameنام دامنه) ،نام دامنه برای روتر بی سیم را وارد کنید. .4در قسمت ( IP Pool Starting Addressنشانی شروع منبع ،)IP نشانی IPشروع را وارد کنید. .5در قسمت ( IP Pool Ending Addressنشانی پایان منبع ،)IP نشانی IPپایان را وارد کنید. .6در قسمت ( Lease Timeزمان اشغال) ،زمان انقضاء نشانی IP اختصاص داده شده را به ثانیه تعیین کنید .زمانی که به این محدوده زمانی رسید ،سرور DHCPیک نشانی IPجدید اختصاص می دهد. .
4.2.3مسیر اگر شبکه شما از بیشتر از یک روتر بی سیم استفاده می کند ،می توانید جدول مسیریابی را پیکربندی کنید تا سرویس اینترنت مشابهی را به اشتراک بگذارید. نکته :توصیه می کنیم تنظیمات مسیر پیش فرض را تغییر ندهید مگر اینکه درباره جدول مسیریابی اطالعات کاملی داشته باشید. برای پیکربندی جدول مسیریابی :LAN .1از پنل پیمایش ،به ( Advanced Settingsتنظیمات پیشرفته) > > LAN( Routeمسیر) بروید. .
4.3 WAN 4.3.1اتصال به اینترنت صفحه اتصال به اینترنت به شما این امکان را می دهد که انواع تنظیمات مختلف اتصاالت WANرا پیکربندی کنید. برای پیکربندی تنظیمات اتصال :WAN .1از پنل پیمایش ،به ( Advanced Settingsتنظیمات پیشرفته) > > WANزبانه ( Internet Connectionاتصال اینترنت) بروید. .2تنظیمات زیر را به ترتیب پیکربندی کنید .وقتی انجام شد ،روی Apply (به کارگیری) کلیک کنید.
• ( Enable UPnPفعال کردن )UPnP( UPnP :اتصال و اجرای سراسری) این امکان را می دهد که چندین دستگاه (مانند روتر ها ،تلویزیون ها ،سیستم های ضبط و پخش ،کنسول های بازی و تلفن های همراه) را بتوان از طریق شبکه مبتنی بر IPبا یا بدون کنترل مرکزی از طریق یک دروازه)، کنترل کرد UPnP .انواع رایانه ها را به هم متصل می کند و شبکه یکپارچه ای را برای پیکربندی از راه دور و انتقال داده فراهم می کند .با استفاده از ،UPnPدستگاه شبکه ای جدید به طور خودکار شناخته می شود .
4.3.2راه اندازی پورت راه اندازی محدوده پورت ،پورت ورودی مشخصی را برای مدت زمان محدود باز می کند تا وقتی که سرویس گیرنده شبکه محلی اتصال خارجی با یک پورت تعیین شده برقرار کند .راه اندازی پورت در زمینه های زیر استفاده می شود: •بیش از یک سرویس گیرنده محلی نیاز به هدایت پورت برای برنامه مشابه در زمان متفاوت داشته باشد. •برنامه نیاز به پورت های ورودی خاص داشته باشد که با پورت های خروجی تفاوت داشته باشد. برای تنظیم راه اندازی پورت: .
• • • • ( Descriptionتوضیح) :یک نام مختصر یا توضیحی برای سرویس وارد کنید. ( Trigger Portپورت راه اندازی) :برای باز کردن پورت ورودی ،یک پورت راه اندازی تعیین کنید. ( Protocolپروتکل) :پروتکل TCP ،یا UDPرا انتخاب کنید. ( Incoming Portپورت ورودی) :یک پورت ورودی تعیین کنید تا داده ورودی از اینترنت را دریافت کنید.
4.3.3سرور مجازی/هدایت پورت هدایت پورت روشی است که ترافیک شبکه را از اینترنت به پورت خاص یا محدود خاص پورت یک دستگاه یا چندین دستگاه در شبکه محلی هدایت می کند .راه اندازی هدایت پورت روی روتر این امکان را می دهد که رایانه های خارج از شبکه به سرویس های خاص که توسط رایانه های داخل شبکه فراهم می شود ،دسترسی داشته باشند. نکته :وقتی هدایت پورت فعال می شود ،روتر ASUSترافیک ورودی ناخواسته را از اینترنت مسدود می کند و تنها امکان پاسخ گویی به درخواست های خروجی از LANرا می دهد .
.2تنظیمات زیر را پیکربندی کنید .پس از پایان کار روی ( ONروشن) کلیک کنید. • • • • • ( Enable Port Forwardingفعال کردن هدایت پورت) :برای فعال کردن Port Forwardingروی ( ONروشن) تنظیم کنید. ( Famous Server Listلیست سرور معروف) :مشخص می کند می خواهید به کدام نوع از سرویس دسترسی داشته باشید. ( Famous Game Listلیست بازی معروف) :پورت های الزم برای بازی های آنالین معروف را لیست می کند تا به درستی کار کنند.
IP( Localمحلی) :نشانی LAN IPسرویس گیرنده را وارد کنید. • IP نکته :از یک آدرس IPبرای سرویس گیرنده محلی استفاده کنید تا هدایت پورت به درستی کار کند .برای کسب اطالعات بیشتر به بخش LAN 4.2مراجعه کنید. • ( Local Portپورت محلی) :یک پورت خاص را وارد کنید تا بسته های ارسال شده را دریافت کنید .اگر می‌خواهید بسته های ورودی به محدوده پورت تعیین شده دوباره ارسال شود ،این قسمت را خالی بگذارید. • ( Protocolپروتکل) :پروتکل را انتخاب کنید .
DMZ 4.3.4 DMZمجازی اینترنت را در دسترس یک سرویس گیرنده قرار می دهد ،و به سرویس گیرنده این امکان را می‌دهد که تمام بسته های ورودی به شبکه محلی را دریافت کند. ترافیک ورودی اینترنت معموالً رها می شود و تنها اگر هدایت پورت یا راه اندازی پورت روی شبکه پیکربندی شده باشد به یک سرویس گیرنده خاص انتقال داده می شود .در پیکربندی ،DMZیک سرویس گیرنده شبکه تمام بسته های ورودی را دریافت می کند.
DDNS 4.3.5 تنظیم ( DDNS DNSپویا) به شما این امکان را می دهد که خارج از شبکه از طریق سرویس ASUS DDNSایجاد شده یا سرویس دیگر DDNSبه روتر دسترسی پیدا کنید. برای راه اندازی :DDNS .1از پنل پیمایش ،به Advanced Settings (تنظیمات پیشرفته) > > WANزبانه DDNSبروید. .2تنظیمات زیر را به ترتیب پیکربندی کنید .وقتی انجام شد ،روی Apply (به کارگیری) کلیک کنید.
4.3.6گذرگاه NAT گذرگاه NATاین امکان را می دهد که اتصال شبکه اختصاصی مجازی ( )VPNاز روتر به سرویس گیرنده‌های شبکه برود .گذرگاه ،PPTPگذرگاه ،L2TPگذرگاه IPsecو گذرگاه RTSPبه صورت پیش فرض فعال هستند. برای فعال یا غیر فعال کردن تنظیمات گذرگاه ،NATبه Advanced Settings (تنظیمات پیشرفته) > ( WANشبکه گسترده) > زبانه NAT Passthrough (گذرگاه )NATبروید .وقتی انجام شد ،روی ( Applyبه کارگیری) کلیک کنید.
4.4 IPv6 این روتر بی سیم از آدرس دهی IPv6پشتیبانی می کند ،سیستمی که از سایر آدرس های IPپشتیبانی می‌کند .این استاندارد هنوز به طور گسترده قابل استفاده نیست. اگر سرویس اینترنت شما از IPv6پشتیبانی می کند با ارائه دهنده سرویس اینترنت ( )ISPخود تماس بگیرید. برای راهاندازی :IPv6 .1از پنل پیمایش ،به ( Advanced Settingsتنظیمات پیشرفته) > IPv6بروید. ( Connection Type .2نوع اتصال) را انتخاب کنید .
4.5 دیواره آتش روتر بی سیم مانند دیواره آتش سخت افزار شبکه عمل می کند. نکته :ویژگی دیواره آتش به صورت پیش فرض فعال است. 4.5.1موارد کلی برای راه اندازی تنظیمات اولیه دیواره آتش: .1از پنل پیمایش ،به زبانه ( Advanced Settingsتنظیمات پیشرفته) > ( Firewallدیوار آتش) > ( Generalموارد کلی) بروید. .2در قسمت ( Enable Firewallفعال کردن دیوار آتش)( Yes ،بله) را انتخاب کنید. .
برای راه اندازی فیلتر نشانی وب: .1از پنل پیمایش ،به ( Advanced Settingsتنظیمات پیشرفته) > ( Firewallدیوار آتش) > زبانه ( URL Filterفیلتر نشانی وب) بروید. .2در قسمت ( Enable URL Filterفعال کردن فیلتر نشانی وب)، ( Enabledفعال) را انتخاب کنید. .3نشانی وب را وارد کنید و روی دکمه ( Addاضافه کردن) کلیک کنید. .4روی ( Applyبه کارگیری) کلیک کنید. 4.5.
.3کلمه یا عبارت را وارد کنید و روی دکمه ( Addاضافه کردن) کلیک کنید. .4روی ( Applyبه کارگیری) کلیک کنید. تذكرها: •فیلتر کردن کلمه کلیدی بر اساس جستار DNSاست .اگر سرویس گیرنده شبکه قبالً به وب سایتی مثل سایت http://www.abcxxx.comدسترسی پیدا کرده باشد، وب سایت مسدود نمی شود (حافظه نهان DNSسیستم ،بازدیدهای قبلی از وب سایت را ذخیره می کند) .برای حل این مشکل ،قبل از راه اندازی فیلتر کردن کلمه کلیدی ،حافظه نهان DNSرا پاک کنید.
4.6 دیواره آتش IPv6 روتر بی سیم ،ASUSبه صورت پیش فرض ،همه ترافیک های ورودی درخواست نشده را مسدود می کند .عملکرد دیواره آتش IPv6این امکان را می دهد که ترافیک ورودی که از خدمات تعیین شده وارد می شوند از شبکه شما عبور کنند.
4.7 مدیریت 4.7.1حالت عملکرد صفحه حالت عملکرد این امکان را به شما می دهد که حالت مناسب شبکه را انتخاب کنید. برای راه اندازی حالت عملکرد: .1از پنل پیمایش ،به ( Advanced Settingsتنظیمات پیشرفته) > ( Administrationمدیریت) > زبانه ( Operation Modeحالت عملکرد) بروید. .
4.7.2سیستم صفحه Systemسیستم این امکان را به شما می دهد تا تنظیمات روتر بی سیم را پیکربندی کنید. برای راه اندازی تنظیمات سیستم: .1از پنل پیمایش ،به ( Advanced Settingsتنظیمات پیشرفته) > ( Administrationمدیریت) > زبانه ( Systemسیستم) بروید. .2می توانید تنظیمات زیر را پیکربندی کنید: • ( Change router login passwordرمز عبور ورود روتر را تغییر دهید) :می توانید رمز عبور و نام ورود روتر بی سیم را با وارد کردن نام و رمز عبور جدید ،تغییر دهید.
4.7.3ارتقای نرم افزار ثابت نکته :از وب سایت ASUSبه نشانی http://www.asus.comجدیدترین نرم افزار ثابت را دانلود کنید. برای ارتقای نرم افزار ثابت: .1از پنل پیمایش ،به ( Advanced Settingsتنظیمات پیشرفته) > ( Administrationمدیریت) > زبانه Firmware Upgrade (ارتقای نرم افزار ثابت) بروید. .2در قسمت ( New Firmware Fileفایل نرم افزار ثابت جدید) ،روی ( Browseمرور) کلیک کنید تا فایل دانلود شده را بیابید. .3روی ( Uploadبارگذاری) کلیک کنید.
4.8 ( System Logگزارش سیستم) گزارش سیستم حاوی فعالیت‌های ثبت شده شبکه است. نکته :وقتی روتر راه اندازی می شود یا خاموش می شود ،گزارش سیستم بازنشانی می شود. برای مشاهده گزارش سیستم: .1از پنل پیمایش ،به ( Advanced Settingsتنظیمات پیشرفته) > ( System Logگزارش سیستم) بروید. ی توانید از هر یک از این زبانه ها ،فعالیت های شبکه خود را مشاهده .2م کنید.
برنامه های کاربردی 5 تذكرها: • برنامه های روتر بی سیم را از سایت پشتیبانی ASUSدانلود و نصب کنید. http://support.asus.com • برای سیستم عامل ،MACاین موارد را از Mac App Storeدانلود و نصب کنید. 5.1 ( Device Discoveryشناسایی دستگاه) شناسایی دستگاه یک برنامه کاربردی ASUS WLANاست که دستگاه روتر بی سیم ASUSرا شناسایی می‌کند ،و امکان پیکربندی تنظیمات شبکه بی سیم را فراهم می کند.
6 عیب یابی این فصل راه حل هایی برای مشکالتی که ممکن است برای روتر شما پیش بیاید، ارائه می دهد .اگر با مشکالتی مواجه شدید که در این فصل به آنها اشاره نشده است، به سایت پشتیبانی ASUSبروید http://support.asus.com/:برای اطالع در مورد محصوالت و اطالعات تماس به پشتیبانی فنی ASUSمراجعه کنید. 6.1 عیب یابی اولیه اگر با روتر مشکل دارید ،پیش از انجام راه حل های بیشتر ،مراحل ابتدایی زیر را امتحان کنید. نرم افزار را به جدیدترین نسخه ارتقا دهید. .
شبکه خود را به ترتیب زیر دوباره راه اندازی کنید: .1مودم را خاموش کنید. .2مودم را از برق بکشید. .3روتر و رایانه ها را خاموش کنید. .4مودم را به برق بزنید. .5مودم را روشن کنید و 2دقیقه منتظر بمانید. .6روتر را روشن کنید و 2دقیقه منتظر بمانید. .7رایانه ها را روشن کنید. بررسی کنید که آیا کابل های اترنت به طور صحیح وصل شده اند یا خیر. • اگر کابل اترنتی که روتر را به مودم متصل می کند ،به طور صحیح وصل شده باشد WAN LED ،روشن می شود.
6.2 سؤاالت رایج نمی توانم با استفاده از مرورگر وب به رابط گرافیکی روتر دسترسی پیدا کنم • اگر رایانه با کابل وصل شده است ،اتصال کابل اترنت و وضعیت LEDرا همانطور که در بخش قبل توضیح دادیم بررسی کنید. • مطمئن شوید که از اطالعات ورود صحیح استفاده کرده اید .نام و رمز عبور ورود به صورت پیش فرض admin/adminاست .مطمئن شوید که کلید Caps Lockهنگام وارد کردن اطالعات ورود غیر فعال است. • کوکی ها و فایل های مرورگر وب را حذف کنید .
سرویس گیرنده نمی تواند با روتر اتصال بی سیم برقرار کند. • خارج از محدوده: • روتر را به سرویس گیرنده بی سیم نزدیکتر کنید. • آنتن های روتر را همانطور که در بخش 1.4تعیین محل روتر بی سیم توضیح داده شده است در بهترین جهت تنظیم کنید. • سرور DHCPغیر فعال شده است: .1رابط گرافیکی تحت وب را راه اندازی کنید .به ( Generalموارد کلی) > ( Network Mapنقشه شبکه)> ( Clientsسرویس گیرندگان) بروید و دستگاهی را که می خواهید به روتر وصل شود جستجو کنید. .
• دستگاه از طریق عملکرد کنترل والدین مسدود شده است .به قسمت ( Generalموارد کلی) > ( Parental Controlکنترل والدین) بروید و ببینید که آیا دستگاه در لیست وجود دارد یا خیر .اگر نام دستگاه زیر ( Client Nameنام سرویس گیرنده) فهرست شده باشد ،دستگاه را با استفاده از دکمه ( Deleteحذف) یا تغییر تنظیمات مدیریت زمان حذف کنید. • اگر هنوز به اینترنت دسترسی ندارید ،رایانه را دوباره راه اندازی کنید و نشانی IPشبکه و نشانی دروازه را تأیید کنید.
امکان دستیابی به رابط گرافیکی کاربر تحت وب وجود ندارد پیش از پیکربندی روتر بی سیم ،مراحلی که در این بخش توضیح داده شده است را برای رایانه میزبان و سرویس گیرنده های شبکه انجام دهید. الف .اگر سرور پراکسی فعال است ،آن را غیر فعال کنید. Windows® 7 .1روی Internet Explorer > Start کلیک کنید تا مرورگر راه اندازی شود. .2روی ( Toolsابزارها) > Internet ( optionsتنظیمات اینترنت) > زبانه ( Connectionsاتصال ها) > LAN ( settingsتنظیمات )LANکلیک کنید. .
MAC OS .1در مرورگر ،Safariروی Safari > Preferences >( Advancedتنظیمات پیشرفته) >Change... ( Settingsتغییر تنظیمات)... کلیک کنید. .2در صفحه ،Networkعالمت ( FTP Proxyپراکسی )FTP و Web Proxy (پراکسی وب) ( )HTTPرا بردارید. .3زمانی که همه مراحل به پایان رسید ،روی ( Apply Nowاکنون اعمال شود) کلیک کنید. نکته :برای آگاهی از جزئیات درباره غیر فعال کردن سرور پراکسی به قسمت کمک مرورگر مراجعه کنید. ب .
.3برای دستیابی به تنظیمات IP IPv4 به صورت خودکارObtain an ، IP address automatically (دستیابی به نشانی IPبه صورت خودکار) را عالمت بزنید. برای دستیابی به تنظیمات IPv6 IPبه صورت خودکارObtain an IPv6 ، address automatically (دستیابی به نشانی IPv6به صورت خودکار) را عالمت بزنید. .4زمانی که همه مراحل به پایان رسید، روی ( OKتأیید) کلیک کنید. MAC OS .1روی نماد Appleدر قسمت باالی سمت چپ صفحه کلیک کنید. .
.C اگر گزینه اتصال دایل آپ فعال است ،آن را غیر فعال کنید. Windows® 7 .1روی ( Startشروع) > Internet ( Explorerاینترنت اکسپلورر) کلیک کنید تا مرورگر راهاندازی شود. .2روی زبانه ( Toolsابزارها) > ( Internet optionsتنظیمات اینترنت) > ( Connectionsاتصال ها) کلیک کنید. Never dial a connection .3 (هرگز یک اتصال را شماره گیری نکن) را عالمت بزنید. .4زمانی که همه مراحل به پایان رسید، روی ( OKتأیید) کلیک کنید.
پیوست ها اطالع رسانی ASUS Recycling/Takeback Services ASUS recycling and takeback programs come from our commitment to the highest standards for protecting our environment. We believe in providing solutions for you to be able to responsibly recycle our products, batteries, other components, as well as the packaging materials. Please go to http://csr.asus. com/english/Takeback.htm for the detailed recycling information in different regions.
15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.
Europe – EU Declaration of Conformity This device complies with the essential requirements of the R&TTE Directive 1999/5/EC.
Industry Canada statement This device complies with ISED’s licence-exempt RSSs. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Le présent appareil est conforme aux CNR d’ ISED applicables aux appareils radio exempts de licence.
NCC 警語 低功率電波輻射性電機管理辦法 第十二條 經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公 司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設 計之特性及功能。 第十四條 低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合 法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾 時方得繼續使用。 前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。 低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻 射性電機設備之干擾。 MPE警語 「電磁波曝露量MPE標準值1mW/cm2，送測產品實測值為0.270 mW/cm2」 GNU General Public License Licensing information This product includes copyrighted third-party software licensed under the terms of the GNU General Public License.
Preamble The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it. By contrast, the GNU General Public License is intended to guarantee your freedom to share and change free software--to make sure the software is free for all its users. This General Public License applies to most of the Free Software Foundation’s software and to any other program whose authors commit to using it.
We protect your rights with two steps: (1) copyright the software, and (2) offer you this license which gives you legal permission to copy, distribute and/or modify the software. Also, for each author’s protection and ours, we want to make certain that everyone understands that there is no warranty for this free software.
act of running the Program is not restricted, and the output from the Program is covered only if its contents constitute a work based on the Program (independent of having been made by running the Program). Whether that is true depends on what the Program does. 1.
the program under these conditions, and telling the user how to view a copy of this License. (Exception: if the Program itself is interactive but does not normally print such an announcement, your work based on the Program is not required to print an announcement.) These requirements apply to the modified work as a whole.
cost of physically performing source distribution, a complete machine-readable copy of the corresponding source code, to be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange; or, c) Accompany it with the information you received as to the offer to distribute corresponding source code.
5. You are not required to accept this License, since you have not signed it. However, nothing else grants you permission to modify or distribute the Program or its derivative works. These actions are prohibited by law if you do not accept this License. Therefore, by modifying or distributing the Program (or any work based on the Program), you indicate your acceptance of this License to do so, and all its terms and conditions for copying, distributing or modifying the Program or works based on it. 6.
validity of any such claims; this section has the sole purpose of protecting the integrity of the free software distribution system, which is implemented by public license practices. Many people have made generous contributions to the wide range of software distributed through that system in reliance on consistent application of that system; it is up to the author/ donor to decide if he or she is willing to distribute software through any other system and a licensee cannot impose that choice.
For software which is copyrighted by the Free Software Foundation, write to the Free Software Foundation; we sometimes make exceptions for this. Our decision will be guided by the two goals of preserving the free status of all derivatives of our free software and of promoting the sharing and reuse of software generally. NO WARRANTY 11 BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW.
ASUS اطالعات تماس با ) (آسیا اقیانوسیهASUSTeK COMPUTER INC. 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259 www.asus.com.tw +886228943447 +88628947761 support.asus.com آدرس سایت پشتیبانی فنی تلفن شماره نمابر پشتیبانی تماس آنالین ) (آمریکاASUS COMPUTER INTERNATIONAL 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, 15107393777 + +15106084555 usa.asus.com support.asus.
Networks Global Hotline اطالعات Region Country Service Hours 09:00-13:00 ; 14:00-18:00 Mon-Fri 09:00-18:00 Mon-Fri Cyprus 800-92491 France Hungary 0033-170949400 0049-1805010920 0049-1805010923 (component support) 0049-2102959911 ( Fax ) 0036-15054561 Italy 199-400089 Greece 00800-44142044 Austria Netherlands/ Luxembourg Belgium Norway Sweden Finland Denmark Poland Spain Portugal Slovak Republic Czech Republic Switzerland-German Switzerland-French Switzerland-Italian United Kingdom Ireland Rus
Networks Global Hotline اطالعات Region Country Australia New Zealand Japan Korea Thailand Asia-Pacific Singapore Malaysia Philippine India India(WL/NW) Indonesia Americas Hotline Numbers 1300-278788 0800-278788 0800-1232787 0081-473905630 ( Non-Toll Free ) 0082-215666868 0066-24011717 1800-8525201 0065-64157917 0065-67203835 ( Repair Status Only ) 0060-320535077 1800-18550163 1800-2090365 0062-2129495000 500128 (Local Only) Vietnam 1900-555581 Hong Kong USA Canada Mexico 00852-35824770 1-812-28
Networks Global Hotline اطالعات Region Middle East + Africa Country Egypt Saudi Arabia UAE Turkey South Africa Israel Romania Bosnia Herzegovina Bulgaria Balkan Countries Croatia Montenegro Serbia Slovenia Estonia Latvia Lithuania-Kaunas Lithuania-Vilnius Hotline Numbers 800-2787349 800-1212787 00971-42958941 0090-2165243000 0861-278772 *6557/00972-39142800 *9770/00972-35598555 0040-213301786 Service Hours 09:00-18:00 Sun-Thu 09:00-18:00 Sat-Wed 09:00-18:00 Sun-Thu 09:00-18:00 Mon-Fri 08:00-17:00 Mon
