Panduan Pengguna Penghala Wayarles-N
MY12363 Edisi Pertama Mac 2017 Hak cipta © 2017 ASUSTeK COMPUTER INC. Hak Cipta Terpelihara. Tiada bahagian daripada manual ini, termasuk produk dan perisian yang diterangkan di dalamnya boleh dikeluarkan semula, dipindahkan, ditranskrip, disimpan dalam sistem pengambilan, atau diterjemah ke dalam sebarang bahasa dalam sebarang bentuk atau apa-apa kaedah, kecuali dokumentasi yang disimpan oleh pembeli untuk tujuan sandaran, tanpa kebenaran tersurat bertulis ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).
Kandungan 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 Mengenali penghala wayarles anda Kandungan pakej..........................................................................6 Penghala wayarles anda.............................................................7 Menetapkan kedudukan penghala anda.......................... 10 Keperluan Penyediaan............................................................. 11 Penyediaan Penghala............................................................... 12 1.5.1 Sambungan berwayar.........
Kandungan 4.1.3 4.1.4 4.1.5 4.1.6 4.2 LAN.................................................................................................. 36 4.2.1 4.2.2 4.2.3 4.2.4 4.3 Umum........................................................................................51 Penapis URL..............................................................................51 Penapis kata kunci.................................................................52 Penapis Perkhidmatan Rangkaian..................................
Kandungan 4.8 Log Sistem.................................................................................... 58 5 Utiliti 6 Menyelesai Masalah 5.1 5.2 6.1 6.2 Penemuan Peranti..................................................................... 59 Pemulihan Perisian Tegar........................................................ 59 Penyelesaian Masalah Asas.................................................... 60 Soalan Lazim (FAQ) ...................................................................
1 Mengenali penghala wayarles anda 1.1 Kandungan pakej Penghala Wayarles-N Penyesuai kuasa Kad waranti Panduan Mula Pantas NOTA: 6 • Jika mana-mana daripada item ini rosak atau tiada, hubungi ASUS untuk membuat pertanyaan teknikal dan sokongan. Rujuk kepada senarai Talian Penting Sokongan ASUS di bahagian belakang manual pengguna ini. • Simpan bahan pembungkusan yang asal sekiranya anda inginkan perkhidmatan waranti pada masa hadapan seperti pembaikian atau penggantian.
1.2 Penghala wayarles anda Wireless N Router LED Kuasa Mati: Tiada kuasa. Hidup: Peranti sudah sedia. LED 2.4GHz Mati: Tiada isyarat 2.4GHz. Hidup: Sistem wayarles sudah sedia. WAN LED ati: Tiada kuasa atau sambungan fizikal. M Hidup: Mempunyai sambungan fizikal ke rangkaian kawasan setempat (WAN). LAN 1~4 LED ati: Tiada kuasa atau sambungan fizikal. M Hidup: Mempunyai sambungan fizikal ke rangkaian kawasan setempat (LAN).
Port Kuasa (DC-IN) Masukkan adapter AC yang diletakkan bersama ke dalam port ini dan sambung penghala anda ke sumber kuasa. NOTA: • Hanya guna adapter yang disertakan bersama pakej anda. Menggunakan adapter lain boleh merosakkan peranti. • Spesifikasi: 8 Adapter Kuasa DC Output DC: +19V dengan arus maksimum 1.
Panel bawah Item Huraian Cangkuk lekap Gunakan cangkuk lekap untuk melekapkan penghala anda pada permukaan konkrit atau kayu menggunakan dua skru kepala bulat. Liang udara Liang-liang ini menyediakan pengudaraan ke penghala anda. NOTA: Melekapkan penghala wayarles ke dinding adalah tidak disyorkan kerana ia mengurangkan prestasi wayarles.
1.3 Menetapkan kedudukan penghala anda Untuk mendapatkan prestasi rangkaian wayarles yang terbaik daripada penghala wayarles anda, ikuti saranan di bawah: • Letakkan penghala wayarles di tengah-tengah rangkaian anda untuk liputan wayarles yang maksimum. • Pastikan peranti berada jauh dari sekatan logam dan jauh dari cahaya matahari langsung. • Pastikan peranti berada jauh dari peranti Wi-Fi 802.11g atau 20MHz sahaja, persisian komputer 2.
1.4 Keperluan Penyediaan Untuk menyediakan rangkaian anda, anda perlukan satu atau dua komputer yang memenuhi keperluan sistem yang berikut: • Port Ethernet RJ-45 (LAN)(10Base-T/100Base-TX/1000BaseTX) • Keupayaan wayarles IEEE 802.11b/g/n • Perkhidmatan TCP/IP yang terpasang • Penyemak imbas Web seperti Microsoft Internet Explorer, Firefox, Safari, atau Google Chrome NOTA: • Jika komputer tidak mempunyai keupayaan wayarles terbina dalam, pasang penyesuai IEEE 802.
1.5 Penyediaan Penghala PENTING! • • Gunakan sambungan berwayar semasa menyediakan penghala wayarles anda untuk mengelakkan isu penyediaan wayarles yang mungkin berlaku. Sebelum menyediakan penghala wayarles ASUS anda, lakukan yang berikut: • Jika anda sedang menggantikan penghala yang sedia ada, tanggalkannya daripada rangkaian anda. • Putuskan sambungan kabel/wayar dari modem anda yang sedia ada. Jika modem anda mempunyai bateri sandaran, tanggalkannya juga. • But semua komputer anda (disarankan). 1.5.
2. Menggunakan kabel rangkaian kelompok, sambungkan computer anda ke port LAN penghala wayarles anda. PENTING! Pastikan bahawa LED LAN berkelip-kelip. 3. Menggunakan kabel rangkaian lain, sambungkan komputer anda ke port WAN penghala wayarles anda. 4. Masukkan penyesuai AC modem anda ke port DC-In dan pasangkannya ke dalam alur keluar kuasa. 1.5.2 Sambungan wayarles Wireless-N Router 1 4 WAN Modem 2 3 Untuk menyediakan rangkaian wayarles anda: 1.
3. Masukkan penyesuai AC modem anda ke port DC-In dan pasangkannya ke dalam alur keluar kuasa. 4. Pasang penyesuai IEEE 802.11b/g/n WLAN pada komputer anda. NOTA: 14 • Untuk mendapatkan butiran mengenai menyambung kepada rangkaian wayarles, rujuk manual pengguna penyesuai WLAN. • Untuk menyediakan tetapan keselamatan untuk rangkaian anda, rujuk seksyen Menyediakan keselamatan wayarles.
2 Bermula 2.1 Melog masuk ke GUI web Penghala Wayarles ASUS anda menggunakan antara muka pengguna berasaskan web yang membolehkan anda untuk mengkonfigurasi penghala menggunakan sebarang penyemak imbas web seperti Internet Explorer, Firefox, Safari, atau Google Chrome. NOTA: Ciri mungkin berbeza dengan versi perisian tegar berbeza. Untuk log masuk ke GUI web: 1. Di penyemak imbas web anda, masukkan: http://router.asus.com. 2.
2.2 Persediaan Internet Cepat (QIS) dengan pengesanan auto Ciri Persediaan Internet Cepat (QIS) membimbing anda untuk menyediakan sambungan Internet anda dengan cepat. NOTA: • Semasa menetapkan sambungan Internet buat pertam kali, tekan butang Tetap semula pada penghala wayarles anda untuk menetapkannya ke tetapan lalai kilang. • Secara lalai, log masuk dan kata laluan nama pengguna untuk GUI Web penghala wayarles anda adalah admin.
3. Tetapan Internet dan wayarles anda dipaparkan. 4. Baca tutorial sambungan rangkaian wayarles.
2.3 Menyambung ke rangkaian wayarles anda Selepas menyediakan penghala wayarles anda melaui QIS, anda boleh menyambungkan komputer anda atau peranti pintar lain ke rangkaian wayarles anda. Untuk menyambung kepada rangkaian anda: 1. Pada komputer anda, pilih rangkaian wayarles yang anda ingin bersambung dengan 2. Tunggu sementara komputer anda berjaya membentuk sambungan ke rangkaian wayarles. NOTA: Rujuk bab seterusnya untuk butiran lanjut mengenai mengkonfigurasi tetapan rangkaian wayarles anda.
3 Mengkonfigurasi Tetapan Am 3.1 Menggunakan Peta Rangkaian Peta Rangkaian membolehkan anda mengkonfigurasikan tetapan keselamatan anda, menguruskan klien rangkaian anda.
3.1.1 Menyediakan keselamatan wayarles Untuk melindungi rangkaian wayarles anda daripada akses yang tidak dibenarkan, anda perlu mengkonfigurasi tetapan keselamatan penghala anda. Untuk menyediakan tetapan keselamatan wayarles: 1. Daripada panel navigasi, pergi ke General (Am) > Network Map (Peta Rangkaian). 2. Pada skrin Peta Rangkaian dan di bawah System status (Status sistem), anda boleh mengkonfigurasikan tetapan keselamatan wayarles seperti SSID, tahap keselamatan, dan tetapan penyulitan. 3.
3.2 Mencipta Rangkaian Tetamu anda Guest Network (Rangkaian Tetamu) memberikan sambungan Internet kepada tetamu sementera melalui akses untuk mengasingkan akses SSID atau rangkaian tanpa memberikan akses kepada rangkaian peribadi anda. Mencipta rangkaian tetamu anda: 1. Daripada panel navigasi, pergi ke General (Am) > Guest Network (Rangkaian Tetamu). 2. Klik Enable (Dayakan). 2. Berikan nama wayarles untuk rangkaian, pilih kaedah pengesahan dan selesaikan tetapan lain. Apabila selesai, klik Apply (Guna).
3.3 Pengurus Trafik 3.3.1 Uruskan Lebar Jalur QoS (Kualiti Perkhidmatan) Kualiti Perkhidmatan (QoS) membenarkan anda menetapkan keutamaan lebar jalur dan menguruskan trafik rangkaian. Untuk menyediakan keutamaan lebar jalur: 1. Dari panel navigasi, pergi ke tab General (Am) > Traffic Manager (Pengurus Trafik) > QoS . 2. 2. Klik ON (HIDUP) untuk mendayakan QoS. Isi medan lebar jalur muat naik dan muat turun. NOTA: Dapatkan maklumat lebar jalur daripada ISP anda. 3. Klik Apply (Guna).
3.3.2 Monitor Trafik Fungsi memantau trafik membolehkan anda mengakses penggunaan lebar jalur dan kelajuan Internet, rangkaian terdawai, dan wayarles anda. Ia membolehkan anda memantau trafik rangkaian pada setiap hari. NOTA: Paket daripada Internet dihantar dengan sekata ke peranti terdawai dan wayarles.
3.4 Sediakan Kawalan Ibu Bapa Kawalan Ibu Bapa membolehkan anda mengawal masa akses Internet. Pengguna boleh menetapkan had masa untuk penggunaan rangkaian klien. Untuk menggunakan fungsi kawalan ibu bapa: 1. Dari panel navigasi, pergi ke General (Am) > Parental Controls (Kawalan Ibu Bapa). 2. Klik ON (HIDUP) untuk mendayakan Kawalan Ibu Bapa. 3. Pilih klien yang penggunaan rangkaiannya ingin anda kawal. Anda juga boleh memasukkan alamat MAC klien.
4 Mengkonfigurasikan Tetapan Lanjutan 4.1 Wayarles 4.1.1 Umum Tab Am membolehkan anda mengkonfigurasikan tetapan wayarles asas. Untuk mengkonfigurasi tetapan wayarles asas: 1. Daripada panel navigasi, pergi ke tab Advanced Settings (Tetapan Lanjutan) > Wireless (Wayarles) > General (Am). 2. Berikan nama unik yang mengandungi sehingga 32 aksara untuk SSID (Pengecam Set Perkhidmatan) atau nama rangkaian untuk mengenal pasti rangkaian wayarles anda.
3. Dalam medan Hide SSID (Sembunyi SSID), pilihYes (Ya) untuk mengelakkan peranti wayarles daripada mengesan SSID anda. Apabila fungsi ini didayakan, anda perlu memasukkan SSID secara manual pada peranti wayarles untuk mengakses rangkaian wayarles. 4. Pilih mana-mana pilihan mod wayarles ini untuk menentukan jenis peranti wayarles yang boleh bersambung ke penghala wayarles anda: • Auto: Pilih Auto untuk membenarkan peranti 802.11n, 802.11g, dan 802.11b bersambung dengan penghala wayarles.
• WPA2 Peribadi/WPA Auto-Peribadi: Pilihan ini menyediakan keselamatan yang kukuh. Jika anda memilih pilihan ini, anda mesti menggunakan penyulitan TKIP + AES dan memasukkan ungkapan laluan WPA (kunci rangkaian). • WPA2 Perusahaan/WPA Auto-Perusahaan: Pilihan ini menyediakan keselamatan yang sangat kukuh. Ia adalah dengan pelayan EAP bersepadu atau pelayan pengesahan bahagian belakang RADIUS luaran. 9. Apabila selesai, klik Apply (Guna).
4.1.2 WPS WPS (Persediaan Dilindungi Wi-Fi) adalah standard keselamatan wayarles yang membenarkan anda untuk menyambungkan peranti dengan mudah ke rangkaian wayarles. Anda boleh mengkonfigurasi fungsi WPS melalui kod PIN atau butang WPS. NOTA: Memastikan bahawa peranti menyokong WPS. Untuk mendayakan WPS pada rangkaian wayarles anda: 1. Daripada panel navigasi, pergi ke tab Advanced Settings (Tetapan Lanjutan) > Wireless (Wayarles) > WPS. 2. Dalam medan Dayakan WPS, gerakkan gelangsar ke HIDUP.
NOTA: WPS menyokong pengesahan menggunakan Sistem Terbuka, WPA-Peribadi, dan WPA2-Peribadi. WPS tidak menyokong rangkaian wayarles yang menggunakan Kunci Dikunci, WPA-Enterprise, WPA2Enterprise, dan kaedaj penyulitan RADIUS. 3. Dalam medan WPS Method (Kaedah WPS), pilih Push Button (Butang Tekan) atau Client PIN Code (Kod PIN Klien). Jika anda memilih Push Button (Butang Tekan), pergi ke langkah 4. Jika anda memilih Client PIN Code (Kod PIN Klien), pergi ke langkah 5. 4.
4.1.3 WDS(Penghubung) Penghubung atau WDS (Sistem Pengedaran Wayarles) membolehkan penghala wayarles ASUS anda untuk bersambung ke titik akses wayarles lain secara eksklusif, mengelakkan peranti wayarles lain atau stesen untuk mengakses penghala wayarles ASUS anda. Ia juga boleh dianggap sebagai pengulang wayarles di mana penghala wayarles ASUS anda berkomunikasi dengan titik akses lain dan peranti wayarles lain. Untuk menyediakan penghubung wayarles: 1.
NOTA: Mana-mana Titik Akses ditambah ke senarai perlu berada pada Saluran Kawalan yang sama seperti penghala wayarles ASUS. 6. Klik Apply (Guna).
4.1.4 Penapis MAC Wayarles Penapis MAC Wayarles memberikan kawalan ke atas paket yang dihantar ke alamat MAC (Kawalan Akses Media) yang dinyatakan pada rangkaian wayarles anda. Untuk menyediakan penapis Wayarles MAC: 1. Daripada panel navigasi, pergi ke tab Advanced Settings (Tetapan Lanjutan) > Wireless (Wayarles) > Wireless MAC Filter (Penapis MAC Wayarles). 2. Dalam senarai jatuh bawah MAC Filter Mode (Mod Penapis MAC), pilih sama ada Accept (Terima) atau Reject (Tolak).
4.1.5 Seting RADIUS Tetapan RADIUS (Perkhidmatan Pengguna Dail Pengesahan Jauh) memberikan lapisan tambahan keselamatan semasa anda memilih WPA-Enterprise, WPA2-Enterprise, atau Radius dengan 802.1x sebagai Mod Pengesahan anda. Untuk menyediakan tetapan wayarles RADIUS: 1. Pastikan mod pengesahan penghala wayarles ditetapkan ke WPA-Enterprise, WPA2-Enterprise, atau Radius dengan 802.1x. NOTA: Sila rujuk bahagian 4.1.1 General (Umum) untuk mengkonfigurasikan Mod Pengesahan penghala wayarles anda. 2.
4.1.6 Profesional Skrin Profesional memberikan pilihan konfigurasi lanjutan. NOTA: Kami mengesyorkan anda menggunakan nilai lalai pada halaman ini. Dalam skrin Professional Settings (Tetapan Profesional), anda boleh mengkonfigurasikan yang berikut: • Mendayakan Radio: Pilih Yes (Ya) untuk mendayakan perangkaian wayarles. Pilih No (Tidak) untuk menyahdayakan perangkaian wayarles.
• Tetapkan pengasingan AP: Item Tetapkan pengasingan Ap menghalang peranti wayarles pada rangkaian anda daripada berkomunikasi dengan antara satu sama lain. Ciri ini berguna jika ramai tetamu menyertai atau meninggalkan rangkaian annda secra kerap. Pilih Yes (Ya) untuk mendayakan ciri ini atau pilih No (Tidak) untuk menyahdayakan. • Julat Berbilang (Mbps): Pilih julat penghantaran multisiar atau klik Disable (Nyahdaya) untuk mematikan penghantaran tunggal secara serentak.
4.2 LAN 4.2.1 IP LAN Skrin IP LAN membolehkan anda mengubah suai tetapan IP LAN penghala wayarles anda. NOTA: Apa-apa perubahan kepada alamat IP LAN akan ditunjukkan pada tetapan DHCP anda. Untuk mengubah suai tetapan IP LAN: 1. Daripada panel navigasi, pergi ke tab Advanced Settings (Tetapan Lanjutan) > LAN > IP LAN. 2. mengubah suai IP address (alamat IP) dan Subnet Mask. 3. Apabila selesai, klik Apply (Guna). 4.2.
3. Dalam kotak teks Domain Name (Nama Domain), masukkan nama domain untuk penghala wayarles. 4. Dalam medan IP Pool Starting Address (Alamat Permulaan Kumpulan IP), masukkan alamat IP permulaan. 5. Dalam medan IP Pool Ending Address (Alamat Akhir Kumpulan IP), masukkan alamat IP akhir. 6. Dalam medan Lease Time (Masa Pajakan), nyatakan dalam saat bila alamat IP yang diuntukkan akan tamat tempoh. Sebaik sahaja ia mencapai had masa ini, pelayan DHCP kemudiannya akan menguntukkan alamat IP yang baru. 7.
4.2.3 Hala Jika rangkaian anda menggunakan lebih daripada satu penghala wayarles, anda boleh mengkonfigurasikan jadual penghalaan untuk berkongsi perkhidmatan Internet yang sama. NOTA: Kami mengesyorkan anda tidak menukar tetapan hala lalai melainkan anda mempunyai pengetahuan lanjutan mengenai jadual penghalaan. Untuk mengkonfigurasikan jadual Penghalaan LAN: 1. Daripada panel navigasi, pergi ke tab Advanced Settings (Tetapan Lanjutan) > LAN > Route (Hala). 2.
4.3 WAN 4.3.1 Sambungan Internet Skrin Sambungan Internet membolehkan anda mengkonfigurasikan tetapan pelbagai jenis sambungan WAN. Untuk mengkonfigurasikan tetapan sambungan WAN: 1. Daripada panel navigasi, pergi ke tab Advanced Settings (Tetapan Lanjutan) > WAN > Internet Connection (Sambungan Internet). 2. Konfigurasi tetapan di bawah yang berikut. Apabila selesai, klik Apply (Guna). • Jenis Sambungan WAN: Pilih jenis Pembekal Perkhidmatan Internet anda.
• Mendayakan UPnP: UPnP (Universal Plug and Play) (Palam dan Main Universal) membenarkan beberapa peranti (seperti penghala, televisyen, sistem stereo, konsol permainan, dan telefon selular) untuk dikawal melalui rangkaian berasaskan IP dengan atau tanpa kawalan pusat melalui get laluan. UPnP menyambungkan PC semua betuk faktor, memberikan rangkaian tak berkelim untuk konfigurasi jauh dan pemindahan data. Menggunakan UPnP, peranti rangkaian baru ditemui secara automatik.
• Alamat MAC: Alamat MAC (Kawalan Capaian Media) adalah pengecam unik untuk peranti perangkaian anda. Beberapa ISP memantau alamat MAC peranti perangkaian yang bersambung ke perkhidmatan mereka dan menolak mana-mana peranti yang tidak dikenali yang mencuba untuk bersambung. Untuk mengelakkan isu sambungan disebabkan alamat MAC yang tidak didaftar, anda boleh: • Hubungi ISP anda dan kemas kini alamat MAC berkaitan dengan perkhidmatan ISP anda.
4.3.2 Picu Port Picu julat port membuka port masuk yang ditentukan untuk tempoh masa yang terhad apabila klien di rangkaian kawasan setempat menjadi sambungan keluar ke port yang dinyatakan. Picu port digunakan dalam senario berikut: • Lebih daripada satu klien setempat memerlukan pemajuan port untuk aplikasi yang sama pada masa yang berbeza. • Satu aplikasi memerlukan port masuk khusus yang berbeza daripada port keluar. Untuk menyediakan Picu Port: 1.
• Penerangan: Masukkan nama pendek atau huraian untuk perkhidmatan ini. • Port Picu: Tentukan port picu untuk membukan port masuk. • Port Masuk: Nyatakan port masuk untuk menerima data masuk daripada Internet. • Protokol: Pilih protokol, TCP, atau UDP. NOTA: • Apabila menyambung ke pelayan IRC, PC klien membuat sambungan keluar menggunakan julat port picu 66660-7000. Pelayan IRC respons dengan mengesahkan nama pengguna dan mencipta sambungan baru kepada PC klien menggunakan port masuk.
4.3.3 Pelayan Maya/Pemajuan Port Pemajuan por adalah kaedah untuk menghala trafik rangkaian dari Internet ke port khusus atau julat port khusus ke satu peranti atau beberapa peranti pada rangkaian tempatan anda. Menyediakan Pemajuan Port pada penghala anda membenarkan PC di luar rangkaian untuk mengakses perkhidmatan khusus yang diberikan oleh PC dalam rangkaian anda.
2. Pada medan Enable Port Forwarding (Dayakan Pemajuan Port), raitkan Yes (Ya). • Dayakan Pemajuan Port: Pilih Yes (Ya) untuk mendayakan Pemajuan Port. • Famous Server List (Senarai Pelayan Terkemuka): Tentukan jenis perkhidmatan yang ingin anda akses. • Famous Game List (Senarai Permainan Terkemuka): Item ini menyenaraikan port yang diperlukan untuk permainan dalam talian popular pilihan anda berfungsi dengan betul. • Nama Perkhidmatan: Masukkan nama perkhidmatan.
• IP Tempatan: Masukkan alamat IP LAN klien. NOTA: Gunakan alamat IP statik untuk klien setempat untuk menjadikan pemajuan port berfungsi dengan baik. Rujuk bahagian 4.2 LAN untuk maklumat. • Port Setempat: Masukkan port khusus untuk menerima paket yang dimajukan. Biarkan medan ini kosong jika anda mahu paket masuk dihalakan semula ke julat port yang dinyatakan. • Protokol: Pilih protokol. Jika anda tidak pasti, pilih KEDUADUANYA.
4.3.4 DMZ DMZ Maya mendedahkan satu klien ke Internet, membolehkan klien ini menerima semua paket masuk diarahkan ke Rangkaian Kawasan Setempat. Trafik masuk dari Internet biasanya dibuang dan dihalakan ke klien tertentu hanya jika pemajuan port atau picu port telah dikonfigurasikan pada rangkaian. Dalam konfigurasi DMZ, satu klien rangkaian menerima semua paket masuk.
4.3.5 DDNS Menyediakan DDNS (DNS Dinamik) membolehkan anda mengakses penghala daripada luar rangkaian anda melalui Perkhidmatan DDNS ASUS atau perkhidmatan DDNS lain. Untuk menyediakan DDNS: 1. Daripada panel navigasi, pergi ke tab Advanced Settings (Tetapan Lanjutan) > WAN > DDNS. 2. Konfigurasi tetapan di bawah yang berikut. Apabila selesai, klik Apply (Guna). • Mendayakan Klien DDNS: Dayakan DDNS untuk mengakses penghala ASUS melalui nama DNS dan bukannya alamat IP WAN.
NOTA: Perkhidmatan DDNS tidak akan berfungsi di bawah keadaan ini: • Apabila penghala wayarles menggunakan alamat peribadi IP WAN (192.168.x.x, 10.x.x.x, atau 172.16.x.x), seperti yang ditunjukkan oleh teks berwarna kuning. • Penghala mungkin berada pada rangkaian yang menggunakan jadual NAT berbilang. 4.3.6 Masuk Lalu NAT Masuk Lalu NAT membolehkan sambungan Rangkaian Peribadi Maya (VPN) untuk melalui penghala ke klien rangkaian.
4.4 IPv6 Penghala wayarles ini menyokong pengalamatan IPv6, sistem yang menyokong lebih alamat IP. Standard ini belum lagi tersedia secara meluas. Hubungi ISP anda jika perkhidmatan Internet anda menyokong IPv6. Untuk menyediakan IPv6: 1. Daripada panel navigasi, pergi ke Advanced Settings (Tetapan Lanjutan) > IPv6. 2. Pilih Connection Type (Jenis Sambungan) anda. Pilih konfigurasi berbeza bergantung pada jenis sambungan terpilih anda. 3. Masukkan tetapan IPv6 LAN dan DNS anda. 4. Klik Apply (Guna).
4.5 Tembok Api Penghala wayarles boleh menjadi tembok api perkakas untuk rangkaian anda. NOTA: Ciri Tembok Api didayakan secara lalai. 4.5.1 Umum Untuk menyediakan tetapan Tembok Api asas: 1. Daripada panel navigasi, pergi ke tab Advanced Settings (Tetapan Lanjutan) > Firewall (Tembok Api) > General (Am). 2. Pada medan Enable Firewall (Dayakan Tembok Api), pilih Yes (Ya). 3.
Untuk menyediakan penapis URL: 1. Daripada panel navigasi, pergi ke tab Advanced Settings (Tetapan Lanjutan) > Firewall (Tembok Api) > URL Filter (Penapis URL). 2. Pada medan Dayakan Penapis URL, pilih Enabled (Didayakan). 3. Masukkan URL dan klik Add (Tambah) butang. 4. Klik Apply (Guna). 4.5.3 Penapis kata kunci Penapis kata kunci menyekat akses ke laman web mengandungi kata kunci yang dinyatakan. Untuk menyediakan penapis kata kunci: 1.
3. Masukkan perkataan atau frasa dan klik butang Add (Tambah). 4. Klik Apply (Guna). NOTA: • Penapis Kata Kunci adalah berdasarkan pertanyaan DNS. Jika klien rangkaian telah mengakses tapak web seperti http://www. abcxxx.com, maka tapak web tidak akan disekat (cache DNS dakan sistem menyimpan tapak web yang dilawati sebelum ini). Untuk menyelesaikan isu ini, kososngkan cache DNS sebelum menyediakan Penapis Kata Kunci. • Laman web termampat menggunakan pemampatan HTTP tidak boleh ditapis.
4.6 IPv6 Firewall (Tembok Api IPv6) Secara lalai, penghala wayarles ASUS anda menyekat semua trafik masuk tanpa diminta. Fungsi IPv6 Tembok Api membolehkan trafik masuk datang daripada perkhidmatan tertentu untuk melalui rangkaian anda.
4.7 Pentadbiran 4.7.1 Mod Operasi Halaman Mod Operasi membolehkan anda memilih mod bersesuaian untuk rangkaian anda. Untuk menyediakan mod operasi: 1. Daripada panel navigasi, pergi ke tab Advanced Settings (Tetapan Lanjutan) > Administration (Pentadbiran) > Operation Mode (Mod Operasi). 2. Pilih mana-mana mod operasi ini: • Mod penghala wayarles (lalai): Dalam mod penghala wayarles, penghala wayarles menyambung ka Intternet dan menyediakan akses Internet ke peranti tersedia pada rangkaian setempat sendiri.
4.7.2 Sistem Halaman System (Sistem) membolehkan anda mengkonfigurasikan tetapan penghala anda. Untuk menyediakan tetapan Sistem: 1. Daripada panel navigasi, pergi ke tab Advanced Settings (Tetapan Lanjutan) > Administration (Pentadbiran) > System (Sistem). 2. Anda boleh mengkonfigurasi tetapan berikut: • Ubah kata laluan log masuk penghala: Anda boleh menukar kata laluan dan nama log masuk penghala wayarles dengan memasukkan nama dan kata laluan baru.
4.7.3 Menatarkan perisian tegar NOTA: Muat turun perisian tegar terkini dari laman web ASUS di http:// support.asus.com Untuk menatarkan perisian tegar: 1. Daripada panel navigasi, pergi ke tab Advanced Settings (Tetapan Lanjutan) > Administration (Pentadbiran) > Firmware Upgrade (Naik Taraf Perisian Tegar). 2. Dalam item New Firmware File (Fail Perisian Tegar baru), klik Browse (Semak Imbas). Navigasi ke fail perisian tegar yang dimuat turun. 3. Klik Upload (Muat naik).
4.8 Log Sistem Log Sistem mengandungi aktiviti rangkaian terakam anda. NOTA: Log sistem menetap semula apabila penghala dibut semula atau dimatikan. Untuk melihat log sistem anda: 1. Daripada panel navigasi, pergi ke Advanced Settings (Tetapan Lanjutan) > System Log (Log Sistem). 2.
5 Utiliti NOTA: • • Muat turun dan pasangkan utiliti penghala wayarles daripada laman web ASUS: http://support.asus.com Untuk OS MAC, sila muat turun dan pasang di Mac App Store. 5.1 Penemuan Peranti Device Discovery (Penemuan Peranti) adalah utliti ASUS WLAN yang mengesan sebarang penghala wayarles ASUS yang tersedia pada rangkaian dan membolehkan anda untuk mengkonfigurasi peranti tersebut.
6 Menyelesai Masalah Bab ini memberikan penyelesaian untuk isu yang anda mungkin hadapi dengan penghala anda. Jika anda menghadapi masalah yang tidak disebut dalam bab ini, lawati tapak sokongan ASUS di: http://support.asus.com/ untuk maklumat produk lanjut dan butiran untuk dihubungi Sokongan Teknikal ASUS. 6.1 Penyelesaian Masalah Asas Jika anda mengalami masalah dengan penghala anda, cuba langkah asas dalam bahagian ini sebelum mencari penyelesaian lanjut. Naik taraf Perisian Tegar ke versi terkini.
Mula semula rangkaian anda dalam urutan berikut: 1. Matikan modem. 2. Cabut keluar palam. 3. Matikan penghala dan komputer. 4. Palamkan modem. 5. Hidupkan modem dan tunggu selama 2 minit. 6. Hidupkan penghala dan tunggu selama 2 minit. 7. Hidupkan komputer. Periksa jika kabel Ethernet dipalam dengan betul. • Apabila kabel Ethernet menyambungkan penghala dengan modem dipalam dengan betul, LED WAN akan dihidupkan.
6.2 Soalan Lazim (FAQ) Saya tidak dapat mengakses GUI penghala menggunakan penyemak imbas web. • Jika komputer anda diwayarkan, periksa sambungan kabel Ethernet dan status LED seperti yang diterangkan dalam bahagian sebelum ini. • Pastikan anda menggunakan maklumat log masuk yang betul. Nama log masuk dan kata laluan kilang lalai adalah “admin/ admin”. Pastikan kunci Huruf Besar dinyahdaya semasa anda memasukkan maklumat log masuk. • Padam kuki dan fail dalam penyemak imbas anda.
Klien tidak dapat mewujudkan sambungan wayarles dengan penghala. • Di Luar Jarak Lingkungan: • Letakkan penghala sebih dekat dengan klien wayarles. • Cuba untuk melaraskan antena penghala kepada arahan terbaik seperti yang diterangkan dalam bahagian 1.4 Positioning your router (Meletakkan penghala anda). • Pelayan DHCP telah dinyahdayakan: 1. Lancarkan Web GUI. Pergi ke General (Am) > Network Map (Peta Rangkaian)> Clients (Klien) dan cari peranti yang anda ingin sambung ke penghala. 2.
• Jika penghala anda tidak boleh bersambung ke alamat IP WAN ISP anda, cuba mula semula rangkaian anda seperti yang diterangkan dalam bahagian Restart your network in following sequence (Mula semula rangkaian anda dalam urutan berikut) di bawah Basic Troubleshooting (Penyelesai Masalah Asas. • Peranti telah disekat melalui fungsi Kawalan Ibu Bapa. Pergi ke General (Am) > Parental Control (Kawalan Ibu Bapa) dan lihat jika peranti dalam senarai.
Nama pengguna: Kata Laluan: Log Masuk Penghala: SSID: admin admin http://router.asus.com ASUS_XX Naik taraf perisian tegar gagal. Lancarkan mod penyelamat dan jalankan utiliti Pemulihan Perisian Tegar. Rujuk bahagian 5.2 Firmware Restoration (Pemulihan Perisian Tegar) mengenai bagaimana hendak menggunakan uiliti Pemulihan Perisian Tegar.
Tidak dapat mengakses GUI Web Sebelum anda mengkonfigurasikan penghala wayarles anda, lakukan langkah yang diterangkan dalam bahagian ini untuk komputer hos dan klien rangkaian anda. A. Nyahdayakan sebarang pelayan proksi yang dikonfigurasikan. Windows® 7 1. Klik Start (Mula) > Internet Explorer untuk melancarkan penyemak imbas. 2. Klik Tools (Alatan) > Internet options (Pilihan Internet) > Connections tab (tab Sambugan) > LAN settings (Tetapan LAN). 3.
MAC OS 1. Dari penyemak imbas Safari anda, klik Safari (Safari) > Preferences (Keutamaan) > Advanced (Lanjutan)> Change Settings... (Tukar Tetapan...) 2. Dari skrin Network (Rangkaian) , buang tanda FTP Proxy (FTP Proksi) dan Web Proxy (HTTP) (Proksi Web). 3. Klik Apply Now (Guna Sekarang) setelah selesai. NOTA: Rujuk ciri bantuan penyemak imbas anda untuk butiran mengenai menyahdaya pelayan proksi. B. Menetapkan tetapan TCP/IP untuk dapatkan alamat IP secara automatik. Windows® 7 1.
3. Untuk mendapatkan tetapan IP IPv4 secara automatik, tandakan Obtain an IP address automatically (Dapatkan alamat IP secara automatik). Untuk mendapatkan tetapan IP IPv6 secara automatik, tandakan Obtain an IP address automatically (Dapatkan alamat IP secara automatik). 4. Klik OK setelah selesai. MAC OS 1. Klik ikon Apple terletak di bahagian atas sebelah kiri skrin anda. 2. Klik System Preferences (Keutamaan Sistem) > Network (Rangkaian) > Configure (Konfigurasi)... 3.
C. Disable the dial-up connection, if enabled. Windows® 7 1. Klik Start (Mula) > Internet Explorer untuk melancarkan penyemak imbas. 2. Klik tab Tools (Alatan) > Internet options (Pilihan Internet) > Connections tab (Tab Sambungan). 3. Tandakan Never dial a connection. 4. Klik OK setelah selesai. NOTA: Rujuk ciri bantuan penyemak imbas anda untuk butiran mengenai menyahdaya sambungan dailan.
Lampiran Notis ASUS Recycling/Takeback Services ASUS recycling and takeback programs come from our commitment to the highest standards for protecting our environment. We believe in providing solutions for you to be able to responsibly recycle our products, batteries, other components, as well as the packaging materials. Please go to http://csr.asus. com/english/Takeback.htm for the detailed recycling information in different regions.
residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.
Europe – EU Declaration of Conformity This device complies with the essential requirements of the R&TTE Directive 1999/5/EC.
Industry Canada statement This device complies with ISED’s licence-exempt RSSs. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Le présent appareil est conforme aux CNR d’ ISED applicables aux appareils radio exempts de licence.
NCC 警語 低功率電波輻射性電機管理辦法 第十二條 經型式認證合格之低功率射頻電機,非經許可,公 司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設 計之特性及功能。 第十四條 低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合 法通信;經發現有干擾現象時,應立即停用,並改善至無干擾 時方得繼續使用。 前項合法通信,指依電信法規定作業之無線電通信。 低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻 射性電機設備之干擾。 MPE警語 「電磁波曝露量MPE標準值1mW/cm2,送測產品實測值為0.270 mW/cm2」 GNU General Public License Licensing information This product includes copyrighted third-party software licensed under the terms of the GNU General Public License.
Preamble The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it. By contrast, the GNU General Public License is intended to guarantee your freedom to share and change free software--to make sure the software is free for all its users. This General Public License applies to most of the Free Software Foundation’s software and to any other program whose authors commit to using it.
We protect your rights with two steps: (1) copyright the software, and (2) offer you this license which gives you legal permission to copy, distribute and/or modify the software. Also, for each author’s protection and ours, we want to make certain that everyone understands that there is no warranty for this free software.
of running the Program is not restricted, and the output from the Program is covered only if its contents constitute a work based on the Program (independent of having been made by running the Program). Whether that is true depends on what the Program does. 1.
the program under these conditions, and telling the user how to view a copy of this License. (Exception: if the Program itself is interactive but does not normally print such an announcement, your work based on the Program is not required to print an announcement.) These requirements apply to the modified work as a whole.
cost of physically performing source distribution, a complete machine-readable copy of the corresponding source code, to be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange; or, c) Accompany it with the information you received as to the offer to distribute corresponding source code.
Therefore, by modifying or distributing the Program (or any work based on the Program), you indicate your acceptance of this License to do so, and all its terms and conditions for copying, distributing or modifying the Program or works based on it. 6. Each time you redistribute the Program (or any work based on the Program), the recipient automatically receives a license from the original licensor to copy, distribute or modify the Program subject to these terms and conditions.
on consistent application of that system; it is up to the author/ donor to decide if he or she is willing to distribute software through any other system and a licensee cannot impose that choice. This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this License. 8.
NO WARRANTY 11 BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES PROVIDE THE PROGRAM “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU.
Maklumat untuk menghubungi ASUS ASUSTeK COMPUTER INC. (Asia Pasifik) Alamat Laman web 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259 www.asus.com.tw Sokongan Teknikal Telefon +886228943447 Fak +88628947761 Sokongan dalam talian support.asus.com ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (Amerika) Alamat 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA Telefon +15107393777 Fak +15106084555 Laman web usa.asus.com Sokongan dalam talian support.asus.com ASUS COMPUTER GmbH (Jerman dan Austria) Alamat Harkort Str.
Maklumat Talian Penting Global Rangkaian Region Country Service Hours 09:00-13:00 ; 14:00-18:00 Mon-Fri 09:00-18:00 Mon-Fri Cyprus 800-92491 France Hungary 0033-170949400 0049-1805010920 0049-1805010923 (component support) 0049-2102959911 ( Fax ) 0036-15054561 Italy 199-400089 Greece 00800-44142044 Austria Netherlands/ Luxembourg Belgium Norway Sweden Finland Denmark Poland Spain Portugal Slovak Republic Czech Republic Switzerland-German Switzerland-French Switzerland-Italian United Kingdom Irel
Maklumat Talian Penting Global Rangkaian Region Country Australia New Zealand Japan Korea Thailand Asia-Pacific Singapore Malaysia Philippine India India(WL/NW) Indonesia Americas 86 Hotline Numbers 1300-278788 0800-278788 0800-1232787 0081-473905630 ( Non-Toll Free ) 0082-215666868 0066-24011717 1800-8525201 0065-64157917 0065-67203835 ( Repair Status Only ) 0060-320535077 1800-18550163 1800-2090365 0062-2129495000 500128 (Local Only) Vietnam 1900-555581 Hong Kong USA Canada Mexico 00852-358247
Maklumat Talian Penting Global Rangkaian Region Middle East + Africa Country Egypt Saudi Arabia UAE Turkey South Africa Israel Romania Bosnia Herzegovina Bulgaria Balkan Countries Croatia Montenegro Serbia Slovenia Estonia Latvia Lithuania-Kaunas Lithuania-Vilnius Hotline Numbers 800-2787349 800-1212787 00971-42958941 0090-2165243000 0861-278772 *6557/00972-39142800 *9770/00972-35598555 0040-213301786 Service Hours 09:00-18:00 Sun-Thu 09:00-18:00 Sat-Wed 09:00-18:00 Sun-Thu 09:00-18:00 Mon-Fri 08:00-17