Первое издание Май 2019 г. © ASUSTeK COMPUTER INC., 2019 Все права защищены. Никакая часть данного руководства, а также изделия и программное обеспечение, описанные в данном руководстве, не могут быть воспроизведены, распространены, переписаны, сохранены в информационно-поисковой системе или переведены на другой язык в любом виде с использованием любых средств без выраженного в письменном виде согласия компании ASUSTeK COMPUTER INC.
Оглавление Примечания................................................................................................. iv Информация о безопасности.................................................................... v Уход и очистка............................................................................................ vi Takeback Services..................................................................................... viii Глава 1: Общие сведения об изделии 1.1 Приветствие!.....................
Примечания Заявление о соответствии требованиям Федеральной комиссии по связи США (FCC) Данный прибор соответствует части 15 правил FCC. Эксплуатация прибора допускается при соблюдении следующих двух условий: • данный прибор не должен создавать вредные помехи; • данный прибор должен допускать прием любых помех, включая помехи, которые могут повлиять на правильность его работы. Данный прибор был проверен и признан соответствующим ограничениям на цифровые приборы Класса B согласно Части 15 правил FCC.
Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Réglement sur le matériel brouiller du Canada. Информация о безопасности • Перед установкой монитора тщательно изучите всю документацию, содержащуюся в упаковке. • В целях предотвращения возгорания и поражения электрическим током не допускайте попадания монитора под дождь, а также не подвергайте его воздействию влаги. • Никогда не пытайтесь открыть корпус монитора.
• Ни в коем случае не допускайте попадания каких-либо предметов или жидкостей в отверстия корпуса монитора. • Для обеспечения удовлетворительной работы используйте монитор только с компьютерами, сертифицированными UL, которые оснащены соответствующим образом сконфигурированными розетками с номиналом 100 – 240 В переменного тока. • В случае возникновения с монитором проблем технического характера обратитесь за помощью к квалифицированному техническому специалисту или продавцу данного монитора.
Для монитора перечисленные ниже признаки считаются нормальными: • Экран может мерцать на начальной стадии эксплуатации, что обусловлено характером люминесцентного света. Выключите выключатель питания и снова включите его, после чего убедитесь, что мерцание исчезло. • В зависимости от используемого рисунка рабочего стола на экране можно заметить неравномерное распределение яркости.
Takeback Services ASUS recycling and takeback programs come from our commitment to the highest standards for protecting our environment. We believe in providing solutions for our customers to be able to responsibly recycle our products, batteries and other components as well as the packaging materials. Please go to http://csr.asus.com/english/Takeback.htm for detail recycling information in different region.
ix
x
1.1 Приветствие! Благодарим Вас за покупку ЖК-монитора ASUS®! Этот новейший широкоэкранный ЖК-монитор фирмы ASUS оснащен более широким и более ярким экраном, обеспечивающим кристально четкое изображение, а также набором функций, делающих вашу работу за монитором еще более комфортной. Благодаря данным возможностям вы можете наслаждаться удобством и визуальным комфортом при использовании этого монитора! 1.
Общие сведения о мониторе 1.3.1 Вид спереди 6 1 2 3 4 5 1. Кнопка ( 5-позиционная) • Открытие экранного меню. Активация выбранного пункта экранного меню. • Увеличение/уменьшение значений или перемещение курсора вверх/ вниз/влево/вправо. • Включение экранного меню, когда монитор переходит в режим ожидания или когда отображается сообщение “НЕТ СИГНАЛА”. 2. Кнопка • Выход из пункта экранного меню. • Включение и выключение функции Блокировка кнопки удержанием кнопки в течение 5 секунд.
• Включение экранного меню, когда монитор переходит в режим ожидания или когда отображается сообщение “НЕТ СИГНАЛА”. 4. Кнопка • Горячая клавиша Звук. Для выбора перемещайте кнопку ( вверх/вниз, а для подтверждения нужной функции нажимайте ( ). ) • Включение экранного меню, когда монитор переходит в режим ожидания или когда отображается сообщение “НЕТ СИГНАЛА”. 5. Кнопка питания/индикатор питания • Включение/выключение монитора. • Значения цветов индикатора питания представлены в таблице ниже.
5. Восходящий разъем USB 3.0. Этот разъем используется для подключения USB-кабеля восходящей передачи. При подключении этого кабеля можно использовать разъемы USB на мониторе. 6. Разъемы нисходящей передачи USB 3.0. Эти разъемы предназначены для подключения USB-устройств, таких как клавиатура/мышь, флэшнакопитель и т.п. 7. Гнездо наушников. Этот разъем доступен только при подключении кабеля HDMI/DisplayPort или кабеля USB. 8. Гнездо замка Kensington. 9.
1.3.3 Функция GamePlus Функция GamePlus предоставляет набор инструментов и улучшает игровые условия для пользователей во время игр разных типов. Маска прицела с 6 разными вариантами прицела позволяет выбирать тот, который лучше всего подходит для вашей игры. Кроме того, по экранному таймеру, который можно расположить слева на экране, можно отслеживать время, прошедшее с начала игры, а по счетчику FPS (число кадров в секунду) оценивать плавность игры.
1.3.4 Использование горячей клавиши Звук Звук передается по 2 трактам - либо по кабелю USB, либо по кабелю HDMI/ DisplayPort. После нажатия горячей клавиши Звук откроется окно настроек, где вы сможете выбрать тракт передачи звука и отрегулировать громкость. • • Источник звука: выберите звуковой тракт - USB (поддержка Hi-Res) или HDMI/DP. * USB (Гарнитура/поддержка Hi-Res): поддерживается воспроизведение звука с высоким разрешением.
ЖК-монитор ASUS серии PG35V 1-7
1-8 Глава 1: Общие сведения об изделии
2.1 Сборка основания и кронштейна монитора Не извлекайте монитор из упаковочной коробки, пока не подсоедините стойку. Чтобы собрать основание монитора: 1. Открыв коробку, выньте прокладки из пенного материала. (Рисунок 1) (Рисунок 1)  2. Вставьте подставку в основание, снимите пластиковый колпачок и прикрепите крышку LED-проектора к стойке. (Рисунок 2) 1 3 2 (Рисунок 2) Порядок смены пленки на крышке LED-проектора см. на иллюстрации внизу.
3. Снимите ленту, которая фиксирует стойку, и установите монитор вертикально. (Рисунок 3) 4. Снимите обертку с монитора. (Рисунок 4) 2  1 (Рисунок 3) (Рисунок 4) Поднимая монитор, не давите на экран. Осторожно поднимите монитор, следя за тем, чтобы он не соскользнул и не упал.
2.2 Укладка кабелей Кабели можно аккуратно проложить через крышку входных/выходных разъемов. • Упорядочивание кабелей • Использование крышки входных/выходных разъемов: эту крышку можно подсоединять и отсоединять.
2.3 Регулировка монитора • Для наилучшего обзора рекомендуется полностью развернуться лицом к монитору, а затем отрегулировать угол его наклона в соответствии с вашими предпочтениями. • Придерживайте подставку, чтобы предотвратить падение монитора в процессе изменения угла его наклона. • Советуем регулировать угол в диапазоне от +21˚ до -6˚ (для наклона)/от +35˚ до -35˚ (для поворота)/ +100 мм (для регулировки по высоте).
2.4 Отсоединение кронштейна (для настенного крепления VESA) Съемный кронштейн этого монитора специально предназначен для настенного крепления стандарта VESA. Порядок отсоединения кронштейна: 1. Положите монитор на стол экраном вниз. 2. С помощью отвертки снимите крышки в местах соединения монитора и кронштейна. 3. Отверните 4 винта на задней стенке монитора и отсоедините подставку/ основание. 4. Заверните винты настенного крепления.
2.5 Подключение кабелей Подключите кабели в соответствии с приведенными ниже инструкциями: • • 2-6 Подключение шнура питания: a. Надежно подключите адаптер питания к входному разъему питания пост. тока (DC IN) монитора. b. Подключите один конец шнура питания к адаптеру питания, а другой конец - к розетке питания. Порядок подключения кабеля DisplayPort/HDMI: a. Подключите один конец кабеля DisplayPort/HDMI к разъему DisplayPort/HDMI монитора. b.
2.6 Включение монитора Нажмите кнопку питания. Информацию о расположении кнопки питания см. на страницах 1-3. При включенном питании монитора индикатор питания светится белым светом.
2-8 Глава 2: Подготовка к работе
3.1 Экранное меню 3.1.1 Изменение настроек Обычный режим DisplayPort HDR Выкл. Гонки pежим 3440x1440@60 Hz Aura Off ROG Swift PG35V Over Clocking Макс. частота обновл. 200 Гц Фильтр Cин. св. GameVisual Цвет Изображ. Выбop Вxoдa Настройка СИСТЕМА BACK MOVE/ENTER EXIT 1. Чтобы активировать экранное меню, нажмите кнопку 2. Для перемещения по функциям нажимайте кнопку ( ) вверх/ вниз. Выделите нужную функцию и для ее активации нажмите кнопку ( ).
• 2. Макс. частота обновл. 200 Гц: позволяет выбрать максимальную частоту обновления 200 Гц (только для входа DisplayPort). Сделав ( ), чтобы активировать выбор, дважды нажмите кнопку настройку. • Эта функция доступна, когда для палитры цветов выбрано значение YUV422 или RGB/YUV444 с 8-разрядной глубиной представления цвета или ниже. • После перезагрузки проверьте новую максимальную частоту обновления, установив ее в Панели управления NVIDIA.
Для уменьшения напряжения глаз выполняйте следующие рекомендации: 3. • Пользователи должны делать перерывы при продолжительной работе за дисплеем. Советуем делать короткие (минимум по 5 минут) перерывы примерно через каждый 1 час непрерывной работы за компьютером. Короткие и частые перерывы более эффективны, чем один долгий перерыв. • Для уменьшения напряжения глаз и предотвращения их высыхания нужно периодически давать глазам отдых, фокусируясь на расположенных вдали предметах.
• RTS/RPG pежим: это лучший вариант для игр типа «стратегия в реальном времени» (Real-time strategy, RTS)/ролевых игр (RolePlaying Game, RPG) при помощи интеллектуальной видеотехнологии GameVisualTM. • FPS pежим: это лучший вариант для игр типа стрелялки (шутер) от первого лица (First Person Shooter, FPS) при помощи интеллектуальной видеотехнологии GameVisualTM. • sRGB режим: это лучший вариант для просмотра фотографий и графики с ПК. 4.
5. Изображ. В этом меню вы можете настроить параметры, относящиеся к изображению. Обычный режим DisplayPort HDR Выкл. Гонки pежим 3440x1440@60 Hz Aura Off ROG Swift PG35V Over Clocking OD Фильтр Cин. св. Усиление темного GameVisual Подсветка перем. яркости Цвет Авт. уровень черного Изображ. Формат экрана Выбop Вxoдa Настройка СИСТЕМА MOVE/ENTER BACK EXIT • OD: Уменьшает время реакции ЖК-панели на изменение уровня серого цвета. Содержит 3 режима: Экстрем., Обычный и ВЫКЛ.
6. Выбop Вxoдa Эта функция позволяет выбрать нужный источник входного сигнала и попеременно включать или выключать функцию автопереключения входа. Обычный режим DisplayPort HDR Выкл. Гонки pежим 3440x1440@60 Hz Aura Off ROG Swift PG35V Over Clocking DisplayPort Фильтр Cин. св. HDMI GameVisual Input Auto Switch Цвет Изображ. Выбop Вxoдa Настройка СИСТЕМА BACK MOVE/ENTER EXIT 7. Настройка СИСТЕМА Позволяет производить настройку системы. Обычный режим DisplayPort HDR Выкл.
• При включении функции Aura Sync функция Aura RGB станет недоступной. • Порядок пользовательской настройки эффектов подсветки Aura с компьютера см. на стр. 3.2 Aura. • Пoлoж. Пo Мeню: Регулировка горизонтального положения (Пoлoж. Пo Гopизoн.) и вертикального положения (Пoлoж. Пo Вepтик.) экранного меню в диапазоне. • Прозрачность: Настройка фона экранного меню от непрозрачного до прозрачного. • Вpeмя Oтoбp. Мeню: Регулировка Вpeмя Oтoбp. Мeню от 10 до 120 секунд.
Поскольку HDR10 является абсолютным стандартом, Авт. яркость SDR в режиме HDR недоступна, если в содержимом задано абсолютное значение уровня яркости в нитах. 3-8 • Предупреждающее сообщение (HDR): позволяет включать или отключать показ предупреждающих сообщений в Режиме HDR. • DP SDR YCbCr sRGB Gamma: “ВКЛ.” = кривая гамма-распределения sRGB, “ВЫКЛ.“ = кривая гамма-распределения BT.1886. • HDMI SDR YCbCr sRGB Gamma: “ВКЛ.” = кривая гаммараспределения sRGB, “ВЫКЛ.“ = кривая гамма-распределения BT.
3.2 Aura AURA - это компьютерная программа, управляющая цветными светодиодами подсветки на поддерживаемых устройствах, таких как мониторы, материнские платы, видеокарты, настольные ПК и т.д. С помощью Aura вы можете настраивать цвет светодиодов RGB на этих устройствах и выбирать разные эффекты подсветки. Вы можете также корректировать или настраивать цвет светодиодов путем их калибровки. Порядок активации Aura: 1. Для функции Aura Sync установите значение ВКЛ. в экранном меню. 2.
3-10 • Если соединение между разъемом USB восходящей передачи монитора и разъемом компьютера отсутствует, то для возобновления работы функции Aura вам будет нужно заново соединить разъем восходящей передачи USB 3.0 монитора с разъемом компьютера и затем перезагрузить компьютер. • Подобности см. здесь: https://www.asus.com/campaign/aura.
3.3 Технические характеристики Тип панели ЖК-дисплей на TFT (тонкопленочных транзисторах) Размер панели 35,03 дюйма (21:9, 88,98 см) широкий экран Максимальное разрешение 3440 x 1440 Шаг пиксела 0,2382 мм x 0,2402 мм Яркость (тип.) 1000 кд/м2 (пиковая/при вкл. HDR) Коэффициент контрастности (тип.
Меню на нескольких языках 20 языков (английский, французский, немецкий, итальянский, испанский, голландский, португальский, русский, чешский, хорватский, польский, румынский, венгерский, турецкий, китайский упрощенный, китайский традиционный, японский, корейский, тайский, индонезийский) Принадлежности кабель DP, кабель HDMI, кабель USB, адаптер питания, шнур питания, краткое руководство, гарантийный талон, крышка LED-проектора и сменные пленки, крышка входных/выходных разъемов, Винты для настенного крепл
3.4 Габаритные размеры ASUS PG35V Outline Dimension *Unit:mm(inch) 21 6 157.22[6.19] 168.57[6.64] 228.04[8.98] 3,74 [.1] 170,46 [6.7] 9,77 [.4] 833,35 [32.8] 813,98 [32.0]-Active-Area 407 [16.0] 526,27 [20.7] 2,67 [.1] 23 [.9] 192,28 [7.6] 9,7 [.4] 3,74 [.1] 305,59 [12.0] 149,53 [5.9] 345,89-Active-Area [13.6] 379,91 [15.0] 35° 549,19 [21.6] Swivel:+/-35 Degree 305,61 [12.0] 266.47[10.5] 100[3.93] 366,47 [14.4] 435,69 [17.2] 35° Wall mount keep out area 169,28 [6.7] 89,6 [3.5] 117[4.
3.5 Устранение неполадок (часто задаваемые вопросы) Проблема Индикатор питания не горит Возможное решение • Нажмите кнопку питания, чтобы проверить, не находится ли монитор во включенном состоянии. • Проверьте правильность подключения шнура питания к монитору и электрической розетке. Индикатор питания светится белым, • Проверьте, включены ли монитор и компьютер. и на экране нет изображения • Убедитесь, что сигнальный кабель должным образом подключен к монитору и компьютеру.
3.6 Поддерживаемые рабочие режимы Вход HDMI Разрешение Частота Частота обновления 640 x 480 800 x 600 1024 x 768 3440 x 1440 60 Гц 60 Гц 60 Гц 60 Гц 3440 x 1440* 100 Гц Примечание: *не поддерживается при выборе формата цвета RGB/YUV444 с 10-разрядной или 12-разрядной глубиной представления цвета. Не поддерживается чересстрочная развертка и цветовая палитра YUV420.
Вход DisplayPort -- Разгон Разрешение Частота Частота обновления 3440 x 1440* 200 Гц Примечание: *не поддерживается при выборе формата цвета RGB/YUV444 с 10-разрядной или 12-разрядной глубиной представления цвета. Не поддерживает чересстрочную развертку. Поскольку содержимое HDR предназначено для разрешения 4K (3840 x 2160), при использовании других вариантов разрешения может выводится ненормальное изображение. Дождитесь инициации функции Разгон. Этот процесс займет не более 40 секунд.
ЖК-монитор ASUS серии PG35V 3-17